Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 5
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 5
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
) Itlir. r u. 20 U^r; iod^§ aOll^r. nad) bent 2. tagë 20U!^t. :btgt, ü&rige i urn 9 11:^1, ®onnet§tag | Etêftunbe. ;5rtge ©onn* U^r, 3)ien§» Ufir, ü&tige oirie ®iené» Ktttto. 20 It. ©Ditnerêtag 5. ©onntag «Kr, 5 inonfltsfpi'ucö: 23ie (Êecinglictcn, fo oiif !ein gcft Oommsn, lolrt ic^ .ïufoj-nmen^ btingeri; Dcnnfie gefjöccn öir 311, unö miiffcn-Ot^mod) tcngcn. 3cp!ionjn 5, (8, [t 1., 3. u. 5. u. 4. ©onn*! U^r; am 3.'f êtag 20U|r. 6 d) c i f 11 e i t e r : ^ . Stlc^arö Stuff, $öt)e[ti:afee 17, Soïïtfoit 3;cIe|){)on 49.113 :-: ^ofl(f)fck Vni/5349 gcinr. ©tcinc?, Öb. ee£)mt)of, ^abenêtoil Selcp^on 324 JM %ebition: $. 61einer ; Ob. £ef)mt)of, 9Bab ensioil . ^oftdjed! VIII 17498 'ipoft(i)e*=^onlo für 2)eutfd)lQnb : Stuttgart 27105. ^0 0 v)it Qkühtn un6 i^ttn: 1. ï)ie 58ibel ift bas infpitiette SDBott Coottes unb beren 3n^ftlt unfe^Ibai?^ göttlt^e Dffenbatung. (2. ïtm. 3 :14—17, 2. 5petr. 1 : 19—21, 2uf. 24 :25—27, 44-45.) 2. ©er alleinige ©ott, Stopfer, ©r^alter unb 3ïi(^ter aEer 3JCcn[d)en, ber 5i(| offenbart in brei 5petfonen, SBater, So^n unb ^etltger (Setyt. C3löm. 1 : 19—20, 3ef. 45 :5—6, matt^. 28 : 19, 3o^. 15 :26.) 3. Ser Sünbenfall ber erften 3Jïen[c^en unb bte erblidic aSctborbenJ^eit aKei aJtenl^en. (l.aJïofcS : 1—7, 3iöm.5 : 12, 3:23, 1.3JCo[e 8 :21.) 4. Sie SRcnff^merbung C^riftt, bes So^ncs ©ottes, Seine am ^reuj mü> Bra(^te aSerfö^nung unb ©rlöfung füt aCe 3Jienf(^en, 6einc leiblii^c Sluf> erfte^ung. (©al. 4:4 , 1. ^or.l 5 : 3—4, 1- 3ö5.2 :2, 3tpg. 10 :40—41.) 5. Tias cinsige §eil für alle aJien[(^en allein bur^ ©lauben an 3e!iiin G!)it' ftum, ben So^n ©oitcs. (1. Xim. 2 :5—6, Sïtpg. 4 : 12, ©al. 2 : 16, 3ö^- 3 : 16.) 6. SBu^e, 5Beïeï)rung unb SBiebergeburi, (otnic i^eiligune jur aSoUïomntenlieü in G^rifto unb 9SoIlenbung burc^ ©laubensge^orfant. (2lpg. 17 :30, 26 : 20, ^oi). 3 :3—8, aJïatt^. 5 ;46, 1.^5etr. 1 ; 15-16, $ebr. 12 : 14, 1. ï^eff. 5. : 23, |)€Br. 10 : 14.) 7. 3>ie SQaffertaufe für ©löubiggeuiorbene unb bas Slbenbma^I als ©ebac^tni©» ma^I C^rifti für bte ©emeinbe. (ajïatt^. 28 : 19, 3lpg. 2 : 38, 8 :36—38, 1. ^or. 11 ; 23—29.) 8. 3)ie ïaufe bes $eiltgen ©eiftes mit ben fc^riftgcntag folgenben 3ci<^en- (fiuï. 3 :16, 3lpg. 1 : 4^5 , 2:4, 10 :44—46, 11 ; 15—16, 19 ; 6.) 9. !J>ie göttUi^e $eilung oon ^ranïi^eit bes fieibes auf ©runb bes BoUbrafJjten ©rlöfungsroerfes ton ©olgat^a. Oef. 53 : 4, analt5.8 : 16-17, ^at.5 :14—16.) 10. 3>ie ©eiftesgaben unb bie biblif(^en Slemter jut ©rbauung bes ficibes e|ttfti, Cep^. 4 :7—16, 1. ^or. 12 : 1—31.) 11. 3>ie SEieberïunft E^rifti unb bie Êntrüdung ber ©Iciubigen Dorgangig sem taufenbja^rigen 9leii^ G^rifti auf ®rben. (3lpg. l:ll, 1. ^oï. 15:22—24, 1. Zm 4:13—18, 1. «ortrit^i 15 : 51—57, Dffb. 20 : 1—6.) 12. Sas iüngfte Geri(^t. J)as emigc §eil aUer ©ottfcligen unb bte ciDtge Se» ftrafung aller Unbufefertigen. (£>ffb. 20 : 11-^15, 9ïöm. 2 : 2—16, matt^. 12 :36, 5o^. 5 : 24—29, 3 :36, aJïatt^.25 : 31—46, 2. ï^eff. 1 : 7—10.) m loas Ki m II ë ? • lunberBar ^Hilë $aul laube n bon it lelium. " Binb 'f|en für e «nneê^eifet: leltu m beê ïï] « 1 bie anber; Pdiiluë , ber ni * tft, faem g "• M &etfügt? I '".•ni t pfrtebet 1^ ' bmn ber " f Seber beê , 'l^tigfeitnieJ lalt urtfe^Ibare 44-45.) [t[d)en, Dei bi(| 26.) oiSen^eit m ^reu5 i leiblii^e allet mü' Suf" n 3ejuin Gljti' aSoUïommenDeit petï. 1 ; 15—16, als ©eba^tnis» '.) en 3et(^en. 19 ; 6.) IC 6 oollbta(5|ten j ficibes C^ïifti' DOtflctngifi sem , 1. ^oitrst^i » bte ctDtge Se» 24—29, 3:36, tui 1933 XXVI. Sairgans Ut, 5 ( 0 J90tlj0|(infl 600 Mm ^a i ^ P ^ ï Tv^nn <«/' t fiT Tf Mi-- o a ^ ^ 12IE : t a ra c c ra « a s tt f B r : ^ ^ ^ ï ^ ^ ^^= ^ i-j/j^' ich: flal' h' lu' jahJJT.«2?i 76' Sus ^éf/ ^^'^^ riichi.' i% I y—\—^ to o -3 > o 'S 5 S-i i!0onfl0Ïium oon MUÖ <ïfttirfu0/ ó0m ^ojnc 60^00. :!lint!u0 I, I / / nncö metnem €oonö0lium 3Son ^aul ®tel)rtf. // • 2. trim, 2, 8. SunberBar unb tief [inb bie SSorte bel wfteïs «pauïuê: „Se[u§ S^riftu§, aufer» nnbe n oon ien Sloten nacf)i meinem ©ban^ tlium." 8tnb fie ntc^t alIjufdjltiCT ju 'otX' '%tt für eine ®urcf)j'djnittê(^rt[ten^ett, "m n e§ l^eifet: Sïufetftanben nacï) htm. (Sbort* Ifliu m beê ïïpoftelê ^auluë? SBir mürben wen: SBelc^' eine 3ïnmafeung! SSaê ï)a^ 'tn Me anbern hunger Qeiu gebad^t, ba^ Uuluê, ber nicfit etnmaf nttt Se["-ê getoan* ift, bem Süongelium Gï)rt[tt feinen 9ïa* "•e n betfugt? Êê jcf)eint jebod), bafe jte ftc^ "W sufrteienftellten. ^c^ glau&e, au&)' Se- «« . bmn ber §eiïtge ©eift raar e§, ber * Seber be§ St^ofteïë raieber fü^rte, urn S ein anbereê 3)ofument bon groter '•''"Itigfeit nieberjufc^rei&en, namlic^: . . ba 'ott ba§ aSer&orgene ie§ SOïenfc^en burc^ 'iH m Ê:^riftum rid^ten rairb laut m e i n e § (gbangeliuinê. SRöm. 2, 16. Safet unê ba* ;^et bon ber menfdjUcIjien ©if)raac£)e einer 8eI6[tuberf)eBung abfeïien unb nad^' einer tieferen SBaljr^ett, bie ï)iet in ben SBorten beê 3t|)ofteIe auêgebrüdt ift, faïinben. ®ê ift immer^^in traurig, raenn man fürctjtet mandje 33ibelraaï)r:^eiten §u be^anbeln, bet benen man ftetê bte ©djm'ttc^'^eiten beê jften* fd)en berüdfiditigen mufe. SBie ^^oc^ ^efuê bon *panlu§ eingefd)ia|(t raurbe, er[eï)en mir auê feinen 3Sorten; „e^riftuë • ift mein Seben." ^il. 1, 21. „3d) lebe aber, bod) nun ntd)t id), fonbern (S|riftuë lebt in mir." ®al. 2, 20. ©eraife Itiaren biefe SBorte benen gu ^I)ilit)^3i unb ©alatien nid^t leic^tfertig auêge[|3roc^en. ©ie ïamen bielmef)r auê einem tiefüberjeugten §er§en, alé bon einem burd> '^afyc^ im ®ienfte beê §errn gereiften SDïanne ©otteê, <=»â€¢ —r O ' o O s o g — b « Me @|)ifoi>e beê bamaligen ©ntrücïtfeinê Mê m ben britteti §imiiie( nimmer bergeffen ïann. ®oc^ toie toei) tat eë tï)m, ju feïien, toie bie bamaligen ©laubigen jic£)' meï)ï mit minbertoertigen ®tngen ber ®Iau&en§Ie^re befc^afttgten unb barüber ftritten unb bie §au^tfa(f)e barüber, ncimtid) baè iSüange» lium öon K^^riftus, Oerga^en. ©iejer Êf)riftuê unb ©ein (Söangetium, bem er mit gro'feem §afe unb mit %b\ii)tu gegenüberftanb unb fid) barin and) nic^t einmal oor SJtorbtaten un|ct)ulbiger 3Ken= jd)en jurüdl'd)reden liefe, murbe i^m je^t, o SBunber ©otteë, ni(|t nur ein Dbjelt ber ?[nbetung, jonbern fie füllten jein gan== je§ i3eben auë unb tourben ju jeinem jwei» ten ^dj. 9ïid>t id), fonbern Ê^riftuê mein jmeiteê ^d). Seine 33otjd)-aft meine S3ot= fd).aft. ein§ ntit ef)riftuê. ®ott: miïlig, bafe jebermonn jur SSu^e fame, ^auluê: . . auf ba'^ id): aUent!)atben ja etUd)e jelig mac^e. 1. for. 9, 22. ®ott: ï)at unë gegeugt nad) feinem SSiUen. IjJauluê nadi 1. for. 4,15: idi ^aht end) gegeugt in £ï)rifto ^t\vi burc^ê ©Oangeltum. (£t)riftus, ber Sein üeben ni(|t üerac^tete, o^jferte ïid), als Süï)nopfer für unê alle. Igier mieber bas (£d)o in ^^anïi Seben: lüenn @ott e§ bon i{)m geforbert ptte, mare er ioiUig gemefen, berbannt JU jein bon ü;f)rifto, um bie ^reube ju befi|en, feine SSrüber nadj bem ^^^eijdjie in Seligfeit ju toiffen. 9töm. 9, 3. Ëbenfo trat and) ber (£ï)rifteniinn bei SJiofe ju ïage, ber für fic^ feibft toünfdit, für fein 3Soiï auê bem 58ud) beë Sebenë geftridjien ju merben, aïë er im ®ebct rang für fein SSoIf, boê i>em emigen SSerberben naï)e mor. ytut eine Seele, bie im fürbittenben (Sebet bie 3tgonie (3::obeêfam:t3f) unb Saft einer berlorenen Seele in iï)rem § er jen fül)lte, mirb 5Dïofeê unb $auiu§ berftefyen. ®anf fei (Sott, ba^ :^eute fein Wtn\d) feinen Seib jur SSerfö^nung feiner Sfiadiften ju ofjfern braud)t. Sï)riftu§ ftarb für alle. ®r murbe ein glud), anftelïe ber SDÏenfdi'^^eit. ®al. 3, 13. (Sr mar oom 9tngefid|t ©otteê on unferer ©tatt üerbannt. Dfi, bie gro^e, allmadjtige Siebe ©otteë! ^aïleluia^! ytatüxlié} mollen mir eë nid)t fo ï)oIten, mie ein lieber 93ruber, ber fid) einer Qai)l rüï)mte unb bie er im 3^otij&ud)e nieber* fd)rieb, miebiel Seelen er an jebem Drte juni. §errn gefüï)rt ^atte, fonbern, mir toot ïen bielme^r ?paullië nad)ftreben, fo in ®ott ï)ineinjufommen, bafe mir in ^efu böllig aufgeï)en. Stud), ba& mir etmoë mef)r öoii ber Saft unb bom Söel^e berlorener ©eelen in unferem ®ebete berffjürten, unfer geug» nië me^r bon Sefu ©ünberliebe burd)bimt» gen mare unb mir bann maï)rï)aftigere So< ten ®otteë mürben, bie bon ber SSicfjlig» feit überjengt unb bie Qualen eineë ®ot teë^erjenë für eine berlorenet 3Kenfd):^eit|ii|' len, auëfc^reien: SSir bitten eud) an ^ï\> fti Statt: Safet eud) berföï)nen mit ®ottl Qurüdfommenb ju unfern erften (Seboii' fen, gebe id) ï)ier eine fleine SHuftratioii, SSon j;eï)er mar id)' immer ein %xtunh m SSIumen. ®od), burd). irgenb eine Urfarfjt gefd)aï) eë, bafe id), bie ^ftege bemac^Iöfeig^ te, foba^ meine üeben ^flanjen melf mv ben. ®in greunb bon mir, ein gïei^ti Sieb^aber fd)öner ^flanjen tief auë, a(S er biefeë Unglüd fal): „Öï), meine liekn iBlumen, mer ï)at end)' fo ï)ergerid}tet?" •brad)te fc^nell SBaffer unb erfrifc^te te jarten ^Pflanjen. S<i)' bad)te aber nic^t im gertngften, ba^ mein ^reunb ein „SÜomiw nift" mare, ber einfad)' mein (Sigentitm 0 neftierte, inbem er bie SSIumen fein nu te. fe füï)Ite nur mit ben ^flanjen, bit ber ^flege beburften, unb fonnte nic^t§ aii' bereë tun, alë fie mie bie eigenen 511 if-' :^anbeln. Saë nac^fte mal, alë iij to Drt berlie^, mu^te id)i meine Aluinen \f guten §anben, bie fie .pflegten, aïë ob |it bie eigenen maren. ©o eï)riftuë, alë ®r bie (grbe mU, übergab Sr unë baë 9ïeid) ®otteë, bé i* eë bermalten, ©ein ©bangeïium, ba| wt eë berfünbigen, ©ein Seben, auf i>a^ '* eë leben. Safet unë ba^er 3ï)n unb Seiw @a(^e fo lieben, alë mare eë unfere @fl(|f( Sein éïeic^i unfer 9ïeid)., ©ein Seöen - unfer Seben, Sein ©bangelium -- M^^ ©bangelium. Sa bietmet)r: aKein gieidj-iiifi» Seben, mein Ëbangelium, Kf)rifti 33otft|(ij' meine S3otfd)aft: Safet eud). berföijneti m" ®ott! ®ie SBelt martet auf eine ef)rifteii|eil. bie bon i^rem eigenen &lanbai feibft bm bïungen ift. ©eibft bie ganje treatuï fef bie Dffenbarung ber finber ©otteë 1 * ^eber &^ ©tanbeë boi JBortes flar Stc^ t bon jh bpglid] uni %ifti, mo r ben , unb bei ntenë unfere ha ïatfai^e mtlong fd)or lic^ e bie Sef)r ta fid^, m Do r btm §e undolltommet Sinn beë SS fileren, fic^ ji Sie Sd)rift tigteit Suube (^lanben fom wei B ®uteë g i[ t e§ ©ünbe. tfie ^ getan fy «Erioren? Sfl öotgefe^en, bc mu l ein folc iötoeife na^] Siterft lagt .idjterftul iM'^ii) berf( ï^wn, ber te fK 5Rid)tftu^ §etrn jur ^i "ufgeriditet, j m Ort bie ^"'It, mir ^ "tó jtoar na( "'t* * l^rajië. ^ ^Krn, bafe (£ m beftimmi üeriifit berer ^ige Seben ei !! " fiebenëbud â„¢ unb bie' ' ~~ il/ 1 i ïtitfadje, j â„¢ ttebenben "^tb, iDirb eë fonbexn, h)« toot* (ftreben,, fo in ®ott ir in igefu öölHj : etoiaê meïir ÖOJ öerlorener ©eelen iirten, unfer geug* berlie&e burdibiuit' toaï)ïï)aftigeïe So' öon bex SSic^tf Q,ualen eineê èot* :enet3Kenyii)^ettfü|* tteti eaxii) an %p r[öï)nen mtt ®ottl :'\ttn erften @ei)iir Heine Sllnftration, ïr ein greuntt tioit cgenb eine Urfarfjt 5flege öentac£)Iafef (Jflanjen melf ttmt* ntir, ein glei^ei tgen tief auë, als Dï), meine liekn fo ^ergeridjtet?" unb erfrifcf)te bit icï)te a&eï nic^t im ennb ein „ft^ittinii' ntein ©igentiitn ate Slumen f e i n mv ben ^flangen, bit b ïonnte nicf)tê aii' bie eigenen ju ie* ajid, alê ic^ to meine Slunten i» pflegten, aU oi |it ; bie ®tbe Derliefc :ic£ ) (Sotteê, bafe wif ungelium, bafi »''' ieben, auf öaB t»"' lier 3ï)n unb Se* re eê unfere Sntl^'i f),, ©ein SeBen - angelium -- «"f it:9Kein9ieic!),iiiei« m, e^ïifti Sotfcl»!' euc^. oerfoljnen itn" f eine Ê^riftenl* muhat felbft buid; ganje Ereatuï feP' inber ©otteê !«»"•' ^0C ^WtcrffuFiï mïtt ,,%aè 3^euer mirb eineê jegüc^en SBerf er^ro&en." aSon hoftor 93. ©b. aBilliamê. Qeber K^rift follte &egüglic^ unfereë ©tanbeë üor ®ott burtf) bie Se^re beè SÖJorte s flar untertciefen fein unb ^toav im Sic^t üon gtoei ober brei ®ingen; namlid) bpgltd] unfereê §eilê, beê 9iiii)terftul)ïe£! Ê^rifti, mo ttJ'ir alë (£ï)ri[ten gericEitet rtJer- tien, unb ber SSo^r^eit beê jtoeiten fonr men ë unfereë §errn i^efn S^rtfti. ïrotj to ïatfai^e a&er, bafe toir biefen üinien enttong fcïion Beleïirt rourben, fd)einen et^ lic^ e bie 8et)re oergeffen ju ^a&en unb muu' beitt \i<i), tvaê too^I beë ®I)riften Stanb Do r bem §errn fei in 'Jlnbetrad^t feineë uitdollfommenen iitbtnê. S)enn im ftricfteu Sinn beê SBorteë muffe ber (£^rift fort» fusten, ficï) noc|, al§ Sünber gu betra(f)ten. Sie Sdjrift erflart, ba'è „alte Ungererfj' tigteit Sünbe fei;" „roaê nt(f)t auë bem iauBen fommt, ift Sünbe," unb „mer ba wt§ öjuteë gu tun unb tut eö nic^t, bem i|t e§ iSunbe." SBenn nun ber Sï)ri[t foI= ijti getan ï)at, ift er bann gerettet ober «ertoren? Sft eê in ©otteë §eil für i^n notgefe^^en, ba^ er boc^ gerettet mierbe, ober M | ein folc^er, ber öerfudjt lourbe unb ieittoeife nad^gafi, alle §offnung aufgeben? 3iterft la^t eë unê Bead)ten, bafe e§ einen Sidjterftu^I K^rifti gibt. ©iefer ift Sönsticf i oerfdjieben öom groten meiden ïfiron, ber taufenb Qaïire f^iöter erfc^eint. Seï 9{i(|tftuI)I e^rifti mirb bur(^- unfern §errn gur ^eit ©eineê jmeiten fommenê "ufgeritfitet, §u rneïc^er 3eit unb an md= (|e m Ort bie Sliriften gerid)tet m-erben. 3a= tii>ï|l toir S^riften folïen gerid^tet merbett w b jicar nad^: ®otteë SBort, gang genau «tó px%iê. ^d) öertraue bem ©eifte beê mn, faafe Sr un§ Mftefit, biefe ïatfadie W beftimmt gu faffen. Dbfdion eê ein wriest berer unter unê ift, bie fc^on baè ftnig e Seben ererbt :^aben unb beren 9ïamen 1 fiebenêbud^.' beê Sammeê eingefdjrieben W b unb bie im ©eliebten angenommen Imb , — ja^ \^ j-^gg^ fy-j)^ (j([ 5gfj^ mxjj ï^atfadie, ba6 biefeS ®erid)t burt^ un* [[•I liebenben §eilanb felbft auêgegeben "b, toirb eê bod) ein fefir ernftes unb burc^greifenbeë ©eric^t fein unb mir foil» ten ïïugenbïic! um 91u,genblid im Sid>t beë- felben leben. S)as ö^eridjt bes grofjen w^eigen Xi)xoni$ finbet nac^ ben taufenb 3al)ren ber éïegie» rung beë SKüIenniumë [tatt unb ift gar fein ©eric^t öon (i:!)riften. fein Ef)rift mirb beim gro'^en meiden Xf)rongeric^t erfc^ei» nen; bieë mirb nur für Sünber fein, für biejenigen, melc^c nic^t am 3iic^tftuï)I GI)ri* fti erfdieinen. Unb bu unb idq roerben nur bann am 3i'id)terftuI)I 6f)rifti fein, roenn mir „im ©eliebten angenommen finb". Segügiid) beë (Srnfteë biefer ©eridjte, fagt baê aSort: „©cf)recïtid) ift es, in bk §anbe bes ïebenbigen ©otteë gu fallen." Db mir in bie ^cinbe ©ottes als unbufefertige 3ün= ber, über bie einige Strafe oerf)angt roec* bm foil, fallen, ober ob roir alê gönglid) unb emig errettete 9Jiönner unb granen in biefe §anbe fommen, fo ift unb bleibt es „etioas fc^redlic^eê". Um für biefe 28aï)r:^eit eine ©runbfage feftgulegen, lafet unê fünf ©djriftfteïlat na(|= fcl)lagen. ^c^' möc^te end) aud|i erma^^nen, biefelben forgfaltig gu betraditen unb beê öftern barüber nac^gufinnen. ^i^ fató in meinem eigenen Seben, ba^ mir nid)t§ fo geï)olfen i)at, ein befferer SKann gn mCTben, mic^ aufguriditen, atê ein Ueberbenfen ber Se^re ben Sti^tftu^l (S^rifti betreffenb. SBir follten baê Seben Kf)rifti jal^rlid). minbeftenê fecf)§mal überblicfen, bie ©diriftftelïen begüg= lic^ ben 9ïic^,tftu51 Efirifti aber follten mir iröd)entlidi einmal lefen. S)ie erfte ©telle finbet fid^^ in 9ïömer 14, 10—12: „®u aber, maê riditeft bu beinen Sruber? Dber bu, roaê üeracfiteft bu beinen 33rubei: ? SBir tvn' ben alle oor bem SfJiditerftu^Ü Ê^^rifti erfc^d* nen; benn eë ftel^t gefdjrieben: fo inaïir id) lebe, f:t3ric^t ber §err, mir foïï fid) beugen jebeê fnie, unb jebe ^unge foil ®ott be* ïennen." ©o roirb alfo ein jeglidier bon unê für fic^ felbft ®ott 9ïec^enfcf)aft geben. Unb lafet unê bei ber 93etradf)tung biefeê ©egenftanbeê im ©inn bei^alten, ba'^ bex - 4 - ^nïjalt bet $8rtefe int allgemeinen ben ®e== retteteit gilt, fo ha^, menn mir baê SKöït» lein „tuit" barin finbert, tuir eingebenf feiu tnüffen, ba^ e§ ji(ï)' auf Sï)ïiften b€§ieï)t unb ni(i)t auf llngerettete anjurD'enben ift, e§ fei benn, ber ^ul'iniineTtljang, lege eê ïlar, ba^ bei ©djïeibec auf [olc^e 33e§ug. nimmt unb foW'OÏ)! ®erettete alê Ung:erettete bamit meint. SBtt ï)aben ein foï(i)ieë Seif|3iel in ber erftermaïinten ©telle: „SBaê tic£|teft bu bei* nen SSruber ? Cber, maê öeraiJÊ)iteft bu breinen 33ruber'? S)enn roir tüerben alle ÜOÏ bem 9fti(f).terftuI)I Êï)tifti erfil),einen." S)a§ „toir" &ejieï)t fid)i auf Kï)riften unb jrooï nut auf Kt) riften, ba roir miff en, ba^ nut ge» tettete Seute oot bem ïïticïitetftu^I £ï)rifti etf(ï).einen iti«rben. SBenn wix bann ircitet tefen, fo' finbet fic^> ba^ jebeê Sïnie fid)i htU' gen foïl, unb ba eë wa^t ift, bafe jebeë Snie ft(f)' beugen, muf3, fo finb in bent „jeben" nidÈ)t nuc K£)tiften, fonbetn aud) Üngetet* tete eingefcf)ïoffen. ®ie jtoeite ©telle ift Dffen&arung 2, 23: „Unb tcï)i milt it)te Sïinbier toten, unb alle ®emeinbeu metben etfennen, ba^ iet)' e§ bin, bet Sfiieten unb' §etj etforfcf)t. Unb id) mill eud). geben einent ieben nad); feinen 3Bet= fen." ®ieé ift ein Érief, mie it)t eud)> etin* netn metbet, an eine bet fieben ®emeinben in flein=9lfien. ©d)iagen mir nun 2. ^ot. 5, 10 auf, fO' finben mit eine meitete geft* ftellung biefet iiel)te: „®enn mit ntüffen alle bot bem 3üc^terftu|f Eï)tifti etfc^einen, bamit ein jeglid)et ba<i empfange, nad) bem et gel)'anbelt f)at int Seibe, e§ fei gut obet böfe." Saè 3Bott „mit" be§iel)t fid). f)iet nu t auf ©fjtiften. ©ie Suft foute fid) ^iet JU flat en beginnen im ®emüte beffen, bet barü&et öetmirtt ift, ob ein Kl)tift, bet fün» bigt, je oot bem Siic^tetftuïjï §u etfdjeinen ï)iaben mitb obet nid)t. §ier ^ei^t e§ mit 9'ïad)ibtud, bafe jemanb um eine§ böfen 3Set= ïe§ milieu, ba§ er begangen l)at, oot ben 9ïtc^tet[tul)l genomnten mirbv um getid)tet §u metben. ^an n tt'enbe bid) ju einet anbetn ©telle, mdd)e in 1. üor. 3, 10—15 gefunben mitb. ®a t)ei^t e§ im jmieiten ïeil be§ 10. 3Set= fe§, b'tt^ ^aulu§ fagt: „®in jeber feï)e ju, mie er batauf bauet." Unb ab SSerê 13: „©o mitb eineê jeglii^en SSerf offenbat metben; ber j£ag mitb eê flat ntadj^en; benn butd)i'ê t^euet mitb er fid)i offenbatent, unb melrfia Sïtt eineê jeglit^cn SBetf ift, mitb ba§ g-euct et^tO'ben. SBitb jemanbeê SBerï bleiben, bas et batauf gebauet ^at, fo' mitb et So^n etn|)fangen; mitb aber jemanbeê SBetf m-- btennen, f o mitb et ©d)aben leiben; er felift abet mitb getettet 'metben, boc^ fo aU hmi] geuet. „^ebet" ï)iet •bejieï)t fid)' auf e^ii= ften unb l)at mit Ungetetteten nic^tê p tun. Seute, O'on benen bie 9ïebe ift al§ öoii fold)en, bie auf einen ©runb bauen, müf= fen bet 9ïatut 'ber Sa6)'t gem'ö^, lautlt tS^riften fein, ba Ungetettete ja nid)t etn= mal auf bem ®tunb' fte^^en, gefd)im'eige ben» batauf banen fönnten. (Sê ift eine üerMf fenbe !Eatfa(^e, bafe 'e§ füt einen S^^rifteii ntöglii^ ift, getettet ju fein unb bod) feinen Sol)n JU entpfangen, unb bet (Stunb ba}« ift ^iet ber, ba'^ ba§ SBerf, baê er auf ben (Mrunb baute, §eu, §0'lj unb ©to|3t)elii glid), ftatt ®olb, ©ilber unb ebeln Steiuen, "iJfun feï)en mir, ba^ eê fel)t notm-enbig ift, baB ber §ert ©ein SSol! bot bem taufetiii= i'fi^rigen 3teic^i tii^tet, um bie ©teltungeii JU beftimmen, bie fie mit 3ï)m in Srineiii 9ïeid)' ï)aben m'erben. (£§ ift unê gefagt, bul m'it mit ;3ï)m taufenb Sa^te auf ©rben ii' gieten mictben unb mir müffen beStiatÊ' f ttd)tet metben, bamit feftgeftellt m-erbe, tk mit in ©einem 3(teid^' üBet biele ober roeitigf ©tcibte §ertfd)er fein mietb'en. Êine meitete ©telle ift Dffenbarmtg 11—15: „Unb id)' fal) einen groten %f)xon, unb ^^n, bet batauf fa^, oor bei' fen 3tngefi(^t bie ,®tbe unb bie ^im'"'' floïjen; unb' e§ m'atb fein '^la| füt fie gefiW' ben. Unb ic^i fa^ bie ïoten,' bie @roB« unb bie deinen, bot bem S:i)rone ftefjO', unb 'eê murben SSüdjer aufgetan, unb w anbeteê S3ud)i m'atb' aufgetan, mield)eê bat' aSucÊ ) be§ Sebenê ift; unb' bie ïoten wurb» gettdjtet nad)i b'et ©di)tift in ben Süc^W' nad) il)ien SBetfen. Unb bet ïob «nb bfö ïotenteidii m'urben in ben geuerfec gew«t' fen. ®.aê ift ber jmeite 2;o'b, bet ^^eueïK'' Unb m'cnn jemanb' ntd)t matb etfunbeit/ f fdjtieben imi 35uc^e beê fiebenê, ber mi» in ben geuerfee gemotfen." ®iefe ©telle jeigt un§, bafe, bei DeffwinS be§ 33ud)e§ be§ Seben§ bie 9ïamen bj; bie bot bem gro&en meiden 5n)ton «14^', 5 — Baren, unb toelrfia ift, 'miïb baS %am ) SBerï bleiBen, bas fo' tüirb er So^it imanbeë 3Serf t)Ci' bm letben; er felift tt, bod) fo aïêbuti) te^^t fiii)' auf K^ii< Eretteten ntcfitê te 3ïebe ift aU ï ótnnb büuen, müf [C^ e gema^, lautlt ettete ja mcf)t » en, gefc£)toetge beun £ê ift eine tierHf für einen S^rifteii dn unb boé) feiticti :b ber ®runb b S B erf, baê er §oïj unb ©to#elii unb ebeln Steitten. feï)r nottoenbig ift, f oor bem taufe urn Me ©tellungsii .it ^1)m in Seinciii ift unê gefagt, bui •a^re auf ©rben tf müffen beêtiatB' \ eftgeftetlt werbe, ^ er üiele ober mW D-erbien. ift Dffenbarung 10. inen grofeen wép narauf fafe, öor iif ï unb bie §imii«' . i5pia| für lic gefu»' ïoten, bie ©MÜ» D-e m ï^rone ftefie^ aufgetan, unb ein fgetan, mddp i»"- b bie ïoten rom'^^" tft in b«t 33üt|«''' b ber Siob «nb ' ' nen l^euerfee gen %ob, bet %mïW' : iDarb erfunbett, 3'' Sebenê, ber WM' en." §, baB &ei Deffitu S : bie g^amett bwtt ïi^en 2::ï)ïDn aW neit, barin aftmefenb gefunben toierben. ^aê ^eifet, mit bent 58ilb, baê ï)ier gebrauc^t wirb, gef^ro(f)'en, ba^ ®ott nic£)t ein Suc^ fü^rt für bie ©eretteten umb eineê für bie Ungeretteten. ®r t)at in biefem Sinn nur ein 23uif), unb baë ift baê 33ud}' ber @e= tetteten, baè 95uc^i be§ Sebenê. ®ê ergibt fict) bann öon feibft, bag IÜCT ntcf)t gerettet ift, unb beffen 9ïamen nicf)t im £ebenêbucf) beê Santmeë gefunben irirb, üerloren ift, looê uttê feï)r ïlar §u fe^en :^ilft, bog föir ent= iBcbe r gerettet ober öerloren finb. (£ê gibt !ein Suc^ für bie, ïvAdyt „jiemtid) gut" ober „faft gerettet" finb, bie etina i^ïiilan» tropifd) ober menfdjenfreunblid) gemefeu finb. 9tun; tnirb ba§ 93ud) beê öebenê am giogen ineigen ï^ron geöffnet, aber baè §ef{^id ber Ungeretteten mirb baburd) ent* fc£)ieben, bag ifre Dïamen im Seben§bud) be § Sammeê nid)it ,gefunben lo-erben, looburd) ft e tion feibft in bie augerfte^ ^"tnfternië toftogen finb. ®ie 33üc^er, bie gu öffnen l'inb, finb baë atte unb neue ïeftament - ba§ SBort @5ottes, ba§ für immer im §im= me i gegrünbet ift, ,unb' fo erftart bie 93ibél: „fie iüerben auê ,ben Südjern gerid)tet mer= ben." ©ie Unbugfertigen, ja tatfad)lid)i alle Do n un§, iüierben bem SBorte ®otte§ gemcig 9erid)tet loerben. S)aê SSort fagt: „SSie öieïe S^n aufna'^men, benen gab (£r ïltad)t, ©01=^ teê Sinber ju lüCTben", unb bie Ungerette» ten luerben nad)i ben ^eftftedungen in ber 33i6fl gerid)tet, bie mit ben SJlitteln unb be r ïïïac^t be§ §eilë gu tun :^aben; '^aben fi e Eï)riftuêi aï§ i^ren §eilanb öeriuorfen, f o fagen bie 33üc^er, IDÜS il)r @erid)t bafür fein iohh. Sin itjieiterer ©ebonïe, ben idji jur 95ead)= tung em^feï)Ien möci^te, ift ber, bag iriir barnod} trarf)ten follten, ®ott ganj ju ge= fallen. SSenn tnir im ©eric^t oor ^ï)m fte^ ^en follen, tB'oIIen toir ^1)m geinig tt)o:^ï* üefalUg f ein. Êé ift überauê traurig, bag f o biele ©otteêïinber, itj'elc^e Oorgeben, ge= "^stte t JU fein, fid) nidjt barunt ju befüm^' "lern fdjeinen, ob' fie 3^m locïiIgefaUen, ber §err mirb fie aber eineS ïageS ein:^oïen, wb iüienm fie :tt)irïïid) gerettet finb, waè fü r ein fc^mereè Itrteil toirb il)nen loerben, toenn bort am 9ïid)terftuï)I (S^rifti aïfe ge= ïeinten ®inge ilireë Sebenê öffentlic^. auê= S^tellt to'crben. SÖSeldie :©d)ianbe mirb eê fein, am 9ïic§terftu'^t (S;:^tifti fte^en ju müf= fen, ma^renb alleë, tvaè mir getan l^aben, üeröffentïidjt unb gejeigt intrb! 'S)a§ ift cê, roarum id) fage, tt)ir foïlten jeben 2tugen= blicï im Sic^t unb in ber t^urc^t be§ atid)» tcrftuï)Ie§ Kïirifti leben. ®ann lagt un§ 2. for. 5, 1 -10 Uaé)' ten, „benn loir loiffen, bag, inenn bieê 3*^/ unfer irbifc^eê §au§, abgebroc^.en tüirb, tt)ir einen 33au 'f)aben ,öon ®ott, ein §au§, nid)t ntit §anben gemadit, ba§ elnig ift, im §iinmel ... . ®arum fe|en toix auc^i un= fere ®f)re barein, loir feien biaï)eim, ober rcir tnallen, bag luir :3^m it)oï)ïgefaIIen. ®enn mir alle müffen oor bem 3ïid)terftuï)ï KI}rifti offenbar m^erben, bamit ein jegtidier baö em^jfange, nad).bem er gefianbelt ï)at im Seibe, e§ fei gut ober böfe." ^iadjöem mir biefeê @terblid)e unb 3SeriDesIid)e nac^ ber 3tuferfte^ung unb bem f ommen Ssfu ^b* gelegt I)aben, merbien loir überïleib-et mit unferem §auö oom §immel. Së mirb et= loaê itmnbecbareS fein, überfteibet ju toer» ben, eë fei benn, bag mir nic^t „nadt" of* fenbar irerben, toorunter inir einen 2ïu§= brud ber Sdyanht oerfteï)ien. SSenn toir nadt üon SBerfen, nadt üon ben bem §errn mo^^ï* gefalligen ©ingen erfunben inCTben, bann lU'erben mir unë fd)iamen müffen. SSeadiiten lurr bod) im 9. SSerê, b^ag toir unfere é^re barein fe^en müffen. SSir foïlten barnat^ eifern, ^fm ju gefallen, ja ®ï)riften foïl» ten fidj bieê ju Ü^rem Qid mailen, fo bag baê Urteü am 9f{id)terftuï)I ju x^xen ®unften auêfallen mag. S)ieê ©eric^t ï)at einen 9ïid)terftuï)I unb feinen Z^xon. ^n biefer 93ejieï)ung unter* fd)ieibet eê fid)i üon bem ®erid)t am grogen lo'eigen ïljron. ®er eigentlidie (Sebanïe an baê groge, toeige ï^rongeridjt übermitteït bem §erjett augenbïidli(|i ein ®efüp be§ ©d^redenê. (Sê loirbi bie ^eit bon ©otteê ®erid)t fein über alle Unbugfertigen, bie ie gelebt ï)abett unb eê mirb ein „njieigeê" ©eric^t fein, ba§ ï)eigt, eê mirb im Sid)te ber abfoïuten §eiligfeit ®otteê, „ber mit feinem @rab ber l^ulaffung irgenb eine Sünbe fe^en !ann," burd)gefüï)rt icerben. 3Benn toir eine§ S^^roneê gebenïen, fo ben* fen mir an eine abfoïute 9Jionarc£)ie; tnir benïen an einen §errfd)er, ber abfoïute ^ecrfc^aft über bie Untertanen feineê 9ïet= 6 — (f)«§ ï)iat, her gleitfirtam ttad) feinem SSunfc^ toten unb lebenbig maificn fann. 93eai^tett toir beêfjalB', ba% baë ®et:{cÈ)t ber G^ti» ften fein ï I) r o n = &md}t, [onbern etn © t u I) I =®eri(f)t ift. 6è ift ein ®er:icl)t, 6ei bem 'lüir oor bem 9ït(f)terftuf)I EI}rtfti fteï^en merben, bei bem. ioir, mie fc^on ertoa^nt, gar niéfi erydjeinen merben, mtnn lüir nid)t ge» rettet [inb. 5Römer 14, 12 mag in biefec §infirf}t et- m^aê ï)elfen: „©o mirb benn ieber oon unö Oon [id) fel&ft @ott 9tec£)ienj'cf)aft ju geben ï)a&en." Ï5earf)tet ï)ier, ba^ ieber Oon fid> fetbft 9ïei^.enfd>aft ju geben :§at. S)ieë ttifft beim groten meiden $ï)ron nii^t §u, beun bort mirb eö gang anberê |ein. S)er Süubex miïb nid)t aufgeforbert ,loerben, üou fid)> feibft fRedieufdj-aft §u geben. 3Barum nid)t? SSeit bie 93ud|er geöffnet merben, uub mcr nid)t in be§ Sammeê Seben§bud)i gei'd)rieben erfuuben mirb, mirb O'^ne meitereê auêge= ftofeen," ber Sünber |at gar nid)tê baju ju fagen. ^n biefeml (Seric^t aber fe^en mir eine ïöeimifdiung Oou 35arm;^erjigfeit. ®elegeut« ïidi fteïï'en ®eric^it§^.öfe einen Oerurteilteu ©efangeneu fo, ba& er für fid), jelbft Sïe» diieufdiiaft .geben barf, meil bie ïïïatur beê SSetbredienë m,ancf;-mal [o ift, bafe ein Ut» teil uur banxi riditig gefdift mraben fann, menu bem ©efangeneu ©elegenl^eit geboteu morben ift, für fid), feibft einige 95emerfun=^ gen ju mac^en. 9ïur mmn er bie „SBaram" unb „SSoju" geben faun, ïann ber Stic^tei alle ïatfadien erï)aften unb fein Urteit iitit 23armï)erjigfeit lüürjen. 'Sie ïatfac^e nira, ba% mir oou un§ feïbft 9ïed)enfd)aft ju ge ben eine (Seïegenï)eit ^aben, mirb ber Sa^t mad}tig ï)elfen. 9ïun ift biefeê ®erid).t ant 3f{td)terftu|I Kïjrifti eineê üou ben fieben ®eTid)ten, üoii bienen im SBorte ®otte§ bie 9ïebe ift. ®rei üou tf)nen finb altteftamentïtc^.e @erit|te unb üiex ueuteftamentlid^e. ®eric|,t 5ïr. 1 - 1. 3Rofe 3, 24 ift baë ©ertij^t ©otteë ükr 9Ibam unb ®üa, al§ fte gegen baë @eBot ^eï)ooo's fünbigten unb au§ bem ©arteit (Sben getrieben murben. ®etid)t 9ïr. 2 — 1. SKofe 6, 5 ift hë fogenannte SSorfünbflutïic^e ®erid)t, loo W bas (S5erid)t über bie ^ïationett fiuben, hë jur 3^1* ber ^^ut jur 9Iuëfüï)'rung font, meldjeê ®erid).t bie ganjïic^e 3Serni;^tuitj ber ganjeu menfc^ït(f)en gamiïie mit Sttó' naï)me 9ïoa^'ê unb feine^ §aufe§' jur ^^olje ^atte. 9?r. 3 ift baë ©erid^t üBer ^êraet, ermia^nt in 9tömer 11, 20, m^o mir bie %-t\l' ftelïung ipauTi finben, ba§ ber natftrli^e 3meig öou Qërael auégebrod).eu miotben fei: bamit ber ïjeibnifd^e Qimiq au feiner Statt einget)fro|)ft merbe. (gortfe^ung folgt.) :^otum \^ Mt %Mm^mwmt little mtiit^, 3eugni ë ein.eê befannten ®5:))riefteré. üou ®r. E. 91. a3Iand)ette, aKinneapoIiê. 3d) fü^le mid)i ^^aftor SBiMiamé gegen» über feï)r ju S)auf üert)flid)'tet, meil e§ in feiner l!ir(|ie in SlJlinneapoïiê iror, bafe id) bie ïaufe mit bem ^^eiligen ®eift em^fing. SDtan £)atte mid)i in ber :proteftantifd).en S'ir» d)e immer für einen etfoïgreic^en ^aftor geï)alten, aber gegen baè ®nbe, el)e i(|. mit ^aftor aSilIiamê Oom Safe»^©treet Xahex' naïeï in SJJinneapoIiê in 93erü^rung ïam, mür id)' in bie Cage gefommeu, mo ic^: gerabe baë SBebürfniê nad|i ber ©rfaljxung, bie mein Sruber |)rebigte, em|)fanb. ®a^ id). JU jener SSerfammlung fam, ber iii)' 5|5aftor ber fongregationalen f irc^e mar, begab fid)i aïfo. ^é)i mar ju §aufe auf 58e» fud), alê jemaub ju mir fagte: „(£ë ift jui 3eit in einem ber S^abetnaïel iu SJlinnea* ^oUê ein e0angeliftifd).er t^'^Bögug unb ti) mödjte 8ie einlaben, ju geï)e'n." So git9 ic^' unb murbe nac^ibenflid^. ^<i) f:pürte, hk Sotfc^aft fei für mid)., meê^alb ic^ aué) wii Oorne ging unb bie ïaufe mit bem ^Alv gen ®eift fudjte. Unb ic^i ^aAe eè nie ii' hiauert, bafe id) bie (£rfaï)tung üou 9ïpofteï' gef(^id]te 2, 4 machte. Sc^' bin in einem SBerf religiöfer ©rjie^ ï)ung befd)iaftigt uub .Jsrebige ba§ Ëüaitge* lium. aJteine 5tufgabe unb 2ïbfic^t ift ^ nid).t, beu c^arafter trgenb eineê ^ieftet^i einer ©(^.mefter ober eineg ®ïiebe0 ber fit^ 7 — tl er bie „SSaruin" i, ïann ba 9{tc^tei iitb fein Urteit mit •Sie ïatfac^e nitit, 9ïecf)enfdE)aft ju ge len, mirb ber Sa^t )t am 3f{t(f)terftu|I rbert ®eTt(ï)ten, üoii bte Üïebe tft. ®rei tmetttïtdjie @erid)te e. ®ert(|,t ^Jr. 1 - •)mé)t ©ottee ükt : gegen baê @e6i)t au§ bent ©arteit aKofe 6, 5 ift hë c^« ®ert(f)it, WD mil itionett finben, bê 9tuëfü:^tung font, Ljïic^e 3Serni(|tuitj gamiïte mit Sttó' 3 §aufe§ jur i^olge ïrid^t ïïbex ^èxai J, tü'O mir bie %t\l' Dia§ ber natiirli^c 6roijE)'en itnorbeit fei: rig an fetner Statt ^ung folgt.) etilep. fagte: „(£ë tft jw rnafel in mntH' : g^eïb^ug uttb tt| geïien." So ging id^. ^é) f^ürte, Wt '§|al& ic^ aué) naéi tfe mtt bem ^nlv ij\ ^abe eg nte ^i' jtung üon ^tpoftet rf reltgtöfer ®r5«' ïbtge ba§ Êöaitgp inb m\m ift «« ttb eineê ^ieftetJ, e & ®ïtebe§ btt "' t|oItfcf|en Eirc^e anjugreifen. ^d^^ f^abe dne grotere 2ïufga&e alê .biefe, im Sanbe um« ^erjureifen, um irgenb jemanbeê K^arafter aitjugreifen. ®ott ïiat afier SBunberbareê jür mic^i getan unb icï)i glauBe, • icfi Itnare ie^r unbanföar, wenn iiij' m<i)i bie Seute imffe n lie^e, ttiie ié). gerettet lüurbe. S)arum icüi icf}' eudji metne ®rünbe ge&en, auè knelt id) bie römtfcïipïat^oïifcïie £irc|e öer* Iie§. S)er ®runb iDür nitfit ber, tt-eil ic^< Sntmoratitat in jener Mxd)e fanb. ®aê ^a* ktt lüir aud] tm '5proteftantt§mu§. Qifii lüur* b e auci) ïierauêgetoo'rfen. ®urcf)i Untettoer* fun g unb 9ïü(fjug fönnte ic^^ jeberjett tnie* be t in bie Ifir^e §urücf. S^ott ï)at aBer ju üiel für mic^' getan, ba^ xdy biefen ©c^ritt tutt fönnte. S^ac^èem id) gerettet unb' etn neuge6orene§ I'inb @otteê getö'orben Bin, tönttte id)i nie in fene §erbe jurüdgeïien. ^éi mödite aucl^ bieê noc^ fagen, bofe id) bi e Sird):e nidjt öerliefe, wal id) ^eiraten ttofite. Sie Seute fagen manc^mat: „O, ba§ if t lüieber etn ïfriefter, ber bie römifd|=ïa= t|oïtfd)e üirdje bcrlie^, wtit et f)eiraten Motlte!" ®ie§ ift nid)t ber 93etüieggrunb, im § bein ic^ bie i:trd)e üerlie^. 9lud) beê^alB gin g iel)' nic^it, m^eil ic^ ntit metnen 3Sorge= [e|ten in ©trett geriet. Qd)' möd)te eud) p iriffen tun, bafe id)' au§ religtöfer UeBer* jmgung bie römifcf|=fat:^oIifd)e tirc^e ber» tie& , nad)bein td) bie Sekten meiner S'irc^e ntit ber 58tBeï berglid) unb ïeine UeBeretn* fttmmung finben ïonnte. S^ lieBe bie 5Ronttfd)*.f atï)oïiïen öon gan* pn igerjen. ^é) naïj'in meinen 9iücftrttt öot t jener ^ixdje, bie mtr einen guten ®e= Ht beja^ïte unb' td)i gfauBe, id)i lue einc 5fïB'eit, bie niemanb fonft tun fann. ®urd) mein e STrBeit ï)aBen biele .tat^oïÜen ben ïierrn ^efuê ïoftBar für iï)Te ©eelen ge= iuttbeit unb leBen ï)eute ganje d)riftlid>e Se-- E'e n in berfd)iebenen :ptoteftanttfd)en ,f trdjen. Scf l mödite mi) nun ein iweittg bon mei-- "et ferfönlic^.en ®efd]id)te funbtun, unb inentt ^ id) ba&ei etiuraë f erfönïidji Bin, fo ^'tte td), mic^i bafür ju entfd)uïbigen. !^d) itiittbe in ©':^oto^egan im ©taate SKaine l»» " franjöfifd>=!anabifc§ien, romifc^.fat^oli» itqie n ®Itern geB-oten. ^ifli ftamme bon einer o^flngefeï)enen römifc^p^fat^oUfc^en gami- 'te. SRetne ©ïtern toaren bireïte 9ïad^fom= m m <5einer §0'(^im'urben g-rancoiê 9^or&ert Sïani^iet (oèer SSIandjctte) ber (SrjBifc^of bon Dregon^Siti) lourbe, beffen Sruber, b(x §Dd)tüürbige Sïuguftin ÏJlagïoire 93Iand)'et, aSifc^of ber ©iacöfe aBaïIa 2B dïïa toar. Ser 9iame beê èrjBifc^ofê 93Ianc^.et ift in bet ®ef(^ic^ite bet fat^olifc^en i)trd)e Stme* rila'ê Befannt alê bet beS erften ©rjBt» fd)ofê beê ^acififtifc^en ÏJorboftené unb be§ «poftetê bon Oregon. 33ifd)-of 21. W. $8Ian= d)et, ber Sruber beé (StjBifdiiOfê, rtar ber erfte SSifdjof bon 28aê^tngton. ®er würbige ?J'. $. a3Iand)et, 3ïeffe ber jmci etften $8t= fd)öfe, irar ^rdkt unb ein @5eneraI=2Siïar, unter ËrjBifdiof 28m. ,§. ®ro^. i^n bet tatï)oIifd|en ®efd)td|te bon Dregon, bie bon b:nt rtürbigen 9Sater D'§ara, bem je^igen !ötfd)of bon ®reat 'Sallè, SDÏontana gefd)rie* Brn, f)ei^t e§: „®ie 33ïanc^'et ijamilie :^at ntd)t nut biefe 33ifd)'Dfe gegeB-en, fottbetn )üir finben bie hamert bon fün|jeï)n ^rie* ftern unb eBenfo bielett ©d)roeftetn in bet .tird)e." 3d) möd)te eud) ju iniffen tun, ba% id) nid)të bafür fann, bafe id) in ber Tömif(^* fatl^oIifd)en .tirdje geBoren, auferjogen, ge* Bilbet uitb fd)Ueél:id), at§ ^jjriefter berotbnet unb al§ 93ifd)of geltiei^t tDotben Bin. ©a^ id) römifd)?^fatï)0'lifd) rtar, bermag id) mid) nid)të. So, i^xmnbc, ^abt mit ben iRöinifc§» Sïat^olifd)'en ©rBatmen. 2IIê td); bte Se^^ten meiner éitd)e prüfte unb ^erauëfanb, ba'ë fie mtt ben .Sekten meineê ®otteê nid)t üBereinfttmmten, ba tóöre id^^ bafür berant* fö'Ortïid) getbefen, luenn id) bie ftrd)e nid)t betlaffen f)attt. ^d) .gïauBe batum, ba^ iï)t mid) für ben .©tanb, ben id) einna^^m, nic^t tabein fönnt. igd) ï)a&e mein i^eBen ber SSefe^rung bon l'atï)oIifen gelbeiï)t. ^d)' geï)e nid)t barauf auê, ^roteftanten ju mat^iett. (£â€¢ § liegt mir .baran, (Sï)riften ju ntai^en, unb id) Bin .gertii^, luenn igefuê erï)öf)t tt)irb unb Sein 22ort ,ge^rebigt, fo mirb e§ nic^t leer jurüdfotumen. Sn meinem fünften 9IIterêiaï)t jogen ntei= ne ©Itern nad) aJïinneajjo.Iiê. ^dy Befu(^te bie öffentlid)e Sc^ule unb mad)te metne (Sjamen an bet pï)ern (Bd)ule unb an ber Unibetfitat, mo' id) aud). meinen ®of= torttteï erï)teït. SCIÏ bie 3^*1^, al§ junget aJiann, biente id)' am Stitar bet fit^.e. SJlandie ï)aBen ben (ginbrud, bie tömif(|;e titdfe nelme irgenb jemanb jum ^iefter. — 8 ®aê tft etn groter S^ïtui". ®etodï)nli(^ mirb etn junger SJÏann in ber finbïiett beftimmt. Sr rcöc^ft barin auf, biê er pr $rtefter»"cf)aft öerorbnet mirb. Weine SOtut' ter, bie etne ^ingegebcne romifcfje Sïatï)o= Hftn rooi', jagte, ha}i id) in meiner frü^eften Sinbï)eit ber Sircije geiuei^t loorben fei unb [ie [cfiauten nacï) ber ^dt au§, ba icf) am Stitar bsr Sirifie bienen ipürbe. So bien= te i(^ alê i'nabe unb alè junger Wann an ber Uniöerfitcit am 'iütat. S)a meine Seu= te franjöfilifie Ganabier maren, toar eö ganj felfiftöerftanblicf), ba§ iel) nacf) Quebec ge- fanbt iuurbe, um für baë ^rieftertum ju ftufaieren. ^ad) 33eenbigung beê i^urfeë am (Collegium, ging icf) in'§ eigentficf)e ©emi» nar. yiad) einigen 2Boil>en fam icf) Dor ben Sr^btycfjof öon SKontreaf, luo bie ^eremo» nie bofI§ogen murbe, bie einen ï)ïen[c^.en p m flerifaïen Seben für immer befteflt. (èx ïD'irb in bie ©egenmart beê S3ifc^ofë ober Grjbi[cf)ofê gebracfit, ber eine fleine @cf)e= re nimmt unb an feinem §tnterfottf im Öaar ba§i 3ei-cf)'ei^ öeê .'Sreujeê f)'erau§j'd}nei= bet. 2Bare icf) ein 50i.öncf)i getüefen unb ^aU te gu einem Ülofter gei^ört, jo iröre id) a"u f bem £o'!3f rafiert loorben unb e§ toare uur eine ïonfur übrig gefafjen morben. ^i}t f)abt ja ino^^f ein ïiifb beê 93enebiftu§ ober SKartin Sut;^erê gefe^en. ^nber 3^ra* c^i e beê .fat^O'fifen bebeutet bie§ 5)emüti= gung ober bie Srone ber ©rniebrigung, bie unjer TOeifter für unê trug, aïê (Sr ©einen SSeg für unê ging. SBir finben, bafe ein gro§ ïeil ïat^o» fifcïjer 33ele^rung ein ÊSemifcfji bon &ei=^ -ben» unb ^ubentum ift, entïefjnt bon ^ei= ben, unb ba^ ber '^pian bon (Sriöfung fo ber== bunfeft ift, ba^ bie gemeinen Seute ïeine .^b'ee babon beïommen fönnen, inie fie ge* rettet merben fönnten. :3cf|' ftubierte bie^ei* ligen ©ri^riften, mor aber in SSejug auf ben iQeilêtjIan in ganjïic^er Unfenntnig. S)ie römifcf)=fat^ofif(|e Sirene ift aber md)t bte ein?iige, bie S^ïtunt ïeï)rt. SSenn man unter berfd)iebenen :proteftantifc^en Sird)en bon 3'ïeugeburt unb ben Orunbteïiren be§ gött* fic^en SBorteë rebet, fo mirb eë faft al§ mie ein ^i ^ beï)anbeït. ©§ tut unë an bem 2;ag unb ber ©tunbe, in b'er mir leben, not, ba^ mir treu p m SBorte ®otte§ fteï)en. '^üidj bierja^rigem ©tubtum' emfjfing id) bon ben §anben beê (£rjbif(f)iOfê bon Wm treal bier Orben unb naf)m af§ ®iaïon btó ©elübbe auf micf), ein Seben im KöfiBat jii teben. 9fm (Inbe bon bier ^ai)tat wmk id) auëgefonbert, nac^ (^ranïreid) p ge^en, um bort gu ftubieren unb nadj fec^ê SRonateii murbe id) p r 5priefterfd)aft berorbnet butdj (£rj6ifd)of SSilatte. ®ort ^ieft icfi^ meine et' fte SOïeffe unb biente afê ^riefter unb faii banu in bie 3Sereinigten ©taaten, nac^bra id) in ^ranfreicf) noc^ an ber ïrennung m Sird)e unb ©taat teilgenommen. ®aê, irë fid) fürjtid) in ©^lanien boltjogen Ijat, jc < fc^af) bamafë in f^ranïreic^. ®er 9Kann, kt an ber ©^)ifee biefer S^rennung ftanb, imi in ben ©taaten geboren unb ^atte in uttft ren öffentUdjen ©c^ulen ftubiert. SBeiï n an biefer Selüegung teifnai^m, murbe er ep communijiert unb fünfgig anbere noc^ tnit iïjm. ^d) fam nac^. ben SSereinigten Ste ten unb murbe bann p m 33ifcf)iOf ber kip lifc^en l)ïird)e gemeiï^t. Cafet mic| end] aber nun fagen, wie ^• fu§ nteiner ©eefe ïöftlicf)' mnrbe. ^ij W p 33efud) in 9)ïinneat)ofiê, meiner §ei' matftabt. ^n bem 3tntmer mit mir war ein röinifcf)*fat^oIifdier ^ofe, bet p mir fttgte: „8a§ unë p r ©tabt ge'^en unb einen Sfluj madden. ®§ fangt an, fo ifd% p irerbett." ©o begaben mir un§ pr ©tabt fjinuittet unb ftiefeen auf eine ©ru^Hje d)rifttid)er It* better, bie aufeer^^afb ber d)riftïtd)ert 9KiF fion in SBaf^ington, ©treet 29, Sieber fait' gen. Qc^ fagte: „Safê un§ ftilïe fte:^ett uiti p^ören." Wlê mir baftanben, ftülpten wit unvere dragen in bie 5»öï)e, bafe tttait nicöt fe'^en foute, ba'^ toir ïat^ofif^t ^riefter feien. SSir ftanben um'^er iinii fjörten ben (Sefüngen p. 9ïac^ einer SScj Ie fam ein junger SJlann p un§ P unb fub un§ ein,'in bie 9Kiffion f)inoufjii' f ommen, ©er ^3ofniftï)e ^riefter fagte: „fidlj unê f)inaufgeï)en unb fe^en, mo§ fie tutt. &• § mar baè erftemaf in meinem Sebeit, m idjin einer :!iroteftantifd^en ^trd^e mar.fJf|' ne Ëltern loaren fe'^r ï)ingegebene Stomani' ften unb bfïegten un§ p fagen, mentt W je gingen, mürben mir angeftetft tüetbcn. SBir gingen nun ^inauf, 'forten baè S'"' gen unb 3euf!"i-ffe bon SWannern uâ„¢ ?frauen aller trt, fofc^e, bie %tmïetiiom @d)ïager, in ©efangniffeit aSerforgte ui». geitj-efen. ©i êünbe errei 3ntereffe u ben t mirffic ba§ Seben faitn, ba§ unb bon ^ ©ie bekU ,^ u ]3rebigen. ber'be§ föti ftümmelte, Öeitê. ©r ö be r §err i^- in mein §et (abung. 9?t£ aBe r bie d) linten unb | fflgten unê r ftern feien a te n JU mir: tet?" ,^d) £ c ^ gtbt fein Srbe, ber fc Siner fagte Mn." Unb e toeiê eê aui 3tr&eiter: „^ toleèen, abi Mr ! 3u mir f^en (Meiftii Irtft fei! ^s iieitn, ba^ ie "ott iteuem (e§?" mar f '-Sc^ iDurbe (letauft mnrb Ivore n unb i Sotteê." ©r '%" ®ann ®otte§ bie S ;-Senn ©ie iirtb @ie ein Srunb meine Wment f)atte Jrtefter bïid 'I"b itiir gil rag ntid)': An," fagt( * r fie tauf( m bie @tt l^loKfd^ e firt ^ toar nid)i :j&ifcf)iOfe bon ;ï)m al§ ®tafott btó ieben itn SöUBat jii •ïreid). ju geï^en, um tadf) fec^ê ^róonate» jaft üerotbttet butiij ;^telt tcfi' meine et § ^rtefter unb faiii t Staaten, nacEiba t ber ïrennung öoii nommett. ®a§, iris ; oottjogen l^at, f ïtc^.. ®er 9Wann, kt cennung ftanb, w unb ^atte in mp X ftubtert. 2Betï £t na^m, wurbe et ep iig anbere noc^ tnit SSeretttigten Stat' n ^Sifc^iOf ber fat|o' nun fagen, wie '^' d} fö'urbe. S"^ ftt )3oItê, meiner §ei' er mtt nttr war eiit : ber ju mir [ugte: ^en unb einen Sml 0 ifd'^ JU werktt." iur ©tabt fiinuittet Lt^tje cörtfttidjer It' er d)rtftïtd)en 9KiF reet 29, Sieber fait' n§ ftiïïe fte:^en anben, ftüïptett wit ' §ö^e, bé nto" tg toir fat^ofif^t anbcu umlier né u. 5ïacö einerSSci' èann ju un§ P : SKtffiou ^tnaufjp ïriefter fogte:,>i| ï^en, lüa§ fie tutt. meinent SeBeit, W en ttrd^e war.ttt' tngegeBene ?iiom0' n fagen, wenn wtt angeftedt merbcti. 1 lörtcn ba§ Sf' Di t SOtannern ««» •, bie ZtunïetéoW' fen aSerforgte uP geiü-efen. ©ie fagten, ttJte [ie bom SeBen ber Sünfae errettet ttorben feieu. SBir gemannen 3ntereffe unb id) öegeïirte ju mijfen, 06 ben t mirflid) fo fei. ^eber bon unê foïïte ba§ 8e&en leBen, [o ba^ bie SBeït felsen fattn, ba§ inir mit K^riftuê getoffen finb unb bon ^:^m gelernt :^a&en. ©ie Beteten bann unb ber Wtann fing on J U ])rebigen. (Sr roar ein unge&ilbeter SKann, ber-beë fönigê Snglijd) in jeber SSeife ber= ftümmelte, afier er fannte ben ^lan be§ §eilê. ©r örebigte ^efuê unb erja:^Ite, mie be r §err i:^n gerettet ^a6e unb eé fanf tief in mein §erj |inein. ®ann ga& er bie ©in» (abung. 9?ientanb &eiDegte fic^ nad) born, (iBe r bie c^riftïid^en 9Ir6eiter famen nad) finten unb fingen an, ju unê ju reben, ©ie fftgten unê nid^t, unfere ^riefter unb ©dittie» ftern feien aïïe§ fc^ïedjie Öeute, aber [ie fag= te n JU mir: „SDÏein 93ruber, Bift ®u geret» tet?"_ 3d) ermiberte i^m: „9Ketn ?^reunb, e ? giBt feinen leBenben 5Dïenfc^en auf ber Ërbe, ber fagen faun, ba^ er gerettet fei." Ktner fagte: „^c^ rodg, ba% xS) gerettet Kn." Unb ein anberer fügte Bei: „Unb id^ toeiB e§ aud)." ®ann fogte b?r dj-riftlid^e Weiter: „Qc^ mödite ni'd^t S^re ©efü^ïe toletien, a&er finb ©ie ein K^rift?" ®enïe Mr ! 3u mir ïomnten, einem römifdi*fatï)oIi< fe ®eiftlic^en unb fragen, o& id) ein •ï^rift fei! ^(^ antWortete; ,Maë benfen ©ie iienn, bog id) Bin, ein §eibe?" „©inb ©ie Do n rteuem geBoren, burd) ben èetft @ot= fe^?" mar feine mdtere ^rage. ^dj fogte: /,S(^ murbe miebergeboren, alk id). aU Sinb ÜCtauf t murbe. ^d) mnrbe in bie fird)e ge= Bore n unb murbe ein neugeBoreneê .finb Sotteê." Ëi- fagte: ïiruber, ©ie taufc^en 't^." Sann enva^nte er ou§ bent SBorte ®otte§ bie ©telïe ^ol). 3, 3—8 unb fagte: //ffieitn ©ie biefe Srfaïjrung i^atten, bann ~ie ein ^inb ©otteê." ^d} mufite im iinb ®ïunb meineê ^erjenê, ba^ et baê' Befte 9ïr» Pment f)atte, unb fagte, auf ben ?3otnifdien Jrtefter Blidenb: „SSater, fommen ©ie." Un b mir gingen bie Xxeppe l^inunter. ®r m mid): „SOSaê benfen ©ie babon?" Ait,^' fagte id), „e§ ift i^^nett fe^r ernft, * ï fie taufd)en fic^ ganj gemig." ®r ging TOr bie ©trage in eine groge römifci=fa= Wifd^e fird^e, unb ic^ ging miciter, ahet 't? toar nic^it atletn. ®otteê êeiliget @eift Begog baê SBort, baè an jenem SïBenb ge* ^rebigt morben mar. ^d)i ïam etma um SDïit* ternadjt nad) §aufe, ging ftilt auf mein 3immer unb üBerbac^te, maë bar 9Jiann grprebigt f)atte unb faun üBer meinen Qu' ftanb nad).. ^d) berfuc^te in jener ^ïac^t, mein Srebier ju lefen. 28ir fatten fieBen fanonifd)e üefeftüde fur jeben ïag, tvéid^e id) laè, bann fniete id), an meinem Sett nicber unb fagte einige ©eBete. ^d) ïannte aller 9Irt (Seèete. S§ ift aber etmaê, @3e* Bete *"agen, unb etmaê ganj anbereê, ju Bften. Sd) fagte einige ®e6ete unb ging ju S3ett, id) lü-arf mid) aBer 'i)in unb '^et, berm icï) mar ju fe^r befd)aftigt, ai§ ba^ id) fd)ïafen fonnte. 3d) mugte, mir ï)atten eine franjöfifd)ie fatf)oIifd)e S3ibel im ^auê. 3Rand)e Seute benfen, mir I^aben feine ^Bibel, meine 5ötut= ter mar aber eine gebilb^ete ^rau unb mir I)atten biefe SSiBcï im §aufe. 2Benn idj fie JU ïefen ermutigt morben mare, ï)atte ic^ lange jubor 6efeï)rt merben fönnen unb ^.ütte nie meine TOajoritat alë ^rieftet erlangt, e§ loar aber meiner 5Dïutter gefagt morben, ba\>, bie Sibel, ob fie fd)on ®otte» SBort fei. ein gefa^tlic^eê -Suc^. fei, meun eê ntd)t bon einem ^riefter, ber eê berfte'])e, auêge» legt m^erbe. Unb fie fegten e§ mittelft ber .(ïirc^enböter auê. Qd) frug meine TOutter, mo' jene alte S8i* bel fei, unb fie frug mid), maê id) bamtt mwlle. ^d] fagte i^r, e§ feien einige S)inge, bie id) barin lefen motie, morauf fie mir fagte, luo fie fei. ©eit id) in biefet SfrBeit bin, bin id) in manc^i fd)önem ^eim gemefen, unb oftmalê, loenn id). borfd)Iug, §au§an= bad)t JU ï)abfn, ba muftten fie in irgenb eine 93i&Iioti)eï ober ju feinem SSüt^erfc^ranf nad) ber SSibel gelden, unb mandimal ijat' ten fie Wüï)e. fie ju finben. ®ie SSiBel foïïte baë 93uc^ aller 58üc^er fein in eurem §eim. SSuttbert ^i)X end), marum eure Einber baè Öauê (S5otteë unb religiöfe ®inge nid)t ïte* ben? baè lieert barin, ba'n fie in afïerïet ïor^eit, fie befommen, aufge^ogen merben. 3d) begab midi mit ber 33iBeI in mein dimmer unb überbad)te, \vaè id), in ber SSer* fammlung geï)ört lootte, unb bann fing ic^ eê au JU bergïeid)en. ©ê gibt etma fieben* unbjmanjig ©iffotenjen im S'Jeuen jtefta* ment 3Bo gefd)rteben fte^t: „2Ba|tIi(^', luaïirltdj/' ba fagt We ïatï)ottfc^'e UeBer* fegung: „SSieberum, i-Dieberum fage id)- eud)." SBo bie ^iroteftatttii'djiei 93iM ba§ SBort „5teltefte" &raucf)t, ba ï)at bie fatfjolifc^ie bafüt ba§ SSort: „^rtefter". SBir Braucïiett a&er fetne befonberen ^riefter me^t. Kï)tt* ftuê Bratfjte ein= für allemal' eitt üotlfomnte* neê Dffet für bie ©ünbeit ber SBelt bar, unb bie Befonbere ^priefterfc^aft iDurbe mit bem S;obe Sïirtftt aufge^o&en. SBo baê 3Sort fagt: „ïut Sufee," ba fagt bie ïat:öoïtfi:^e: „^oll&ringe 93uBü6ungett." ^c^ ïceife, maê baê Bebeutet. ^c^. fc^itug baê britte f a:|3itel beê Soï)anneê»®öangeUumê auf unb fanb biefeïBe SSiebergoBe: „^fjt mü^t bon neuem geboren fein," fo ba^ id) barüBer Befrtebigt tü'ar. SSöïirenb beê ï'ageS tam ntir ber ®eban* fe, in einem Saben einen geroö^ulii^en Sra* gen unb l!rabatte ju faufen, inoê id^ auc^ tat unb gegen ben SCBenb jog id)' fie an unb ging rtieber gur SKiffton. ©o ging iif) biermaï, prt e baS 3Bort |)rebigen unb ntad)* te jebeêmat ben SSergleii^' jmifcfien ben 2éij' ren 5Rom§ unb bem 3Borte ®otteê unb bie gauge Qdt tat @ott burc^. bie SSirfung be§ §eifigen ®etfte§ ©ein SBerf in meineni Se= ben. 9Int bierten SCBeubi befc^Ioft id), ic^ hiür* be feïien, oB etma§ tt)irïïicï|' baran fei in bem, tt)aê fie fagten unb ging nad) ber ®in* ïabung nad) born, ©ie frugen: „9ïun 93ru* ber, glauBft Tiu, ba% Qefuê (S^riftuê ber ©öï)n ®otte§ ift?" ®aê Braucl^t man einen fatï)oIifen nid)t gu fragen. ®arin finb fie ben moberniftifd)en ^rebigern toeit borauê. ©ann frugen fie micï), oB id) gtauBe, ba'is bie SSiBet baè SBort ®otte§ fei. ma§ id) Be* fa'^te. ®aun fagten fie: „5ïun 93ruber, toenn ®u aufrid)tig Bift, faun ber §err tüunber* Bare 'Singe für ®td> tun, ®t^i retten unb ©id) gu ©einer (£ï)re Brau(^ien. SSilïft 3)u nieberfnien?" ^d) badjite, id) fei ju gut, um nieberjufnien unb gögerte. „£ann id) ni(^t fte'^enb gerettet toerben?" frug ic^^ „D ja, S u ïannft in irgenb einer ©tellung gefrcttet merben, aBer ic^ gtauBe, ®u foWteft nteber* ïnien unb ®id) bemütigen.") 5)a ïam mir ber ©ebanïe: „Jöier finb jeët 2:runïenBoïbe unb aÏÏeï 9ïrt Seutei unb {&)• Braucö« nic^t ju ïnien," id) tat eê aBer banu bot^'. ©er Sei= ter :^iefe mic^i Beten, aBer id)i fagte: „^d) fann nic^t beten." igc^i fannte ja aïïer Wd 10 — (S'eBet, aBer id)' '^atte 3Serftanbni§ genug, 511 erïennen, ba^ fene! ©cBete je^t ni(^t anp Brad)t m'aren. ®a ï)ie§ er 'mid), fagen: „®ott, fei mir ©ünbeï gnabig." ©ie frugen im(| banu, rt)ie id) mi^i füï)te, morauf id) fagte, ii^i fü:^ïe mti^, roie fO'Uft immer. ®a ertoiilit» te er ben 3Serê: „9ïu§ ©naben feib tï)r et < rettet bermittelft beê (Sïaubenê, unb btó nid)t au§ 'eud)i; ®otte§ ®'abe ift e§." ttnii fo töeiter. ^d). ging inl fc^Iimmerem ^"ftöitb nad) §aufe, al§ id), geïommen mar, Bebrüdt öoti ber fiaft meiner ©ünben. ^d)* ïniete Bei ntei< nem 93ette nieber unb betetc: „D @ott, id) iD-ei^ nic^t, too'bon btefe Seute reben, lïem abet irgenb etmaê baran ift, fo' giB mit '«â€¢â€¢ genb ein Qeu-Si^i^' ^'^^ id)' toeife, ba& td) ®ein i'tnb bin." ©ofort gaB mir ®ott %w ben in meinem ©eifte unb $Ruï)e in tneittffl ©eeïe. ®ann ïam baS- ^eugnië. ©otteS W bejeugte eê mir, ba§ i(^i iriebergeBoren fei unb mit ber ©rïenntniê ber 3Sergekiig meiner ©ünbeu ïam unauêf:|3red)ili(^e ^^aik in mein SeBen. ^c^. murbe fo' ïaut, hé meine aïte Sïiutter au meine Sirrtmertfir fatn unb anïIo|)fenb fagte fie: „33ift bu ïranf?" ^c^ fagte: „9fJeiu, TOutter, id)i Bin gerettet." SSenn man gerettet luirb, tüirb bie ffiflt e§ fóiffen, ba| man bom ïob jum Sefeti übetgegangen ift. SJiein §erj w-ar mit M unb ®anï' erfütlt, unb id), fagte: „SSernt e§ immer fo fein ttiirb, fo ^b e ic^. ïeinen %t\i' ïer gemad)t." SCBe r banu bie 9ïot, ungejiaï)ïte ^rüfuit< gen unb ^Serfuc^ungen, ungejö!^ïte§ i^ unb bie ?^rage: SBaê'foïï id), in ber römif(i|^ fat:öotifdt.en tird)€ tun? '^aiS^ biet 6SeW jeigte mir ber S)err beutïic^<, ba% meine S8c* jieBungeu jur .fir(^.e JRomS ju ïofen fini». unb bie ®rünbe, bie id)^ ongegeBen "^tóe, finb bie Itrfac^en meiue§ 3Seriaffen§ bei fird^.e. ÏÏJatiirlid) ï)teïten fie mtdii für einen 31^ trünntgen, einen ïeèerifcöien 58tfd)of, «" fditDarjeê ©diaf ber f^öntiïie, aBer idi ntöijfe lieber ein fd)itti'arje§ ©c^iaf fein at§ tdt ©d)af. ^di. ïümmere mid) barum nii^t, ttw^ fie mi(^ ^d^m. ^s<i). ^ti%, (S:ï)rtftu§ Wt tii mir, unb baft ®r mein SeBen umgewwi»^'' ï)at. ®a§ fcB'timmfte, ba§ ic^i tat, war, hé ii^ meine ^Aühbe ber g^eïofigïeit 6» 3d) mr untoiffenbv afö ic^i ba§ ëüBU tut [ uitb id) ^al kai). beun lafte, geraei if t mir etne id ) Bin mir lie für mii^. Se6e n neugej i n 3^ ut auê ïfoil) fc^ri Sortfeëung. Mettt e er je jsamilicn. 1 ienb, erflcirte W iï)irt nic^ ïfieologte oi S^ftemë, alé finer i'eBenbij i«t 6 er biefè tcefenttidien Heefte n lalte, lenttid)fte ?t«i8aBe mur i a mit borjuc ^^. fo l^atte' Nntmeê, ba$ ^ M a&iDeifenl 5t&e r bie Sfn^ [Wgte iriei "•i ^ S5ertrauei n tnnere 9Ï ®egen (£n, fMIt e itjm ©c ' * TOenfc^e '"«men Sic^ti 'tn SBoIfen : imtften. ®er 1 !" SBeere, ^p '" (erlangen' i '"e^. ftitleê u- metileBe n ^att «" ®ott e^: ^*en§naï)run I * flülen (SS !^f»eben, be: '"Wf ' reic^Itc ftanbniS genug, 511 te ie^t rti(f)t mp 'mic^, fagen: „®ott, ' ©te frugett mij , worauf icï} fagte, ttttner. ®a er»a|it< ïnaben feib tï)ï a< ilau&enê, unb btó Sa&e ift e§." Uiti ïem ^uft'ï"^ ""lil war, B«brücft öoti ^4): ïttiete Bet ittei» ïtetc: ,/D ®ott, M) Seute reben, iretm ift, fo' gtB mtï it' {(ï)' lt)et§, bafe U ) 5aB tnir ®ott %m^ tb 5Rtt^if tn tneitiK ugittë. ©otteê W h wtebergeBoren fei i§ ber S^etfietag têf:|3re(^ïtd]e 'j^teuk urbe fo' Taut, kl ttte SiïitnteTtfir !am : „33tft bu ïranf?" r, tcE)i 6ttt getettet." th, mtrb bte ffirft It ï^ob juTtt SeBeii §erj )t)-ar tittt SD§ £) , fagte: „3Beitit e§ aBe tc^. ïetTteit %t\ tnge^aïiïte ^rilfuU' ttttgejöï)ïtf§ M trf)' ttt ber ïÖnttfi ' gjadf) titel 6Se6tt :tc^., bag iiteine Se* om§ 5,u ïfifftt finü. f|i augegeBeit "^tóe, te§ 3Setïaf[eit§ bfï ntdii für etttett # fc^ett 93tf*of, Mit tïte, aBer trfi mSc^fe c^flf fettt al§ f* i barum ittcöt, ttw§ 6, Sïirtftuë Wt til SeBett utttgewiittWt \ tc^i tat, mt, m ®5eïo^tgïett Bro* c^ , baê ©eïüBbe tt uitb trf) ^a&e e§ ttte Bebauert. ba§ tdj eê kfltf), betttt ic^. ^etratete eine fe^t geiriffett* lafte, geiti'et^te (f)riftïtd^e' 2rr6ettertJt. ©ie if t iitir ettte groge ^nfptratiott geïcefen, unb id ) Bin intr Berouwt, bafj iDignn irf> fort Bin, lie für mic^. Betet. SOÏetn Igetlanb Ijat mein ScBe n neugeftaltet unb etne neue ©cfjiöpfung i n 3^nt auê mtr gemacf)t. S)aê Sdte ift üer= 11 — gangen, fie^e, eê ift alleê-neu gewwben. (Sit etnem ffludfi' tion 150 ©eiten, ba§ §u etnem ©oltar (natürïid) in englifc^er ©:!3ta* cf)e) er:^iaïtltc^^ ift, giBt ®r. »fancï)ette 106 ©n'tnbe für feinen Stuêtritt anè bsr fat^^o* lifc^en fircfi-e unb f(^reiBt biel ^ntereffatt* teê, Befonbecê üBer ba?> ^a);ifttum.) (9Iuê „%¥ Satter Sïain Stiangel." 1Ifinorf0CÏ0b0n 00c n s kaftten lm Snnfon ^t^offljöufcn. nodi ^ot\ 3; unb ïlpg. £, 2-4. 3?oi1 ) ftfiriftlid^em 9ïacf)ïafe unb einer 93iograp:^ie üBer „S)atiib @pfei§" üon S. ©tofar, Siofonuê am TOünfter in ©(^afff)au)en, auë bem '^aijXt 1858. aJJttgeteitt üon '^aloh SBibmer. S-ortfeöung. ?II§ t)fIiij^i:BelDU&ter, froninter §ou§Ieï^rer Mettt e er je 1 ,3aï)r Bei gloei ^oltanbtfilen ifamilien. ®en 5ReIigion§unterric^t Betref* jenb, erflörte er bon öornïierein, ba& e§ fid) 6e i i^ut nic^t fomo^I mn Gih|)ragung ber ïfieülogie ober beê !trcï)Iirf) bogmattfc^en S^ftemë, alë um Srmecïung unb 95ilbung einer ïeBenbigen Sffeligiöfitat §u tun fei, unb kl er biefen ttnterricfit nic^t für etnen lBcfentti(^en nur, fonbern für ben inefent» Heefte n :^a(te, ha e§ fid) baBei um baè SB e» lentlidifte be§ SeBenê :^anbïe. ©eine ïufgaBe mar fetne leic^te, unb oBroo^^I er j d mit borjügïicï)em 5ïnftanb Be^anbdt mur= iie , fo l^atte man bod^ mancïimaï für fein frommeê, hü§: gefetlfd^afttic^e, mdtlidie Se= 6 m a&tceifenbe SBefen gar fein SSerftcinbniê. _5(6e r bie 91nï)anglid^ïeit feiner ^ögltnge ent= iWgte mieber biel, unb ganj Befonberê' '•)ë S5ertrauen, ha^ fie tl)in in ©eftönbniffen, It e innere 9?ot Betreffenb, entgegenBracï)ten. ®egen (Snbe ber bürren §auê[ef)rerjeit Mlte iï)in (Sott ouf frember (Srbe nod) gmei 'ic6e Wenfc^en jur ©eite, bie iï)m mand)en luarmen Stc^tftra^I in fein oftmalê mit trü= W SSoIfen Beïiangeneê @emüt bermittein wften. ®er bamalige ^rebtger S.®. Sïrafft !" SBeere, \p'&Ut ^rofeffor ber STïieoIogie 't Erlangen unb feine èattin, bie ein from» 'iitó, ftideê unb üBerauS gïüdtid)eê ^ufam* mmleBei t fatten unb mit finblii-^em ®ïau- "f " ®ott eïirten, liegen ben nad^ reeller ^*en§na:örung :^ungernben @|3leig an i^= l^^ftiflen mu unb i^rem marren ®ot== e|tieben, ber i^r ganjeê ^farrl^auê er* liwite, reic^ïic^ STnteil neïinten. ®ort tm $farr£)au§ gii aSee§e, in meld^em er ein iDtdfontmener j^reunb mar, fanb er fein 3beal, haè er in fid) trug, in ber SBirflid)* feit, namlicï): ein gmar nid)t gïcinjenbeê, aBer burd) bie 2Ba^rf)eit unb bie öieBe ber* flcirteê SeBen; ha faï) er, mie glücïïic^ man fein fann im ®ienfte beê (5bange(ium§, unb tat bor ®ott ha?, fttlle, f^iater oft erneuerte ®etüBbe, gerne fein ganjeê SeBen l^inburd) borBen unb auf Iiterartfd}en, mie auf 3BeIt= genug berjiditen gu mollen, menn i^nt ©ott nur eine einjige 3)ienfd)ienfeeïe fd)enfe, bie er für baè Sïeic^ ber SSa^rïieit geminnen fonne. Sm g-rü^ja^r 1812 fe^rte ©^jleig famt feiner §errfi|aft, bie anfangïii^ nad) ®enf moIIte,.bann aBer nic^t juïeèt i^rent §auê* feï)rer juIieBe ficfi in ©d)aff:^aufen nieber* ïieg, in feine 35aterftabt jurüd. '^loé) Bebor er bort anfam, er:^ielt er bie ©rnennung p m ^rofeffor ber 9Jlat:^ematif unb ^^t)fif ant @d)afff)oufer'fd)en Collegium f)umonita* tiê; eine S^re, bie er oi^ne ^weifel ^auf)t* fad)Iid) bent Sinftug ieê i:§m m'0Ï)f Befreun* beten ^rofefforë 3. ®. 50tüïler berbanfte, fo* mie ané). bem Umftanbe, ha% ber mat^^ema* ttfd)e ©inn feiner SSorfa^ren, and) tn iï)m mieber aufgeleBt ju fein fc^ien. SBenn aud) biefe ©telle feine§megg baju angetan wm, einen 9Kann p ernaïjren, fo' 'biati^ ©iJÏeig boc^ JU biet BieBe ju ber SBiffenfdjaft unb ^^ietat gegen feine SSorfa^ren, ha'^ er fot* d)en 9{uf feiner Sanbe§oBrigfeit au§ ijfotto* mifc^en Orünben nid)t tjëtte auêfc^tagen fönnen. ^n biefer ©tetfung BïieB i:^m nun eine auêerorbentlid)' ermitnfc^te SKugejeit üBrig, fic^ feinen SteBIingêftubien ^ tt)ib* men unb bie mad^ttgen, Êrennenbeit i^ragen unb ^robteme, bie nocï). immer ungelöft in i^nt garten, p r SÏIarï)eit ju bringen. @ein betöorgeneê Seben mit ®ott begann ftd^ §u rcalijieren, unb bie S[Baï)rf)eit, bie ex fö tiieïe ^ai)ve gefuif)t f)atte, nad) bet fein gan= jeê §erje )iö) feï)nte, trat il^m iefet nal)e in ber ^exfon Sefu Sï)ïifti. „9fJun enblicEi/' f(f)reibt ec 1813 einem {^reunbe, „tft bie Qett/ ^''^' ^^- w ifir finbe ba§ ©mige unb UntrüglicÉje unb bie tiefften SSeïümmerniffe beê Sebenê SSefriebigenbe, too bie allerfdjonften unb* einbringenbfteu ©ebete meiner ^ugenb, meineë &tbtns, unb meineê §erjenè ©r^^örung finben." ï 9ïtö et im ^etbft jeneê ^a^reé feinen i^-teunb §agemann befncïite, bet ju §em= betg im Santon @t. (Sallen ^fartet torn, ba jog er, aufë tieffte bpinegt unb etfüllt üon ben alten j^-ragen [eineê §er§enö, burd) baê Iiebïid)e grüne ïoggenburg. Süö et in biefen ©ebanïen eine §ö^e fjinanftieg, ba leut^tete iï)m bon einem [onnigen §ügel {)er= ab ein ® e b a c^ t n i ê m a ïj I btê SB e 11 e t = löfetê , ein ï)0'ï)e§ Sïteug entgegen; unb fie^e, waè einft bem biefümmetten Stna' ben eine Silie am 58acf)e gett'efen, baê mie= bet^olte fid) jegt fut ben tingenben 3üng= ling in nod)i oiel ïietttid^erem Tla^e. ®aê ï)DÏ)e freuj , eê* ftanb ioie berttatt bot feinet ©eeïe unb Ieud)tete tief in fein §erg ^inein, fo b-afe. et ie|t im ïieïïen Sidjt et= ïannte: 3Ba§ bubeinÖebe n lang ge^ fuc§t. SBaï)tï)eit unb Siebe in (ginem , ï)ier ift'ê, in bem ®0'tteê=» foï)ne^efu ê E:^tiftu§, bet fid) für 2BI0 !d) 6ie "^toufe 600 bon 3. 9fïo <Sd)IuB. ©inige SDionate batauf er^ielt id)' eine ©inlabung bon einemi ^Prebiger in ,fanfa§ Sitt), iï)m in feinet 9Itbeit §u ï)elfen. ®tefer 33tubet ï)atte einen jungen SJlann nötig, um {:^in p ^elfen. UntetmegS uac^i f anfaê Eitt) madjte id] einen 2ïufentï)att in ©t. Souiê unb ttjurbe bort einen ganjen Dïonat §utüd= gel)alten. ^c^ betbta(|te biefen ÏDÏonat in einem ®Iauben§:^eim, lt;eld)eê bon jmei feï)r gotteêfütd)tigen unb ge^eiligten ^Jtauen ge= 12 — bi e ganse 28 et t ^at ïteujigen laf» f en. „®§ etgtif I mi(^« bie ©eïinfud)t nacf) 3!)in, unb mein ©d)merj, ba^ id) 3"^n, oBgleid] mit bem beften SBillen füt bie ®of)r^rit, bod) biê^et fo ganj ignoriert unb öergef^ fett; unb bon neuettD'a(ï)tem ^Ringen nad) bem 3ÏIIetï)eiligften getrieben unb' I}ingmi< fen umfd)Iang id) inbrünftig baê Sïreuj uitli rtjieinte bitterlid), berloren in §ingebung unb Siebe unb 33itten unb f^Ie^^en ju bem ©c freujigten." ^<i) bin burd) mand)e Betten, Sa gar burc^ ©itiigfeiten yjtit meinem @eift geretft; gftic^'tê :^at mit'ê S^^^ genommen, SÏIê ba td)i angeïommen Stuf ©oïgat^a — ®Dtt fei gejjteift! 3efuê begegnete bem ©udjenben aufê M-- Ud)fte unb :^at i^n bon alïen feinen Seibett, bon feineu ^etjenênöten geï)eilt. (ir fattli, ben feine ©eeïe fuc^te, alê ben (Sefreujir ten unb 5(ufetftanbenen, al§> ben, ber auj' gefa^ren ift unb mi r f lid) . lebt unb in iD'el^em alle ©ünbenfc^ulb getilgt unb alles. ba§ ba glaubt, au§gefö:^nt ift mit bem S«> tet. §iet ging nun bem S^leife bie Sonne be t ©etec^'tigfeit auf unb b»^ Üic^'t bet 2Ba|r^eit flutete übet i|ii. bafe fein ^erj unb ®eift ntit feligem W' jüden ob fold).er göttlic^en Dffetbarung cr^ füllt toarb'. 3m gleid)en 3al)tö nod) icutbc er jui 5|5fattet bet laum 300 Seelen jd^Ienbeti • ©emeinbe 93uc^, bie btei SBegftunben Mit ©d)af|:^aufen entfernt liegt, etnannt. • (gortfegung folgt.) Wim ^0t^ Êtttpfino. êmell glomer. fü'^rt toutbe mit bem befonbeten ^wed, ii^^ nen §u ï) elfen, bie bie g-ülfe beê (^ap fud)ten. 2llle ©injel^eiten bet ^auë^altunj fl^ielten nut eine untetgeotbnete JHolfe ""'• baê, §aut3tmotto beè §aufeê mat, bem ^f^ JU b'ienen. §iet gab ii)^ mid)i bem befta# gen ©udjen bet ©eifteêtaufe :^'in, Sag u"" 9ïad)t. ®ie§ maten ï)errlid)e XaQt. Sd) fanb juetft, bafe biefe 2^\t beè ^^' c^enê unb $ffiatten§ eine jiemlid)' fi^*^' i2ttbett toat. DBtoo-^l e§ mit fel)r ernfW) barum p tn in jene „28a tier id) mid) Ê 0 leuc^tete kftanb'iget I So machte i( lan. ®ie te jeben Sftotge tm biefe ^^ fogar biê f| Den gangen cf).enbe , um f jn einer 3 §errn. SSiel ^erjen SSerl Stra^e weit §enn ju fn icE ) in neuen mit bem ®( §eute gkubi tung mcine unb mid) ^ii £ 3 geicagt i) ptte id) bi( S8öï)renb . öiele 2^erl)ei 'inac^t. 33ei ba§' SBort i ®ebutb tut be n göttlid)e Ser^eiBung 3«t, f o rt'iri unb nid)t t rcieberum: , Sfift getauft ïagen" CUp* iB'Or , bas SB unb mid) ai mutigen. Èineg 50h b m §errn it ba| bet §en parallelen € "lit ins Une in mir auf, t^en SRic^-tur nic^t begegni ftottb, fic^, je fe SBeife f£ lenftrcinge n t>tt t tcerben. ®*ete mit ( ïreujtge n U[ ::^n[u(ï)t naij 3^tn, ic^ 3"^n, oBgleid) für bte SSo^ï^eit, jriert unb öergef^ tem ^Ringen mi] ïben unb I}ingmj- 'tig baê Sreuj uttli in ^ingebung unti le^en ju bem ^f ie 3riten, ïtten 5eretft; j genoutmen, men tt fet :gej)retft! udjenben aufê lie&'' (ten fetnen Seiktt, I ge^eilt. (ir faitli, ilê ben (Sefreujig' alë ben, bet auj^ t dji I e b t unb in b getttgt unb alki, :t ift mtt bem 'in' >^Ietfe bte Sonne auf unb bflS ; flutete ü6et ii)it. mtt feltgem hi' •n Dffeïbarung a- oé) lüurbc et p» ©eelen ja|ïettl)en i aSegftunben t)oit t, etnannt. :tie|ung fo(gt.) ifmo- onberen ^mi ^i' gülfe beê eSeiftc» t ber §auë^altung ïorbnete ^Hoïfe unti 'eê uj-ar, bem ^erra tnt(ï)i bem Beftattbi* xufe ^in, Sag un^ .(f|e ï^age. )iefe 3eit btó »"' e iimlii)' \^^l mir fe^r eïnfti'* - 13 - harum p tun m-ar, ftfiien icE)' nicEit fo' ïeic^t iit jene „SBaïteftelIung" §u fommen, in mei* tfie r id) mit^ frü^er in Snbiano:poli§ befanb. Ë 0 leucfitete mir ein, bafe btefer f ampf ein feftitubiger f am^f beê Okubenê fein mu^te. So macf)te icE) micï) in btefet ©efinnung ba* lan. 'Sie regelmici^igen 9(nba(ï)ten ttiurben jeben SJiorgen im ^eim geïjalten. Dft bauer* tm biefe ^nbac^ten biê über SKittag ober fogar biê f|)at in ben 9ïa(i)mittag I)inein. %m ganjen SKonat iiber famen neue @u» c^enbe, um [icE)' oon ber 3Belt abgufifilie^en, jn einer 3eit be§ SSer^rrenê üor bem §ertn. SSiele Don iï)nen em^fingen iï)rer ^e-rjen aSertangen unb jogen fröl)ü(f) iï)re Stra^e weiter. ^<i)t aber fuf)r weiter, ben ^errn ju fud^en, inbem idj ertoartete, b^a^ it£ ) in neuen Qungen reben mürbe, menu xdy mit bem ®eift erfüïlt loiorben fein iDÜrbe. §mte glaubt icf), ba'i^ gerabe bie[e (Srroar» tung meine Slugen Dom Xaufer lüegtenïte unb mid) ïjinberte, ju empfangen. SBeun id)- £ 3 geiüagt ^ötte, bem §errn ju üertrauen, ptte id) üiel [djueff'er emf)fangen. SSafjrenb biefer ^eit beê <Suc^ens luurben öiele i^erlieifèungen für mic^i lebenbig ge»^ mac^t. aSei einer @elegen|eit mad)te mit te' 28ort einen ftarfen ©inbrucf: „Senn ®ebutb tut eud). not, auf ba^, nadjbem il)r be n göttlid)en SBilten erfüïlt ï)abt, i:^r bie 3SetI)eiBung erlanget. Senn nod) eine fleine 3nt, f o rt'irb fontmen, ber ba fommen foil, unb nid)t b'erjte:^en" (§ebr. 10, 36) unb rcieberum: „^l)x merbet mit bem f)etligen ®eif t getouft m^erben nid)t lange nac^' biefen ïagen" (3I|i,g. 1, 5). Sd) füïjlte, ba% eê gut iC'itr, bas -SSort ©otteê alS ©runb ju ï)aben unb mid) auf biefe SBeife im §errn ju er^- mutigen. (Sineê $Oiorgen§, ttna^^renb itf)i allein auf b m §etrn martete, :^atte id)- ba§ ©m^finben, ba| bex §err unb ic^i nebeueinanber auf jtoei pitrallelen <S(i|ienen gingen, meldde fid) bor mir ins Unenblic^'e erftredten. ®§ bammerte il mir auf, ba^, lt)aï)renb mir in ber glei' (iie n SRidjtung boran gingen, roir un§ boc^ Jitó)t begegneten, unb' ba^ feine Sïuêfii^t be-= Pnb, fic^ je ju begegnen, folange id) in bie= fa ÏSeife fortfu^r. ®tefe paralld'en 8d)ie= jietiftrdnge muiten burd)i einej aSrMe berbun* b m lüerben. ®anni faï) id), ein, ba'^ meine wkte mit ©ïaubeu bermengt merben mufe* ten. Qc^i ï)atte ben ©d)ïitt getan auf bie aSerï)ei^ungen ©otteê ^in, alë id) gerettet tourbe, unabpngig bon @efiif)Ien. ^d) I)atte ebenfo getragt, ben ©laubenêfdjxitt ju tun, ïoie man mid)i unterrid)tete, alê id) §eiti* gung fuc^te. Stber nun mad)te id) einen Un= terfdjieb j.it)ifd)en biefen frül)eren Srfaïjruu' gen unb bet ©eifteëtaufe. Cffenfidjtlid). fud)te tc^ eine Sunbgebung unb' ftraubte mid), (Sott JU glauben, e:^e id), biie ^unbgebung empfan= gen ï)aben mürbe. ®ieê raar ïid)eïtid) grunb* falfc^. ^d) erinnerte mid) an bte fo oft inie* berf)oIten Wnleitungen an bie, meldde göttii* d)c §eitung fud)ten, bafe fie ©ott glauben follten, unabpngig oon allen ©ijmptomen. „®Iaubt, ba^ bas SSerf auf ®olgatf)a boIl== brad)t raurbe. ^reift ®ott für eine boUftan* bige §eilung, weldi'eê and)! immer eure @e= fü|le fein mogen!" ^cf) ïannte genügenb ^eugniffe bom SBert biefes Siateê. SBaê für ein Unterfdjieb beftanb jicifd)en ber §eilung beê Seibeê unb bem 9fieben in neuen 3"ti9Ê"- alë ^rif^e" ^^ empfangenen (Seifteêtaufe? 28enn baê eine fam, ols eine ^^olge einer fölaubenêtat, foute b-ann bag anbere nic^t aud) in gleid)er aSetfe tommen? ®er Sïam^f beê (Slaubenë mar gro^ in mir; aber bie ^toeifel muiten um jeben '^reiê mei(f)cn. „§err, id) |abe ®id) um bte ®abe beê ©eifteê gebeten nac^. Sufaê 11, 13. S)u ï)a[t alleë WóÜQt igetan, um mir biefe @obe ju berïeiï)en. ©§ liegt bollftanbig innerl)alb meiner 9iec^te, bteie foftbare ®abe ju emp» fangen, raeld)e ®u mir angeboten {)aft. ^é)' cmpfange fie je^t, tc^ glaube! ^liji mill ben ®d)ritt tun unb ben Sïaum jmifi^en ben &et== ben paraïlelen Sc^ienen überbrüden mit meinem ©lauben, gleid).gülttg, maê anbere bübon fagen ober benfen mogen!" ©iefe ©t» fa^rung irar etmaê fo SBirflid^eê für mid)!, ba^ id) untoillfürlid)' bon meinen Sïnien aufftanb, mid) einmal umbreï)te unb bunn loieber niebertniete, inbem id) nun im ®Iau= ben bem §errn gegenüber trat. 3tn jenem Xag gab eê für mic^ fein fleï)enbe§ 23itteu mefr. Sllê Sntgelt für ben 3)torgen fa§ id)- auf bem 93oben in einer (£de unb lobte ben §errn für bie ©etfteêtaufe, bie ic^ empfan» gen I)atte. 3ur ïïtittagftunbe :gtng i(^. jum ïifd), al§ bie ®lode ertönte. (Sine ber erften %TaQtn raar: „SSrubex '^lo'tox, ©ie feïjen ganj an= ber§ auê, fj'obm ©te Sï)re S^aufc er^atten?" 3(f> anttB'ortete fofort mit etnem ïjiergltcïiiett „3ct". ®ann f a m bie unbermetbïi(f)e §rage: „§a&en ©ie in Qui-flW- getebet?" Sf| ant» toortete: „9ïein, itocï)i ntc^it!" ^li) faï), irie fi(f) bet &t\id}tëau§:btud beè g"i^agenb'en otr* anbette, toaïjïenb er [agte: „®ut, bann ^ah ten ©ie nur an mit @ud)eTt!" SfJadE): 93eenbi= gung ber 9Jlaï)ljeit fef)rte id) ju meiner ®e= Betêede gurüd unb fe^te mein SBarten oor bem §ertn ïott. ^e^t :^atte idy jeboc^. einen anberen ^Bert'eggrunbL 9Keine Ébfidjt mar, JU marten, rnidii auëjuliefern unb §u lob^ ^rei^en, anftatt ju bitten unb ju f Iel ) en. '^ïuj biefe SBeife oerbradjte' id), ben 9?ad)mittag oor bem §errn. 9tn jenem Stbenbi nadj. bem 3ladjtt'>,'ien Oerj'ammelten [id^i alle ©lieber ber §auê"^al= I)altung ju einer Qeiï gemeinyamenfjiebeteg. Éurj nad) iBeginn erf)ob iid) ein Sampf in meiner Seele. ^d)' ï)atte biefen jungen Wann feit ungefal)r jioei .3aï)ren gefannt. (gr ^attc ben ï)eiligen ®eift moï)I em:pfangen unb mar OoIIer ©ifer, aber fein (Sifer mar oft irrege^ leitet. (£r ermecfte ben (Sinbrud, ba^ feine 5JtentoIitat nid)t aïlju ftarï' mar. (ir mar ber legte in ber SBeÜ, ben id) ermöfilt I)atte, urn mir bie §anbe aufjulegen. SBas joUte id) tun? ®ann f am ber ©ebanfe, ba^, meun id) mid) bafür I)ielt, mit KI)rifto geftorben ju jetn, bie ïoten feine ®efuf)le ï)aben unb ic^ btê^alb md)të ju fürdjten ï)ötte. ©o f)ielt id) mid) für tot unb unterjog mid) biejer ^euerprobe. Ër legte feine §anbe auf mein ^anpt unb betete fraftig. ©ann begann er, mid) ï)in unb f)er ju rüttein, Oor lauter eif* rigem 58erlangen, mid) unter ber fraft ®ot» teê JU aSoben geftredt merben ju fel)en. S)a id) nad)'gab, I)atte er mid) balb auf meinem 5Rüden auf bem Soben. Qd) mar nicï)t unter ber f raft ®otte§, maë aud) immer ber junge Mann badite. ïïber td). mar entfdilofien, butdj alIeê {)inburd)i ju geï)en, menn ®ott babei irgenbmie Oer^errIid)t m'erben fonnte. ®er ^oben toar ^art, unb eé fd)ien, aU mollte mein fo^jf jerf|3ringen. ^c^ mar in einer 43einlid)en ©tellung, aber entfdjieb, ge= rabe ba ju bleiben, mo ic^ mar, unb ben 2Iu§gang abjumarten. Setnin^ ï)ob meinen Sopf etmal in bie §ö^e unb fd)ob ein fiffen barunter, mofiir id) fel)r banfbar mar. Stber id) öffnete meine 2ïugen nid)i. ^ei^ecmann 14 - im QiiTtineï httttt tnbrünftig, unb idy 'oit' fuc^te aud), mic^ allein nrit bem ^errn p befc^afttgen. ©(^lie^Iic^ murbe eë ftille im ,3immer. ^löglid). ï)atte id)i baê ®efül)l, alê roonten'9)Zad)te ber gtnfternië fid), auf mi(^ tegen. (&§ fcl)ien, atë m^oltten fie atteê Se» ben in mir oernid)ten. 3d), meife nxdyi, é id) ftöï)nte ober ob idji auf irgenb eine on» bere SBeife meiner 5tot Sluêbrud gab. 2t6er ))Iö|Iid) fing jemanb an, in 3u"-9f^ S" i^' bieten, unb bie ^^infterniê wid). ^löglic^i fiel bie Sraft ©otteê auf mid) unb burc^brang mein ganjeè SBefen mie 2Bafferftröme oom S'opf biö JU ben ^üfeen. (£ê fd)ten, ató um » leuc^tete mid) ein ï)eikê i5id)t unb id) rouïbE mit f)eiliger greube unb mit üadyen erfüllt, SBie lange bieê anï)ielt, md^ idy nid)t, alIeë, maê id) nod) meife, ift, ba^ eë nac^ fflïittet' nad)t mar, alë idy aufftanb. ©od) nod) ï)attc id) nid)t in 3ungen gerebet. (Ss raar jur felben ï^eü ei" anberer jun» ger ïKann im ^Raum, ber mit bemfefkn érnft mie id), bit ïaufe fud)te. ©CT ©lei-- d)e, ber mir bie §anbe auflegte, oerfutïite eö aud) i^m ju tun, mnrbe aber abgemiefeti. (Sr raclltc nidytè, baS feiner SSernunft loibet» ïpiad), juftimmen; baè Ie|te, ba§ iil) nod) oon iï)m oernaI)m, mar, bafe er bie ïaiijc immer nod) fui^ie. 5tm nad)ften ïag rourbe id): megcn mé ner SSeiterreife unrul)ig unb naiyin, tro| ber ©inirenbungen meiner greunbe in @t. Souiê ben ,3ug nady Sïanfaê Eitt), uut mid] jenem ®iener om SBort anjufdjiieRcn, bet mein bommen btxi ganjeni oergangcnen ^Slo-- nat ermartet ï)atte. 9I(Ien, bie micf) fragteit, bejeugte id) |)ofitiü, bie ïaufe em|3fongen 311 laben. Unb trogbem ic^i nic^t in {Jungen gerebet :^atte, murbe mein Qeugnis ange» nommen. Ëê maren ja auc^' SSejeugungcn beê ©eifteê in meinem Seben. j^ïeubc bui^' ftrömte mein SSefen bie ganje 3ett- ®e^ öftern, menn td). mid) im &e:hd befanb, et» grifi mid) ein ^eilige§ Üad)en, unb untoibet» ftcf)Iid) mufete idy ladyen unb ïad)en. S^"^ ïage maren ïoftbar, unb bodj in Su'^fl^" rebete id) nic^t. ^ n folgenbem ©ommer gingen luir i^' fammen buri^ eine Qdt' unb SageroW' fammlung. 93ruber greb. SSogler, ber SSoï' fteï)er beê tanfa§=®iftrift§, brad)te einen 2:eil beê ©ommerê mit mir ju. (5r ^atte : frine W:§Ttun£ tten eigentlid Sanfaè jurü kmalè für : iit 3nbiano|i leimreife ftie mè, um an £ ^elfen. Unb 1 SOlonaten in i m (Sebet ur kadjk eine jung unb mi mit bem §eil me r t)atte ic^ 33ei meine jilanten mir ®reenëburg, ganj junger ®ienft in pl oblO'OÏ)! id) n i jeit^en bet X ge n icie iD'er raar. (i^ott ga "gte ''Menb ieife JU üb< be n gerettet i Mg e erfüUt tóenbs raur in it)rer tir( tifc^ie n ^ilnfal Hi(ï JU jögei gtib mid) ra be n böfen & % auêjufa ^lugenbliden be r eSotteêbi men , Tcadyiyt bi § ad)t fol étt man f Stunbe, ba 1 toar, feinen 5)ann mai ^ e (Jrfa^ru toS^renb idy ta^ielt, bem ®eifteê mp\ •lie, Mie bie 'ttn, in neuei nent grftaur 9W: „D ja, P iener §rc «beten ©ie tfttg, nnb ié^ t)# tit bem §errn ju jurbe eë ftille int ï) i baê ®efül)l, ató !rnië ficÊ) auf mii^ ïten fie alteé Se» ;(ï), toei§ nici)t, 06 f irgenb eine m> uêbrutï gab. 2t6ei in 3ungen ju ge < tt)t^. ^löglicf). fiel i) unb burd)i>ian§ iÉSafierftröme öoi sê f(i)ten, otó ÜW idÈ) t unb id) rouïbe tiit öa{f)ien erfüllt, ïi^ xcï) nidjt, aM, ^ eë nacï) fflïittet' b. ®od) noc^ fiattc et. : ein anberer iu-- •er mit betnjelkn [uc£)te. ©iet ©lei-- auflegte, beriutï)te e abec abgeimefeti. ;r SSernutift wibet^ e|te, ba§' iel] itod) bafe er bie ïaiije be icf); megm mei» unb na:^m, tro| X greunbe in B. \aë Kitt), uut mid) anjujcï)Iieèen, bet i öergangcnett Mo-- . bie micï) fragten, aufe em^jfangen 31 1 nic^t in ^^itttgen in ^^ugniö aitge* auc^' SSejeuguitgen ben. greube bui^^ ganje 3^'^- ®^^ ®ehd befanb, tP ï)en, unb unroibet' unb foc£)en. 3«f • bocÈ). in 3"n9«" r gingen nnï 511' t' unb SogerBeï' SSogler, bei 33oi^ ftê, brad)te eitten mit p . ®r ^aW ' ^ 16 — ïeiite Sf^nung ju jener ^dt, ba'i^ eï für fei* tteit eigentli(|en ®ienft für ben §errn naé) éattfaë prüdEfeliren irürbe. Unb e§ fd)ien bamals für micï)' recÊ)t, nacï) meinem ^eim in 3nbiano))oU§ §urü(isuïe^ren. 2ïuf biefer leimreife ftieg id) nod) in Sincoln 9ïebroêïa au§, um an einem ©rrtedungëöerfud) ntitju* ^elfen. Unb n3al)renb jenen jtoei ober meï)r SOlonaten in Sincoln brad)te id) üiel 3eit iitt ®ebet unb SBarten oor ®ott ju. ®ieê f)rad)te eine mirtlid)e ^ftngftlid)e luêgief» juiig unb totr faï)en babei oiele, bie ïoufe itttt bein heiligen ©eift entpfangen. Wber int» me r ï)atte ic^ nod) nid)t in ^U^I-SÊ" gerebet. 33ei meiner Sïüdïe^r nad) Stt^iano^oliê jilanten roir SrwedungëOerfammlungen in ®reenëburg, Qnb. ^i) mar, obfd)on nod) ein gaitj junger 9Jlann, baran, midi auf einen l)ien[t in :)3fing[tlic^cn üinien §u öerlegen, ohmlil id) nod) oï)ne baè |)ï)t)fif(^e ^Xnfangê== jeic^en ber ïaufe, baè\ 3fteben in neuen ^un* get t mie TD-er ®eift eê gab, auöjufï)red)en, tDW . @ott gab un§ eine Ëriü'erfung. ^d) pxi' bigte Wbenb umi Stbenb in ganj einfadjer ffieife p übierfüllten §aufern. ©eelen itiur»^ be n gerettet unb' unter meinem ®ienft ®tau= Mg e erfüllt mit betn ^eitigen ®eift. &ntó Ikttbs iDurbe eine ^rou, iüiaïjrenbbein fie itt iï)rer f irdi^enbanf fa^, oon einem eptlep» tifi^ien Stnfall befallen. D^ne einen 9Iugen< Hii JU ^öQtxn, fprang id)i oom $obium, be* gab mid) rafd): an i^re ©eite unb befc^alt bett böfen ®eift, inbem id)i it)m befal)!, oon it|ï auêjufa^ren. ^n einem .ober jtoei Wugeitbliden fa^ bie ^xau roieber auf, unb be r ©otteêbienft ïonnte feinen SSerlauf né)' men , 9cac^I)er erfulr id), bafe fie oft fec^ê M § ad)t folieer SInfalïe im ïag ge^abt, éa man fagte mir, fie I)abe bon jener Stunbe, ba ber böfe ®eift befd)oïten W'orben te, feinen mefjt ge^abt. S)ann madite id) eine mir Qan% merfmür» big e &ïfa|)rung. ®in ober gmd Sage f:pata-, toölxenb ic^ mid^ mit einem @ud)enbeu un* tet^ieït, bemerfte id)> ba^. id) bie Si^aufe beg ®#eê em|)fang,en ï)ia.tte, ba.^ id)i aber no'C^ •lie, rtie bie Qüngereê am ïpfingfttage ge= 'w. in neuen Buit-gen gerebet 'i)ahe. gu mei* "e m grftaunett :^örte id)i ba bie ^erfon fa* gra: „D ja, baè 1)'abtn ©ie getan. 2Ïϧ ©ie P jener ^rau gingen, bie bm 2lnfaII :^atte, Kbeten ©ie in 3"^0Bn unb bie ©rinnerung baran ift mir no'i^i fo ïlar, ba| id) faft bie SBorte, bie ©ie iciu^erten, roieberï)oIen fönn* te." Qu meiner 35ermunberung beftatigten and) anbere biefe Sluêfage. ^^ backte, id)i ïjütte in meiner eigenen <Bpxad)t gef^jrodien, aber id) mar im ®eifte, benn fie fiörten mic^ in anbern gungen reb'en. S)ieé gab' mir einige (Senugtuung, aber meine ,8uöerfid)t be§ ©laubenê mar ebenfo- ftarf, mie juoor. 3d) ï)atte mid) feIBft nocE) nidyt in Bungen reben gehort. ©inige Qdt bar auf ^atte id)i einen IBUU* berbaren ïroum, in meldjem id) eine ï)err* Iid)e ©timme gu mir reben ïjörte. ^d) faï) niemanben, fonbern 0€rnaf)m uur bie ©tim* me, bie in einer anbern Spxad^e rebete. 2ltó bie ©timme üerftummte, fam uur ein einji* ger ©ag al§ 3lntmort in gungen über meine Öijjfjen, mcrauf id) ermiad)te. ®ie ©egenmart ©o'tteê mar im 3^aum. èin föftUcï)e§ 9f{ie* fein burc^ftrömte meinen gangen. Seib. Qd) lag ftill'e unb überlie^ mid)i mit gefi^loffenen •"Xugen ber munberbaren ©egenmart be§ §ei* ligen ®eifteê. ©omo^I bie 33otfd)aft aU aud) meine 2Intmort in 3"U3Ë!n maren fo ttar bor mir, ba^ id), fie latte mieberf)oIen fön* nen. 9ÏIê 'idji am na.d)[ten Sag über biefe (Srfal)rung betete, murbe un§ biefelbe ®egen* mart mieber f unb , unb berfelbe @eift gab bie 9tuêlegung ber Sunbgebunig unb bie ^e* beutung ber ^^orte, bie al§ Slntmcrt barauf gegeben morben, mieber. ^d)> jerfdjinolj bor bem §errn in ïranen. ®ie Saft jener Sot* fd)aft b'Iieb mir unbergefelid^. Sn jenem ©ommer |atten 'mir in ber Um* gebung bon ^nbianofjoliê eine Sageroer* fammlung (eê loar im Quli 1910). ®ie §auf)tberantm'ortung bafür lag auf meinen ©cfiultern. ®ê gab biel §u beforgen unb auf* ferbem ï)atte id) aud) ju prebigen. 9tl§ id) eineë ïageê' bon ,ber ©tabt jurüd* feïjrte, fanb it^i eine junge ^Jrau unter ber ;S!JJod)t beê ©eifteê im ©tro'| liegen, ^d) '\üi)lte, ba^ fie unter einer (Sebetêlaft fid) befanb, aber niemanb m'ar ba, um iïir babei jur ©eite ju fteïien. ^d) begab mid) an iïire ©eite, neigte mein §aupt im ®ebet unb fo* gleic^i fing bie Saft fic^ ju ^eben an. 3" meinem ©rftaunen fanb iel- mid) babei felbft in 3ii«gen rebenb, unb jmar fo ftill unb na* türlic^, mie menu ic^, in meiner eigenen ©Ijra^e rebete. ^m SBerlaufe beê ïageë 'ii J! ' '• - lé - naïitn baê Steben in Béngen ju unb ergoB ftd) in ganjen ©ntlabungen öon ntir. S)ieê mar bon unau§[preii)IicE)en ©ntjüdungen k= gleitet. (Sdtfaiein finb ^ai)xe föftlid>en S)iett= fteê für ben Slteifter öerftoffen, in mdcEieit oiele SSirfungen b«ê ©eifteê einpfangen rtnrben, aber jerte erften 2;age, ba icï) aitf ben SSetï)etfeungen ®otteê im ©lauben ftel)» ï)ettb, ben §etrn fncE)te, bie ^rüfung beê ®Iauben§ unb' bet enblic^e Steg, maren bie foftbarften üon allen. SBie ic^' am Stnfangi meineê ^Eugitiffeê Be* merfte, ï)a&e icf) nid)t oft bie §rei£)eit, ntei- ne ©rfa^Tung ju erjaï)Ieu. S)cnu id). |ürcf)te, man mödjte ben SBeg, ben ber §err midi fü^rte, mifeöerfte^en. ^d) &i" ii^i^ bemufet, öafe oiele es? üerjud)ten, ben ®etft einfad) im (Sïauben ju em:pfang,en, iic ï)abett bie Ishinb- gebung ober nie er^^alten. ^tus ibiefcm (Srunb mirb irgenb jemonb, ber ben Êinpfang beé ©eifleê im nadien ®lauben befürrcortet, in (^rage geftelit. C£ö gibt au(^ [oldje, bie ben Stnf^jrud) an bie §eilung i^reë üeibe^ im (Slauben erljoben, bie nie geï^eilt roiirben, iDüê aber ber 3[8aï)ïï)eit ber ^eilung beê 2é beê burc^ ben ®Iauben an ben §errn ^eftó feinerlei Sïbbruc^ tut. S)ie ©c^mierigfeit liegt in ber ïatfadie, ba^ Oiele uur einen 3?er> ftanbeëglauben, ftatt einen mal^ren &n\t&- gtauben I)aben. 9Secftanbe§gemafee Qü\im mung jur 3Baf)rï)eit ber ©dirift ift noiij fein ©laube. @5Iaube fommt erft burd) I)ören bes SSorteê beê §errn. ®a§ §iören beffiirft banu SSerïangen unb bie^' erjengt baè ®ebet. a)iand)mal liegt baê 93ebürfnië loa^ïK §erjburd)forfd)ung oor, el)e aneignente ®Iaub: in f raft treten ïann. ®ann foraint ber ®el)orfam gegen ben geoffenbarten SBil- len ©otteë unb eine Slbfic^t, ®ott ju ©dtiet 3Ser£)errtid)ung atïein ju fud)en. ©è ift nu|< loê, einen ©laubenéftanb ju nelimen oerju' djen. e!)e man burd^gebetet i)ai. i8ete brum turct), bis jirtfd)en ©ir unb ®ott alles Mar ift, unb bann toirb e§ Qnt fein, fid) auf bie iycrl)eiJ3ung ©otteê ju ftelleu, xi)x ju gku' ben unb bamit ju^ beginnen, SI)n für bie Sr 1)0rung ju ;preifen. '•!?luê „Zi)e ^entecoftal ©oangel". „Mtt tit ütijm^m #oben" Unter biefem ïitel l)at ber and) in ber ©d).te'eij in oielen d)rifttid)en Sreifen be= fannte SSibelle^^rer 2) onal b ® ee oor etli» d)en ^afjvm ein Süd)lein in engltfd)er ©pracl)e ^erauègegeben. (SS ift eine ^u\am' menftellung Oon èibelftubien übet biefeê fo ^öd)ft mid)tige ÏI)ema, mie fie ber SSerfaffer auf f einen SBeltreifen ^ielt. ®a^ ein iöucl) auê ber ^ebex Sonalb (èee'ê etteüS bom 33e* ften ift, baè über ein •X'i)ema gefd)rieben mer* ben ïann, über mdcE).el fo' bieil Unmif|enl)eit ober irrtümlid)e 9lnfd).auungen :^'errfd)en, baoon m-erben alle bief enigen überjeugt fein, bie ben SSerfaffer miaïjtenb feineê SCufent^al» teê in ber ©djmeij fennen lernten. ®aüon legt and) bie iatfacf)e geugniê ab, baf; baS 93uc^ balb nad) feinem (Srrfc^einen bie 9Iuf= merffamfeit „au^er=pfingftlid)er" freife auf ficl) jog unb ^^eute bereitê in fünf ©:prac^en über-fe^t morben ift. §eute nun liegt ba§ §8ü,d)ïein auc^ in beutfd)er Bpta<i)e oor, überfegt bon S. @tei« ner unb ^erauêgegeben bom 3Serfaffer felbft. • ®g ift 95 ©eiteu ftarï unb foftet einjeln 3r. 1.25, für 95er[ammlungSleiter uubÜBif berberfaufer '^x. 1.10 unb bei einem iöejug bon 12 ©turf unb barüber %x. 1.— ph^ ^oïto. 23ejugêabreffe für bie ©d)meij iff: y. ©teiner, ISolmarftrafee 120, 93afel; |üt bie übrigen iiauber (Suro'|)aë: Dfteuropoift^t ajfiffion, Sanjig, III. ®amnt 1. — So^ '!öüd)lein faun fold)en, bie i^te SSibet ftu* bieren mollen, aufê mörmfte empfo^ten merben. ^éjmftttn MtttjQ un6 5Ioco aBrd)»tni empfe:^len ben mcrten ®laubenêgefd)roiftetii i{)t €t[)oïun09l)dm auf bem Olet^fieri}, ^alï> (Slppenjell) penfionaptdje: 4^5 § L ^ftngftberfammlung im §au§ SSa^^nftation: ï r o g e n ; J bon ba jmeimal taglid)- ^oftauto ïelepïjon 184. ^eiluTig beê H ben §errn ^eftó tuierigfeit liegt nur etnett ^tx-- tüO'^ren &d\i&- §gemafee Suftit"' ©cï)irtft ift nocj erft burcï) 'ijüm § gloren Êeicirft 'gt baè (3étt. nië ma^ïK el)e aneignenbffl . ®ann foraint ffen&arten mh , ®'Ott JU Seiner nijen. ©è ift Ttu|-- J U ne^meu cerfu* ijat. Sete btuiti b @ott oüeè Mar fein, ficï) ouf Me Hen, it)r ju glaii< ftd ©oonget". gëleiter uttbüBie* bti etnem iöejug ier ^t. 1.— ph^ bie ©c{),ttjeij ift: 120, 93afd; füt pag: Dfteuropoii't^e )amm 1. — 2)0^ ne t:^ïe SSiW ftu' jarmfte empfo^len {au&enêgefcï)m'tftetir Saïb (2I:ppenjea) rtg im §au§ rogett; lli(f) ^oftouto 184. SÊtfaniiJiluiifla^aingÉlflên. (ïto^ SlibcitsBcaitïen aeotbnct.) 1. 38«i*ï '^cfdtt : ïpfmgftJ'SDliffton, ©erjogftr., ©ötmtagê oBttied^feïnb, je um 9 U|r uttb 15 U|r, ober 9 Ul^r unb 20 U^r, fotoie mttioo^' unb ^rdtag 20 m^x. M(ivi>ttVS' Snt ®ür&erg, ©onntagê a&toed^felnb um 9i/4 U^^r unb 14 VSft. mUètvil: gteftaurant ©tï)I&urg, (Sonntag I91/2 U^r unb SOÏitttooc^ 20 U^r. «ttffoïtcrtt a. 21.: ^m ^pittd, je ©onntagê 14 U;§r unb %xtitaQ 20 U^. ^aïiett (Slarg.): S3et gam. ©c^enfer, grol^ftnnftr. 21, SBettingen, fcben ©onn- tag 91/4 unb 20 Ul^r, fotóe Wittmü^' 20 U:^r. SSïïüttifcHett: 3ï.ii Samm, &ei ?rrau 9Jltïj, atte 14 ïage ©ontttagg 14 Ul^t. ^MÖtïött: 3n gucïiêrütt, Bet gam. ©iJ)ia|mann, alle 14 5tage ©onntag 20 W^t. i&uiait): Sm ©olbatenijeim; ©onntag 16 U^T unb greitag 191/2 U|r. ^iiftettïn)i;f: 33et gamtlte ^fenntngcr, jeben SDitttmod^ 20 Ul^t. dtn^rai^: ®emeinbe;^auê, ©onntag 14 Ü^r unb ©onnerêtag 20 U^x. Mlavn^i Snt Sangenader (&et SSonbertoa:^!), ©onntagS 9 m^x u. aRttto. 20 Ul^r. ^ffttti^ett: S5et §am. ©c^affner, 3ïütt|offtr. Sttte 14 Sage ©tenëtag 20 Uj^r. ^rültittgett: a3et gain. Sranbti, SStnjtïon, ©onntag atte 14 jTage 20 U^r unb jeben ®ten§tag 20 U|r. Settjöttïö: a3et grt. ^örbi, §öftt, ©onnerêtag 20 U:|r. ©ettöiï a. ©ee: SSei Sme. ^ern, ©liïon, ©mtntagê 14 U:^t. iSi^dffl^aufen: SRcftaurant jur „fftanbenBurg", ©onntagê 91/4 Ul^r, fottite afr» me^fetnb um 15 ober 19 U^r, folnie aJlitttood^ 20 U^r. (Stfettöeïft(i<§: S3et gam. 28oobtIt-Saffer, aUe 14 Sage ®tenêtag§ 20 Ul^r. S^aïtoiï: ^ JRofengarten, je ©onntagê 1414 U^r u. jeben ©onnerStog 20 U|r. ttftcr: 93et gam. ©röBti, gord^ftr. ^au§ j. aftorgenfonne, ©onntag unb mitt- mS) 20:1/4 U^r. giiïi(^, ©t. ÏÏCnnagaffe 6 , V. ©t.: ©onntag 9% U^r, 15 U^r unb 19 U^r, fomie ©onnerBtag je 20 U^r. 2' »««: ^lïïcttto^l: 93et Sanbmirt Wöxi, je ©onntagê 14 IQr. ^evu: tramgaffc 9, ©onntagg 15 unb 20 U^^r, fotóie ÏSlittiDod) unb grcttog 20 U^r. ï^ïttttgctt: Qm SSereinê^aug Stttentoeg, ©onntag 131/2 U:^r, foJtrie ©ienêtag unb grettag 20 U^x. ©olbitoiï: Set §r.§aueter, ©onntag 91/4 u. 20 U^, fonne ©tenêtagi 20U^r. )g^(S}netEittï>en: Set 58a]^nt»arter Sïienat, je am. 2. u. 4. ©onutag tm SKonot um 14 U:^r. SOÏüttfittgen: 93eti ^ungfr. Saumgartner, 1. n. 3. ©tenêtag naii^ bcm 1. ©onn^ tag 20 m)x. t)Uvmatt h. Sangnaut. (£.: Sei gam. ©tegent^ater, jeben 1. n. 3. ©tmntog um 131/2 n^x. ^titttt: 33et gr<tu SBöïtt, ©otbMIerftr. Sauenen, ©onntag 14 Ul^r unb ®on- nerêtag 20 ÏÏ^x. 3. neumü: Neuchatel: Batiment de la Poste, Dimanclie 10 h. et 20 h. et Jcudi 20 h. 4. Saufanne: LausaDjie; 10, Rue de l'Université, Dimanche 9^ h, et 20 h.; Mardi20h., Jeudi 20h, . 5. «enf: Oeaève: Place de la Taconnerie 5 I, Dimanche 9% h.; mardi 20>i h. et ven- dredi 20% h. Heathen b. StarBergrfflc^am. 2Jiört, aHe 14 ïage S>tot§tag 20 llfyr. «icï : aiipenjitale 20, ©onntogê 20 U^r unb ®otttter§tofl§ 20 U^r. ItecotttfUier: 3te altett ©d^i^ouS, ©onntagS 15 U^r. 7. entgk«tf: SitVgtiOVf: aRatettJueg 2, jebeit l.u. 3. ©ontttag be§ Wmatö 9 U:^r u. 20 U^r; jebeit 2. u. 4. ©omttofl be§ SWonatê 131/2 u. 20 Xü)t, fomie 2Rttttooc^§ 20 u|r. S3(iiievlin)»ett: SïacEi jebem 1. u. 3. ©otintag je ©tenêtagg 20 UI|r. i^ettttil»tott (SKooS): ^eben 1. unb 3. ©ontrtag 14 U:^r. énilfpelen {^ixfycm): jebeit 1. u. 3. ©onntag 13Vs Xi:^r, fotme ttac^ bent 2. unb 4. ©mtntag je 2){en§tag 20 Vi^x. Sanfiettt^al: 9ït!o:^oIfr. iSaft^of j . Xuxm, aïïe 14 Sage ®onnerëtag§ 20ll^r. Mitf^ev'inil Sfeben 2. u. 4. ©onntag im SJlonat, 20 U^x 5Prebtgt, ü&rige ©ontttage ©eftctjlutibe. 8. ffiikenfitrtt: ^Otgett: Bttï ?ïr<^e, im ©tctn&ntd^, am 4. ©onittag be§ 2Jlonat§ um 9 U^r, fijttne aWontogS imb ©onnerêtagê 20 Vi^x. Sa^e n (©d^totigi): Sd gam. ©affet B. ©ee^Ia^, 2., 4. u. 5. ©onntag 141/2 U^r unb aJtitttooi^ 20 U{)r. ila|>;|ieii;ê)vil: SSet ^am. 3flu(^, ^empraten, ©onntag 9 Uljr unb ©onnerêtag na^ bent 1. unb 3. ©onntag 20 U^^r, ©tenetag 20 U^r ©ebetêftunbe. 9lüii: 33et gam. giircer, SH^enBIidftr.: 2.u. 4. ©onntag 14 U^r, üBrige ©onit* tage 20 Wjx unb ®onner§tag nac^i bem 2., 4. u. 5. ©onntag 20 Wi^x, Sienê» tag 20 n^x @eBet§ftunbe. i®tJif<s: aSet gam. Seemann, ©eeflra^e, jcbcn 2. u. 4. ©onntag 9 li:^r, üBrtgc ©Mttttoae 17 H^r, uttb aJiittoo^ 20 U:^r. i&aï»ett#toil: D&crer Se^m:^'Of, ©onntag§ 141/4 unb I91/2 Ul^r, fowie ®ien§» togg unb grettagê je 20 IX^x. «Se^ifott: im SSetïieêba, DBer==2Beêiïon,2.,4.u.5. ©onntag u.je aJïtttW'. 193,11. 9. 6t. ttaSe»: ^ie:^oIÏ»§au: Bei gam. §. telfe^'fufter; ©onntag 9 U. u. ©onnetêtag 20 lU)i. ^evi^au: ^arfenBergftr. 196 (^<mê S)mdi u. l£o.)- 1.; 3. unb 5. ©onntag QiA m)x, 2. unb 4. ©onntag I41/2 U^r. JIval^Dlf: Qmn SReucdE, ©wmtaöS ÖVi 11|Ï . 9lè^et0]&el: S8ei gam. taft, aJlitt»od§§ 20 U^t aïïe 14 Stage. 9t!^eitted: §au:|3tftra§e 202, jeben 1., 3. u. 5. ©onntag 191/4 U:^r, jeben 2. u. J ©onntag 15 ti:^r. ISi« @aHen: SBaffergaffe la, 2. ©t., ©onntagê 9 U|r u. 19 UI)r, foitne SmmetStag 20 V^ maï9 {WppmitÏÏ): S3et gam. SGBalfer im 9ïec^iBerg, ©onntagê 14 Uïir. 10. Wintett^titi: ^ttt>eïfingen: 3Sei gam. (£gg, B. ©(f)Io§, ©onnerêtag naé) bem. 1. u. 3. ©omt^ tag 19 3/4 u^r. df^einau: S3ei gam. ©dEintiber, ©almentocg, jeben greitag 20 U:^r. ^uthentf^alx SSei gam. ©C^AC^, gegenüBer bem ©cEioiI^iaue, ieben 1., 3.u.5. ©onntag um I91/2 W^t; jeben 2. u. 4. ©onntag um 15 U^r. SSÖttttett^ttif: griebenê'Butg, ©t ©eoxgenftr. 55, 1., 3. u. 5. ©onntag I41/2 ÏÏ^Ï, 2. u. 4. ©onntag 1934 U^r, jotoie 3KitttoDc[)ê 193/4 U:^r. 11. »a|el: SSafeï: «petecêBecg 29 (©ingang im §of), ©onntag 9 U^r unb 20 U^x; am 3. ©onntag au^ 15 U|r; Sonnerétag 20 tt^r. £)ïten: 3ïingftrttée 5 (teIIergefd^O'6) ©onntag. I43/4 U^r unb ©ienêtag 20Uf)i. 12. SeHttt: Socartto: aStïïa i^ot;^ auf SDlonti, jeben ©onutag löV» VOft.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1946, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 11
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1933, no. 5
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1933, nr. 5 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-97657
Unique identifier
UC11209890
Identifier
1933-5.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-97657 (legacy record id)
Legacy Identifier
1933-5.pdf
Dmrecord
97657
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m97657
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands