李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지

@article{ART001878831},
author={ 이기면 and 최우석 },
title={李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지},
journal={중국학논총},
issn={1229-3806},
year={2014},
number={44},
pages={301-322},
doi={10.26585/chlab.2014..44.012},
url={http://dx.doi.org/10.26585/chlab.2014..44.012}

TY - JOUR
AU - 이기면
AU - 최우석
TI - 李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지
T2 - 중국학논총
PY - 2014
VL -
IS - 44
PB - 고려대학교 중국학연구소
SP - 301-322
SN - 1229-3806
AB - 李白＜古風＞五十九首非一時一地之作, 蓋繼承阮籍＜詠懷＞與陳子昂＜感遇＞而感時之作也. 其第四十五首與四十九首乃爲詠懷之作. 第四十五首, 便敍述詩人處於亂世之困境而無處可以託身之苦悶之情. 第四十九首, 以南國美人自喩, 露出詩人之絶世才華與理想抱負, 以及其遭受衆多小人之讒害. 第四十六首, 第四十七首與第五十首乃爲諷諭之作. 第四十六首主要揭露隱藏於繁榮後面之政治矛盾及失意者之無路可走之危機感. 第四十七首主要以桃花與松樹各比喩小人與君子, 幷諷刺當時之政治黑暗. 第五十首主要援用宋國燕石與趙王和氏璧之典故,諷刺世俗之人分不淸眞假玉石. 其第四十七首與第五十首乃屬於詠史之作. 第四十八首主要借用秦始皇之故事以批評唐玄宗追求長生不老之弊端. 第五十一首借用殷楚之宗室比干與屈原之歷史題材以諷刺現實.
KW - 李白, 古風, 譯註, 唐詩.
DO - 10.26585/chlab.2014..44.012
UR - http://dx.doi.org/10.26585/chlab.2014..44.012
ER -

이기면 and 최우석 (2014). 李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지. 중국학논총, 44, 301- 322.

이기면 and 최우석 . 2014, “李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지”, 중국학논총, no. 44, pp. 301-322. Available from: doi:10.26585/chlab.2014..44.012

이기면 최우석 et al. “李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지” 중국학논총 44 pp. 301-322 (2014): 301.

이기면 , 최우석 . 李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지 중국학논총 [Internet]. 2014; 44: 301-322. Available from: doi:10.26585/chlab.2014..44.012

이기면 and 최우석 . “李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지” 중국학논총 no.44 (2014): 301-322. doi: 10.26585/chlab.2014..44.012

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

李白＜古風＞五十九首譯解(7) — 45수에서 51수까지

중국학논총

약어 : -

2014, no.44, pp.301 - 322

DOI : 10.26585/chlab.2014..44.012

발행기관 : 고려대학교 중국학연구소

연구분야 : 중국어와문학

이기면¹ , 최우석²

¹배재대학교

²우송대학교

인용한 논문 수 : 1 서지 간략 보기

초록

李白＜古風＞五十九首非一時一地之作, 蓋繼承阮籍＜詠懷＞與陳子昂＜感遇＞而感時之作也. 其第四十五首與四十九首乃爲詠懷之作. 第四十五首, 便敍述詩人處於亂世之困境而無處可以託身之苦悶之情. 第四十九首, 以南國美人自喩, 露出詩人之絶世才華與理想抱負, 以及其遭受衆多小人之讒害. 第四十六首, 第四十七首與第五十首乃爲諷諭之作. 第四十六首主要揭露隱藏於繁榮後面之政治矛盾及失意者之無路可走之危機感. 第四十七首主要以桃花與松樹各比喩小人與君子, 幷諷刺當時之政治黑暗. 第五十首主要援用宋國燕石與趙王和氏璧之典故,諷刺世俗之人分不淸眞假玉石. 其第四十七首與第五十首乃屬於詠史之作. 第四十八首主要借用秦始皇之故事以批評唐玄宗追求長生不老之弊端. 第五十一首借用殷楚之宗室比干與屈原之歷史題材以諷刺現實.