Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 8
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 8
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
mm^ 1931 XXIV. Saï^gang ««.8 %Pebition: $). 6 1 c i n e r , Ob. ec{)mf)of, 215 ö b c n s ro i I . ^oftrfjecfe VIII 17498 ^oft(i)C(6=^onto für I5)eutfd)lanb: Stuttgart 27105. Wk» tok aïmi&en unö Wm: 1. 3)te SBtbel tft bas infpiriette 2Bort ©ottes unb beten 3nt)alt unfelilbM^ göttltdie Dffenbarung. (2. ïtm. 3 : 14-17, 2. 5peti. 1 : 19—21, 2ut. 24 :25—27, 44-^5.) 2. ®et alleinige ©ott, 6(ï)öpfei,, ©ï^alter unb 3li(ï)tet.aUer aJCenfi^en, bei St(^ offertiait in bxei ^pexjonen, aSater, SoI)n unb ^eiliget (Seijt. (3löm. 1 :19—20, 3ef. 45 :5—6, matt^. 28 : 19, 3o^. 15 :260 3. S)et SünbenfaE bex erften SKenfc^en unb bie etïilt(^e 3Seiöotbenï)eit aUei ïftenfiïien. (1.3Jtofe3 : 1—7, 3iöm.5: 12, 3:23, l.mojeS : 21.) 4. 3)ie iaKenfd(aieïbung Eljttfti, bes So^nes ©ottes, Seine am 5^teu3 oolU braste aSetfö^^nung unb (Eïlijjung füt alle lIFtenï(ï)en, Seine leiblit^e luf= etfte^ung. (©al. 4:4 , 1. ^ot.l 5 : 3—4, 1- 3o^. 2 :2, Slpg. 10 :40—41.) 5. Sas einjige öeil füt alle 3Kenf^en aUein buiiï) ©lauben an Sejum Gï)rt= ftum, ben Sotjn ©oites. (1. ïim. 2 :5-6, 3ï;pg. 4 : 12, ©al. 2 : 16, 3Ö5- 3 : 16.) 6. 58uBe, SBeïe^ïung unb SCiebeigebuxt, jomie §eiligung 5ur ï§oUiommen^e|jg in ©ïirifto unb aSoUenbung buïiï) ©laubensgeïiotjam. (3lpg. 17 :30, 26 : 20, Zo^. 3 :3—8, 3Jöatt^. 5 ; 46, 1. ^-fieti. 1 ; 15-16, .$ebt. 12 : 14, 1. ZM\- 5. : 23, §ebi. 10 : 14.) 7. Me S^affeitaufe füt ©Iciubiggemotbene unb bas Slbenbmo^I als ©eba(^tnis= ma^I È^ïifti füt bie ©emeinbe. (aJiatt^. 28 : 19, 2lpg. 2 : 38, 8 :36—38, 1. ^ot. 11 : 23—29.) 8. 3)ic ïaufe bes heiligen ©eiftes mit ben j^tiftgemafe folgenben 3ei(^en. (fiuf. 3 :16, Sïpg. 1 : 4—5, 2:4 , 10 : 44—46, 11 : 15—16, 19 :6.) 9. 2>ie göttli(^e §eilung oon ^tanï^eit bes Ccibes auf ©tunb bes ooEbrac^ten ©tlöfungsroeifes oon ©olgat^a. (5ef. 53 : 4, aKatt^.8 : 16-17, 3ciï.5 :14-16.) 10. Sie ©eiftesgaben unb bie biblif(^en Sïemtei jut ©rbauung bes fieibes Gfitilti. (epï). 4 :7—16, 1. ^ot. 12 : 1—31.) 11. J)ie aSiebeiïunft ©^rifti unb bie ©nttüdung ber ©laubigen ooigangig betn tauïenbja^ïigen IReic^ ©ïiïifti auf ©iben. (%VQ- 1:11. 1- ^01. 15:22—24, 1. ÏMÏ- 4:13—18, 1. Korintp"^ 15 :51—57, Dffb.20:l—6.) 12. Sas iüngfte ©etii^t. Das emige §eil aller ©ottfeligen unb bie etoige $8e« ftiafung aUet UnbuMertigen. (Dffb. 20 : 11^15, 9ïöm.2 :2-16 , mattï). 12 :36, 3o^. 5 : 24-29, 3 :36, 5ölatt^.25 :31—46, 2. ZM-1 •- 7—10.) ^Uduft 193 ®er ft» iiuitg ^efu %ümë ift liii)fett. ®a %e ipanb Un b jte ftanb (SRatt^. 8, lÊ Mi(fHd) e ^eili &er . S)oc^ fi^e^nis tm |o foftöar e W, ba toar noc ^ titel gn nete n ^^rau Ste Segegn üefinnung. ; ^ejen ben im b ftilïen M e innere Öfgtiun g mit ts fie ntc^t Sin man i^r M e Sebe. Qi mt b Sienfterii «ebürfttiê ber "^ bie Suf U" b 3lnrül)ïu p.ersenë Qefu ^«©trömung ^'^^e ^tnjog 5"|e|en geinef • 3l&er jo ift ttanbern nid tanb e unb 33 ï" «Hes Tteu «anb it,ar ^nberer über faitimgen mit ^• ^ ia aucb Iiïeine ©gfper intet)lt)ate 45.) ^eit aUei teu3 BOlU ;otnmen!)eit 1; 15-16, ©ebcic^tnis' Beiden. 6.) tBes G^xtlti. ie etDige 58e« -29 , 3:36, mm^i 1931 XXIV. s^ïgang 0ir. 8 ( 0 j30üj#«nfl feö Mm ^tm €t tk li0O0on0t ®er ft» fc^Iicï)te 93ertii)t üon ber SSegeg^^ itmtg 3ef" lïtii öfE ©d^miegermuttet be§ ïpetruë ift üon inttmer (Sc^ön|ett unb £ie6» licElfeit. S)a fte^t einfacE): „®a grtff (Sr i^ie Ipanb an, unb baê <^te5er öerliefj fie. Un b fie ftanb auf unb b i e n t e 11) n e n " (Wattij. 8, 15). ©te ^atte alfo eine augen* Mi(ïlid)e §etlung erfa^ren bom böfen ^ie* &er . Sod) fott un§ biefeë au^erltcf)e ©e* |(!ie^nié tm SlugenblicE nid^t befcEiafttgen, jo foftöar eê auS) an ficï) feïbft ift. ®enn {e|t, ba toar ettnaS gan§ anbereê, roaë mir noc ^ biel groter erfd^eint, alè bie andere §ilfe. ®a§ liegt im ^nnern biefer gefeg* neten 'ï^xau, in i^xer ©efinnung. ®ie Segegnnng mit ^efuê Éefrucltete il^te Definnnng. 3ef"^ jeugte in il)rem ®eifte unb SSeje n ben lie&IiSien QÜQ jum tBÜIigen un b ftilïen dienen. Unb baê mod)te ic^ bi e innere SBirfung unb gruc^t ber 58e* öcgnung mit igefuê nennen. 2Bar bie gr au md) t fc^toacE) unb bettlagerig geiuefcn? ^at' te fie niif)t 9tnft)ruc^ barauf p madjen, b a ^ ttan i:^r biente? 'S)oé) baüon ift nid)t W e 3ïebe. ^m Oegenteil. Sefu ®naben= itnb S)ienftertoeifung tredt nid)t nur baè Sefaürfniê ber ®anf&arfeit in i:^r, fonbern luc^bie 8uftam®ienen . ©eine @üte "tib 9lnrüï)rung :^at fie jerfd)moïgen, fo* H etttiaê öon biefer ï)of)en S^iebrigïeit beê feenë 3efu in fie iiberflog, toaë fie in «e ©tromung ber gunt Dp'\ex bringenben SieS e ^tnjog. SBie ïöbtic^ mufe baë an- 5"ieï)e n gemefen fein! — • ^&er fo ift eê, aSegegnungen mit QefuS ^fïSnbern nid)t nur unfere au^ern Um= Mnb e unb 33erf)altniffe, fonbern fie fd^af- IJ" aïleê Tteu in unferem Qnirenbigen. \jeiitcinb tüar in 2tnfec§tung ob bem UrtetI *tberer über feine Cffenbarungen unb 33e« Otgnungen mit bem §errn. ®ie ^ünger i)üt'' â„¢ k oud) einmal bie Qefnêerfi^einung tweine ®ef^enftererf(^einung gehalten, '^un mar biefer Seele bie grage gefommen, ob e§ ïDoï)t möglid) mare, ha^ ii)r jemanb an* bcrö erfd)einen fönnte alë Sefu^- 3^) ïonnte il)r alê !:j3rüfftein i^rer Ërlebniffe nur bie 3Set)bad}tung ber SBirfung biefer Dffenba* rungen auf iï)re ©eele em^ifeiïen. 93egeg* nungen mit ^efuë I)eiligen unfere ©eele. ©ie |)flanjen ben tiefen unb reinen QÜQ gur 9fiebrigfeit, mie bie greubigfeit unb ben ïrieb gum Dienen in ber Siebe in unê ^tn= ein, foba^ mir ba§ 28ort uerftefien: „®erne mill id) fie lieben." SBaê biefe SBirhtng auf unê auêübt, fann unntöglid) üon unten fein. ®enït an ^oi)am\e.è ben ïciufer. ®ie 33eg;g= nung mit Sefu§ ^atte feine greube ööllig gcmadit. „S)er greunb beS S3rautiganiS f reut fid) über be§ Srautigamë ©timme." S)ie aSirfung ïjieoon aber mar alêbalb biefe: „®r muJ3 mad)fen, id) aber muji abne^men." SÏIfo mieber baêfelbe. SBaê für ein geiftïid^eê SBefen finben mir g.93. aud) bei ber §anna, im (Segenfag JU ber 2Irt beë (£Ii. ®ie §anna mar ïieblic| inmenbig, maf)renb be§ grieftere 3JJad)t unb §Dl)eit rein au^erlid) mar, meS^alb er aud) ein öerro^teS §er§ |atte. SBie bemütig ift fie bod) bei beê ^^riefterê brutatem Stuëruf: „aSeib, gib beinen SBein öon bir!" ^n il^rer SIntmort mar meber Ofïebeüion, nod) ®e* ïrcinftfein, fonbern reine ®emut in ber Sie= be jur 2Baï)r^eit: ^^é) möd)te nid)t münfct)en, i)a% ein ^Prebiger Oon ^eute ben gef)Ier (Sli'ê beginge gegenüber irgenb jemanbem. 2lber id) munbere mid) aud), ob jemanb foId)e 93e^anblung ertrüge, o|ne megp.Iaufen unb §u ïlagen über fotd)e 2ïrt. ®a ift gerabe baê 9Senef)men ber §anna oom ^^eiligen ®eift gemirït. 28o ein im ©eifte feufgenbeê unb f(^reienbe§ §er§ betet, ba fönnen leib* lic^e ®ebarben beobac^tet merben, bie unein- gemei!)te Slugen üerftanbniêloê mi^beuten. ®amit jebod) Oerraten bie ^ufc^auer ja blo^ i:^ren 5Éangeï. SBie gott* unb geiftüerlaffen - 2 ^ i|ii|iiii|i ïönnen folifie Wtnld^tn bodj gerabe fein! S[6er ber §err iüirb baë üon 3I)m in un§ gotoirfte SBefen ju ®ï)ren brtngen wie 6ei ber §anna! — 9lmt unb ©teKung, &aht unb SSerufung fönnen feljr öeraufjerücljt bafteljen. ©ie taj= feit ba.ntt ben Snitenmenfc^en un6erüï)xt, al§ jet er ein ^tembförfier, p bent jie fetne iefienbigcn löejiefjungen I)aben, fo loie ber ©teden ben SBeinftocE tragt, oi)ne innere @e= nteinfdjaft, trog beftanbiger, auf3erer S3e* rü^rungtn mit tf)m. SCSie traurig, feftftellen JU müil'cn, bafe e§ tote Stmtê* unb 9Jïac^t* trager gibt im 9ieicf}e ®otte». So luar eS mit bent armen Gli gelüefen. itönnte biefe @efa{)r nid}t aucï) befteï)en mit ben 9[)iac[)ttragern beê neuen 93unbeê? :3efuê feibft gab ben ^üngern SJoIImadjt in einer ^eit, ba i{)re §erjen nocf} nic^t ®oIgat!)a erlebt fatten. ®ie Titad]t, bit fie cmpfangen fatten, loare iijnen o|ne ©eine SOtafinung unb Sorreftur öfterS jum S5er* fjangnië getoorben. 6r mufste jie baran er= innern, IneS 65eifteê Sfinber fie ïoaren. ® i e in iï)ncn erlDcctte © e f i n n u n g mufste an= gerufen merben gur erfoIgrcid)cn itonïur* rcnjierung ber SSorjugoftellung, lueldje baè Wadjtbetou'ijtfein in i£)rer ©eele einjunef)» men begefirte, ©erabe fo loar bau problem in SorintI) für ben ^2{po[teI 'ipauluê geftetlt tcorben. ®ein oou b;n it'orintljern ergriffe* nen SSeg jur ^ijtadjtftellung unter unb gegcn einanber [tellt er ben 2Beg ber ükbt ent* gcgen, mie er im 13. Saf^iteï befd}rieben ift. ®aë ift eben ber innere unb niebrige 2Seg 3efu im (Segenfag ju bem au^ern unb gemaltigen 3[Beg ber ^45ropI)eten beé alten 33unbeé, ju beffen Stgaï)! bie ^eiligen in torintï) burd} bie 9Jiad}t ber (öeifteögaben berfudit loerben !onnten. 5Jid)t bafs bie ®ei= fteëgaben etlua foKten nid}t begeï)rt ober gepflegt merben. 2'^n ©egenteil: ©ben inirï» faut follten fie Inerben, ba% jeber unter unb- bon iïjnen. etlnaê 'i)abt, inenn fie jufammen* ïamcu. ÏCber nid}t ben ÏÏJtac^tlneg follten fie erluallen, fonbern ben Si e* b e to e g , tnie ^aulué e§ aud) tat, al§ er fid) entfc^Io^, nid)t mit bem ©teden ju iïjuen JU ïommen, fonbern in Siebe. S)iefe Siebe ift ba§ ïïteid) ©otteê. ^Jad) biefem folten iüir trad)ten, fO' tnirb un§ é' leë 2tnbere umfonft jufallen. 2)iefeë 3?ei^ ift ®ered)tigfett , ^i^t^^^e u^b g r eu» be'im ^^eiligen <55eifte. SBenn ber §err un§ ben 93ed)er füllt, fo rufcn lï)ir inie ®aüib au§: „9)lein 58ed)ei fliegt über." Saê aber, it)a§ „überflie|t," ift ber ©djaum ber ^^reube unb Segeifte» rung, ©o liebïid) biefer ©d)aum ift, Iticiren mir boc^ arm bran, follte er ben ganjen 33ed)er bi§ faft nuf ben @runb fiillen. ®a mare bann inenig 3Sein geblieben. 23ei mra< d)en ift too£)l biel bon biefer berraufdjenbeti fd^aumenben j^^enbe ju fe^en getoefen. %kï eê fet)lte if)nen bie bauernbe Sïraft. 28enn Scfajaê bie ^-reube einem Sopfpulj öer» glcid)t, fo meinte er bielleid}t biefe auRcr' lid) un§ überftrömenbe ^^reube, bic luie Me ©albe Slaroné biê in ben ©aum unfere» tleibeê :^inab bringt. ïïlber biefer gteuk ftellt '^djtmia, bie anbere gegenüber: „2)ie g-reub e am §err n ift unfre ©tfit^ ï e. " Unb ber §eilanb felbft beleudjtet kn Sinn biefeê ^eugniffeS mit feinem 2Soit: „3old)c§ fage id) eud), bajj meine ^uéi in end) bleibe." mx follen böllige gteubc l)aben unb bleibenbe. S)iefe g-reube obei mu^ an ©inent fid^ freuen, ber ba Hei6t. ®enn alle§ bergel)t, §immel unb ®rbe, ja aud) tüir famt unfrer SRac^t, famt unfeteit ©cgnungen unb unferen ®aben. Slber mi luirflid) unbergcinglid) ift, ift bie 'i\'X(nU a\n §errn, bem Unberganglid)en unb Uuirnnbe'' baren. (£r aber ift'ë, ben ber ï)eitige Öcift "i un§ berflaren möcï)te. Unb ©ein 20^1â„¢ iburbe an ber ©d)luiegermutter beë ^^etïtó offenbar. Unb — getbife aud) an; bir, tbenn Sr oii in 2Bal)rï)eit begegnen fonnte. ^^- ïK- 3J- bon ®abib §. Wo. ©oinell. „SBir l)alten nun befto fefter am pro= bunïeln Drt fd^eint, biê ber Sag anbredje pï)'etifd)en SBort, auf tnelc^eë ju ad)ten il)r unb ber l)elle 9Korgenftern aufgelie in eu' U)ol)l tut, alê auf ein Sid)t, ba§ an einem ren ^erjen." 2. ^etri 1, 19. j mJ S)te 9ïotm ber Sriegê' tird)e of f en fenfiöe ergre teil. ®a§ b- ein ftarïer, ju lange im rer ©teltun luenbet. ®ic ïage jebermann, 5er bie gan jluifc^en red) fti ftet)en be S)ie Sinten t ïlar gejogen troffen, bie ftimmcn. Qtv ber Sd)la(^t ber liöllifd) benben 'Siam ben, um, iner 3(uéeriöa^^lte be § §eitigen fienben §eili heiligen ©d) in ber Sraf jum getbiffei if t ïeine 3eit öon geringer müffen auf b Offenbarung ®otte§ follte iitit einer (gi liiften unb ii toetóen, inbe: tuf biefe un unt bann in 'iff)en ïaufe iinb einjubrii ®sfangene u P mad)en. Sei oil be 9föuBigfeit i W e geinbe G J^f., göttlic^er ^laubigen ül i" einer beft "lit einer @r «citeert be§ "« uitê liege - 3 - :n ben St e* i) tat, aU er n ©tecfeit p Sie&E. ©otteê. %^ töirb un§ al* ïe unb %ïtu' SSec^er füEt, „a)lcin Sedjet ; „überflie|t," unb 33egeifte* :um ift, iDÜreii ir ben gangen nb füüen. ®o ;ben. 23et man* üerraufdjenben gewefen. ©er ; Sïraft. Sfienti So^if^Jul Der* )t btefe iiuier» be, bic loie Me Saum unfere» biejet ^teube (enü&er: „2)ie nfï e ©taï" beleudjtet ben fetnem 2Soit: meine l^^ïtéi üölïige S-ï* ; g-reube éa ber ba Hei6t. : unb erbe, jd , famt unieten .ben. 3(6fï wa'3 bie ?i-rcube mn unb Uniunnbe!^ fietlige Öcilt m > ©ein aöcien :ter beê ^^eW? c, menn SÏ bit <p. iK. SR- c Sag anbïec()S aufge^e in eu' ©ie S^fotmenbigïeit aggreffiöer, angreifen* ber Sïriegêfü^rung i[t in ber cEiriftlic^en tirifie offenfi(f)tIicï). ®a§ §eer, haë bie £)f* jenfioe ergretft, |at ben entfc^eibenben SSor- teil. Saê befte éïittel gur SSerteibigung ift ein ftarïer, entj(^iebener 2ïngriff. SBtt ï)aben J U lange int SSerfud) ber SBerteibigung unfe= rer Steltungen SSerteibigungêinittel ange= luenbet. ®ie ïage finb unfer unb ber 3ïuf gel^t an jebermann, bei ben ®e[c|ü|en §u fteï)en. Ue= 6er bie gauge SBelt ï)in tobt ber Jïam^^f jluifdjen recE)t unb uurec^t: bie §eere Kf)ri= fti fte!)en ben ^orben Qatanë gegenüber. S)ie Sinien ttierben buret) jebeê Sebenëgebiet Har gegogen unb (gntfdjeibungen tnerben ge* troffen, bie bie yofe für bie (Stoigfeiten be= ftimmen. 3^ifif)en bent £arm unb ber SSut ber @d)Ia(|t, burd) bie üergiftenben 'Samijfe ber t)öllifd)en ®a§angriffe unb ber blen* benben 9fiaud)lr)oIïen, bie aufgeioorfen tt)er=' ben, utn, meun e§ ntöglid) incire, ami) ®otteê 3(uëeriDaï)Ite gu öerfü^ren, ergel)t ber 3f{uf be § heiligen ®eifte§ an jeben (£t)riftuê lie* denben §eiligen, treu gur Cffenbarung ber ^eüigen @d}rift gu fte^en unb bie Sct)Iad;t in ber firaft beê auferftanbenen ÊI)riftuë jum getoiffen ©ieg ^inauêgufüfiren. S)ie§ if t feine i^txt, um ntit einanber über S)ingeu »on geringerer SBtd^tigfett gu l^abern. SBir müjfen auf ben ^auJptfunbamenten göttlidier Offenbarung gufantmenfte:^en. ^ebeê Sinb ®otte§ follte allen g-Iei^ baran inenben, ficï) mit einer grfenntniê öon ©otteê SBort gu ïiiften unb in beffen Sïninenbung tüd)tig gu inerben, inbent eê babei lernt, ftd) gcinglid) inf biefe unfeï)tbare SSatirfieit gu üerlaffen, u m bann in ber gülle einer e(|ten ^jftngft* ''(|en^ ïaufe ntit bent heiligen ®etft bor* unb eingubringen in be§ geinbeê Sager, unb ®efangene unb f nec^te für ^e\uë (£f)riftuê P inadjen. ^ii all b^n Sntmicïlungen moberner Un» glciutiigfeit unb ber funft, mit toeteer bi e ^einbe ©tirifti fid^ gegen bie SBa^rl^eit oe ^ göttlidien SBorteê ruften, ift e§ für bie TOubigen überall ^öd^fte ^eit, bafe fie fid^ i" einer beftintmten ^^it erineden unb ftd^ W einer (Srïenntniê gum Sam^f mit bem '^mnt be§ ®eifte§ gegen ben Sïonflift ber ''w itnê liegenben 2;age ruften. SSir müffen nidit ungerüftet un§ überfaïïen taffen. ®ott recfinet mit un§ unb mir toerbeu an jenem Sage für bie 9Sorrec£)te, beren Irir unê fegt erfreuen unb für bie Slrt, mit ineldjer mir unfere 3Serantlt)ortIid)feit alê Reugen für eine tierlorene SBelt bel^anbeln, gur 9?ecï)en« fd)aft gegogen Inerben. ®aê aSort ®otte§ begüglirf) gibt eê glnei 5üic^tige S)inge feine g-orm betreffenb: 1. ift eë einfditieglid^, ba§> leifet: inir be= bürfen nid)t§ mef)r atê tuaê in ber SSibel geoffenbart ift, unb 2. ift e§ anêfcfiliefjïid), baê ^et^t: mir ïön* nen un§ nicf)t mit menigerem, al§ luaê e§ entpit, begnügen. ^ n biefen ïagen neuer ®inge ift ber 2;eufel and) mit neuen Dffenbarungen ge= fdjciftig unb fe£)r barauf auë, bie §eiligen auf ^febentnegen in fd)auf^}ielmaf3ige ^i* fionen, $öotfd)aften unb |3rofetifcf)e Unter= nef)mungen ^ineingubringen, öï)ne ha^ fie babei bie geringfte 93ea^tung fc^enten in 93egug auf iï)re §armonie ntit bem gefd)rie= benen SBorte ©otteê, alë ob e§ uur auf et* tuaê neueê, faêginierenbeê, fenfationelleê an* ïomme. 2Bie eine 9ïaïete, bie in bie 9Jad)t auffa^rt, faun fie erleud)tenb, berüdenb unb finnenfalïig f ein. ^Ijt Üeben aber ift furg. ©ie glcingt, fiadert unb ftirbt unb bie 9fad)t ift nad)f)er finfterer al§> guoor. ^n bem toirren ©rangen nac^ Wadjt unb Setter* fdtiaft tnerben üiele burd) bie gefaf)rïid)en SBege eineë „(Sngetë be§ £id)tê" in einen 9Ibgrunb ber (Snttaufd)ung unb ber 3;:roft* lofigfeit gegogen. ©otteê Dffenbarung bringt unê nur jene S)inge, bie abfolut notloenbig finb unb gu benen inir auf anberem SBege gar nid)t ge* langen ïönnten. S)ie '?flatm fogt unê oon (Motteê 2IIImacE)t unb SïIImiffenïieit, aber allein (Sotteë SBort fagt unê oon ©finer ükhc gu einer ruinierten SBelt unb bon ©einem pcE)ften Dpfer, ba§ Kr gur @r*. rettung t)om etoigen SSerberben bargereictit I)at. „®er SOÏenfci^ lebt nidit öom Srot allein, fonbern bon einem j e g I i c^ e n SBort, baè auê bem SKunbe (Sotteê geïit," ift ein SBort, baê bom 9JieifterIe^rer feibft auêge* fproc^en tnurbe unb bie ®efc|led)ter, bie gefolgt finb, lootten |]eiten genug, bie 9Sa^r* _ 4 ^ «s ï)eit biefe§ SBorteê p :prufen unb ju er* fatten. ®ie §öl)epunfte tm ©ienfte ^efu auf ®r* ben gebett Seiner abfoluten öfjrfurcf)! luie auc^ ©einer (£rgebenï)ett an bic göttlic^e Dffenbarung ïebenbigen Sütóbrud. ®r ï)at= te jirf) öieler Stunben ber ®emeinjd)aft mit ©einem SSater erfreuen ïönnen (unb er* freute fic^ aucl) iwoï)!,) in roelcÉiem 3f)m be» fonbcre unb bireïte Dffenbarung gertcifirt iBurbc, aber ©ein ®ienft lüurbe nie mit fcCjaujpielmaBigen Scfiauern religiöfer g-an* tajie gej'c[)müc!t. ©eine '3{nfpracf)en inaren immer mit SBorten ®otte§ auSgefüIIt. ^n ben ©tunben ber (Snt[if)eibung ©eineê grof* fen itam|)fe§ mit ©atan, tierlie^ Sr jicfj ganj auf bie Sraft ber gejdjriebenen Cffen* barung unb maif)te reiS)Uii) ©ebrauc^ ba* Don, in jebem SIngriff ©eineë (SrjfeinbeS, \o ba^ (Sr il)n in tioll|tanbiger ^[^eriöirrung au§ bem ^-etbe icf)(ug. S)er 3:eufel [türjte fid) in ben Sam^if, inbem er Kt)riftu§ auf bie SSerteibigung ftedte, aber ber furdjt* lofe, unbefiegbare 2infüï)reï- unferer ©elig* feit ge6raud)te baSfelbe SSort ®otteê unb bie Dffenfiüe ergceifenb, brad}te er ben ïcu* fel jur abfoluten 9ïicberlage. S^inem un* üergleid|)lid)en unb lüunberbaren 9ïameu fei aüe ®I}re unb Slraft unb igerrfdjaft unb §errliif)feit unb ^Jhijeftat. 'ï^-ün\ èöljepuufte fönnen luie folgt ang;fül)rt toerben: 1. ©eine 9!iürft:IIung im ïem^jel im WI* ter bon 12 3aï)''-'ei^- ^icê toar nad) ber jü* bifd^en ©itte ba» Sllter, ba er gejinungen mar, jum 5'eft p fommen unb atö ein ©oï)n beë ®efe^e§ hjar i^^m nun geftattet, gefeijli* d)e 58erpflid)tungen einjugefien, einen S3e* ruf gu lernen ober irgenb einen Sef)rïur§ gu befudjen. (Sê mar anlafslid) biefe» g-e* [te§, baf3 er ben iief)rern beê ®efe|e§ be* gegnete unb ï)ier toar eê aud), ba'^ (Sr ben ©runbftein für ©einen gangen ®ienft legte. „SBufetet if)r nic^t, ba% id) fein mu^ in bem, ha?. 9Jfeine§ SSateré ift?" ©eine§ SSater'ê @ad|e ïiatte in ©einem ganjen Sauf ben SSorrang über alIeê anbere. 2. ©eine ïaufe im 3Baffer unb ©eine ©albung mit bem §eitigen (SJeift am Sor* ban. „iia^ e§ je^t §u, benn atfo g e b ü i) r t e§ un§, alle (öerecbttgïeit p erfüllen." (Sotteê ^rofj^et ï)atte Sa^ïï)unberte juüor gerebet unb fep mu^te alleê bt§ in'§ flein* [te :^inein beaditet toerben unb in iung gc^^en. (S5ott ï)atte bie Dffenbarung ge= gcben. „heilige ÏÏJlanner ï)atten gerebet, ge= trieben üom §eiltgen ®eift." ®ott leitete bie (Srfüïlung. §eilige Wtixnmt beioegten fid) mieber, mie ber §eilige (S5etft fie leitete. 3. ©eine SSerfud)ung in ber SBüfte. Tiaéj einer [türmifd)en ©c^Iadjt mit bem ilönig ber J)tad)t ma^renb öierjig Slagen unb Mij' ten, in meieren ©eine @oï)nfd)aft unb §ei= lanbêgeftatt bebro^t mar, geï)t ®r nad) einem breifacïjen 2Ingriff fiegreid) I)ert)or, inbem (Sr alê eindige. 28affe ©ein: „(Sê ftei)t gefd)rieben" gebraud)te. ®ieê gcnügte. (Sr moUte nid)t meniger gebraudjen. Êr bcburfte nid)t me^r. 95on ï)ier jog (Sr au§, fid) ben 50ïenfd)en aï§ .^eilanb ju jeigen, ein ©ieger über SBelt, %hi\d) unb ben ïeufet. 4. ©eine (£infüï)rung in ©einen SeBetó» bicnft. „®er ö5eift beë §errn Seljoöa ift auf mir, meil Sr micf) gefanbt l)at p beilen, bie jer6rod)enen §erjen§ finb, ben (Sefangenen 33efreiung gu fjrebigen." „(ïSe- f)et ;^in unb faget Soï)anne§ . . . ba| ben Sïrmen baS. (Soangelium gef^rebigt miit" „Scf) mu& ba§ 9ïeid) (Sotte§ and) anbca ©tabten prebigen, benn baju bin id) 8^'- fanbt." ©iefer ©ebanïe mirb auf bem SScge nad) (SmmauS reic^Iid) be!)anbelt. „Unb 6t fing an bei 9Kofeê unb alt ben ^^rop^eten, inbem (Sr ifinen in aïlen ©d)rtften erflattc, ma§ öon Sï)m gefagt tfar." §ier Iel)ite fie (S:§riftu§ gkuben, ba^ e§ fo war Bon SInfang an, ef)e ©r e§ i:^nen offenöM'^/ ba% e§ feit f o fei. S^riftuê ptte biejwci burd) eine befonbere Dffenbarung bcfriebi* gen unb fo fie öon ÏCnfang an überfüljïen tonnen, aber ber §err münfc^t, baf? mir un^ fern ®runb unb ©ïauben bejüglid) ber gM* feu ïatfadien in ber fid)ren ïï?uf)e ber gDtt* iid)en Dffenbarung finben, ef)er als bafe wii' un§ auf eine befonbere finnenfcitlige (Sw mifd)ung burc^ anbere SJlittel oerlaffen. ©oïd)e 3eïie" ber (Srlead)tung unb geift^ lidien S-roï)Ioden§ finb ganj fd)riftgema6 unb merben un§ öon ®ott gemaf)rt, wetW mir ©einer marten, aber eê ift notwenbig/ baB mir juöor einen feften (Srunb be:^ (Stou' bene auf ®otte§ SKort ^aben alê ^inp'^ grunb unb ©d)u^ gegen atle anbern MtiW ben unb a)littel ber 3KitteiIung. „(Sin ar fe § unb e ein 3eid)en gegeben merbe J^eten 3ona^ ne§ SBaterë ber, ba§ er auc b an bu 3I6rabam abt unb bie $ro 3cid)en fo benn e§ ift al e^riftuë alf 5 U (Sotteê 99i tütr bie mirïli ^n biefem üielbefprodieni ieinem 5Pfaf)I e r im erften unb Dffenbar itnb eë tann löenn mir bat }lt)tfd)en beibe eigeneS @Iau 6eleud)ten. S im § ben SSeg SB o öon (SI lieït e§ fid^ i Sefug, fei e§ obe r mie er f ^<^ f fir un § o Sleifc^egleib, ettbli^ im 8ei Ifttnblung un •ï n êanb ber yei)e t öon be â„¢f>En t er fag: oi e ©ünben tt P beburfte (ï petrus in fe |flt unfere (S "" feinem S I 24). Unb b ^' ^ erfc^ienen ;^f"feïs jcrftöi ^^en toarb e fsi ©ame be§ !« toerbe,- mi 'P in bie ge — 5 in ®rfül' nbaruTtg ge* gerebet, ge» ®ott leitete bertegten ft fie leitete. SBüfte. ^a&) bent ilotiig unb Mil'- ft unb §ei» ï)t ®r nad) •"d} I)ert)or, 6ein: „® • § gcnügte. en. Êr jog (Sr au§, §u jeigen, unb ben inen 2e6en^» Set)oöa i|t £)at p § finb, ben bigen." Je^' . . . ba& ben ebigt milt" and) anbca bin id) r bent 3Sege . „llnb Ëï ^^rop^eten, 'ften erflatte ' §icr Ieï)ite fo war son en offettfiM'^' ptt e bie ?»« irung bcfriebt^ an ilbei1ül)ttrt t, baf3 loit un^ 'd) bei- c^W' e bcr gott^ et ale ba6 tcir enfatlige Sw^ el oerlaffen. ung unb getp li fd)riftgema6 geina^rt, wenit ift notwenbtg, cunb be^ Gito"' anbern 9JJetI)0' gin 60=' fe § unb eï)'e&red)erif(f)e§ (S5ef(^Ied)t Begeï)rt etn ,3etif)e"' tt&er e§ foïï iïim fein B^^iflâ„¢ gege&e n toerben aufeet bent ^eid)en beé ^ro= J^eten Qoi^i^-" „®enbe Sajaruê gu mei== neë 3Sater§ §auê; benn id) Ï)a6e fünf Srü= ber, ba^ tx benfelfien jeuge, bamit fie nid)t and) an biefen £)rt ber Oual ïommen. 3I6ra^ain a6er fagte iïim: Sie I^aBen SJtofeê unb bie ^ro^p^^eten, bie follen fie :^ören." 3eid)en follten jeben S)ien[t begleiten, benn e§ ift alfo ber SBille ©otteê unb üon Efiriftuë alfo tierorbnet. ^e treuer loir and) 5 u ®otte§ 33uc^ fteïien, befto mef)r merben tüir bie tuirïlidje SïunbgeBung unb baê> SBerï beê §eiligen ©eifteê in unferer Mittt fefien. ®ott ift baran gebunben, Sein SBort ju e^ren, nid)t unfere ïijeorien über ©ein SBort. ,/]5rebige baê SBort" uitb (Sott toirb ©eine §anb auêftreden ju f)eilen unb 3ei= d)en unb ^unber ioerben int 9ïamen ^efu gelüirft inerben. 5. Sein letter 3Iuêft)rud) ant f reu je: „@ë ift üoïtbradjt." SSeld) inunberbareê Öe» ben ber 2:rcue unb §ingabe an ®otteê aSort. (gr ïannte eé, ®r liebte eê, Gr |)re= bigtc e3, unb Sr Ieï)rte uné, e» auc^ ju tun. „®et;et barum Ijin unb leljret alle S^ötfer." (gortfegung folgt.) €trf|dnunö0n mh €)ffcnbotun00n óce fimn. (2. tor. 12.) ^n biefem )t)unberbaren Sa^jitel,, ba§> ben t)ieIBef|.irod)enen Sluêfprud) be§ ^autuê üon jeinem ^Pfa^I int ^leifd} entpit, ïomtnt e r im erften 3Ser§ auf bie (Srfdieinungen unb Cffen&arungen beê §errn ju fpred)en un b eë tann auc^ unê üon 9iu|en fein, toenn mir baüon reben unb ben Unterfi^ieb imifc^en Beiben unb tnie meit fie für unfer eigeneS ©kubenëleben gu erroarten finb, 6eleud)ten. ®aju moge ber §eilige Ó5eift unë ben SBeg meifen. ï8o üon (grfd)einungen bie 3ftebe ift, ï)an= iieït e» fid) immer urn ben 9Kenfd)enfoI)n Ssfuê, fei e§ mie er inar ober toie er ift obe r trie er fein mirb. ®er §err jeigt fid) b a für unê ober üor unê, juerft in feinem Stófd|e§Ieib, bann in feinem ©eifteëïeib unb eiiblidi im Seib feiner §errlid)ïeit jur SSer* toanblung unferfö Seibe§. Sa^t un§ baè lit §anb ber Sd)rift erïlaren.. ^oïianneê yebe t üon bem gmed feiner (Srfd)einung, ittbem er fagt: Sr ift erfc^ienen, ba'^ Sr i>i e ©ünben tDegne|me (1. ^o^. 3, 5). ®a* |u Êeburfte Sr feineê Seibeê, toie gerabe petrug itt feinem erften SSriefe fagt: Sr P unfere Sünben feibft ï)in!üeggetragen M Jeinem Seibe auf baè §oIj (1. $etri "' 24). Unb baju fagt Qoljanneê nod), ba^ f erfd)ienen ift, ba^ Sr bie SBerfe be§ ^«ufelê jerftöre (1. ^ol)'. 3, 8). ^m ®arten Jöett ttiarb eê ber Sdjiange gefagt, bafe °« ©ante be§ SSetbeê i|r ben Sof)f jertre= â„¢ toerbe, mie e§ i|r erlaubt fein mürbe, 'P in bk gerfe ju ftedjen. S)a^ bte§ am felben Drt gefd)a^, ba er bie Sünben jueg* naï)m, am Sïreuj üon ®oIgatf)a ift unê lüo|t alïen Har; ja, im gïeidjen ^){ugenblid, jur felben ^eit, ba bie Sd)[ange i;^n in bit g-erfe ftac^, jertrat Sr i:^r mit feiner tnun* ben %ei'\t ben f opf. Dï), munberbare ïat! ''Jlod] einmal rebet ber Sl^.iofteI im §ebraer« brief baüon, baJ3 Sr am Snbe beS SBett* loufë einmal erfdjtenen ift, um burd) baè •Dp\n feiner feibft bie Sünbe aufjuïj'eben (§ebr. 9, 26). ^n alï biefen Stelten ift üom D^fer feine§ 2eii)tê bie 9?ebe ober üon ber fid)tbaren ©a^ingabe beê So^neê @otte§ in ben ïob. SSon Seinem SBanbel im t^Iei» fcf)e, aï§ Sr in feiner §errlid)!eit unter un§ mo^ttte, fagt ^auïu§ im 33rief an ben ïituê, bafe ba bie g-reunblid)feit unb £eut= feligfeit @otte§ erfd)ien. "iSiil^ eine Iieb= iid)e 23efd)reibung jeneS burd) bie ®auen beê geïobten £anbe§ tnanbelnben 2)tenfd)en= foï)ne§; fürlnaïjr, fal)en bk ®ott feinblic^en 9Kenfd)enfinber in ^f)m bie reine g-reunb* Iid)feit ©otteo unb bie Unfeligen unb 2}M^* f eligen ben, ber in ®otteê 2luf tra g unb SB il* (en gefommen ïuar, bie i3eute felig ju ma= cF)en, ben inafiren Se(igmad)er! So marjeine !Srfd)einung in bem Öeibe feineê '^M'iii)e.§. ®ann rebet ^aulu§ im 1. S'orintïierbrief Saf). 15 üon ben Srfdjeinungen beê §errn nad) Seiner 2Iuferfte!§ung, inbem er 'auf= ^afjlt ber SfJei^e uacï), mer Q^n gefeï)en pt in jenen 40 3;;agen, ba er (nad) SuïaS in 2l|5ofteIg. 1) buret) üiele fidjere Sïennjeicï)en fid) lebenbig erjeigte, ba er iïjnen erfc^ien ^ ' — 6 — unb liber ba§ Stetd) ©otteê rebete. Unb plel^t erföa^^nt er bann, erfcï)ien (£r auö) mir, ber ic^ gleid) bin einer unjeitigen (Se* burt. SBarum mufete 6r nun aber 'i^auluê etfcfjeinen, ba St ja ^on[t nientanbem et= fcl)ienen ift nac^ jenen üierjtg ïagen unb ba @r ja aucf) un§ nic^t erfii)einen mufe in biefer SBeife? 33ieIIcic^t fönnen tüir einige (Srünbe bafür erraten. Sinmal ï)atte ^aw luS bem §ecrn fo lange iniberftanben unb toa^renbbem bie anbern 3tpo[teI fid) burd) ba§ 3le^ bee GüangeüumS einbringen liej* fen, muüte ber §err ^:]^aulu§ gleidjfam ein* jeln ntit ber Singel fij'd)en, bie er ït)oï)I ge« gen jetnen SBillen ^erunterfc{)Iudte, als er ber ©teinigung unb ber SSerI)errIid)ung ©te* |3Ï)anuê jufd^aute. Sïïê er fein SBiberftreben bann im Sidjte faf), ïonnte er itiol)! p ben* fen t)erfud)t fein, bafe er nie ben anbern Sl^jofteln gieid)ïommen fönnte unb mare ber §err xijvx nid)t erjd)ienen, fo {)atte bieë aud) fur bie anbern eine SSerfud)ung fein fönnen, i^n nid)t ntit if)nen g[eic^bered)tigt 5u achten. Urn il)nt aber gerabe feine ®Ieid)= [tetlung ju bejeugen unb unjloeibeutig ju beftatigen, erfd)ien i^m ber jur 9ïed)ten Ö^otteé fi^enbe, erï)öf)te 5Kenfd}enfoï)n, unb berfetbe 3t)3o[te[ fd^reibt nad)f)er im §ebra= erbrief im fc^on erinafinten 9. ^apitel 93er§ 24: er fei in ben ^immel felbft eingegan* gen, urn jegt bort ju erfdjeinen fur unê. 3tle ber öerflarte SSertreter ber neuen 3Ken* f(^enfd)ö:pfung fte^t Sr fur ung bort, im» merbar lebenb urn fur unè ju beten, in Seiner ^erfon unb ®rftf)einung bort ba^ fitnftige ®efdjled)t ber (S5otteëfö|ne barftel* lenb, bië audj luir baju gelangen, föenn ®r jum anbern 3Jlal erfc^einen inirb, mo* tion ioieber im §ebraerbrief {^ap. 9, 28) bie Stebe ift, too eê ïjeifet, er toerbe benen, bie auf if)n marten o^ne ©ünbe jur (Sr* rettung erfi^einen. ®amit fontmen mir auf bie fünftige (Srfdjeinung • beê ^etrn, bon ber ^aulu§ and) tm ïituëbrief fdjreibt. ®ort fagt er: mir marten auf bie feïige §offnung unb (£rfd)einung ber §errlid)feit be§ groten ©otteê unb unfereS JRetterê Sefu e^rifti. ®a§felbe fü^rt ^autuê an, menn er baöon rebet, mie iï)m bie Ilrone bereit liege,- bie iï)m ber §err an jenem Sage öerleitien merbe, unb jmar nid)t nur iï)m, fonbern aüen, bie feine (ïrfd)etnung liebgemonnen i^aben. So^anneê fagt baju: e§ ift noc^ ni^t erfd)ienen, ma§ mir fein merben, mir miffen aber, bafê menn e§ er* fd)einen mirb, mir Q{)m gleid) fein merben (1. Soï)- 3, 2). ®a mirb gefd)el)en, mi ^auluë am (Snbe beê 3. Sïapitelê im SSrief an bie ^ï)itipt)er e-qtoa^nt: (gr mirb ben Seib unferer ^iJiebrigfeit, ben mir nod) |a* htn, tiermanbein, baf? er bem Seibe Seiner §errlid)feit ci^nlid) merbe. SBer aber föM)e ^offnung ju Q^m ï)at, ber, fagt SoI)anne§ mieber, reinigt fid), gïeid)U)ie (£r rein ift. ^oï)anneê fd)reibt in feinem 1. Srief jeneê bebeutung§t)oIIe SSort: SBer ba fün* bigt, ber ï)at ^^n nid)t g e f e ^ ^ e n , nod) erfannt. SBie aber fef)en mir !^i)n'> 9]Ju| (gr für unê nod) einmal im S^eifc^ erfc^ei* nen, unb mufe (gr fid) unS nod) einmat §ei* gen, mie (^r ben ^üngern erfd)ienen ift unb audj bem ^auluë nad) Seiner ^tofer* ftel)ung? ®iefe§ (grfd)einen unb Se^cn tüirb unê anberS tiermittelt. llm un§ bie Wugen aufjutun, benüp ber §err bie Igeilige Sd)rift unb bie heiligen, 'pautuê fagt, ber §)err ï)abe iï)m ben Stuftrag gegeben, to ^eiben 9ïugen aufptun unb ®er unê M gefcE)riebene SBort gegeben I)at, benüljt m-- mal biefeê, fojtiie bie 3Serfünbigung beSjel' ben, um aud) unë bie Slugen aufjutun, ba^ un§ ba§ ï)ette 2id)t be§ (güangeliurag fc^eine unb unê barin bie ï)rilfamc &mk erfc^eine, bie für alle 9!Jtenfd)en ba ift. ®ft fönnen mir bann im SSort, ba§ '^kï\i) p morben ift, bie ^errlic^feit beê (gingeBor* nen oom 3Sater unter unê lt)of)nen fe|en, mie fene erften 3ewg£" f*^ fal)en. Unb eèeti nid)t nur ba, fonbern aud)'in ben ,'^eitigett. SBenn mir einen (Merec^ten fe^en, ber buid) ben ©lauben in aBaf)rf)eit bie (Sercdjttgfeit eml^fing, bie tior (^ott gilt w«b tüie ber ïtpoftel fagt, bie (5iered)tigfeit gemorben ift in Sï)m (2. tor. 5, 21), fo ^aben mir m bemfelben, ber burd^ ben ©eift bie ^rucl)t bringt unb im (Slauben bie ïugcnb bar^ rei(^t (2. ^etri 1, 5), eine (grfi^einung ber (^reunblic^feit ©otteê unb mir |aben fetne (Sntfd)ulbigung, menn mir barauff)in bo^ nid)t glauben. ®er ÏCpoftel fagt aber auj im §ebraerbrief im 2. ta^jiteï SSerê 9: aSir feï)en S^n um ©eineê ïobeêleibenê milten mit @|re unb §errtid)feit gefront, namtid) p r Sïed^ten (SJotteê, mo'^in er ««» ja w.i) im ®ie§ ift ja teê, baê btyit togen aufgetc tiun Seine oeratögen mir unb ouf Seine ten. J^alleluj 5Jaine bafür 9ÏU U fomme be § §errn. T itungen um ge|t eê bei |ol(I)en in u nung im en eine (Sntplïui SunM)f t öon i^ m juteil m tat)itel, mo Sa eê (S5ott offenbaren in ine|r mit gle i> e i|m gum iin b bieê mu torben fein. M obigen te Sof)anneg 3I)r t md)t ge iie r §err bie Iigen, ba!^ er ^ort unb beg ^^ K ©of)n beê 3('ï)antteê in ^^M i|n mi Y geglaubt u filtge (s5otteê' « §err: ©el «^ö^it , bcnn 5! «'tï)t offenbart f iimeï. asie b ^6 foW)es «id m^ ftamme: letten (iSotterIe fi)t me^r mit ?*• %xt ^t '"' ®eifte frobl t ' S'^öe, bal "9en (biefer ^ntünbig.u t * tttfo ift ^«. Unb fo 3 ge — 7 — fagt baju: iDtr fetn enit e§ er* ein raerben en, iDO§ § im Srtef roirb ben nod) I)a= Seiner aber folc^e Soï)anne§ rein ift. 1. SBrief er ba fün' :^en, nocEi n? m4 erfc^ei» einmat jei^' fcf)ienen ift ^aufer= ^ ©eï)cn ftirb bie Stugen bie Igeüige tuê fagt, ber gegebcn, to er nnê bag benüljt ik' auf^utuii, (Stiangeliumè Ifame' Önabc n ba ift. ®tt o S(eifcl) ge" § gingeÊöi" ^nen fe|en, len. Unb *^" ben iöeiïigett. )en, ber hm @erc(l)tigïeit uwb wie ba; getuoïben ift UUn mir m ,[t bie l^tni)t ïugcnb baï' fc^etttung bei &a&e n feine •arauf^in bo^ agt aber auj 3;obeëIeibenê élltit gefïönt' ja auc^ int jtoölften Sa^itel auff(ï)auen :^ei^t. ®ie§ ift ja baë geiftlicfie ©eïibermögen ®ot* teê, baè benen gegeben ift, benen Sr bie togen aufgetan |at. Unb als foIcI)e, bie nun Seine (Srfc^einung liebgeinönnen ^aben, Deratögen ttiir im felben Sicï)te §u manbeln «nb aitf Seine ïünftige ®rfcï)einung ju tnar» ten. öallelnja! ©elobt f ei Sein ï)errli(f|er 5Jaine bafür! 9Jun fomme idf) auf bie Dffenbarungen k§ §errn. §anbeit tó jid) bet ben @rfcf)ei= iiungen um einen 33organg oor unê, fo ge|t eè bet bm Dffenbarungen um einen |olcf)en in uné. S)ort mar eë eine Srfdjei* nung im entf^jrecï)enben Seibe, ï)ier ift e§ eine Ëntplïung tm ©eifte. ^aulu§ rebet junacfift tion iener erften Dffenbarung, bie i^ m juteit murbe im ©alaterbrtef int 1. Sa|)itc(, mo er im 15. unb 16. 3Serë fagt: %a eé @ott mo^^Igefieï, Seinen Soïin p offenbaren in mir, bef^^racf) id) mid) nid)t iite^r mit ^^leifd) unb SStut ufm. Sieê mur= b e \i)m gum (Srunb feineê ©laubenêïebenë iin b bieë mu^ aud) unê pm ®runb ge- toorben fein. S)a geï)t e§ um ben jweiten ïeil obigen Sc^rtftmorteê au§ bet f^^eber te 3o£)anne§: SBer ba fünbigt, ber ^at 5I)r t ttid)t gefe^^en, noc^ erïannt . 2IIê tie r §err bie ^ünger einft frug, mer fie lagen, bafs er fei, ba ergriff ^etruê baè lort unb bejeugte: S)u bi[t ber S^riftuê, t>c r ©o^tt beê lebenbigen ©otteê (ober mie So^anneê in fetnem (Soangeltum im 6. h\)M xf)n mieber bejeugen lafit: mir ^Ü' 6et t geglaubt unb erfannt, ba^ bu bift ber fjeitige ©otteê). Unmittelbar bejeugt i^m te lerr: Selig bift bu, Simon, ^onaë So^n, beun ^leifd) unb SSIut ^at bir bkë iiidjt offenbart, fonbexn mein SSater im ^immeï. S8ie ber ^eiknb eê il)'m: ïlarmac^t, m folc^cs ;yid)t ttidit bom SSertrauen aufê oleifc ^ ftamme, fo fagt ^auluê auë bem= letten ©otterleben, bafs er fid) üon ba ^t ntc^r mit %in\ii) unb 33Iut befproc^en f^t 28ie ï)at unfer gefegneter §err einft â„¢ t (Seifte frofilodt, inbem Sr auërief: ^(i) tefe mi], SSater, §err be§ êimmelê unb öe t Êrbe, ba'^ ®u foït^eê ben SBeifen unb gingen (biefer SBett) öerborgen unb eë ben Jiimitnbigen geoffenbart I)aft! ^a, 35ater, ï^fit alfo ift e§ mol^tgefallig gemefen Oor ^'ï. Unb fo gefiel e§ ®ott eben aud) ïuo£)l, Seinen Soi^n in ^auluê gu offenbaren. Unb Sef«§ fttf)rt tn obigem Sc^riftluort fort, inbem Sr fagt: SÏIIeê ift mir übergeben Oon meinem SSater unb nientanb erïennt ben Sül)n, alê nur ber SSat:r; unb nientanb erfennt ben 95ater, ülë nur ber So^^n unb 'mem eë ber So^^n mill offenbaren. 28ie ift eé nun um un§ beftetït? Cl), ber igerr ï)at gefagt: ben Unmünbigen merbe eê of* fenbart, unb unmünbig faun jeber üon un§ luerben. 28ir finb oft (eiber uur' oiel 5:1 „münbig", aUe§ milt ja nur miinbig mer* ben unb banun ï)at alleê fo fd)mer, [tille p merben unb ben SKunb p fd)Iief3en, um ber Sttmme ©otteê in Seiner Dffen= barung p Iaufd)en. Unb pm anbern f)ö= ren mir ben, bem ©ott 2({teê (alfo aud) unê, famt alten) übergeben f)at, rufen: Sïontmet ï)er p 9JJtr atUl Sr milt fid) un§ alfo offenbaren unb unê nid)t im Jii^ftern taffen, §aïleluja^! Su biefen orbentHd)en Dffenbarungen, bie mir alle empfangen fönnen unb I)aben müffen, foil unfer ©laubenëleben normal fein unb fic^ alfo entmidetu ïönnen, ^atte $aulu§, mie er in bem ermal)nten il'a^itel fd)reibt, nod) auf3erorbentIid)e Dffenbaruu' gen, tuoüon er aud) f|)ricï)t, inbem er baê burd) tf)n oierjeïjn :3aï)re poor Sriebte ben Sïorintfjern eintnal ergaï)It. 28eïd)e ®na= be mirb befonbers aud) barin funb, ba^ ^^auluê foId)c Ö5naben fo lange für fid) be* ^alten ïonnte unb erft burd) bie 35erl)alt= niffe gïeid)fam gejmungen, baöon rebet. fatten mir \vot)i fo oiel ®nabe? 9Jun fagt er ba^u, bafj i:^m beël)alb ein ^fal)l im 3-Ieifd) gegcben murbe, bamit er, mie bie 'gem'Df)nïid)e Ueberfe|ung fagt, ftd) biefer Dffenbarungen megen nid)t überl)ebe. §tet möd)te x<i) aber -ermüi^nen, maê in ber SRanbbemerfung ber 9Jïüf|II)einter Ueberfe* i^ung fteï)t, bafs nömlid) bk S5erbaIform beê ©runbteyteê Inofjl eine etmaê üeran* berte SBiebergabe ertaube, uad) ber eê fyeif* fen mürbe: „®a§ man mid) biefer Dffen* barung megen nid)t überljebe, ober ^öï)er üon mir benfe, alê, fid^ gebuurt." ®ent gangen ^ufinttne^^ang nad) entfprid)t bie* fe 28iebergabe üiel me|r bem göttiid)en @e* banfen, benn ba§> üon ^auluë beit)iefene SBefen la^t unê nic^t glauben, baf3 er fei* netmegen eine§ foId)en ^fa^ïeé beburft - 8 - ^tte , iüoI)I aber fönnen rttr, ttenn föir unfer SSefen fennen, naé) bent ïntr fo j'c[)nell einen Sdfenfcfien erï)öf)en unb ju t)odE) [tellen, inenn et nur etioaë au^ergeroöt)nltc^e§ er* ïebt fjat (mie biet t[t gerabe in 'igftngftïrei* fen unferer 2;age anfanglic^ in biefet. Se* jief)ung gejünbigt iDorben), e§ anne^men, ba^ ^autu§ biefeê ^fat}Ie§ urn ber anbern fóiilen Benötigte. ^cf) erinnere micf) iia ei» ne§ a^nlidjen '^alhë: (Sin 93ruber erjci'^tte ntir einff,tote erin einer Sïirdje einen Tlx]' fionar reben ^örte, beffen 9iebe it)m einen fotdjen Ginbrud madjte, bafe er üerfucfit iüar, JU it)m atê einem t)öï)cren SBefen auf* juBIicten. ®a t)tö^tic^ tjerftummte bieferunb erbleicf)te unb btieb eine jeittang unfaï)ig toeiter ju reben. S)er erftaunt föartenben' 3ut)örerfcf)aft erïtcirte er bann, e§ fei i^nt jegt luie fif)on öfterê üorgeïommen, ba'\i er toöt)renb ber 'iprebigt üon einem unjic()t» baren SBefen mit ^^tiuften in'ê ©efidjt ge= fd)lagen morben fei. ®amit war ber 3Kann in ben 3tugen beê 3ut)örenben mieber bon bermeinttid)er §öf)e auf ben geit)öï)nlic^en 95oben geftetlt. ®ieg betcud)tet trefflidi ben (5aïï $auti, rebet er ja auêbriidiid) bon einem ©atanêenget, ber it)n mit 'Jauften fc^Iug, babei mag er tï)n eben in bie Stugen getroffen ï)aben, fo baf3 eê ^auluê im 3111= gemeinen nic^t mögtic^ mar, feine 93riefe eigenf)anbig ju fd)reiben. ^ebenfallê !)aben bie bieten ®Iaubigen, bie oft fogar oï)ne orbnungêgema^e Dffenbarungen ju befigen, fid) in i|ren Seiben mit bem ^^faï)I beê ^autu§ bergteidien, gar ïeinen ©c^riftgrunb baju, benn gteid)e SSirfungen müffen juüor gleii^e Urfad)en ï)aben. S)ieê moge bod) ber ^err benen jeigen, bie ïjierin berfud)t unb berleitet finb. ^um anbern beïoeift unê bet unermüblid)e unb ununterbrod)ene 2)ienft be§ ^autuë, ba% er meber iaï)re=, nod) m-- d)en=, nod) tagetang bettlagerig mar unb nid}t nur feine gemaltige gei[tlicï)e SlrBeit JU teiften bermoi^te, fonbern baneben no^ mit f einen §anben für f einen unb anberer llnterï)alt arbeiten ïonnte, Unb jum lekten fud)tc ber Snet^t be§ §errn bom §eirn eine beftimmte Stntmort ju ertjolten, m-- bei er ireber bie SSibet auffdjlagen, nod) irgenb eitt Soê jieï)en ïonnte, fonbern ftille bor if)m martete, bi§ if)m bie beïannte unb lunb erïannte ©timme in feinem ^erjen eine ïlare, unjmeibeutige SIntmort gab. ®ie§ i[t für be§ §errn fotgfame ©dijafe ouc^ ber einjig rid)tige unb biblifd) begrünbete ÏBeg, obfd)on ja ber §err Unerfatjrenen fic^erpï) fdjon auf eine ber anbern SBeifen iiidit ge» geben I)at, bi§ fie ba§ [titte SBarten gelernt ^^atten. 9!Köd)te ber gütige, madjtige §err unê iit ©einer ©eibftoffenbarung bon tlarl)eit f Sïtdrï)eit füt)ren, bamit mir anbern biiid) bie bemirïte SSerloanbïung in ©ein Silb J« einer ®rfd)etnung be§ §errn bienen biiïfe'i unb fie felbft ©en fud)en, ber fid) iïjitcn nur JU gerne offenbaren möd)te. ®a§ ge6e unö ber ï)errtid)e §eilanb. §. ©t. (@d)lu&.) SSof)I fe^tte eê uidjt an 2Infed}tungen, 3Serfud)ungen unb bloten, aber ic^ burfte eê and) erfal)ren: 3Sie ber Sag, fo bie ^t'raft. 5(Reine eigene Dï)nmad)t berfpürte id) mo^ï, unb ob ic^ and) oft anbern in mand)erlei ^Jiöten ïietfen burfte, ïonnte id) mir feibft boi^ nid)t :^etfen, meêf)atb i^ micï) aud) ge» troft an meines §ieilanb§ SSruft fd)miegte unb in ©einen SIrmen mid) berbarg. §aï» lelujaï)! 9tun follte id) aber and) ben Strjt beê SeibeS an ^^m erfa^ren, bamit ©ein §ei» ïiger S^tame gee:^rt rocrbe. ®§ toar (Snbe beê SJlonatê ^uli 1930, aïê id) mid) eineê ÏOïorgenê er:^eben looüte, um an mein ïagemerï ju getjen, ba ^atte id} furd)tbare ©(^merjen im Unterleib. ®w yiaxmn Qefuê auêrufenb, fanï id) in eine Dï)nma^t, unb al§ iii) mieber ju mir \iM tam, merïte id) gar balb, bafe eê eine '^W' barmentjünbung fei. 3d) naï)m mir W bor, eê niemanbem ju fagen, fonbern oie ©d)merjen ju berbeiffen, mobei icï) ^^1' §eiïanb ju banten anfing, bafe ic^ i" ®^'' nen SBunben gel)eilt fei. ïrofe meiner eleit' ben S5erfaffung ging tcï) an bie Weii' meine (Snergie m^ar aber balb ju ®nbe, bettn ben quaïenben ©tienen in meiner re^te« 6eite öermoc^t( Snjtoifi^en b nierfte id), baj kn ganjen Un fleste ic^ JU ®c p fc^anben mt §eilfraft ju ©e ilenbem offenb aSein a)iei[te Bei m SIrjt ju k^arrtid) meig tue. ®urc^ ®ot itl ) bon ^fing genommen unb be t Strjt, unte ftrilte eine fe^r feft . (Sr befa^'I af^ t JU fommet ration borgeno mttllte baju au ïomnten taffen. in'ê (Sefid)t: „S ben n ber |imm: Mer meiner ürgerlic^ unb n #ielt, fold) önnten mir ba «n , mid) ju br E ? fei ie^t fd§o ein e 3Sereiterun Mtbe , bann fei "tó er ne^me •i'elir ouf fic^ i it ^ fait l^in u Seiantlttortung latte id) nun Sefn ê mic^i ï)e- J^ an jenem »E i mir nid)tê •n e a&enbê mi( Utn, iDir ma twitêtifd) beret f^nb ttJirb ba ®4)merjen fc^o Sobalb ber '5'tt Soger u f)toa(^en triii f fid)[te«t, «me, alê in f^^- 01), §a ''9en @ei[t na @cÈ)riftgrunb "ffen 5ut)or " e bodÉ) kr üerfud)! unb ,. unê ber (f)ene Sienft re*, nod) m-- cig it)ar unb ftlicï)e SIrBeit baneben no^ unb anberet ib jum lekten bom §enn et{)alten, lt)o=' cE)Iagen, nod) fonbcrn ftille befannte unb etnem ^erjeti oort gab. ®iei i^afe au<i) ber grünbete SBeg, enen fic^eipcf) •fen Mitfit ge^ ^uLicu gelernt e §err un§ itt n ^ar^eitjiJ anberu biiiit) (gein Silb ju bieneit biitfcn ber fici) iï)iie" cÈ)te. ®a§ gebe §. ©t. erïieben woüte, t)eit, ba i)atte Untertetb. ®eii id) in eiitc r JU mir fd^ft eê eine SSüró^ m miï fef' n, fonbern bic • id) bein fe ic^ in ©ei' fe meiner eleit^ bie 3tr6eit, - m gnbe, bettit ttteiner iecï)W — 9 — geite oermoc^te xd) nicEjt p tntber[teï)en. ^n^totfc^en üerftrid^en brei STage, ba be* nierfte id), ba^ fid) bie ©d)merjen über kit gangen Unterletb öerbreiteten. Cï),lt)ie fleste icfi JU ®ott, (gr moge mid) bod) nid)t 5 U fc^anben merben laffen, fonbern ©eine §eiHraft gu ©einer SSer|errïid)ung au mir èlenbem offenbaren. 3Kein 5Diei[ter brang :^art iu mid), mic^ Bei m Irjt §u meiben,' unb al§ id) mid) k^arrlid) toeigerte, fagte er, ba| er eê tue. ®urd) ®otte§ guabige (^ü^rung lourbe iel ) üon ^fingftgefd)lt)iftern liebeöolï auf* genontmen unb ge^flegt. ï'ïun aber erfc^ien be r SIrjt, unterfud)te mid) grünblid) unb ftellte eine fef)r ernfte 93Iinbbarmentgünbung feft . 6r befa|l mir, fogïeid) in'ê Sranïen* af^ l JU fommen, bamit eine fofortige Dpe* tation üorgenommen Inerben fönne. (Sr itiullte baju and) fogïeid) baê Sïranfenauto, fomme n laffen. ^d) fagte il)m aber offen in'ê (55efid)t: „S3et mir roirb nid)t ofieriert, ben n ber ^immtifdie 3Irjt iüill mid) ï)eilen." lleBe r meiner 3{ebe tourbe ber Érjt fe^r ürgerlid) unb meinte, baS fei mit bem ïobe #iett, fold) tt)agï)alfige Sinbilbungen faten mir baê i^eben !often. 5^un fing er (in , mid) ju brangen unb fagte fef)r ernft, £ 3 fei je^t fd^on balb ju f^at, benn meun ein e SSereiterung in meinen (Sebarmen fid) Mlbe , bann fei mir ntd)t meï)r ju ïietfen un b er nef)me barum ïeine 35erantloortung iiieïir auf fid) uftn. 3tïle feiue SBorte naï)m it ^ ïaït |tn unb er)niberte il)m, baf) alle 58erantlttortung auf mir liege, beun in mir latte id) nun bie OöIIige ©eiüifs^eit, ba^ Seftó mic^ ï)eilen inolle unb jloar gerabe W(| an jenem Sage. 21B er fa|, bag a- W mir nid)t§ auêri(f)tete, fagte er, er ïom* M e a&enbê toieber: ®ann mollen loir ©ie ¥en, iDir maifjen injlntfd)en ben D^era= tionêtifd) berett. (£r bad)te tooi)!, btê jum wnb h)irb baè junge 23ürfd}d)en in feinen ^Vlt^tn fc^on metc^ merben. ©obalb bet 2lrjt fort mar, üerïiefj ié) ittein Sager unb fanï mieber auf meine ma^tn Sniee. ^c^ gelobte SI)m, bem 'tenen ^elfer, ber ju ©einen a}erï)ei^un= se n fid) [teïït, lieber in ©eine rettenben «me, al§ in bie §anbe ber 9}lenfc£)en ju Wlen. 0^, ^alteïuja:^, bie greube im §ei* iige n ©eift nal^m tn mir öpn ©tunbe ju ©tunbe JU unb murbe immer öölliger. ^a, ^reiê fei ®ott für ben §eiligen (Scift, ben munberbaren ïröfter, ber ntid) nod) me^r tröftete, al§ einen feiue 9Jtutter ju troffen üermag. ^ef. 6Q, 13. @d)on )öar e§ uier U^r unb unt fed)§ U^r IroIIte ber 2Irjt mid) unbebingt I)oIen; e§ blieben mir alfo nod] jlnci ©tunben 3eit. ïïJun ï)ielt id) mid) felfenfeft in aller ©ee= Ienruï)e an bie SSerI)eif3Uug: „S[t jentanb franf, ber rufe ju "fid) bic Slelteften ber (^emeinbe unb laffe fie über fid) beten unb falben mit Del im 5lamen beê §errn. Unb baë (3tbit be§ (Slaubenê mirb bem Sïranïen ï)elfen unb ber §err Inirb il)n aufrid)ten; unb fo er ©ünben getan ^at, fo follen fie i{)m oergeben fein." ^aïobua 5, 14. 2)a fam 33ruber ©teiner unb and) SSru* ber ©if)ulj inar uod) jugegen. ^d] lüurbe banu ,mit Del gefaibt unb fie beteten mit mir. ®a ^Iö|Ii(f) burd)fuï)r mid) bie ï)ei* lenbe . ^raft (Sotteê ïvxt ein eleïtrif(l)er ©trom. Sd) üerga^ mii^ unb bie ©d)merjen unb faï)' uur nod) Sefuê; alle finftern 9Kad)= te maren öon mir gemid)en, id) \pxanQ auf meine tjü^e unb |ü^fte umfier, benn eê tat mir nid)të meï)r ireï). Sd) ifar in einem Sïugenblid bollfommen gefjetlt. ^allelujaï), (SI)re fei bem tnunberbaren 9famen Qefuê, in bem alleê §eil beftel)t! 2)er 2Irjt ïam aud) wixtiid) nad) einer ©tunbe unb entfe|te fid), al§ er mid) in ber ©tube ïjinter bem ïifd)e fi^en faï). ^d) rief i^m freubig entgegen: „3 bi g'l)eilt!" ©ein ganje§ @efid)t lourbe über unb über rot, benn fo etloaë fei it)m in feiner ^^rajiê nod) nie begegnet. (Sr ïlopfte mic^ mit ben 2Borten auf bie ©ebarm.e: „^d) toill bod) gerne fel)en, ob baS^ anl)alt, id) ïomme am ailontag inieber." < Sim Sftontag arbeitete id) luie geinoï)nt, oI)ne aud) nur bie geringften ©djuterjen JU üerf)Jüren. S)er 2Irjt fam aud) unb unterfud)te miii^ noii)maI§ unb befannte, ba^ ber ï)immlifd)e 2trjt mid) iüirftid) ge= ï)eilt :^abe. Dï) ja, men (Sr ïieilt, I)eilt (Sr öolïfommen, nid)t auf Stugenblide nur. ^rei§ fei ^'^m in alle (Slüigfeit für bie SSunber, bie (Sr an ben 9JlenfcI)enïinbern tut. ®r ift unb bleibt treu, (Sr ftellt fi(i^ immer unb immer mieber ju ©einen 35er» :^ri^ungen bemjenigen, ber ïinblitf) unb ein* faftig an ^i)n gtau6t, benn alle ©otteêüer* ^ei^ungen, jo üiele eë gibt, ftnb Qa in 3ï)nt unb 2ïmen burc^ 3I)n, ®ott §u SoBe burd^ unê. 21. for. 1, 20. ÖÏ), inie bin icf) fo fro!) unb Son §erjen gïücïlic^, ba^ ic^ ben §eilanb fdjon in mei= nen jungen S^lren finben burfte unb S^m nun meine ^rcifte unb metn ganjeS Seben meiï)en barf. Unb inie bin ic^ ®ott fo banï* bar, in ber furjen 3^^ fon IV2 ^al)xin, ;Sefu§ fo reidE)Ii(| erfaï)ren §u ï)aben. 2Benn nun bie ©tintme ®otte§ fpric^t: 2Ben foil Sd} fenben? SBer mill Unfer Sote fein? mö(f)te jcÈ) JU jeber Qtit §ur Stntïnort be= reit fein: §ier bin id), fenbe ntic^! ^ef. 6,5. ^ol)l fe^^e id) noi^ oiel SKangel in mir, bod) ©ein SBort ^ei^t unê aufbliden auf Sefum, ben Infcinger unb SSoIIenber be§ ©laubenS. §ebr. 12, 2. Unb ineil (£r baê SBoIIen gelntrft I)at, ilt)irb (£r auc^ ba§ 3SoIIbrtngen trirfen nad) ©einem SBoïjIge* fatten. 3Dïöge bod) biefeê ^^ugi^i^ ^l)^' ben 10 — §errn, t)erï)errlid)en unb §ur ©tcirïung bie» Ier (Slaubenben mitioirïen, gur @I)re ©eineS ^eiligen S^ïantenê. Unb gebe un§ ®ott alien, bie mir in bent Sinen 5yJanten §eil unb ^rieben ge» funben, in bent 6inen SSIute SSergeBuitg oon all unfern ©ünben erlangt Ï)a6en unb in bem (Sinen D^fer ntit ®ott öerfö^nt finb, ba^ toir in ber Siebe KI)rifti ale ®lie» ber ©eineS Seibeë einanber §anbreic^ung tun in ber ^tot unb (£ine§ ©inneS feft 511^ fantmen Ijalten bt§ ang @nbe, loo toir knn al§ ©eine Sraut, loê oon alien Srbenfef» fein, 3ï)m entgegengerüdt toerben in Me SBoIïe ber §errlid)feit, urn ntit ^^^m am 9I6enbntaI)I be§ Santme§ teil§unel)men unb etoig bei Sï)in P few. ^attelujat)! ®em aber, ber un§ be|üten fann oljne ^e^t unb ftellen oor ba§ Slngefic^t ©einer §errlic^* feit unftraflici ntit ^reuben, bem ©ott, ber allein ioeife ift, unfertn §eilanb fei ®H HJiajeftat, (Seloalt unb 9Jiad)t, nun unb in alle (Stoigïeit. Imen. 2I.2B.28. ^Iftm "^mn In ^panlcn. SBir glauben, ba§ unfer §err balb font* men loirb, aber ba toir toeber XaQ nod) ©tunbe fennen, foil e» unfer ®efd)aft fein, ju I)anbeln bi§ @r fommt. „^rebiget haè (Soangelium aller f reatur," ift ber ^arfd)- befell fur alle §etligen. Sllë ^auluê ben JRöntern fd)rieb, brüdte er ben SBunfd) auê, and) in ©oanten ba§ ©üangeliunt ju üer« fünbigen. 9ïömer 15, 24. 28. £)bfd)on toir in ber §eiligen ©djrift nid)t§ inei)ï baüon lefen, ha^ ^auluê nod) in biefeê Sanb ge= langte, fd^Iie^en toir au§ ben ©d)riften be§ Siemens üon 9ïom, ba^ (Sott bem Ipoftel ben SBunfi^ fetneê §ergen§ getoa^rte, in= bem (Sr i^m möglid) mad)te, im ciufeerften SSeften (Suro^a'§ §u ^rebigen.j^eute bietet ©|)anien eine einjigartige (Selegenl)eit für ba§ ©üangelium bar. ®te ï)au^tfad)lid)ften ^inberniffe für bie Sïuêbreitung ber 2Baï)r= ï)ett finb befeitigt, feitbem Sfönig 2ÏIfonê abgefegt tonrbe unb baè Sanb §ur )RepU' blif gematst, toorben x\t. ®ie Seute finb gu ber 3::atfad)e erto'ad)t, ba% iï)re§ Canbeê fdjlimmfte geinbe bie fatI)oIifd)e ^riefter* fc^aft toar. Qn „Surrent §i[tort)" lefen toir, ba^ e§ in §labrib am 11. 9Jlai ju einem Sumult fam, ber begleitet toar üon aïfge» meinem ,;iRauben unb SfJieberbrennen m Sïird)en, flöftern unb anbern fird)Iid)en %t' bauben, befonber§ folc^en, bie ben Sefuiten ge^örten, einfd)Iie^Iid) iï)r §au:ptquartiei," Sn Wala^a tourben jtoifc^en SKontog ben 11. g^ai mitternac^tê unb Sienêtag SMienb nid)t toeniger alS brei^ig fird)Iid)e ©eMube jerftört. „S)ie 9ïabifalen in ©kanten foï=' bern bie Sluêtoeifung ber religiöfen Drfaen, befonberê ber ^efuiten, bie Sonftêcteruno iï)re§ Sigentumê, bie gerteilung t^ï^ï ©runbftücïe. Sim 30. Wai befc^ïoB ber SKu'- niji|)alrat üon 33arcel0'na mit überwiegen' ber 50teï)rï)eit nad) ftürmifd)er Sebatte be^ ren 2ïuêtoeifung," [tettt Surrent §tftort) in ber Sulinummer feft. iRom fcingt an etwtó Oon bem gu ernten, toaê e§ in ©l^aniett gefat |at. SSerfoIgungen ber heiligen. SBir lefen über bie Sage in ©panien tn „t^e e^urd)man'§ ajtagagine": „Seine w bere station :^'at mit einer fo teuftifcqen unb fo üoïlftanbigen Srganifation bie §ep ligen ©otteê oerfoïgt. ^aê ©töïjnen bei armen D^fer au§ ben §öï)Ien ber ^^^^' fition tont in t bot ^ finb bie 3Set alle fo roeit jui !(ei n unter ber i fönigê. ^^ablo l ge t glottengöglii 1912 , fic^ üor b gen . (£§ tourbe gen , er toeigertc iin b in'é ®efang Mrabor üon b lillerie roeigerte ieffe JU geï)en, |antifcl}en Ueber Bor' ê èriegêgeri tongen ©efangnt it^a^ ' eê im ^al)x fabin ju jtoei teilt töurbe, toeil gcnü6e r bie 33en fe Sungfr au 2)5 Seilanbeë anbere (tljot i biefe ïatfa to|oIifc^e SSibel iin b nur einige M ©otteê o e: lui e öiele Eüan iKftenjeiten be§ t 3 üerlünbigten, fe 0|3fer fd)red 9*efen. 5)anf (k %erung jeber H „im ^riebei '|ro Êeliebt, anj ©t'ftnifd)e % „©onntai w teil einer 5J (^otitera, ein ^r 5 Jat. gr fagtf «ifelianblungen, gifteen in ben «te öiete <perfo "«f ' ber iïirdien f^'ilie für unfer towen trol3 i^re mi unfdlig, ? " '"n, urn be§ [ftt eitern uni lenigen, bie i "« beg eüanc '"'^ Oiel SSitterfè W O mie t)ieie ; ©tarïung bie» r @ï)re (Sete t, bie ititr in > ^tteben ge» te SSergeBung igt ï)aben unb ®ott öerfö^nt )riftt alê ®lie» §anbteic^ung 5tnne§ feft ir- iro tüir bann Hen (Srbettfef» oerben in M e ntit ^t)m a m gunefimen mh üelujat)! ®em 3:^ne '5-e:^t uitb ;iner §errlic^» bem ©ott, bet :anb fei ®^re, if)t, nun unb 21. 2B. E )ar öon affge* erbrennen ïon ftrcï)Iicï)en @t' e ben Sef"''â„¢ )au:ptquartiei," t gjlontag ben iienêtag ®n* ï)Uc^e @e6aubc (S;panien \aï' tgtöfen öiben, Sonfiêcieruno ctetlung i^Kt •c5ioB ber Wn^ :it üÊerroiegeii' er ®e6atte k' ;ent §tftort) in angt an etwaê § in S|)anien ïiligen. in ©panien w >": „feine ar fo teufliWen fation bie §ep ©tijïinen ber en bn Snqui- — 11 jitioit tont in bielen §erjen inieber, unb ho^ ftttb bie SSerfoIgungen Bei lueitem nic^t alle fo joeit jurücE: tf)te 3aï)i n^ii^ nid)t !(ei n unter ber 9ïegierung biè öertrieöenen Söitigê. ^^ablo Jernanbej ©arcia, ein jun* ge r glottenjögling, loeigerte fid) im ^aïirc 1912, fic^ üox ber erï)ö|ten ^oftie gu &eu= geit . (£§ tourbe if)m &efoï)Ien, fid) ju beu» gen , er meigerte fid), roorauf er a&gefa§t iin b in'S ©efangniê geloorfen rourbe. Dberft tórabor üon ber <S^3anifd)en 2)iarine=2{r* lilterie loeigerte fid) im ^ai)rt 1913, jur ieffe JU geï)ert, ba e§ gegen feine |)rote» ftaittifc^en Ueöerjeugungen mar. 6r iuurbe t)or' § èriegêgeridit geftellt unb mit einer kngen ©efangniêftrafe beftraft. SBieber ge= \iinii eè im ^af)re 1928, bafe S)ona Sarman fabtn JU jtüei 3aï)ren ®efangnië üerur= tcilt töurbe, ineil fie einigen ^fJac^barn ge= gcnitöe r bie SSemertung gemad)t :^atte, ba'^ bi c Sungfran Waüa naif) ber ©eburt beê Seilanbeë anbere Sinber geboren ptte, ob» (djoi t biefe ïatfadje auc^ büvd) bie rijmifd}» f9tHifrf)e a3ibel feibft beftatigt ift. 2)ie§ iiit b ttur einige 93eif|3tele. SBie üiele baS ïott ©otteê oerbreitenbe .tolporteure unb * biele Ëüangeïiften, bie iDa^renb ben idftettjeiten be§ fpantfdjen Sïomaniêmuê ( 3 üerfünbigten, finb in tiergangenen ïagen fe Opfer fdiredenoerbrjitenber SSerfoïgung jetoejen . 5)anf 65ott, baf3 bie neue fpanifd}e %erung jebermann ba§ Slecht gegeben H „im Jrieben unter inetdjerlei ®Iauben i|i)i Wiebt, anjubeten." ^ ©|)anifd)e ^roteftanten jubeln. ^ie „Sonntaggfd§uI=5^ad)rtd)ten" geben ^fi i ïeil einer ^^^rebtgt Inieber, bie ^farrer 'ïoE'rera, ein ^roteftant in (S;panien geljat [â„¢Jiit. Êr fagte: ,,^iji erinnert eud) aller «iiifianblungen, benen bie fpanifdien ©öan» f^^m in ben ®örfern auégefe^t toaren. «ie öieie ^erfonen, bie btè Stbetglaubenê un b ber Sïirdient^rannei mübe, if)re ©t)m= Wtji e für unfere religiöfen Qbeen jeigten, [?W'e n trotj t:^rer Siebe gum (goangelium ^ófti unfa^^ig, ben entfd)eibenben ©djritt 5 " 'itn, urn beê „ma§ mürben fie fagen ?" mi eitern unb 9Sertoanbten Intllen. Unb enigen, bie ben TOut ï)'atten, baê $a= JtE t be§ gtiangeliumê :^od^ auf§urid)ten, "" f Oiet Sitterïeit beïamen fie p fc^meden ""(' toie t)iele 5^ranen wurben öergoffen. SBa§ inar bon einer 3)ïonarcï)ie gu ermarten, bie ben Qefutten, ben eigentlidjen §err* fd)ern in ©.panien untertoorfen toar? 2Ba§ fonnten mtr üom 9)ionard)en ertoarten, ber gur Stuêrottung ber Sïe^erei bem ^ap[t fein ©djtoert barbot? ®er SJJonard) ^at un§ JU 9tepubliïanern gemadjt. Sie aber, bie bie 9ïepubItE gegrünbet ï):iben, fönnen auf unfere beftanbigen ©ebete redenen. SSom geiftïid)en ©tanb^unït auê müffen lüir toir* fen, ein gröfeereê ^Spanim ju madien. Un= f er Sriegëruf mu^ fein: ©panien für Priftuê!" (Sin neuer ïag für ©panien. Qüïin benfit, ein ftreitenber ^roteftant ï)at eben ©panien befud)t unb fd)retbt im lÖonboner c^riftlid)en §eroIb über feinen Sefud). Sr burd)fud)te bk 9ïuinen tier» brannter Siri^en unb SÏIöfter. 3tn einer ©c^ule, bie üon bonnen gefü^rt loorbett roar, fanb er nacï) beren ,3eï[törung fotgen» beê angefd)Iagen; „SSerbrannt, roeit '^iebc." (Sr bemerft, baf? bie SJtenge, bie SÏIöfter unb anbere ïirdjlidje ®ebaube in 9Kabrtb nJeberbrannte, tior ber „"Jïtebnerfdjen ïftif* fiort" an^ielt unb alê fie barin ein ^rote» ftantifd)eê &&baube erfannte, ausrtef:„§od) mit ben ^^roteftanten, nieber mit ben 'ijSrie» [tern!" (Sr erjaïilt üon tiielen glüdfeligen (Stiangelifationëüerfammlungen, bie et be» fudite. 2In einem Drt fongen fie Süange» iiumSlieber unb (S^oruffe auf ber ©trafse. (Sr bemerft baju: „Unter ber 'Siftatur rour= ben ^roteftanten oerfotgt, roenn fie nur in tï)ren §aufern Sieber fangen." Unb er fagt roeiter: Unfere Ueberjeugung i[t bie, ba^ eö für baè (Soangelium in @urot)a f)eu= te' fein frud^tbarereê ^üb gibt, at§ ©:t3a* nien." Sine gro^e ®eïegenï)ett. §err Henfit fd)reibt roeiter: „2Btr fanben alle Süangelifc^en in SJtabrib üoll §off» nung für bie ^nfunft. S)a^ g-rei^eit enb= lid) gefommen, fdjien fa[t ju fd)ön ju fein um roa^r ju fein, aber e§ roar eine fdjon tierroirflidjte 2^atfad)e geroorben. „®erabe lekten ©onntag ïiabe id) auf ber ^^^laja J U (Saftrogenjola eine mef)r alS taufenb» ïö)3fige SRenge angefprod)en, fagte ber 3Set= treter ber ^tbeïgefellfd)aft, unb id) ge^e an einen anbern Crt, roo eine 2[njaï)ï ©tra^entierfammlungen unb anbere $Ber» — 12 — jainmïung§gelegenf)eiten gc|3lant finb." Safet unë &eten, ba| ber §err ber Srnte biele 2Ir&etter in biefe toettoffene ïüre fenbe. Unb la^t un§, unê im ®ebet öetetnigen, bafe ber ^err ben SBeg öffne, bafe etne ©c£)ar f:pant[(ï)=rebenber ^fingft|3rebtger p '^tn unb biefem £anb baê üolle ËDangdi' urn geben mogen. > Sluê „ï^e ^entecoftal güangd", üon Kecit ^idjon, Singa|)ore, ©traite ©ettlementg. Sd) ttJar ein ^in^t^ermann. '^m. Saï)r 1918 tourbÈ i(^ in ber 33etf)e[!a|)eïle So§ 3tngele§ unter SSruber ©Ibribge befef)rt; aber ic^ fu!^x in meiner Beruflict)en ïcitig» ïeit fort biê 1921, al§ icï) ntit bem ïieiligen ®eift getauft itiurbe. ïïtacïjbem icf) bie @ei= fteêtaufe em^fangen ïiatte, füt)Ite id) mid) beutlid) geleitet, in ben S)ienft am SBort ju treten; fo eröffnete ic^ eine SDÏiffion in ber '^ai^t bon ©outï) ^affabena; aber baneben arbeitete id> tteiter bei meinem SSater, ber 33auunterneï)mer luar. S)er 'sjtxi jegnete be= fonberê unter ben jungen Senten, unb üie= ie irurben mit bem t)eiligen ®ei[t getauft. ©in reid)er SSanfier befuc^te unfere 93er* fammlungen unb faïi', ba^ ber ©aal p ïtein tnar. ©o baute er unë einen neucn 'BaoX. ®er §err fegnete un§ bort, unb Inir l'tttten überfüllte Ser[ammlungen. ©ie ganje ^t\i, toaïjrenb id) bei meinem SSater arbeitete, füï)Ite id) beutlid), ba^ id) bie jeitlid)e 2Irbeit aufgeben unb meine ganje 'Qtxi bem ©ienft am SBort geben follte. 2tber id) [traubte mic^ bagegen. 3^) öerbiente biet ®elb alê 3iii^i"crmann, al§ ^rebiger bagegen fojufagen nid)t§. (£nb* lid), alê i^ eineë ïageë an einer 9lr» beit ï)erum!^ammerte, töurbe mein jammer fo f(^lt)er, ba^ e§ fi^ien, id) ïönnte feinen !9ïagel meï)r gerabe einj'd)iagen, unb an einem fort rebete ber §err ju mir unb f:prad), id) foIIte meinem S5ater mitteilen, ba^ id) i^n berlaffen muffe, um ganj in ben ®ienft am SBort ju treten. SKein SSa* ter tear nic^t errettet, unb ha. id) feine red)te .^anb inar, lüufete id), ba^ e§ für ifju ein fdjtoerer @d)Iag fein Ibürbe. 2Iber id) ïonnte einfad) feine ?ïagel me^r txu' fc^Iagen. ©o legte id) meinen jammer nie* ber unb fagte §u meinem 3Sater: „SSater, ber §err tnill, ba^ id) meine ganje geit bem *prebigtamt irei^e." Qd) füf)Ite, bafe eê iï)m fel)r ireï) tat; aber er na^m e§ ru* ^ig ï)in. Unb feit ha. toar id) frei für ben §errn. 3d) iDurbe -f^jat im g(eid)en "i^a^t o# niert. (Sinige 9Jtonate ffjater, alê eë fc^ieit, id) ï)atte ben §öï)epunft meineë Erfolgcê unb meiner $o:puIaritat erreic^t, unb trir I)errlid)e SSerfammlungen ï)atten, begannid) jiemïid) feibftjufrieben ju toerbcn unb füt)!-- te, ba^ id) je^t eine gute ©tellung l^atte, um mid) nieberjuïaffen. 2ïber eineê 3Rüi< gen§ f^rad) ber §err ju mir; „@eï), unb berbirg bid)!" Qd) fagte: „SBaê bebeutet ha^'^ 328o loillft ®u, baf? \&i mid) öerkp ge ? 3d) fiel auf meine Énie unb fc^iie p 3ï)nt. (Sr anttoortete: „©ingafjore". Scfjli^t' te biefen ^fJamen nie geïjört. ©leidjjeitio tourbe mir flar, ha'^ ir^ berufen »M, 311 ben Sf)inefen in @ingat)ore ju geï)en. fé] einer feï)r beuttid)en Srfaï)rung, [tanb 'A auf u^nb fc^Iug in einem geogra})^iitf)tti 9ttla§ Singapore nac^ unb fonb, bafe tó ganj im ©üben am (£nbe SIjienê gelegen ift. ®ie§ berurfad)te gweifel in mii, benn id) ïonnte ïeine K^inefen mit jcner 'iv\t\ in SSerbinbung bringen. ©o ging id) Wtebet bor ben §errn jurüd unb bat ^'ijV., ®Ï W''' ge e§ mir noc^ ïlarer mad)en. 9Im nac^ften SKorgen fu^r \6) in meinem Stutomobil über Sanb unb fa^' eincn 3Hann auf ber ©trafee get)en. ^i) ï)ielt an, öffnefe bie ïüre unb rief il)m ju: „SBoIIeit eif mitfafyren?" gr ftieg ein, unb afë i(^ W anfaï), fa^ id), hal er ein Kf)inefe icar, unb jinar einer ber fd^mu^igften. 58ië §u ienet 3eit ï)atte ic^ eine SIbneigung gegeid ^}l Sï)inefen; fc^on al§ Snabe ^atte iet) m bor i^nen gefürc^tet. 2ïber alë ic^ m}\ Sï)inefen fa|, mufete id) toeinen unb ^Wtc am liebften meine 2lrme um i§n gefcfiW' gen, benn eê mar eine Siebe in mein wl geïommen, bie borI)er nie ba gewefen wt aSon jenem SCugenbüd an jitoeifette ijmt^t me:^r, ba| meine Serufung ju ben W"^^' |cn toar. (3|3ate (iin f |5erfonen SI)inefett finb. Sd) ^atte tl nidjt allein in b be . ©ogar nac^ „Sater, ic^ ioil: ^tte fd)on feit 1 abe r fie |atte 1 liij f iet) fie faï) ïnnal)me alê 2J Slttc^be m tt)ir jU' !]clegen{)eit gebet jcugt, bag, id) un b meine jufii p foïlte. ©o • 1 é, unb neurt 3 etieici)! I)otte, ïi löi r tourben geti bort , um bie ' f»^te n bann nai ïfingftmiffionar' rianbt iuorben lir famen bt litmben Sanb r «t unë. SBir N'È über bie S iöi toaren. SKai ^»t t fo btüig It feen; aber tu Mte n ungefaf)r i tif a toaren. Uti iieinbe, bie unë 'Siï Éeftimmten l^^et unb \6)x Mti, ®u ï)af ""iien, bafe ioir 1 * toerben ïeim "erben !)ier blei tern e in ber tn l»ttten. 3Benn ir "icEl t unfere ©Q Swücf! " , 5ln bem auf ^f " ïcig flofjfte ["'elligent auêf( '»t unë. ®r fag |^?N aUet^obi] ^* bon 1200 "«^nilic^leiten tu flatten, meld '•"^ 5U lelren, tgft^rebiger j oftal (Stiangel". :d^ frei fur bcit t, aU eë fc^ieit, teineê (Srfolgc^ reic^t, unb toir itten, Begaiinid) erben unb fiiljl» ©tellung ^atte, 6er eineë 3KÜI< ttir: „@el), unb „aSas Bebeutet •if ) mid) "oakp ie unb f^rie ju 3rt. Ö5Ieid)5eitio )erufen mt, 311 ju ge()en. W) jrung, [tanb 'i] geograpïiiWâ„¢ b "fanb, bafe e 5 Slften'S gelegen el in mir, beitn mit jcner 3"!'^' I ginci id) mhïï *a t SV' ^'^ •""' ï)en. ir id^ in meinem fo^' einen 9Kaiin Melt an, offnete V. „SBoIIen S« unb al5 id) i?^ ainci'e war, unb n. 33ié gu jenet gung gcgen Die e fiatte id) mid) r ale ic^ bieff" )etnen unb ^atte tm i^n gefcfilun^ 6e in mein Setj ba gewefen wat jweifeltc ic^mt^' 5 ju ben S^inc' ^ 13 fe n tear. (S|3ater fanb iifi, ba'^ bier bon (iin f ^erfonen auf ber ^nld (3inga|)ore gljinejen finb. 3d) ïiatte mir immer ge[agt, bafe icE) nidjt alleinitt baê^ SRiftionêfelb ge|en iDÜt» be . ©ogar nac^ meiner 33erufung fagte id): „Sater^ ic^ Will nid)t dlein gefien!" Sd) ^atte fd)on feit einigen ^al^ren etne SSraut; aöe r fie I)atte bie Singe nidjt fo gefeï)en Hj f id) fie faf). turj jebod) öor meinet ïnnafime alê 9Dïiffionat üexïoBten iüir unê. üdc^bent mir gufammen ü&er bie ganje 3tn= jclegenl)eit ge&etet fatten, loaren rnir über= jcugt, ba^ id) guerft allein borausge^en, iin b meine jufünftige %tau f^pater nadjfol» ge n fotlte. ©o reifte ic^ tm tjeöraar 1926 é, unb neun 2Jtonate, nad)bem id) Kïjina raeid)t I)atte, fam meine ^raut nad) unb loi r Irurben getraut. SSir Blieben biê 1928 bod , um bie Qpxaiijt ju erlernen, unb filere n bann nad) (Singapore alê bie erften iPfingftntiffionare, bie nad) jimer ignfel au§* gefanb t morben föaren. lir famen bort an alê grembe in einem litmben Sanb unb fatten nur 10 ©ollarê a[ un^i SBir 'entbedten 6alb, baf3 toir fdll È über bie üebenafoften unterrid)tet mor» ta toaren. Wan ïjatte un§ gefagt, bafj mir to fo biüig mie in Kf)ina mürben leben fönnen ; aber mir fanben, ba'^ bie üebenS»^ ïofte n iingefci^r boppelt fo I)oc^ mie in 9Ime* tih toaren. Unterbeffen berfagte bie ®e= itieinbe, bie unS bi§ baï)in unterftü^t ^atte. 58i t befttmmten eine S[8od)e p befonbetem ®e6e t imb Jc^rien gu @ott. 3Sir fagten: «^flter, S)u £)aft unê ï)ieïf)er gefanbt, mir '"jiien, bafj mir in ©einem SBilIen finb, unb te leerben ïeinen ©cï)ritt prüdgeï)en. SBir iwïbe n !)ier bleiben, feibft menn unfere ®e» Wn e iit ber tro|)ifc^en §ige berf(l)mcd)ten l'lften. SSenn mir berï)ungern, bann i[t baê iic^t unfere ©acfie! SIber mir qeben nid)t 5l n bem auf biefe ©ebetêmodje foïgen* â„¢ ïag flopfte eê an bk Xüie. ©in groter, "i'dligent auêfe^enber ©(^ottlanber ftanb ""t un§. gr fagte un§, ba^ er üeiter einer |"Ben 3KetI)obi[tifd)en ©c^ule fei mit einer "fte bon 1200 ©d)ülern, bah fte Unan* itepIicEjieiten megen iï)rer etngebornen 2eï)« |« fatten, melc^e üerfu(^ten, baê e^riften- i'"'" S" teloren, unb ex frug mid), ob id) ben SReligionêunterric^t ber ©d)ule über= nef)nten mollte. (Sr fagte, ba^ er munfd)te, ba | id) i^nen baê aItmobifd)e ©bangelium gebe unb ba'i^ man mir feine SSorfd)riften mad)C, unb ba^ id) 120 ©oüarê .per Étonat crijielte. ®aé mürbe genügen, um unfere 9JMete in einer etmaê befferen SBol^nung JU bcftreiten, unb mir mürben nod) etmaë barübcr f)inau§ ï)aben. Unfere ®elbmittel maren fo niebrig ge» mefen, ba^ e§ unè unmöglid) mar, ein S-aï)r§eug gu bega^Ien, baè un§ f)inüber» gebrad^t f)atte in jener ^ei^en tropifd)en ©onne, unb mir muiten ben SBeg gu gu^ gurüdlegen. 9Keine ^^rau :^atte an ©emii^t biê unter ï)unbert ^funb abgenommen, unb id) ï)atte breigig ^funb meniger al§ ié) je^t I)abe. SIber al§ id) an biefer ©d)ule unge* fdl)r brei 2[Bod)en unterrid)tet ï)atte, fam ein 3JJann ba^er unb fagte: ,,^ü) fe^e, ©ie ïjaben ein Slutomobtl nötig. Sd) 1)ahe 300 S)oiïarê für eineS angegal)lt unb ^abe feit* I)C: r meitere Stbga^Iungen gemad^t; aber ic^ fet)e, baf3 ic§ fie ni(|t meiter aufbringen faun. 2Bcnn ©ie bie nod) feï)Ienben Stb* gal)ïungen überncï)men, fönnen ©ie ben Söagen umfonft ï)aben." ®er §err I)atte unê fd)on bie ©tellung gegeben, fo naï)men mir baö 5(utomobiI. 2U§ id^ bie ©d)uïe betrat, fanb idÊ), ba^ meniger ali^ fünf ^rogent ber ©c^üler ber oberen Ëtaffen Ef)riften maren unb ba^ nur menige ein neueS ïeftament befa^en. 63 gab feine ©ebetêftunben tm f faffengim= mcr unb eê mürben feine ©d)riftmorte auê* mcnbig geternt. 2Iber nadf) breifeig Sagen ï)atte jeber ©cï)üler ber oberen fiaffen, auf= fer einem, fein eigetteê neueê ïieftament unb biefer eine mar ein arabifcÊ)er Sunge, ber mit feinem früf)eren £ef)rer biel ©treit ge^^abt ï)atte. ^é) moïlte iï)m ein ^^eftament fd^enfen; aber er fd)Ing e§ ah. Sr mdgerte fic^, eë gu lefen ober irgenb etmaê bamit gu tun faóen ju mollen, ^c^ fagte: „Qc^ bitte bid) um eineê. SSüIft bu mir ber* fpred)en, immer anfmerffam gu fein unb betne @dE)uIfameraben nidE)t gu ftören?" Unb er berfprad) éê. 9tm (Snbe be§ erften ©eme* fterê erf)ielt jener arabifd)e ©d)üler tm @fa= men 97 auf ï)unbert im gad)er ^Religion. S)te§ geigte mir, ba^ baè SBort in fein ^erg etngubringen angefangen ^attt. — 14 ytaii)htm. xój brei^tg TaQt in ber Scfiule getüefen wat, fatten toir baê (Seöet üor unb TtacE ) betn Unterricf)t in jebem Skfjenjint' tner etngefü^rt. SBenn icE) bie öeïfc£)tebenen Sïkffen betrat, et^^oBen fic^ bie Sïnaben unb tvix Beteten. ®ann :t3flegte jeber bet Sna= 6en SSibelftelïen p it)ieberï)oIen, loelcfie er auêiüCttbig gelernt ï)atte, unb oft gangeSa» pxM. ^é) f)aBe fie toa^^renb SWonaten be- o5ad}tet, luie fie bieê taten, mit ï)unberten bon SïnaBen, hielifie jeben %aQ ba§ SBort ©otteê iriieberï)oIten, unb nid)t ein einji= ger bon iïinen blieö ftecïen ober macf)te ei« nen <}eï)ïer. (Sttoa neungig ^rojent ber ©d)üIeT maren Si)inefen, aber ber 9ïe[t Be* [tanb auë ©übfee^Sttfuknern, ©iamefen, ©ingeBorenen bon SSorneo unb bon Suma* tra, unb baju famen nocf) einige japanifcïie ©cÈjüIer. Sinige 8el)rer an ber Sd)uïe iBa» ren SJJo^ammebaner unb einige 93ubb^iften, unb felBftberftanblid) looren fie bem éban= geliunt gegenüBer nid)t fef)r freunblid} ein* gcftellt. ©ie Befd)rt)erten fid), bafe jebesmal, W'enn fie iï)r Slaffenjimmer Betratcn, alle il^re Sdjitïer im neuen ïeftamcnt ju lefen ^flegten unb bafj fie inef)r ^eit bafür ber= hjanbtcn alê für irgenb ein anbereê g-ad). 3ÏI§ aBer ber inciter ber ©d)Uk bie 95e= fd)lberbe Ijörte, loar er meï)r aï§ erfreut. Sim ©nbe be« erften ^ai)xtè fant eine roirflid)e Srtfië. ©ie luaren nun tm Gban* gelium loa^renb Wonaten unterrid)tet lnor= ben, unb id) füt)Ite, ba^ eê ju einem Be* ftinimten (Srgebni§ fomnten follte. ©o fagte idi: „Snater, id) geï)e :^eute 3Jtorgen in bie Sa:pcl(e unb toerbe biefe SïnaBen jur (Snt* fd)eibung aufforbern, unb id) fle^e bid) an, unê bort ju Begegnen!" 3Bir {)atten jloei* mal in ber SBodje einen @otteêbien[t in ber Sa^eUe, unb ungefat)r fünff)unbert luoï)nten jebeêntal Bei. Sin fenem 3Korgen fagte id): „SnaBen, iï)r !)aBt ioalrenb ^a^ren ju eu* ren (Solden unb ï8orfaf)ren geBetet. 5fun, inenn if)T i:§nen eure ©peiöo|)fer bringt, ina* rum effen fie nidjt? SBenn i^t ju i^nen re* bet, luarum antioorten fie end) md)t?" ©ie fagten: „©ie l)abcn einen Wvmh, ïönnen aBer loeber effen nod) reben", ^d) fagte: „SBenn iï)r end) bor iï)nen Beugt unb ©tun* ben kng Betet, erfjören eud) eure @ö^en?" ©te fagten: „Sie :^aben £!f)ren, aber fie ï)ö* ren nid)t." 3d) figte: „^arum betet iï)r fie bann an?" ©ie anttoorteten: „3BeiI iBtr nid)tê anbereê inu^ten." ^é) fagte: „ésit inerben je|t beten, unb bann mögett bie Snaben, it)eld)e fidj entfd)eiben inollett, ge- fuê nad)jufolgen, nad) born fommen!" 3tn jenem ajiorgen fenften fid) fiinfï)» bert fd)lüarje ^aupttx. ®ê trat eine lange ©titk ein, unb id) mufete, ba% fie bie h' [ten überfd)lugen. Dft, luenn ein E^ine|c Eïjrift inirb, bebeutet t§, ba^, feiue ©ten iï)n berfto^en unb feine S'iinilif if)t W tot erfkrt. ®ie^ ift nid)t immer ber ïprtó, ben fie bejaf)Ien müffen; aber eê gefd)ie|t oft. Sin fenem SDÏorgen, al§ id) frug, luet ^efuë nadjfolgen toolk, famen fed)jig ^w ben nad) born unb ineinten i^reit JBcg jum §errn burd). @§ loar ber einbrutf^^ öolïfte ©otteêbienft, ben id) in meinem k' ben geliabt ï)abe. Sim anbern Dïorgen ïam einer bon i^tten JU mir unb fagte: „§err ^adfort, id) &in f o glüd'Iid), f o traurig, mir i[t fo tritst, fo fonberbar ju TOute; ma§ ift mit mir m-- gcgangen?" Sd) tou^te, inaê eê Mr. Ër lt)ar eine neue Sïreatur in Ê^riftu? 3efu5 gcioorben. Sr fagte: „(£ê traumt mir jdjt feiten. 9IBer ïeëte yia(i)t ^atte id) einen tounberBaren ïraum. ^dj ging bem lec* reêufer entkng unb fa^' jemanb mit eintra meiden .tieib, ber mic^ Bei meiner fjanb ergriff. ^dj fonnte fein 5tngefid)t nid)t fe^ ï)cn; aBer ïoir ioanbten unê bem SKeer ju unb gingen inê SBaffer :^irtein. Unb triffen ©ie, al§ ba§ SBaffer üBer mid) [tieg, madjtt eê mir nid)tê. ^d) fonnte unter bem M' fer fo beutlic^ fe|en, toie auj bent SanD. SBir luanbcrten tiefer, tiefer, tiefer, Bi5 in bie tieffte STiefe be§ Weeree, unb ic^ t>ad)te, inir iijürben nie am @nbe anfommen. ülö^ fd)IieBIic^ ftanben mir [till unb id) fcf|<w'f auf. 3d) fal)' einen groten, golbenen afiaoen mit toeifeen ^^ferben unb Sefuê [tanb M. %U id) • fein 2Ingefic^t fc^aute (©eine » gen iraren auf miei) gerii^tet), fonnte id) feinen 58Iid nid)t ertragen; aber id) W an JU fd)lucl)jen. Sd) toagte nid)t roeüj nod) einmal aufjufd^auen; aber bie ^incjr bie bie meinige fe[tf)ielt, brüdte fie «ji» 'mad)te mir Wut. Unb aïê ic§ aufbltdtó, jeigte Qefue toeg tn bie gerne. 3c^ W' ©einer §anb unb fa^' bort im Weer m' ren meineê eigenen SSoIfeê". ®ann \W e r 6ei: „Qc^ it)( ic ^ ba§ ©banc prebige!" §eute fü r ®ott, unb SBer f bon jeï)'ii Êin anbereê mi r unb fagte: ne n Sïater berlc icafc^en ge^en. i in t 2Konat unt (affe n müffen, S(|ule frei befi lann ba§ n\d) latteft nur bie: le|ten Semeftei iinterrid)t toirb |o^e 5loten ï)ab iceil id) nic^t t InartSfommen u lommt einfad) leinen 3Iugen u gen . ^dj legte i te r unb fagte: jüt Md) tun. 2 te tann." gr mittooïtete: „3 tift lange geit • tift im e^rift iii i f)aft bie Uu iomeraben gef iieinen (Sriöfer fü ï Mc^ tun, u llnterrid)t berfc tnmft." SBiï Beteten, .ïm gnbe bes 't^ bie 3eugniff wb e Dor SBegi •iiir unb frug: S Sf ^ iagte: „Qd set." Ër feëte «n b al§ bie ( J'e 3eitgniffe, IH folgte mi: Mrten einer n l«ne tarte er ?" f feine 3Irm w fangen fitnsig auf ^ '""se genug ir " m tütffen JU tow. (£5 ijl" et ïten: „SBeit luir •d § fagte: „lit inn mögett bie De n ftjollett, ge - t f ommen!" m fid) fiinfï)uii< trat fine lange bafe fie bie fo^ nn ein E^inel'c a^ feine Éten ramilie i{)tt fiit rtmer ber ^rtó, ;6er eö ge|il)ie|t ê \ti) frug, tctt rten fed)5ig ttta^ ten i^reu leg ; ber einbrutf^* in meinem Sc einer öon i^tten Sacffon, id) &in -ir i[t l'o Iric^t, ift mit mir m-- aê eê iDflr. Ëi' e^ri[tu§ Se(ii^ traumt mir jdji' fyatte i(ï) cinen ging bem le^ manb mit eintra ei meineï §atit) ttge[icl)t nid)t \t' :è bem 9Reeï 311 tein. Unb wiffen nid) [tieg, muijii unter bem SBai' aut bem Sanb. >r, tiefer, bi? in S , unb iij backte, anfommen. ülöcr unb ic^ fc^tt"'' goïbenen aöagen Sefuê ftanb tic. ante (Seine * f)tet), fonnte i(| n; aber ic^ W igte nid)t nte|t. aBer bie ^m brüdtc fie f ïê ic^ aufBItote, ^erne. ^ \°f : im 3Keer &¥ :§,". ®ann füg" — 15 e r &ei: „3c| toet^ ie|t, baB ®ott ttitïï, ba^ ii^ baè Êbangelium nteinen Sanbêleuten |)rebige!" §eute ift jener Wann tioll geuer fitr éott, unb ein (Singeborenex fann ba§ SBer f tion jeïj'U SKifftonaren tun. Ëin anbere§ SJid ïam ein ©djüler ju mi r unb fagte: „§err Sadfon, ic^ i^abe mei* tien S!?ater berloren, unb meine ïKutter mu^ icaf^en ge^en. ©ie öérbient nur 12 ®oIIaïê i m Wonat unb ic^ merbe bie ©diule ber« (affe n müffen, e§ fei beun, ba^ id) bie Sc^ule frei befudien barf." Stf) fagte: //Scf) ïann ba§ nid)t für bid) belommen. ®u iiatteft nur oiergtg auf ï)unbert in beincm leften Semefterjeugnië, unb freier ®d)ul« iinterric^t toirb nur benen gegeben, bie feï)r |o^e 5Joten ï)aben./' (£r fagte: „®§ ift nidjt iceil id) nic^t t)erfud)t t)a6e. ^<i) milt üor« iMrtSïommen unb ic| lerne fd)mer; aber eê 'temt einfad^ nid)t!" ïranen maren in (einen 2(ugen unb traten and) in bie meini* gen . ^c:^ legte meine §anb auf feine <Bd)nh te r unb fagte: „'^o^' (£ng, id^ faun nid)t§ jü r bic^ tun. 2lber id) ï)'abe einen g-reunb, te fann." (£r fagte: „SBer ift bie§?" Sc^ fflittooïtete: „SefuS (£ï)riftuê. 23o^ (£ng, bu 6if t lange 3eit in biefer ©d)ule getoefen unb 6if t im Sf)riftentum unterriri^tet toorben, k |aft bie Ummanblung im üeben beiner tameraben gefe^en. SBenn bu Sef"^ al§ iieinen (Sriöfer annimmft, mirb (Sr etmaê fü r bic^ tun, unb Sr ïann bir ben freien llnterricijt berfcbaffen, meun bu ^^m. ber* trauft." ÏÏJir beteten, unb er brang gu ®ott buri^. i5l m ®nbe be§ nadjften ©emefterê ^atte it ^ bie 3eugniffe auf meinem ^ult, unb ge* ïiibe Dor ^eginn ber ©tunbe lam er ju Mi r unb frug: SKaê ift mein S)urc^f(^nitt?" ^^ Hte: „^é) ïann e§ bir je^t nic^t fa* 961." ®r fe^te fic^ auf feine Sanï red^tê, wb aU bie ®Iode lautete, berteilte id) ^l e Sengniffe, beginnenb jur Sinïen. 35o| ^H folgte mit feinen Stugen ben gelben «ttrten einer nad) ber anbern, unb ol§ er l"tte tarte er^ielt,^ fenïte fic^ fein fof)r p feine Slrme unb ï^ranen liefen über l^in e SBangen ^^erunter. (Sr mar auf über "^nnjig auf ïjunbert geïommen! S(^ bin â„¢9 e genug in ber ©c^ularbdt geftanben, jj w tüiffen JU ïönnen, ba^ bie§ bon (Sott m. (£5 {jij. eti^jjg j'g,;^-^ auBergemö^nHcï)eê für einen Orientalen, eine foldje 3Seranber* ung JU jeigen. (Sr erf)ielt fein ©tipenbium. Sn ber ^rtiifc^enjeit er^^ielten mir an* bere 9lrbeit neben ber ©c^ularbeit. ^m §erjen ber Qnfel ift ein grofeeê ®orf bon 25000 ©eelen. (£§ ift eine fum^jfige @5e* genb, unb bie 3SoI)nftatten finb gerabe nur §ütten, bie auê ben SStcittern bon Saïaonufjbaumen ^ergeftellt finb. ®ie Seu* te finb bie cirmften unb bermarlofeften ber ganjen S^fel. 9tlê mir haè erfte SiRal burd) JÈue ®egenb ïamen unb jeneé grofee S)orf fa^^en, rebete ber §err ju unferen §erjen — „Ofjue §offnung unb oï)ne ®ott in ber SBelt". SBir ftellten ein (Sefud) an bie 9fte* gierung um bie (Sriaubniê, baè (Sbangeli* um bort ju |)rebigen. (S§ murbe un§ gerne gemal)rt; aber man gab uné eine ^ar* nung, ba^ biefeê 'Sorf atê ba§ gefaï)rlid)* fte in ber ganjen Sübfee beïannt fei, unb ba'^ jid) bort einige ber groeten SSerbre* d)er SI)ina§ berborgen ^^ielten. S)ie üeute lebten beinaï)e mie '-^mcifen unb gliegen. 9Ilê mir ba§ ®orf jum erften Wal be* traten, bemerïten mir, bafe über ben ïü* ren unb an beiben ©eitenpfoften jeber §üt* te eine 2Irt roter 5}5Iatate maren, unb auf bicfen ^]5Iaïaten maren gemiffe ©a^e mit guter 33ebeutung gefd)rieben. ®ie (Sï)ine* feu gïauben, ba^ bicfe 'ipiaïate über ben ïüren unb an beiben ïürftfoften bie Bö* feu ©eifter fern ï)alten. SBir fü^Iten, ba^ meun ber §err nid)t bor unê ï)er jog unb unê SBeiêlieit unb SSerftanbniê gab, unfer üeben nid)t lange maï)ren mürbe. SBenn biefe 'berborbenen Seute 3Serbad)t fd)ö^fert mürben, ba^ mir geïommen maren, fie auêjuf|)ionieren ober it)re SSerbrec^er aufjufpüren, fo mürben unfere £eben in ber gröfeten ®efa;^r fd)m'e* ben. SBir fa^en an allen f^enftern gelbe (S5efid)ter auftaud)en, unb alê fie unë ïom* men faï)en, riefen fie au§: „@in SiSeftlan* ber fommt!" unb fd)Ioffen bie f^enfterunb berfd)manben bon il)ren ©^ieltifc^en. 2lbet bie 2^xt ïam, ba mir ben ®orfaIteften an* trafen, ber un§ in feine SBo^nung ju einer t;affe S::^ee einlub. ®ê ift ein d)inefifd)er 95raud), Xijte ju trinïen, unb fid) ju mei* gern ïommt me^r ober meniger einer Se* leibigung gleid). ^n etmaê mel)r al§ einer 3Soö)e befucÈ)ten mir über 400 jutten, unb - 16 - totr ttanïen fo btd %'i)t^, ba§ unê Bei* na^e jumute Wat, aï§ ïdmen bie ïf)ee« Matter ju unferen Dï)ren :^erau§. ©er ®orfaItefte htad^tt gtoet ïayfen, unb ic£) glau6e faitm, bafj fie je SSaffer fal)en feit iï)rer ^erftellung. Unb, urn bie <S>ad)^ noc^ fc£)Iimmer p macE)en, na^m er einen jtoeit* Haffifjen @(f)euerla^3^3en unb lt)ifd)te bieïaj* fen bamit auê. ®r go^ ben ïljee ein, unb löir tranïen iï)n! SlBer unfere ^erjen iüurben traurig, aïê toir ben Stitar unb ben groten ®ögen int §aufe faf)en, unb bie grofsen S8et^= raucI}gefa.Be, bie baöor brannten. ®ie @e* &et§jettel maren barunter, unb im iQtn* (S06on!m fut m SMt tergrunb tnar ein ©^ieltifd^. 3Str ïonnten Scanner flud)en uno trinfen ï)ören. Wm iuir fafeen ba unb rebeten mtt bem S)raf' alteften bon :^efu.§. §eute ift an ber ©tiitte beê ©ö^enaltarê ein 35ilb bon Se[u§. Set @^3telttfcï) ift berfdjlüunben, baë ïrinïen unb 9{aud)en ift ü'erfdjtounben, unb anftatt be§ SBetï)raucï)eê auê jenem alten @öiâ„¢' gefafe, ba§ einem unbefannten @ott branit' te, ift iegt ber toaïire SBeif)roud) be§ ©e» beteê ba, ber auê bent ^erjen biefeë Maw ne§ p bem lebenbigen ®ott emfjoïfteigt Ër unb fcine beiben ©öf)ne finb errettet (®d)IuB foïgt.) €in mttmttt mnm ^aulu§ ^atte btn brennenben SBunfdi, ©einer üeiben biö in ben ïob tetlf)aftig J U Inerben. ïlttt Sï)rtftu§ leiben gu bürfen, toar i:^nt tieffteS unb ï)öd)fte§ £ebenê^rin= ^ip. èarunt trug er unabla^ige -Sc^merjeu unb grofse ïraurigfeit in feinem §ergen XüQ unb 3lad]t, urn feiner SSrüber nad) bem SIeifd)e toillen (9{öm. 9, 2). (gr trug bie ï:£)beêlnunbe ber öiebe in feinem ^(erjen gleid) bem, ber baë gefi^Iad)tete Öamm hiar bon (Mrunbtegung ber 28elt an. Sein blutenbeê §er§ ftet)te ju ®ott für bie Suben. ^ n feinem Sürgfc^aftê = It)iII en — benn ^rieftcr finb burgen unb taffen fid) ertoürgen — ï| at er — toie Wofeê einft betete: tilge mid) au§ bem 58ud) be§ Cebenê — g e to ü n f d) t bom §err n berbannt ju fein, bamit i^êrael errettet toerbe. ®aê bebeu= tete für if)n, aud) ïeit ju :^aben am £:p' fertobe Sefu für bie SSrüber. „^^iiemanb ï)at.grotere £iebe al§ bie, ba'^ er fein Se» ben lap für feine ^reunbe," I)at ^^'\uë gefagt. ^pauIuS aber nennt bie 3uö«n feine ®efreuni3eten nad) bem g-Ieifdie. ©arumïiat ^paulué fid) nie fait gegen bie ^uben ge= jeigt. ®r |3rebigte überalt juerft in ben ©inagogen. ®r ïöfte fid) nid)t um ber ®r» ïenntniê toillen bon ifinen, bafe fie für ®ott unbraud)bar getoorben feien, fonbern er fud)te fie um jeben ^reiê jur SSu^e J U ermeden, unb er ging erft ju ben §et= ben, al§ fie iï)n auêgefto^en Iiatten, oh tooI)I er feiner ©enbung al§ §eibenttJ)ofteI betouf3t toar. ©aS toar ïreue. §iei-' offerte er nid)t nur einen SBeg ober eine (Srfenntniê, fonbern er o:f)ferte fic^ f e I 6 ft auf toie ein ©ünbofjfer. ®ott erl)örte unb tröftete i^n, inbemfe il)m jeigte, ba^ ^èxaei nid)t für etoig »«'- toorfen fei, fonbern nur für eine S^\t tog bem (Mertd)t berfalte, jur Dffenbarung bei ©nabcutoal)!. S)aê gbangelium ber ®nabe unb be§ (£rbarmen§ auf ®runb be§ ®to< ben§ :§atte auc^ au§ ^êïael einen Uebet* reft ober ©amen bon ©eliggeioorbeneit, f"" ba)i ®otteê 3Ibfid)ten mit ©einem ató^ ertoöl)lten SSoIfe toeber burd^brod^en,. itooi berïiinbert tourben für etoig, fonbern ittt (Segenteil nur ï)errlid)er unb reic^ei Je* rauêbrad)en auê ber ïiefe ber göttlic^^t SSorfc!)ung. SBiebiel «tntett :^atte ber treue tned)t ®otte§ an ber 3Sertoirftid)ung »^ göttlic^en §ei{§^3laneê? 9ïun — er mW ftd) toie ein ïranfofjfet felbft auêgieBenjaf' fen unb bann tonrbe er im 'Stuftrag ®* teê, unb tourbe ber Stuftrag ©otteê it| iï)nt fid)tbar, toie bet §iob, ber ba au^wt (Saf3. 10, 10): „ . . . ^oft ®u mid) m toie Sïafe gerinnen ïaffen?" @Dtt erförte il)n, aber anber§, »ie «i e§ fid) gebadjt, namlid): burd)'ê D#r,F ner feibft ï)inburd); ®el)[t bu auc^ biefen aSeg? $• ^- ^• f^retta 2lff«)ïtet:tt tooc^ ' «ttttttfeïl Sorf: 95e Siüï(C«i>ot Settjöttïg tctiml a ober ] S;()aïtt)iï: ttficr: „s Stttit^, © fotote ' K.. m- ^cvu: ®u greitai gïtttijjett toie S) ©oïï»Ht»iï •' um 1 ajlünfittgt tag 20 uut 1 Stefftêfttt nerêtaj Neuchatel Lausanae; Jeudi Geneve; P dredi . 3Btr ïonnten^ n ^ören. 2fa ntt faem Sotf» an bra ©tiitte | on Se[u§. S)ei , baê ïrinïen en, unb onftatt i alten @öien< m ®ott branit' irautf) beê @e< m biefeê TOati» )tt em^3or[teigt e finb errettet. )ïgt.) (3laé) 2[rBeitsBc3tifcn geoibnct.) en ïiatten, oh § §etbena|)ofteI jEreue. §ier SBe g ober eine offerte \ii] o^fer. : il)n, inbetnfe t für etsig Dti< eine 3^^^ ^""9 Dffenbarung bet ium ber ®nabe runb be§ ®tttU' el einen Utkt- igeiBorbeneit, \i>' t ©etnem a"^' rc^Broc^en,. nod) lig, fonbern iw unb reic^ei P e ber göttïicfien ï)atte bet titue ctt)irflict]ung bc» j„ _ er muBte ft auêgiefeett W n Stuftrag ®OP trag @otte§ m ber ba auêmi' : ®u miiï) roti)t anberê, wie «"^j irc^'ê Opfer f bu auc^ btefen 5p. 3Ï. 5R. 1. 3ütl#: ?taratt: Swt ©cïilögit, ©onntagê 14 ti:^r unb 20 U^v, fotoie ©tenêtag unb greitag 20 U^r. ^(aföttrg: Sin ©ürBerg, ©onntagê abtDecEifelnb urn 91/4 U1)Ï unb 14 U:^r. «bliêtwil: a5et SSrieftröger ©cïiarer, mittmd) 20 U^r. Slfföïtevtt a. 2Ï.: Sm ©t^tttel, je ©onntagê 14 IJl^r unb ?5^reitag 20 Ul^r. ^aï>ett (SCarg.): SSei %am. ©ifienïer, gro^finnftr. 21, SBettingen, jeben SKitt* tDoc ^ 20 ixijt unb @onntag§, aBwecïiyelnb 91/4 unb 20 U^r. SSriitttfeïïcn: 9Im ®amm, Bei ^rau aJïilj, atte 14 SEage ©onntagê 14 li:^r. Sörf: SSei '^al 3ïuf^a]ïeier, ©onntagê 14 U^r. S)üöc«i>01ff: 33ei t^imiïie ^fenninger, jeben aKittmoc^ 20 U:^r. émhvaé^: S3ei §. ©teiner, UnteremBraif), aBmec^felnb ©onntagê 9 ober 14 UI)r. ^ïaruè: Sm Sangenader (Bei ^Sonbertóa:^!), ©onntag§ 9 Ui)t u. aKittto. 20 U:§r. •®tfttti(^ett: S3ei %am. ©c^affner, iRüti^offtr. Me 14 Sage ©ienêtag 20 UI)r. Seit^öurö: S3ei %ü. §arbi, §öfli, ©ienêtag 20 U|r. Sctioiï a. ©ee: SSei SBwe. lïern, (g^ifon, ©onntag§ 14 Uï)r. è(^(tffl^(lttfen: 9ïeftaurant gur „éïanbenburg", ©onntagê atoec^felnb urn 14 ober 19 U^r, foföie 50iitttDodf) 20 UU^r. ©(^ïiefett: ©^eifeljauë (girma ®eiftli(^), alle 14 Sage 9Kttttroc^ê 8 U^r. Stfcstoeïftad): Set gant. SBoobtli-Saffer, alle 14 ïage ®ien§tag§ 20 u|r. S;f)aïtt»iï: Sm Stofengarten, je ©onntagS 14V4 Uï)r u. jeben ®onner§tag 20 ll|r. ttficr: „SÏLpenröêli", Sa^n^offtr. 9, jeben aJlitttoo^ aBienbê 8 U^x. Sttïit^, ©t. Slnnagaffe 6, V. @t.: ©onntag 91/4 U^r, 15 U^r unb 19 U^r, folBte ®ienêtag unb ©ounerêtag je 20 Uïir. 2- aScttt: iillkttlD^t: aSei Sanbtoirt SKöri, je ©onntag§ 14 UI)r. iBettt: 5)u ^ont, Sirc^enfelb, ©onntagê 91/4 unb 20 U^x, fomie Witttooii) unb greitag 20 UI)r. Sïwtigett: Sei ©efc^to. drummer, auf bem SBibi, ©onntagê 14 U:^r, fo' toie Sienëtag unb greitag 20 U:^r. ©Oïbittiiï: 33ei - ^r. §aueter, ©onntag 91/4 u. 20 XU)x, folüie ®ien§tagë 20U^r. ©omcipïittï>Ctt: Sei a3a:^nlrarter ^engi, je am 2. u. 4. ©onntag tm SJlonat urn 14 U^r. SKünfittgett: a3ei SuJi^gf^- Saumgartner, 1. u. 3. ®ien§tag nac^ bem 1. ©onn» tag 20 Uï)r. Sbcrtttatt B. Sangnau i. @.: 93ei gam. ©iegentï)aler, jeben 1. u. 3. ©onntag urn 131/2 U^r. Stcffiêftttïg: Kïialet Slmana, 1. unb 3. ©onntag 14 Uïjt, fotoie jeben ®on^ nerêtag 20 U^r. 3. SlcM^atcI: Neuchatel; Batiment de la Poste, Dimanche 10 h, et 20h. et Jeudi 20 h. 4. Saufanne: Uusanne; 10, Rue de l'Université, Dimanche 9}^ h. et 20 h.; Mardi20h., Jeudi 20 h. 5. ©enf: Genèvej Place de la Taconnerie 5 I, Dimanche 9% h.; meirdi 203^ h. et ven- dredi 20% h. 6. 3n«o: harden &. 8ïar5erg:'93et gam. Tlèxi, alle' 14 S;age ©onnerêtagê 20 tlï)r. 58tct: ittl^enftraBe 20, ©onntagê 20 U^r unb ®onner§tag§ 20 Uï)r. ateconbiïicr: St"- ctlten ©cÊ)ulI)auS, ©onntagê 15 llf)r. 7. «Buïgboïf: ^tttgöotf: ajlaientoeg 2, jeben 1. u. 3. ©onntag be§ TOonatS 9 U^r u. 20 llï)r; jeben 2.u. 4. ©ontttag be§ SKonatS 131/2 u. 20 Uï)r,Jott)ie 3JlttttDoc^§ 20lll)i;. SSatterünben: 9ia(^ iebem 1. u. 3. ©onntag je ©ienêtagê 20 lt:^r. ^citttiêtJJtl (ajlooê): 'Seben 1. unb 3. ©onntag 14 ttïir. Map^clen {^u^ttn): ^eben 1. u. 3. ©onntag 131/2 tlï)r, fotoie nad^ bem 2. unb 4. ©omttag je S)ien§tag 20 U^^r. i Sftttgent^aï: mto^ol\x. '©aft^of g. ïuxm, alle 14 ïage ®onner§tagê 20UÏ)r. 9lic'&ev'ón^: Seben 2. u. 4. ©onntag int SOionat, 20 U:^r ^rebtgt, üBïtge ©onntage ©ebetftunbe. 8. SBttbcttStttI: j^Otgett: 3wï "Sirene, tm ©tetnBïuc^, am 4. ©onntag be§ SKonatê urn 9 1II)Ï,, fotote SOtontagê unb S)onnerëtag§ 20 V[i)t. 9la^:i>eïêtoiï: 33ex gam. 9ïucf), tem:praten, 1. u. 3. ©onntag 9 W)X, unb fol» genben S)onner§tag 20 Uï)r Oftttti: SSei gam. gürxer, Stlpenftra^e, 2. u. 4. ©onntag 14 Uï)r, unb folgeit^ ben ©onnerêtag 20 Uï)t. (Stüfa: SSei gam. Üeemann, ©eeftra^e, jeben 2. u. 4. ©onntag 9 Uï)r, üBrige ©onntage 17 U^^r, unb SJtitttood) 20 Uï)r. $güï)enête»il: DBerer Se^^m'^of, ©onntage I41/4 unb 191/2 Uijx, foitite ®ieni* tag§ unb greitagS je 20 Uï)r. 9.' St. ©allen: StC^ofóèaM: Set gam. §. felIer^Sïufter, ©onntage 131/2 U:^r unb am ^^^ ©onntag I91/2 Uï)r. •'*r^ ^•ftï>oïf: i^um %euecÊ, ©onntage 91/4 U^r unb 5Ktttlt)ocE)§ I93/4 Uï)r. 9le^cto&cï: S3et gam. taft, aRtttmod;)§ 20 U^r alle 14 Sage. 9l'^ettte<ï: SSet gam. SSel^ïItn, 2. ©onntag 15 IX'^r, 4. ©onntag 19 U^r unb 9)lontag§ natï) bem 1. u. 3. ©onntag 20 U^x. S t ©aïlett; SBaffergaffe la, 2. ©t., ©onntage 9 U:^r u. 19 UI)r, foftie ®ten§tagê iinb ®onner§tag§ 20 U^r. gerner ie 9[Rontag§ nac^ bem 2. unb 5IRtttmo(|§ naiï) bem 4. ©onntag, 20 \U)x: SSrüberöerfammlung. ^ ^CttfCtt C&pptn^tÜ): S3et gam. Hingler, 5Ifpen, ®ien§tag§ natf) bem 2.-:^ 4. ©onntag, 20 Uï)t. «Sttli» (Sï^^engell): 33et gam. SSalfet tm Sdei^berg, ©onntage 14 U^r. 10. 2Bintcït:^ur: «SitttCït^ttV, ^piatanenftr. 21: 1., 3. unb 5. ©onntag I41/2 U^r, 2. u. 4. ©onn- tag 193/4 U^r, fotote 9Ktttm'0cr>§ 193/4 U^r. 11. »oïeI: «afcl : ?petet§&erg 29 (®tngang tm §of), ©onntag 9 UI)r unb 20 U^Ï; ant 3, ©onntag aud^ 15 Uï)r; ®onnerêtag 20 U^r. Otten: 2«ïó^oIfrete§ meftaurant, gjtarftgaffe 32, 1. ©tod, ©onntag I43/4 UI)r; ®ten§tag 20 Uïir. 12. S;efUtti Cocairtto: 3StIIa Sïotler auf SKontt, jeben ©onntag 16 Uï)r.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1946, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1945, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1949, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 3
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1931, no. 8
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1931, nr. 8 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-97237
Unique identifier
UC11210033
Identifier
1931-8.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-97237 (legacy record id)
Legacy Identifier
1931-8.pdf
Dmrecord
97237
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m97237
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands