초록

본 연구는 텍스트기능의 본질적인 속성, 텍스트기능의 유형 분류, 그리고 텍스트 기능의 실현 구조의 문제를 다룬다. 먼저 Bühler(1934), Jakobson(1960), Brinker(1985), Roloff(1985), Heinemann/Viehweger(1991) 등의 기능 구상을 살펴보고, 기존의 텍스트기능 규정에서 발화수반적인 측면에 머물렀던 시각을 확대해 발화효과적인 측면도 함께 고려한다. 다음으로 텍스트기능의 유형 분류를 일관된 기준으로 체계화한다. 화자, 세계, 청자의 연관 축에서 파생된 언어기능이 추가적인 기준에 따라 확대되는 현상을 포착한다. 먼저 <발화수반적 vs. 발화효과적>으로 이분하고, 발화수반적 텍스트기능은 다시 <제도연관적 vs. 제도 비연관적>으로 구분한다. 전자에 속하는 것이 선언기능이다. 후자는 다시 <정서지향적 vs. 관계지향적 vs. 과제지향적>으로 나눈다. 표현기능이 정서지향적이며, 접촉기능이 관계지향적이다. 끝으로 과제지향적 텍스트기능을 <화자초점 vs. 대상초점 vs 청자초점>에 따라 책무기능, 제보기능, 호소기능을 분류한다. 이어서 텍스트기능이 개별 텍스트에서 어떻게 실현되는지를 기술하는 모델을 화행론의 구상과 동독의 기능적-의사소통적 언어기술론에 따라 설명한다. 화행론의 경우 보조-중심의 위계적인 모델을 구상한다면, 기능적-의사소통적 언어기술론에서는 단순 언어행위와 복합 언어행위 사이의 포함관계 모델을 제시한다.

키워드

텍스트기능, 텍스트, 텍스트 기술, 화행론, 기능적-의사소통적 언어기술론

참고문헌(38)open

  1. [학술지] 김윤한 / 2003 / 번역과 텍스트기능 / 인문논총 48 : 1 ~ 25

  2. [학술지] 국남 / 2016 / 공적 이메일 텍스트의 구조와 기능 - 중국 직장인에게 보내는 한국어 이메일을 중심으로 - / 텍스트언어학 41 : 1 ~ 27

  3. [단행본] 브링커, 클라우스 / 2004 / 텍스트언어학의 이해 / 역락

  4. [학술지] 오장근 / 2003 / 광고언어의 호소적 기능에 대한 텍스트 언어학적인 연구 - 인쇄광고 헤드카피의 텍스트 화용론적인 분석 - / 텍스트언어학 14 : 321 ~ 349

  5. [학술지] 이성만 / 2000 / 텍스트종류 ‘부음’에 나타난 죽음의 문화 - 텍스트기능의 언어적 실현을 통해 본 죽음의 문화비교적 연구 / 독일어문학 13 : 351 ~ 371

  6. [학술지] 이은경 / 2003 / 공지문 텍스트의 구조와 기능공지문 텍스트의 구조와 기능 / 텍스트언어학 15 : 225 ~ 253

  7. [학술지] 이정복 / 2002 / 전자편지 텍스트의 구조와 기능 / 텍스트언어학 12 : 93 ~ 118

  8. [학술지] 조국현 / 1999 / 언어행위의 이해 / 언어와 언어학 24 : 155 ~ 177

  9. [학술지] 조국현 / 2007 / 인터넷 ‘댓글’의 텍스트유형학적 연구 / 텍스트언어학 23 (23) : 203 ~ 230

  10. [학술지] 조국현 / 2011 / 박민규의 소설 ‘카스테라’에 대한 텍스트언어학적 분석 - 문학과 언어학의 접점을 찾아서 / 독어교육 52 (52) : 113 ~ 141

  11. [학술지] 조국현 / 2014 / 텍스트 기술 모델의 재조명 / 독어교육 61 (61) : 45 ~ 74

  12. [단행본] Adamzik, Kirsten / 2004 / Textlinguistik. Eine einführende Darstellung /

  13. [단행본] De Beaugrande, Robert-Alain / 1981 / Einführung in die Textlinguistik

  14. [단행본] Brinker, Klaus / 1985 / Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache

  15. [학위논문] Cho, Kuk-Hyun / 2000 / Kommunikation und Textherstellung

  16. [단행본] Daneš, František / 1976 / Problem der Textgrammatik

  17. [단행본] Dik, Simon C / 1978 / Functional Grammar

  18. [단행본] Gansel, Christina / 2002 / Eine Einführung

  19. [단행본] Große, Ernst-Ulrich / 1976 / Eine linguistische Einführung in die Funktionen der Texte

  20. [단행본] Halliday, Michael A. K / 1976 / System and Function in Language

  21. [단행본] Heinemann, Wolfgang / 1991 / Textlinguistik / Eine Einführung

  22. [단행본] Hoffmann, Ludger / 2008 / Kontrastive Medienlinguistik / : 55 ~ 77

  23. [단행본] Holly, Werner / 1992 / Methodologie der Dialoganalyse : 15 ~ 40

  24. [단행본] Isenberg, Horst / 1976 / Problem der Textgrammatik I : 47 ~ 175

  25. [단행본] Jakobson, Romann / 1960 / Style in Language : 350 ~ 377

  26. [단행본] Klein, Josef / 1997 / Pragmatik, Implikaturen und Sprechakte : 107 ~ 119

  27. [단행본] Michel, Georg / 1985 / Grundfragen der kommunikationsbefähigung

  28. [단행본] Motsch, Wolfgang / 1984 / Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikation : 471 ~ 489

  29. [단행본] Motsch, Wolfgang / 1996 / Ebenen der Textstruktur : 3 ~ 33

  30. [단행본] Motsch, Wolfgang / 1996 / Ebenen der Textstruktur : 189 ~ 208

  31. [단행본] Rickheit, Gerd / 1993 / Grundlagen der kognitiven Sprachverarbeitung. Modelle, Methoden, Ergebnisse

  32. [단행본] Rolf, Eckard / 1993 / Die Funktionen der Gebrauchstextsorten

  33. [단행본] Roloff, Marion / 1985 / Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung : 239 ~ 250

  34. [단행본] Sandig, Barbara / 2000 / Prototypentheorie in der Linguistik. Anwendungsbeispiel - Methodenreflexion - Perspektiven : 93 ~ 112

  35. [단행본] Schmidt, Siegfried J / 1973 / Texttheorie. Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation

  36. [단행본] Schmidt, Wilhelm / 1967 / Einführung in die funktionale Sprachlehre, 3. Aufl

  37. [단행본] Schmidt, Wilhelm / 1981 / Funktional-Kommunikative Sprachbeschreibung

  38. [단행본] Watzlawick, Paul / 1969 / Menschliche Kommunikation: Formen, Störungen, Paradoxien