본 연구의 목적은 김영삼 정부의 한·미 미사일 지침 개정의 실패 원인을 분석하는 것이다. 한·미 미사일 지침 개정은 김대중, 이명박, 문재인 정부에서 네 차례 이루어졌지만, 김영삼 정부에서는 개정 의지가 분명했음에도 불구하고 이루어지지 못했다. 본 연구는 이러한 이유를 찾아가며, 두 가지 중요한 가치를 창출한다. 첫째, 한·미 미사일 협정에 대한 역사적 맥락을 통해 이론적 접근을 수행한다. 둘째, 한·미 미사일 협정의 실체를 파악해 새로운 협상 간 유의미한 방향을 제시한다. 연구 결과, 사례의 모든 정 부에서 유사한 특징이 나타났다. 하지만 김영삼 정부에서는 대북 호전성이 강하게 나타나며, 한·미 미사일 협상 간 연루(Entrapment)의 가능성이 자극됐다.

The purpose of this study is to analyze the causes for the failure of the Kim Youngsam administration to revise the South Korea-U.S. missile guidelines. The missile guidelines have been revised on four occasions by the governments of Kim Dae-jung, Lee Myung-bak, and Moon Jae-in, yet despite its clear willingness to amend the guidelines, the administration of Kim Young-sam was unable to negotiate a revision. This study explores the reasons for the failure and makes two important contributions. First, it carries out a theoretical approach through the historical context of the South Korea-U.S. missile agreement. Second, it explores the reality of the South Korea-U.S. missile agreement and suggests meaningful directions for new negotiations. The study reveals similar characteristics across all governments. However, the Kim Young-sam administration exhibited strong hostility toward North Korea, raising the issue of the risk of entrapment during the South Korea-U.S. missile negotiations.