ESPACE POPULATIONS SOCIÉTÉS 1983-11 pp. 39-50

LES GALICIENS EN SUISSE, «AVENTURE SOLITAIRE» OU MIGRATION COLLECTIVE ?

La migration des Galiciens en Suisse constitue la moitié du flux espagnol vers ce pays. C'est une migration de main-d'œuvre non qualifiée d'un pays méditerranéen vers les emplois pénibles de la construction, de l'industrie et de l'hôtellerie d'un pays industrialisé... La Suisse a succédé à d'autres pays européens, (France, République Fédérale d'Allemagne...) comme principale destination des emigrants de Galice. Comme toute émigration, les départs vers la Suisse sont difficilement et douloureusement ressentis dans le pays de départ, par les problèmes sociaux et familiaux qu'ils posent... Ces problèmes sont perçus en Espagne comme plus graves lorsqu'il s'agit de la Suisse. Ce peut être lié à la grande fréquence des travaux saisonniers proposés et à la stricte réglementation du travail et du séjour des migrants.

L'isolement du travailleur espagnol en Suisse est fréquemment évoqué (*1) et déploré. Les sources qui permettent, en Espagne, de mesurer l'émigration officielle le suggèrent ou le prouvent pour une partie du flux. D'autres sources et mesures, en Espagne même, pennettent de nuancer les vues pour les Galiciens, et de retrouver dans leur flux des filières et structures paroissiales et familiales (*2).

La migration des Galiciens vers la Suisse

Les migrations des travailleurs espagnols en Europe peuvent être étudiées à partir de deux séries de sources : celles des pays d'accueil et celles de l'Instituto Espaâol de Emigracion (*3). Les renseignements qu'elles contiennent s'avèrent le plus souvent très disparates, les sources espagnoles ne se référant qu'à la seule émigration officielle, assistée. Mais la distorsion est réduite lorsque l'on étudie la migration à destination de la Suisse car la Confédération Helvétique présente, parmi les pays européens d'immigration, l'originalité de contingenter et de réglementer très précisément les entrées et séjours des travailleurs étrangers (*4). Les seules rectifications à apporter aux statistiques d'émigration concernent les migrations des épouses et enfants non-actifs au départ de l'Espagne.

La Suisse constitue également un champ d'observation privilégié des migrations des travailleurs espagnols. C'est en effet le seul pays de l'Europe industrialisée qui a maintenu une politique d'immigration continue de 1960 à 1980, non sans avoir réduit les contingents d'entrées après 1974. La Confédération Helvétique est ainsi devenue la principale destination des travailleurs migrants espagnols et plus spécialement Galiciens.