초록

In this study, my concern is that how the colonial situation of the 1930s Korea caused an unbalanced consciousness regarding the ‘imagined geography’ of Korean music. Korean urbanities in this early age of transnational mass media came to have what I call 'World music perspective'. However, they lacked a proper subjective perspective on their local point, in the condition of expanding their global imagination, due to the vulnerability of fundamental structure in recording industry and the lack of controlling power in recording studios. 1930s’ Yuhaengga song, which used various exotic musical styles, arousing Americanized desires, being modulated by Japanese styles, could not be a ‘Korean music’ to modern Koreans. That was the reason why Shinminyo was conceived and projected as a new record genre about 1934, in search of an alternative to Yuhaengga. However, a Shinminyo experiment also could not succeed, not only because of its fundamental connotation of otherness rooted in creating the term Minyo, but also of the weak structure of recording system in colonized Korea. In short, ‘World Music perspective’ articulated in the 1930s in Korea reveals its ‘colonial modernity’ as politics of subject which keeps on being controlled and dominated by otherness.

키워드

1930년대, 유행가, 신민요, 식민적 근대성, 대중 매체, 월드뮤직

참고문헌(34)open

  1. [단행본] 권도희 / 2004 / 한국 근대음악 사회사 / 서울: 민속원

  2. [단행본] 김진송 / 1999 / 서울에 딴스홀을 허하라 / 서울: 현실문화연구

  3. [학술지] 남근우 / 2003 / ‘민속’의 근대, 탈근대의 민속학 / 한국민속학 38 : 191 ~ 220

  4. [단행본] 박찬호 / 1992 / 한국가요사 / 서울: 현암사

  5. [단행본] 소래섭 / 2005 / 에로 그로 넌센스 - 근대적 자극의 탄생 / 파주: 살림

  6. [단행본] 신기욱 / 2006 / 한국의 식민지 근대성 / 서울: 삼인

  7. [단행본] 신명직 / 2003 / 모던보이 경성을 거닐다 / 서울: 현실문화연구

  8. [단행본] 신현규 / 2006 / 평양기생 왕수복 10대가수 여왕 되다 / 서울: 경덕출판사

  9. [단행본] 신현규 / 2007 / 기생 이야기 / 파주: 살림

  10. [단행본] 아파두라이 / 2004 / 고삐풀린 현대성 / 서울: 현실문화연구

  11. [학술지] 야마우치 후미타카 / 2000 / 일본대중문화 수용의 사회사 - 일제강점기 창가와 유행가를 중심으로 / 낭만음악

  12. [학술지] 야마우치 후미타가[山內文登] / 2003 / 일제시대 음반제작에 참여한 일본인에 관한 시론 / 한국음악사학보 (30) : 775 ~ 816

  13. [학술지] 유선영 / 2002 / 식민지 대중가요의 잡종화 민족주의 기획의 탈식민성과 식민성 / 언론과 사회 10 (4) : 7 ~ 57

  14. [단행본] 유선영 / 2006 / 황색식민지의 근대성과 아메리카나이제이션;한국 근대성 연구의 길을 묻다 / 서울: 돌베개

  15. [단행본] 유선영 / 2007 / 한국의 미디어 사회문화사 / 서울: 한국언론재단

  16. [단행본] 윤해동 / 2007 / 식민지 근대의 패러독스 / 서울: 휴머니스트

  17. [단행본] 이경민 / 2005 / 기생은 어떻게 만들어졌는가 / 서울: 아카이브북스

  18. [단행본] 이노형 / 1994 / 한국 전통 대중가요의 연구 / 울산: 울산대학교 출판부

  19. [학위논문] 이소영 / 2007 / 일제강점기 신민요의 혼종성 연구

  20. [단행본] 임경화 / 2005 / 근대 한국과 일본의 민요 창출 / 서울: 소명출판

  21. [단행본] 장석만 외 / 2006 / 한국 근대성 연구의 길을 묻다 / 서울: 돌베개

  22. [단행본] 장유정 / 2006 / 오빠는 풍각쟁이야 / 서울: 민음in

  23. [단행본] 장유정 / 2008 / 다방과 카페, 모던보이의 아지트 / 파주: 살림

  24. [학술지] 정은진 / 2003 / 일제감정기 신민요 명칭 고 / 한국음악사학보 31

  25. [학술지] 최유준 / 2008 / 이산된 소리, 단절된 기억의 정치학:세계화와 다문화시대의 음악과 민족 / 음악과 민족 (35) : 49 ~ 68

  26. [단행본] 최창호 / 2000 / 민족수난기의 대중가요사 / 서울: 일월서각

  27. [단행본] 한비문 엮음 / 2007 / 일본잡지 모던일본과 조선 1939 / 서울: 어문학사

  28. [단행본] 황문평 / 1989 / 한국 대중 연예사 / 서울: 부루칸모로

  29. [단행본] Jones, Andrew F / 2001 / Yellow Music : Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age / Duke University Press

  30. [단행본] 단국대학교 부설 동양학연구소 / 2007 / 일상생활과 근대음성매체 / 서울: 민속원

  31. [단행본] 송방송 / 2008 / 한국유성기음반총목록 색인 / 서울: 민속원

  32. [단행본] 한국정신문화연구원 / 1998 / 한국유성기음반총목록 / 서울: 민속원

  33. [기타] 신나라 / 1992 / 유성기로 듣던 가요사 1 (1925-1945) / SYNCD-0015-24

  34. [기타] 신나라 / 1996 / 유성기로 듣던 불멸의 명가수 / SYNCD-123-145 A