Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 6
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 6
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
ftttti1930 XXIII. Sa^tganS Utf*6 ©iiDiri ^ gebitton: §.©tetnet, Dt». Sefim^of, SSSaben êtwil. «poftf^cct'Sïonto Vin/17498. spoftfd^ed'Eonto für ©eutfd^Ianb: ©luttflait 27105. 2Sa§ toiï glauften ttnb leuren: 1. S)ie S5iBel ift baê infpiriette SS^oït ©otteê unb beten Sn'^alt unfeï)IBare göttliile OffenBarung. (2. %m, 3:14—17, 2. S|5ett. 1:19—21, Suï. 24:25—27, 44—45,) 2. ®er aÏÏeinige ©ott, <B^ö\>\tx, (gtï)oIter unb Sftic^ter alter 3Jienfc§en, bet ©tdi offenBatt in btei S^etfonen, 93atet, (goïin unb §etltget ©elft. (5Röm, 1:19—20, Sef. 45:5—6, 3JJatt:^. 28:19, ^oï). 15:26.) 3. ®et ©ünbenfaÏÏ bet etften 3}ienjc§en unb bie etBIic^e 3SetbotBenï)eit aller 3[Jienf(^en. (1. mo\t 3:1—7, gtöm. 5:12, 3:23, 1. Sïtofe 8:21.) 4. ©ie 2)lenj(^toetbung ©ïitifti, be§ Soïineê ©otteê, Seine ant ^teug boÏÏ» Btac^te 3Serjöï)nung unb ©tlöjung füt alle 3Kenfcfien, ©eine leiBIic^e 2luf= etfteï)ung. (©al. 4:4, 1. tot . 15:3—4, 1. So^. 2:2, Sï^sg. 10:40—41.) 5. S)a§ eingige §eil füt alle SRenfcïien aïïein butt^ ©lauBen an ^efum Sï)ti= ftum, ben ©oï)n ©otteê. (1. 3:int. 2:5—6, Stpg. 4:12, ©al. 2:16, ^o^. 3:16.). 6. S5u^e, ^eïe!^tung unb SöiebetgeBurt, jotoie ^eiligung gut 3SoI[ïomnienï)eit in ®ï)tifto unb SSoïIenbung but(ï| ©lauBenêgeïiotfam. (Sl^jg. 17:30, 26:20, ^o:^. 3:3—8, Maiüi. 5:46, 1. 5pett. 1:15—16, $eBt. 12:14, 1. 2:'^eff. 5:23, §eBt. 10:14.) 7. S)ie 25affettaufe füt ©lauBiggetootbene unb bag SIBenbntaï)! alê ©ebdd^tniê» maï)I ©ï)tifti füt bie ©emeinbe. (3Jtatt^. 28:19, Sljjg. 2:38, 8:36—38, 1. tot. 11:23—29.) 8. S)ie S;aufe beê heiligen ©eifteê mit ben fc^tiftgema^ folgenben geienen. (Suï, 3:16, WpQ, 1:4—5, 2:4, 10:44—46, 11:15—16, 19:6.) 9. S)ie gi5ttli(^e ^eilung bon ttanïï)eit beê SeiBeê auf ©tunb beê boïïBtai^ten (Stiöfungêtoetïeê bon ©olgaf^a. (Sef. 53:4, Watfi). 8:16—17, ^at 5:14—16.) 10. ©ie ©eifteêgaBen unb bie BiBIijt^en tmtet gut ®tBauung beê SeiBeê ©Eittfti. i^p^. 4:7—16, 1. tot. 12:1—31.) 11. ®ie 3Siebetïunft ®ï)tifti unb bie (SnttücEung bet ©lauBigen botgangig bem taufenbjaïitigen 3teid§ Ê^ïitifti auf (Stben. (3tpg. 1:11, 1. tot. 15:22—24, 1. S^eff. 4:13—18, 1. tot. 15:51—57, Off6. 20:1—6.) 12. Saê iüngftc ©etic^t. ®aê etoige §eil attet ©ottfeligen unb bic etoige SSe = fttafung aïlet XlnBufefettigen. (DffB. 20:11—15, gtijnt. 2:2—16, 3)iattï). 12:36, Öo^. 5:24^29, 3:36, ajtatt^. 25:31—46, 2. S:^eff. 1:7—10.) gwni 1930 XXIII. ^g^rgang |tr. 6 S)te ^^er^ei^uuö beê katere OffijtcHe ê Organ ber ©c^toctgertfc^ctt ^fittgftfretfe „ÏQö ift mein ^ïairte etoiglic^," fagte feinen ©lauBen on, bu (Stenbe, unb eê mu^ ©ot t 3U 3JtD[e§. 3Baê für einen ©lauBen bir Har toerben, bof e aud; bir geï)oIfeu toer= [)ottcu bicfe brei 3Kanner? ben foil unb fann. 2)cr maiiU %htai)amê. ©eiii ?5alï toar, menfc^Iic^ Beurteilt, ein bertorcner. ©eine (Sac^e inar burc^ouê ïjoff^ iiungefoë. ©oc^ er glauBte g e g e n alle §o[tining auf ^offnung. ®aê ift lïuiibcrbar. (Sr fa| alfo nic^t auf fic^, fon= ber n plauBte, oïine gu fe!^en. Unb ©ott be= Mjittc ilin. ®u fagft nun üieïïeio^t: „^a, a6e r er fünbigte unb feï)Ite eben ni^t, lneê= Ï)al 6 ('>)Ott ni|it burc^ i!)n BetrüBt tourbe; kruiii l)at ®r iEin eBen enblid^ erfiört. Sc^ oBe r botrüBe iï)n immer inieber, ineë^alB èr nic^ t faun an mir tun, lna§ (Sr möo^te." §er3, höre, toaê bie ©c^rift fagt: „(Stiaê lim r ei il ^ÖJenfd^ mie mir; aBer erbetete ein C-ieBet ufm." ^at 2IBraï)am nid^t geirrt? 3ft er nic^t bem ^errn üorauêge= eilt? .fiat er nii^t ©ott au» eigener ,traft ^elfe n mollen, unb l]at fic§ ©ott nid^t beë= luege n uon ii)m gurücfgegogen unb ni(^t ine^ r lüit iï)m gerebet Biê gu bem Sag, ba (S r (Serii^t üBer iï)n unb §agar unb S^' iiiael Brac^te? Dï), baê Hang fc^merglic^: "ïreiBe bie SWagb mit il)rem ©o^ne au§." %kï er bemütigte fid^ unb mar geïiorfam; (tuc ^ ah cê toeï) tat . Sie!^', unfere Untreue ¥\t ©otteê SSerfiei^ung, bie treu ift, nid}t ttuf. ïiVnn mir untreu finb, BleiBt er boS) treu; bnin (Sr fann fic§ feIBft nic§t berleug= nen. Ja» mu^t bu freilic^ einmal feft faf= je n unb Ijalten. 23eïenne beine ©ünbe bei= iie m ©ütt unb auc^ ben 9Jfenfc§en unb gtauB e feft, @r mirb bic^ nidtit enttaufc^en. «fÉra^Qi n ift ber 93ater ber (SlauBigen. ®r •f t mit ieinem ©lauBen ber ©tern, ber ben wlorenen leuc^tet. ©ott ma(|t bie gerecht "ttein bureel ben ©tauBen, bie feine Serfe pBen , bie für i!^re Stettung ffircic^en. ©ie!)' Sfaaï 'i)at ©ott üertraut. (Sr trug fein iïreug bem ^errn ftiïle nac^. (SrgeBungê= boll üBerlie^ er ftt^ ©einer ftarfen unb treuen §anb. (Sr tnar ein 33eter. ^n ber ©c^mac^leit murbe ©otteê Sïraft Bei iljm üolïenbet. 3BeIc^ ein 33ertrauen Blitfte bem fanften lïnaBen auê ben Sïugen, ben 5ïBra= ï)am auf ben SÏItor legte. 2Sie frü!^e erfuïir er, ba% unê ïein $aar geïrümmt merben barf gegen ben SSiïïen beê 33ater». gum tatfeften (Sïjarafter feineê ftarïeu SSaterS Inar biefe ftiïïe ïreue beê ^faaf eine mo!)(= tuenbe ©rgangung. „^n ^\aaï, foil bir ber ©ame genannt merben," fiatte ©ott gefagt. ®ie Seamen ber ©c^rift finb ffl5efenêauê= brucÉ iï)rer S^rager. SfaaE mar bie ©arftel= lung ber ©anftmut unb ®emut ®ï)rifti, melige in Seiben nic§t mic§ auê bent ©Iau= Ben. ©e^en mir in ÉBraEiam ben auêgrei= fenben unb burc^bringenben S3efenntniê= gtauBen, fo Begegnet un§ in Sfaaf ber rufienbe ©lauBe, ber fic§ fcfienïen la^t. (Sin überauê garteê S8erï)altnië gu feinem 33ater ïenngei(ïinet biefen (Sott üBerloffenen SJfann, ber in ©elaffentieit martet ouf bie güfirung unb SSeftimmung be§ ^errn burc^ ben 3Sa= ter. @ê ift barum auc^ ber 23ater, ber ben (Stiefer fc^iift, ba% er bem Soi^ne ein SBeiB fiote Bei feinen SSermanbten. 3lBgefeï)en ba^ üon, ba^ in biefen brei ©eftalten bie @t)m= Bole gegeBen finb für bie Qufammenfteïïung üon ^ater, ©oïjn unb ^eiliger ©eift. Bieten fic un§ eine munberBare SSeranfdjauIic^ung ber brei berfc^iebenen ©lauBenêfd^uIen, unb ber brei SBefenêarten beë ©lauBenê. Ser geugenbe ©lauBe in STBraïjam mirb munber» Bar ergangt öom leibenben ©lauBen beê 2 — vsfctaf. Sicfcr ©laubc mu^te aud) bem ftar» fen uiib ftc^etu SBcfcn beë ^iobègtoubenê nocf) beigemii'cfit Inerben, bamit eê Bei bie= jcin ©ottesmann gu bem freubigen 33e= feniitnie' f ommen ïonnte: „^cf) Inei^, ba^ mein (Sriöfer tebt." Unb bu ^erg, baê bu in allertei ©c^lnacfi» [leit gcprüft inirft, ha§, bu oft unter bem éinbruc! Icibeft, ba| bir ïeine impofante Mufgabe an ber Öffentlicpeit gegeben i[t; bivö "bu bir bie ftille a^erbütgenljeit imb Un= fcöeinbarfeit bcincs. Sebenë nod) nicfit fannft gcfaïïen laffen''? Sie^c ju, ba^ bu gtauBft an ben (53ott, ber m& 9SerBorgene fieï)t; unb Bete an. 3{eBcïfa traf it)ren SJtaun gum erften Tlai, ba fie ibn fal). Bei ber 2lnbe= tung. Sas niar bie fd§ön[te (ginfü^rung für Beibc. ^afobè ©louBe umr ber StampfeêglauBe. Seine geiftlic^e gütirung toar reidi gemefen an glangenben ©efic^ten unb Xraumen. 3(lö jein Sofept] fpater ü)m feine Slrciume ergö{)(te, Befann er fi(^ mieber auf oEe Ilimmlijdjen ©rfdieinungen, bie er ge^aBt [)attc unb maljnte feinen Sol^n gur WÜ'QU gung: „©ollten etma id)' unb beine 2Jtutter unb beine 58rüber fommen unb bor bir nieberfaUen?" Sarin lag bietteic^t ein .^in» ineis für Sofef, er foïïte nid)t benïen, ba^ er ©riDfjereè gefet^en, afó f ein 95ater. SIBer ^afoBs S^eifll u»i5 35tut inar flug unb ^it= gig. Scin SeBen mar gat), fel}r gat). ®r er= fannte nid)t, toie feï)r it)n feine eigene .SUugBeit unb .Sïampfeêluft infpirierten unb erfiilltcn in ber (Srfenntniê, fo ha^ er @eIBftfidierl]eit bermedifelte mit ®ottgemif3= beit. Unfer ©igenmefen unb =IeBen faun unfcre Slugen erfiilten mit Sidit, meïd)eè gnn'fternis tft bor ©ott. ^n unferem §8e= muf3tfein geiftet bonn gleifd)eêficf)er'f)eit, bie mir gu leidjt für ©tauBen f)aiten. Sa ift bann baè ^rren borbanben, bag ber Sid)= ter als Quftanb befc^reiBt mit bem SSort: „Unfer SSiffen unb 25erftanb ift mit x^'m-- f ter nis umt)üllet." @ê ift haè eigene 9tin» gen ba, melc^eë fic^ oI§ ©laubensfampf ausgibt. ®ö niar g-ut, bafj an jenem i^üé plaii ein anberer mit ^afoB rang. Jiejet anbere mar fo anberê in ©einem im 3tin= gen gnuT Stuöbrucf ïommenben SBefcu, hq bem SafoB haè £id|t aufging üBcr fdn falfc^es 3lingcn, unb fein gefallenes mil) berfef)rte6 (gigenluefen. ®r fleïjte urn ®e = ri(^t über fid) unb um ®rli3fung ban \\éi feibft. DIi ^erg, t)oft bu auc^ fc^on gu GSott geffef)t: „3lic§te ®u mid^?" ^n ©ottes ®e= ricf)t merben uur ncu gefd)affen. Sas finïi löfenbc ©nabenfrcifte, bie un§ in Seineiii ©etic^te Begegnen. ^pauluê erBat für bic heiligen ben ©eift ber ©Dtteê= unb 2cffi|> crfenntnis. Sic fc^afft neueê Seben. llitó banu brad) ber g-erfen^alter, ber ^afob, ber tiBertifter in fii$ gufanimen. S'Jun neniit i!)n ber (Sngel beë ^errn ben ^êrael. $>ah luja! 2llê ein ^^^broc^euer, ftet)t er al» ©ieger über fid) feibft ba. llBer fid) feibft! 5Beld) ein föniglic^eê SeBen ift bas<, Sieget üBer fic^ felBft fein. 9^un fatten bie J^-eiiik if)m gu. èfau meint mit i!)m. ©ott ift ietjt Ser, ber alteë mirït um tï)n f)er unb in i^iu brinn. Sa geï)t eê je^t auê bem ©eift unii Söermögen, haè ©ott barreid)t. Sas ift bet fiegenbe ©lauBe, ber bie 9Belt übernutnbeii !^at unb bem gegeBen toirb bom §errn. 9iun felien mir in bem ©lauBen ber biei SSater ben f)errlid^en ©tanb bargeftellt, ju bem inir Berufen inorben ftnb, unb ber feiiie bollenbete DffenBarung in Sï)riftD gefuii= ben, ben ©tanb be§ ïöniglid)en unb propljfr tifc^en ^ptieftertum^. 2ïBraï)am in fcineiti föniglic^en ©lauben fte:^t Bei ^\aaf mii feincm priefterlic^en ©lauBen, mie biefer bei SaïoB in feinem f3rof)ï)etifc^en ©iaubeii, burc^ ben er feine ©ö^ne fegnet Bis in bie ffnitcften ©efc^led^ter I)inauê aus bem bimmlifc^en ^lölienreicljtum ï)eraB, in w!= djen E)inein fein ïi3niglid)e§ ©eï)er» uni 3lblerauge im ©lauBen gefd)out ï)at. Sf^' ift ber ©ieg, ber bie SBelt ü B e r lu u n b en Iiat: unfer ©lauBe!" fagt ber Stpoftcl. 5p. 9{. 3t. Soïtor (Sortlonb SOïtjerê fticfj in bie 5pD= Sa fo biele „rDÏ)e Sïuêfprüc^e" gegon i faune beê SoBeë üBer Sefuë. olê er baè fern anbetungëmürbigen §errn geiiu^eril golgenbe fc^rieB. ®r gerbrad) fein „SïlaBa= . merben, mie mo^l buftet bann einer iniebitl ftergefci^" unb go^ bie ©alBe auê. f er. ©ott fegne ©ie, ©ortlonb aKl)erë! @i'l — 3 — ©lauBensfampi an jenem 5pnid= DB rang. Jiejet ©einem ini 3tin= nbcn aScjcu, baij ;fginQ übcr fcin i gefaïïeiiec^ uiili X fteï)te uiii öe= rlijfung öoii U] né) \d}on git CSott " gn ©otte^ö ®t i^affen. Tav fiitó un§ in SciiKiii ;ê erBat für bic itteê= unb ^cffil> eueê Sebeii. llitó zx, ber 3af o5, ber | nen. 9^un nennt len ^ëtael. mlt- er, fteï)t er als ItBer l'tcÉ) ielEft! in ift baè, Siega fatten bie ^-ciiiit i)m. ®ott ift jctit m fier unb iii il)iii lë bem ©cift u ' eic^t. ®aè ift bet ÏBelt üBeruntnbeit b bom ^errit. ©lauBen ber biei | nb bargefteltt, tnb, unb ber fei I T eï)riftD gefuit= [td^en unb prop' raï)am in iciiteral Bei Sfctaf ^ Ben, toie biefcr U etifc^en ©laubeii, fegnet Biij in ^ I inauê any b ;m ï)eroB, iit n (fieê ©eï)er= i efc^aut ïiat. 2oJ üB e r In u itbeii it- ber Slpoftel. 5p. 9i. 9t. •prüc^e" gegeii w $errn gcau|ett lann einer inie bit tianb SKt^er^^! » fiitb ei 1 1 tapferer, gefegneter unb jum Stxii^ gerüfteter ®iener ©otteê. Sie ©e ö l o g en finben (gincn — beffen öcgenmart bie !öerge gittern inad)t. ^^f. 114, (i. Seffen 33erüf)rung fie randden taf^t. ^^^f. 114, o. Scffcn (Stintme, bie ©eÏÏcn bc» SJteereê fienttiigt. maxt 4, 39. £ie ^ ft r o n o nt e n finben (Sinen, ber bie 3a[)t ber ©terne ïennt unb fie uiit ïïta= men iieunt. 5pf, 147, 4. ïic 3oDlo9en finben (Sinen, ber ben Sieren ruft, ben fricd)enben unb bem @e= öögel 3u Seinem ^Preife. 5pf. 148, 10. Ser S o t a n i ï e r finbet Sinen, ber reiner ift alë bie Sitien. ^ofiel. 2, 2. £er ö m B r t) DI o g i ft finbet (Sinen, ber imferii SeiB fieï)t, inenn er noc^ unBereitet ift. 5pf. 139, 16. Ser ^ n a t o nt i ft fiubet (Siuen, ber un= fern MörperBau ïennt. ^pf. 103, 14. 2)er S.'C r g t finbet ©inen, ber alle unfere ÖeBredien ï)eilt. ^pf. 103, 3. 3)er © ï| e m i f e r finbet ©inen, beffen Stut bie fc^tocirgefte ©ünbe mei^er olê (Sc^nee mac^t, :3ef. 1, 18. ®er •'^^ I) t) f i f e r finbet ©inen, ber aÜe Singe Bema^rt. ^reb. 3, 14. • S)er O r t £) o p d b i ft finbet (Sinen, ber Satinie geï)en mac^t. Tlattl). 15, 31. 3)er £) p t i ï e r finbet ©inen, ber bie Slinben feljenb mac^t. Suf. 7, 22. ïïer i^ f o n o m finbet (Sinen, ber bafür fc^aut, bafj menu bie ©üter gunetimen, bie aunefimen, bie fie effen. ^preb. 5, 10.' S)er ?P f t) cf) o I o g e finbet ©inen, ber aÏÏer 9Jeenf(f)eu ©ebanfcn fennt. Suf. 6, 8. J'cr 5p [) 1) f i o I D g e finbet Sinen, ber ben SWenfc^en Wraft giBt in if)rem 2tlter. 5pf. 92, 15. 2)er SI ü n ft I e r finbet (ginen, ber ©ei= nen Spogen in bie 3öölfen fetjt. 1.2)ïof. 9,13. ï'er S u f t f (^ i f f e r finbet Sinen, ber bie Söolfen gu ©einem ©efciïirt luac^t unb ber auf ben g^Iügeln bes iföinbeö bat)er= fatirt. 5pf. 104, 3. 3}er gnt n f e n = 2; e I e g r a p {) i ft finbet Sinen, ber bie t^Iügel ber ?Jcorgenrötc nimmt unb Seine Sotfdjaften an bai-^ iiuf3erfte Snbe bes 23?cercö tritgt. ^:pf. 139, 9. Xcx S t e f t r i f e r finbet Sinen, ber ben 2ilii3 alö ©cinen Söüten ge6rau(^t. §ioB 38, 15. ®er ÏOtct er co [o g e finbet Sinen, ber bie 35>inbe in Seine gauft gefaffet ï)at. ©pr. 30, 4. ®er attferBaucr finbet Sinen, ber bem ®xaé gu madjfen gebietct für ba» 58ief) unb bent Sraut für ben ©eBroud^ be» 3Jten= fc^en. _^f. 104, 14. ®iefc finb feincm 'SiniS)c, Betitelt „How Do We Know?" entnommen. 2;reffticEi,®ott fei geloBt! ®iefe 2Borte I)aBcn unfer aller ^ergen ertocirmt. 1)a eutfteljt ein neuer ^^ulsfc^Iag, neue Seinertung unb eine neue 3[nBetung für Sliriftus. 3öir loBen 5£)n mit neuer SieBe! 2Bie ^errlid) ift Sr! SBie BleiBt bie ,^rone ber ©d^öntieit üBer Seinent SCugefic^t! — „aitei n Sefuê, menu id) Sic^ je g e I i e B t , f o i ft eè j e Ij t." — SBunber» Bare» SBort. M2 gmpIiifjBn WsxU vm ^armagBbon. SSo n Solvit $. ^öajter. gin ttc .óeraitêforbcrmxfl an bic bcnfcnbc ®,'5. 2Cufetfteï)ung unfereë .gerrn ^efn ^Pilti mor bie erftaunlid^fte latfac^e ©ei= nes Sefaeitö unb ergeugte S^eftürgung fotool)! untei- beu ©feptiferu feiner 2;age toie ber ipatern. Mönnen toir unë in ben Sagen öes|iabiüé borftellen, tooë bie SBirfung auf !^i e JJcenfdj^eit fein toirb, toeun aïïe jene, bie '" lebenbiger Sin^eit mit S^m toaren, plö^= (@($Iufe.) urn r lid^ auö ifiren ©rctBern érfteïien, 3t)m genommen gu toerben? ®af5 bies gefd^ef)e, ift bollfommen logifd) unb Biologifcl, beun \imm baêfelBe SeBen, bas. in ^[)m Inar, iit iBnen ift, follteu fie gur feftgefetjten geit Pon ben ïoten auf= erftefien toie Sr. 2)ieê ift liBereinftimmung mit bem SorBilb. Së ift aïïerbingé ein ®e= I)eimni§ bamit PerBunben, es liegt aBer ba= rin, baf3 einige gu biefer SIuferfte£)ung ge= — 4 langen, o"^ne butc^^ ben ^^if'^enguftanb be§ Xobeê 3U geï)en, inie eê Bei iïirem SSorBilb bet gall toar. „@ieïie, icï) fage tné) ein ®e= ïieintniê, toit toetben nt(|t aïle entjiïilaten, toit toerben aBer aïle bertoanbelt toerben, ^plöiilic^, in einem StugenBIicf." ®ê i ft ein ©eï)eimniê, ba% irgenb eine fieBenêfornx bie 3SoïïÏDmmenï)ett iï)teê göttlicfien 3Jtu= fterê erlangen follte, o^ne buriïi' biefelBen 3toifiï)ent)etlimnblungen geï)en gu miiffen. 2Benn eê [ic^ gutragt, initb eê ni($t eine ï)ö(f|[te ^etauêforberung an bie benïenbe SBelt jein, bie 2Serttauenêtoütbigïeit bet SSiBet anguneï)men, nnb merben bie 2Ren= fc^en ni(|t geglnungen fein, baê SBerï (SBrifti neu gu Bemerten? (Sê toirb [tc^ bann bie lei^te ^^rage ber SJJenfc^B^it al§ eine Biolügifc^e ertoeifen. „3Ber ben ©öï)n Bat, Bat ba§ SeBen; unb toer ben ©oBn ©otteë ni(^t Bat, Bat baè SeBen nic^t." 3toei Singe finb non biefem SeBen toaBr. © r [t e n ê ift es eiuc t o b I o j e g Ü r ni. S)er ©treit gtoifcBen ber UmgeBung auf ber einen Seite, bie gum %oht füBrt, unb ba§ ©cBen jeneö SeBenê, baê ctoig i[t, auf ber anbern, ift burcB SBn getoonnen toorben, ber „luie eine Sfeurgel au§ bürrem ®rb= reiiB" aufipröfs unb inirb burd) SB" jcnen lücitergegeBen, bie eê al§ ©aBe anneBntcn Inoïlcn. 3 to e i t e n ê ift eê a n g e B o r e n nx o r a I i f cE ) e r 21 r t, fotooBl toeil e§ in feinenx UrBeBer ©B^if^^itS jebe nxöglicBe ^rü= fung Beftanb, alë oud) toeil eine $erfon, bie baê SeBen in ©Brifto toaBit, nxit aden geift= lieden göBigïeiten ber 9?atur GBrifti in nxo= ralifi^e SegieBung ïoinint, gerabe toie fie fid) unxgefeBrt burdi 93ertoeigerung ber S[n= uaBnxe biefeë SeBenè ben BoSjften gciftlid)cn ïï^erten gegenüBer eine unxnoralifdie @tel= lung einninxmt. ®ie SJJenfcBen toerben Biê baBin in ber Sage fein, üBer ©otteê 3JJei= ftcrtoerf ber ScBöpfung, jener SeBenêform, bie gugleidi toblos unb inoralifd) inx Bödiften ©inne ift, iBt Urteil gu fallen. ^B^e S}e= gieBung bagu toirb guglei(^ iBre 33egieBung gu SBtTt fein. 9'iid)t uur toirb bie ©txtnbe bie nötige nxoralifi^e ^rüfung barftellen, fie toirb aBer aud) geigen, toaê benx inoraIif(^en gort= fdiritt int SBege fteBt unb toirb für 23efeiti= gung forgen. ®ie ©runblage toaBren SBa= rafterê ift bie ric^tige nxDraIif(^e ©inneê= "neigung. S)iefe ïorreïte ©inneêftcllung toirb, toenn au^ \i)x geBlen oft gang \^\mij toaiirgenontmen toirb, fc^toerlic^ oBne Sic^l ÜBer bie ïlaren unftreitigen Satfadicii et= langt. @tne feinbli(^e ©teïïungnoBnie ki ©enxüteê ber 2Innaï)me BiêB^r unerfal)rener Xatfadien gegenüBer ft^Iie^t nxoralift^en gortfdiritt auê. SiêB^r toar haë erfte SBoit beê ^prof^Beten, iE'i)Xï'\ti ober beê ^üngetó: „2;ut Sïu^e", ober „anbert euern Sinn," ®aê untertiegt ïeiner freien aSaBI. (Sott geBietet allen Wm\^^n an allen Orteii i 58u^e gu tun (2lf)oJteIgefc^. 17, 30). gin toeltunxfaffenbeê ^i3nigrei(|^ ber |)imiiiel| ïann nic^t fonxnxen oBne eine toeltumfaf fenbe 33u§e. ©inb eineê SKenfcBen 0ebaii= fen unb Skaten falfd), fo Baft bu iBiu, urn | iBn gureditguBringen, uur bolïeê Sicf)t p geBen unb to e n ix e r e B r I i (B i ft, inió er fidi' bagu ftellen. ©d)Iief5t er aBer feint | ÏCugen gegen baë Sid)t, ftenxpelt er % feIBft guiTi 3leBeIIen. ©in inoralifiBor 31c= | Belle muf3 feine ©telïung önbern, nnfonlt er fidi üon ber nxoralifdien Drbnumi aé-- fd)Iie]3t. 25tcr Stufcn beê incnfd)Uct)en SeBcn». aBenn ein 3}Jenfdi fidi plöijlid) einei| neuen Drbnung gegenüBer gefteïït fiel' für bie er burc^ UntoiffenBeit nid)t uorBfrl reitet ift, f o leibet er. ^Üenix aBer ein intet| ligenter 2Renf(^ bon ben gorberungi:u bfs fonxnxenben ïageê in ,Stenntni§ gefciU, Wl ineigert, fidi felfift barauf gu Bereitcu, lei;! bet er nxeBr. „Sener ,ftned}t, ber feincs ,^errn SBilten ïannte unb [lé) nidit Éeitij tete, toirb biete ©treicBe leiben müffeii." SDi e BötBfte ^Prüfung ber DJtoralitat iit ni| unfere 33egieBung gu einenx SJioralii^etwJ baê toir feIBft aufftellen, fonbern imj*! SegieBung gu benx gangen ©i^enia bö[ Tiinge, toie fie burdi ha§> nxoralifdie •êiui'' be§ iffieltattê offenBart toirb. ©teÏÏt eiiin| nun auf, eine foldie DffeixBarung W toir nic^t, f o fönnen 'toir ja uur imttflil unb feBen. 2Benn aBer fene 2)inge né) iH tragen, bon beixen bie ©dirift unê bcIeWr ift unê baburdi nicBt eine einfa^e aXet^Dwl bargerei($t, burdi bie bie (SeBeinxniffe ^«1 menfcBItcfiei^ bergen ïunb toerben? ©o twl bie ©tunbe bie ©teïïungnaBnxe, toelcfie ©ingetnen fdion gu biefen %atfac§eii dW\ — 6 — ; (ginneêfteïïung a oft gang if^lM(| oeritc^ oï)ne Sic|t [en Satfacfion et= eïïungnaïjiise beS 5Ï)er unerfciljrener [ie^t moralifc^en ir bag etftc SSoit ler beê ^üngetó: et euetn Sinn," eien aSa^I. (Sott an alien Dtten |c^. 17, 30). e i(| ber ^è^immtl eine toeltinnfaf^ DKenfd^en (''kbmi= ï)aft bu ill 111 , uni| : bolïeê Sic^t p ^ r I i (^ i [t, iniii e|3t et aBer jeinc ftemlDelt er [' mDraIif(^cr 91c=j [ iinbern, anjonP' ;n Drbnunn om» fjUctjen Seïicnê. ^ ploiilid) einei 3er geftellt [ieljt, iTÏ)eit nic^t uorfc nn aBer ein. intet gorberuniien be» iintniê gejcut, W f gu Bereitcu, !ei= nedjt, ber feine-i ) fidg nidjt Éetci- leiben miijfen." Dtotalitat üt ni« tem SJioralic^ei , fonbern imfc« jen ©lïieiria bei moralifc^c mw mb, ©tell: einö fenBarung ticit'f" c ja nur uioïte" me 2)inge iiii^ S"' thrift unê iicIeW : einfat^e a>tet^oK ; ©etieimniffe b« toerben? Si»»"" ;m'^me, mciffie t ^atfac^eu cingtj nommcn ï)aBen, offenBaren unb bie %at= aijm mcrben üBer fie baê ©eric^t auê= iBen. (i's ïi^irb nid^t nur eine 5ptüfung bet ÏRoff e fcin, fönbern ein ©eric^t ober eine Seftrofung ber . aWenfd^en, bie fic§ an3uer= fennen ineigerten ober bie Siatfaclen geift= lic^er (ïrfaïirungen entftellten, unb bie bie t)Drau£4)erïünbigten ©reigniffe berf:)30tteten ober Lierfannten ober mit gro^em SBeiê= ïeitêbünfel erïlcirten: „SOÏein ^err öergietit 3 U ïoimnen." Sieê ift ber ©efid^têpunft ber SiBel. ®ieê ift „ber Xag ^e^oba^'ê", be n ^ropïieten unb Époftel Betonen. (Sê ift aud) leidjt gu fet)en, Inie an einem folc^en ïag 5eI)obaï) feIBft bie ï)£)d^fte grage ift. ®ie ©tunbe toirb bier beutlic^e ©tufen be ê nicnfdjlid^en SeBenê offenBaren. 1. Ëine gerftreute, gufamntengelDÜrfelte ®mp\)c in foM)er SeBenêeinïieit mit S;ï)ri= ftuê, baf5 fte burc^ 2luferfteï)ung ober 33er= nianfa(uug biefelBe 33e3ieï)ung gum SBeltaïï einpneBmen bermi3gen, toie @r eê tut. „SBenn @r erfc^eint, merben mir ^Ijm gleii^feiu." „9öer üBerminbet, bem toilï Sc^ 6en nxit 29iit auf 9Jfeinem S^firon gu fit= m." 2. (Sine meitere gufammengelnürfelte ®ru)3).ie, iDeldje oBf(^on fte bie Setoren ber Sibel fennen unb auf bie (gtï)if ^efu im allgeincinen groten SBert legen, bod) nic^t pgeBcu mollen, bafe ^efuê ©firiftuê eine Beftimiiite, neue 2Befenêorbnung barfteïït, unb baf] JJJenfd^en nur burc^ S£)n gu @öt|= nen ©otteê merben. ®ê giBt in biefer &mppc biele 2)ïeinungêf^attierungen, oB= fc^o n fio ivaë bie 3IBIe|nung gegenüBer ber Sntrücfiing bor bem taufenbjöïirigen 9ïeic§ Êetrifft, praïtifd^ geetnt bafteïien. ©ie nen= nen fidj aBer bie c^riftlic^e ^irc^e, unb aner= fennen cine moralifd^e Segiel^ung gu 3efu§ GI)ïiftiK- unb gu ©ott, bem 2Sater, ja fte fc^Iiefeci i bieïleic^t einige Inirflic^e, meun ttnd^ ïroitlofe ©ïiriften ein. 3. Êine ©ruppe a^ationaler, beê Suben= öolfeê, ba^ mit Se^obaï) im 35unb unb mo= Mtifc^ev 33egteï)ung fteï)t, toelc^e, oBfc^on fte i\51Sf(icljren unb S^orrec^ten Bieder gu ïurg 9«ommen finb, auf ©runb früï)erer erfaï)= ïmg imitanbe finb, fid^ fofort gur gorbe= ' i^urtg bev ©egenlnartêftunbe gu erïieBen. '' '^ic 3iattonen im oïïgemeinen, in beren ee liegt, in moralifd^e 23egieï)ungen gu ©ott gu treten unb fo toie Sêroel bon eï)e= bem in geiftlid^em gortfd^ritt itjten SJJarfd^ gu Beginnen. S)ieê toirb für einige 9^a= tionen iï^r geiftlidÈier ©eBurtêtag fein. 2Bie inirb bie 2Bat)rf)eit ober $8ebeutuitg aller biefer ©reigniffe in it)rer toiebergeBa= renben éraft auf bie Jïationen fid^ auê= toirïen? ©arauf fann geantlnortet Iner» ben, ba§ e^ nic^t uotig fein toirb, fte bar= auf aufmerïfam gu mac^en; bie S:atfa(^en toerben für fic^ feIBft reben unb toie (éa= meit, ber üBer ben 23oben §in gerftreut toirb, troij beê ©turmcê ober eï)er gerabe toegen beêfelBen gru($t Bringen. ®aê ift gum ïeil bieïleic^t toat)r, aBer ïann fi(^ au($ jemanb bon ber ©cfitoierigfeit biefe» g^olïeê eine S^orftellung mac^en, toenn einige ber in ber ©etoalt ber g^infterniê fic§ Befinbenben Stationen ficf) gur 3Kaffeit= bernic^tung onberer, Befonberê beê ïleinen ^êrael ï)inneigen? SBenn falf(^e 5proï)ï)eten in ber 33crtoirrung toie 5pilge auff(|iie^en unb falfdjc Dleligionen, in it)rem (St)riftuê= ï)a§ bie'IIeic^t gufamntengetan, in i^ren Ietj= ten Sügen fic^ auêïantf)fen; toenn bie fal= fc^e 2:ï)eofratie 3ïomê ifire leijte 23entül)ung nmc^t, bk auf6Iüf)enbe SEtieoïratie ^êraelê gu erftitfen; toenn bie Sïant|3flinien Buc^= ftaBli(^ fi(f} um bie gauge 28elt gieïjen, unb baë Sriegëgefd)rei jebe anbere ©timme gu ertrctnïcn broïjt; beun toenn bie toieber= geBörenbe 23otfc[)aft beê (Sbangeliumê ben füitfgel)n= ober fecfiêgeïinl)unbert SJcMiïionen S)ïcnf(^eu ber gangen SBelt toirïungêboll ge= hxai]i toerben foil, fo mu^ eine entf)3rc= cficnbe 2BeItmaf($inerie, bie ber ©rö^e ber SIufgaBc entffnic^t, gur ^^anb fein. 2)ie mo= berne Sïircf)e fcfieint ftc§ gugeiten beê S3er= trauenê gu rül)men, bie Söelt jetjt gur 28ie= bergeBurt gu Bringen. ®er SBeltfrieg fdfiuf einen internationalen Quftanb für eine internationale ÏÏJÏafc^inerie gu infgenieren, um iïirer 25otfc^aft, fo toie fte bon iïjnen ber= ftanben tourbe, bie ©timnte gu leitien. ®er traurige 3^ac^flang biefer ^ropïjeten Dffen= Batte aBer, ba'^ alïeê, toaê iï)nen ettoa gut= gefc^rieBen toerben ïonnte, if)te 5Kafifiinerie unb bie ©rinnerung iïireê SSerfagenê toar. Unb toarum betfagten fte? „S)ié 3eit toat no($ ni(^t ba." ®ê gaB nod^ ïeine untoibet= ff)tec§Iid§e moralifc^e 9ïorm, nac^ toelever bie Stationen Beurteilt toerben ïonnten. — 6 — * S)ic ei-iftietenben inaten aïïe im SCBgtitub l.iolitifd)cr Oeiüfte fcrlunfen. SSei; wax ab' jolut int 9k(f|t'c' Jöcr afafolut iiu llnredjt? aSae wax bic 3Salirt)cit? 3}ic ,Slircï)e blicfi 3itin gri5f5tcu ïcil bic Stntinort fcfiulbig, unb ielbft gum ^^ïOBcjcitfieu Uicrbcnb, üer= iiTcbxtc i'ie bic a^crinirruug. Z» bcr fom» nicubcu Stunbc abcr, menn bic groten XaU faificn, füt iiie[(ï)e bic ^Bibcl ficC) immer ciu= gefcljt bat, ben 2tugeu allct ?JJenïd}en; 511= gaugücï) finb, mirb bic Wird^e aitf[)Dren, cin gragegcidjen git fein imb mirb cin Q e u g e merben. (Sin toeiterer Sei'Se toii'i' "^c-' buf^fertige Israel jein. 3^icjc gmci Qcugen, obj(|on in èiicfe geficibet, fiinntcn mlt gencrgungen mit eincr ftraft ,^,eugcn, bic bic 2Be{t nod) nic fanntc unb bic uur bic ^^ro^jticten liDr= anögefe[)en babcn. 2)er notmenbigc 93orfto|3 gegcn boö IRatiDnöbemuf^tfcin bcr Söelt für nationale ®crc(i)tigfcit fönnte bon eincr 3ïation, bie für bie gerechten Segieïiungen gn Ojott fiifd) ermac^t ift, gcfüf)rt merben, unb fiDuutc mit einer mcltnmfaflenbcn Bren= ncnben 33uf3e unter if)ren jcrftreutcn ®Iie= bern, ben Jlationcn cinc fo notmenbige Seïtion mabrer 58uf3C geben. ®ie meltbür» ger[icE)fte aller Drganijationen, bic moberne Mirdic bic bem Sobne ©ottcê mit iï)rem t)od)nangen, patronicrenbcn Xon gegcnübcr bem „Sefus bon ^la^axdi) unb jciner Uutn= berbarcn Gtbif" fo miberlid) ift, ha'^ ®r |tc auê Scinem ïïtunb fpeien mi3c^te, mag bi§ Mè))ul ntrfji in „Strebet nacfi bcr Siebe. gtei^iget eud) ber gciftlirfjcn 63aben, am mciften aber, baf5 ibr meisfagen möget. 3}cnn bcr mit Qnngen rebet, ber rebet nicfit beu lWeu= fc^en, fonbern @ott; beun ibm boret nie= manb p , im ©cifte aber rebet er bie ®e= ïjcimuiffc." 1. I^lor. 14, 1. 2. ®iefe6 ,Slapitc[ folgt immittelbar auf bic Unmbcrbare gijttlicïic Sluèlcgung übcr ben SSert unb bie ©tellung ber Siebe. Unb ber Slpoftcl fgt)rt unter ber Snfpi^aiio" i^eS heiligen @ciftc§ fort mit bierjig SSerfcn, bie bic SSorfc^rifteu für bie 5Bci§faguug unb boö 3ungenreben entlialten. ®5 gibt beutc .ftritifcr, melcfic Bcï)ouptcn: „®ic 3i-t"9^ï^ m er be n auff)ijren", unb balein Sein Icl^tcê ©ebot gelernt baten; „©ei fleifsig unb tue 33u§e" (Dffb. 8:19j, unb Söracl ntit iijrer groten moberneii SKofcbinerie für fogiale SSiebergeburt in feiner i^eraufiforberuug au bie ©inseinen unb bic fo§ia[en unb uatiDualen ©ruppeii bcië menfd]Iid)en ®cfd)led)tee, gu ^ilfc fom= men, fo baf3 3'ïationcn in eiuem %aa, geI)o= ren merben imb bon ber Umgcftaltung bet 3{affe abö non eiuem „Xag, bcr 25icbei;ge= burt" gercbet mirb. SCII c moralifd}cn ©lemente ber ®cf(f)i(^tt mcrbcu obeimuf fein, beu 5)fenfificn inè @c = fid)t fdiciuen uub \l)x ©emiffeu ï^crausfoi: bern. Ssracl mirb fi(^ feine^i gtofjcn gefr Iers bemuf^t fein, unb in f eiuem ©diulbfo^ muf^tfein merbeu bic Stationen erfennen, ba% es nm feiner Süube toiïlen in f*5efan= gcufd)aft gcriet (^cfcïiel 89:23), Uxiijieni feine iöuf^e in feineu ©dimcfteruatioim 93uf3e JU ermecEcu bernmg; unb bie i^crgel» tung au ben JJationen, bic fein Sauö ne[)= men uub feine 33cftimmung ftrcid)en inol' 1 ten, mirb bie ^Zationen ber 'ïBelt gut g» f^e n fiijfung ber ®efd)id)tc bringen, '^m\ cis ®ott angucrfenneu. „3)af3 bic Stationen 3Jii(f| erfennen mögcn, meun ^i^ au bir, 0(1 ©og, bor ibten 3lugeu geïjciligt uicïbe." (.^cfcïiel 38:16.) ï'ie» finb bie ©cftc^ter bcr ^^roptieten. Unb unfer ift bcr 3tuf: „®aè .Sommen bei .^errn i'ft nabc!" 1 Stuê: „The Pentecostal Evangel." banu bcmeifen fic, baf^, meil „bie Sungciil auffiljrcn mcrbcu," fie fdion aufgciiöttj baben! spaulus meiute nid)t, baf^ fie in bitj f cm ©nabenbanèbalt auf boren uieibeiiJ fdireibt er bo(^ felbft: „Strebet nad] tal Siebe, fleif^igct cuc§ aber aud) bcr geifrl lieden ©abcn." 9ïiemanb mürbe bagu aii'l gebotten mcrbcu, etma§ gu begefiren, IW'I nidit mebr erifticrt. I aSelcöeé finb bic geiftlii^cn Gk6eii?l ^Bciöfagung ift cinc. „2tm mciften, bafe id'l mcièfageu mbget." Slber faglc uid)t i""! luè: „So bod) bie 9Bei§fagungen auf[]ütti'l uierben?" @r mürbe uué uid^t oufforbefll gu berlangeu, „ba^ mir bor aïïem W-'\ fagen mö(|tcn," meun biefe S)inge auff)5w»l — 7 — gelernt hakw. ' (Off6. :5:19j, D^en moöerneii Siebergeburt iii I bie @iii',c(neii )nalen ©nippen o, gu ^ilfc f0111= inent %aa, geI)o= inge[taltniig ber bcr 3Sicöei;ge= te ber ®eiif)id)ti: | iJenjcfien iiié @e= uffen ï)erauèfor= leé gtDf3en gefe | einem @diulfife= ionen erfcnueii, niïlen in ®efaii= 59:23), Uxi£)ieiij i(f|:lT)e[ternatioiieii | unb bic 4*crgi' : jcin Sonb nt ig ftteicf}cn ino ir aSelt guï^gi ; Bringen, '^m )a|3 bie 5Ratioiieii 1 in ^(^ an öii', o!| 3eï)eiligi iiicibe." ber 5prDpf)eteii. )aê Sïommcnbeq icostal Evang' ncil „bie '3u"9«" fc^on anfgcdöttj ï|t, ba% fie in bit I uffjören meibeii, StrcBet nncf) m aiié) ber g( inürbe ba',u u bege^ren, l ,ftlid}en «a6cii?| 1 meiften, balV»' fagte niclit W igungen aiiftlö*! bor allein mn fe S)inge auff)örfl| ober nicf)t mefir borïianben fein lr)ürben in biefer O^nabengeit. Élê er bon üerfc^inin^ benbeit Qungen unb auffi)i3renben SSeiê» faguiigeit fprac^, Begog er fid) nii^t auf eine «PerioiDc, inal^renb inelc^er feine infpiirierten ^uëfpriidie burdi bie itirdie aufgenominen Uierboii foKten. „3}cnn ber ntit Qungen rebct, fpridit nidit ben ^Jtenjdjen, fonbern ©otte; beun nie= manb iicr[teï)t ïi)n; im ©eifte aber rebet er bie öclicimnifje." ©iel] bie g_ro^e 8tf)n[id)= feit smifd^en benen, bie .Ineisfagen unb be= nen, bie in 3ungen reben. „S)enn ber in 3ungen rebet, rebet nic^t ben 3Jïenfd^eu, fonbern ©otte; beun niemaiib t)erftel)t it}n , aBer ber meiêfagt, ber rebet ben 5)!enfd)cn gur (SrBauung, gur Srma^nung unb ]nx ïröftung." $ier IjaBen toir ben floreii Sc^Iu^, bafj fie füllten ftreBen nad) 9Seiyfagung unb Qungenreben. Unb bodi Êeftauptcn bie .tritiïer fortliiüBrenb: „©ie Suiigcu inerben aufij'óxm." 2)effenungeac^= tet geigt ^auluê ben SSorteil unb anBe= fieïjit, ber SieBe, ber 2Bei§fagung unb bent ©predien gu ©ott in frentben Quitgen itai^» pftrcBcn! 2ltier bie Qungen inerben aufpren. 8ie inerbcn aufï)i3ren, inenn bie ©elegenï)eit, gu ®Dtt in freinben gu fprec^en, aufgeprt Ijaöcn mirb. 3Bir fe^en buri^ eiiten bunfein ©piegel. ^m ©lauBen fel)en inir ben, ben inir licBen. SlBer e§ inirb eine geit füin= men, ha ber ©c^Ieier ïiinlneggenonimen iniïb. gê ift fe^t nötig um unferer i5Ieif(^= lic^ïeit iDiÈen. S^fet liaBen toir unfere SKuttcrfpradie, iit ber Inir Beten, ©ie inirb unterftülst burd) bie (5prad)e beê ©eifte». ®ie loerben Beibe ïjinineggetan, ineitn cin l)öf)eror 33efeï)I bie glnei öorBanbenen lier= Itianbcin toirb. „Ter in frentben Qungen fpiric^t, rebet iiic^t ]ii ben SKcnfd}en, fonbern gu ©ott; beitn iiiemanb berfteï)t iï)n." SKeufc^en, ]a fogar (ï^rifteit, fallen üBer biefe einfadie ^ifiefiiltige 33eftatigitng: „rebet nic^t gu 33ïenfd)en, fonbern gu ©ott", unb ineit er nji^t gu 2Kenf(^en fpric^t, finb SJJenfc^en, ^ie uur natürlic^ urteilen, nic^t intftanbc, bas gprec^en in frember ©pirad^e gu ber= fteften, inenn fie nic^t für. 5Wenfdien ift — "itfit cintnal für ^eiben. ®ie§ ift ber Stein bes Slnfto^eê. „9BeiI inir fie nic^t berftefien. ift fie nu^Ioê, unb bie, ixield)e bie ©aBe bet 3ungen f)üBeit, üBen fie itii^t auë für ben Qined, bon bein inir bacf)ten, ba% fie bafür gu berlnenben fei." S)eèf)aI6 rügen fie bie= felBe in ber Unfenntni» üBer ben anbern Ssorteil. „©ir I)oBen end) gepfiffen, aBer if)r ^aBt mi)t getangt." (2Katt^. 11,17.) ©er ©eift I)at gefp)rod)en unb it)r f)aBt nidjt Snufje getan! „3tebet nic^t gu 3}tenfd)eit, fonbern gu ©ott!" ©ieê ift bie pofitibc Seite. ©er Mritifer ï)at ben Jnirflidicn S^orteil auö bem ©efic^t bcrioren, ineil er unterlaffen ijat ben Éorteil gu erBIid'en, ber aufftieg aui-> ber 2;atfac^e, ba^ iner iit ciiter frentben , "Sunqz fprid^t, nid^t gu JJcenfc^en rebet. (Sr Bjat ben groten §8orteiI auê bem ©efic^t berloren, ba§ er gu ©ot t fpric^t. ©er ^eilige ©eift giBt feine 2IBt)anbIung üBer éein eigeneê 2Bort gur Slufftcirung ber ft'ritifer. ©ine beutlid)e geftfteUuitg ift auf= gefteïït inorben, fo einfac^, bafs cin ,Slinb fie bcrfteï)eit Eaitn, ha^ mcr in frctnben Qnngen fpric^t nidit gu ben SOJeufdjcn, foit= bern gu ©ott rebet. Qu ©ott rebet er, aBer gu SKenfc^cn fpric^t er nic^t. SBenn bie SOijenfd]en menigcr fleifi^Iidi unb meï)r geiftlic^ inciren, mürben fie cê ber= fteïien. „,^ei n ajjenf($ berfte£)t if)n!" „^a", fagen bie .Sritiïer, „aBer am ^fingfttage berftanben fie eë." @ö maren aBer beutlidi nic^t gtoaitgig ^rogent ber gefprodiencu Sprac^en, bie berftanbeit luurben. @§ toar mef)r eine 2Iuênofinte alö eine Steget. ©ie 9tege[ ift: „9^iemanb berfteï)t i£)n." ©ie§ ftet)t bijllig auf berfelBen Sinie ntit ber ©infprac^e ber SReufd^en, bie inir oBen angefüfirt !)aBen. „ÏÏBcIi^e^ ift bic 5öcrlncr= tung? ©ie fpiredien in Qnugen, aBer fie ïi3n= nen nic^t gu ben ^eiben prebigen. ©ie fpredien in Qungen, unb bod), menu fie in§ Sluëlanb geïjcn, ntüffen fie bie ©pradien lerncn. ©ie geïien nadi Gt)ina unb ntüffen bie diinefifd^e @f3rad)e lernen. ©ie (SBnté= feu Bitten feinen 93ertreter in ^crufaletn am ?pfingfttagc. ©eêïialB, ineil ttientaitb e§ berftel)t, ift bie ©ai|e nic^t bon ©ott." 2:öricöt unb laitgfantcn ^crgeitë, um ber ©dirift gu glauBen! ©er §eilige ©eift fagt — 8 beutïic^;: „S^iemanb berfteï)! iï)n." Unb bu lT)iIIft, ba§ 29(jenfc§en eê öerfteïien. ®ein Xun, um e§ SKenfd^en berftönblic^ gu madden, ober bie 58e^au^3tung, [ie foff= ten eê berfteï)en, berntt^tet unb butd^ftreicïit bie gange SSid^tigïeit, bie gijttlit^e Éfific^t, eine neue <ë>pia^e. bargureid^en für neue Stoetfe. ®er SRenjc^ foïïte eê nid^t ber= fteï)en, toeil et gu ®ott fptod^. SBenn bet 3}ienf(^ eê betftanb, fo traten ©otteê ^ptcine unb Slbfii^ten beteitelt. SIBet, Bei Befonbe» ten ©elegenïieiten geBtaU($t @5ött ba§ 9te= ben in unBeïannten Qungen gu einem 8ei= t^en füt bie, toelc^e nic^ t glauBen. @olt f)5tac^ gu feinem ©DÏ)n, unb bie unx iijn toaten, betftanben eê nic^t. ©ie fag= ten, e§ ï)aBe gebonnett. SInbete fagten: „(Sin ©ngel ï)at mit Sï)m gefptoc^en." ^oï). 12, 29. Sene ^uben toaten ï)öflic^v ©ie toatcn eï)tetBietig. SBatunt, toaê toat ge= fcï)el)en? ©ott ïiatte .gu ©einem @oï)n in einet ©ptac^e gefpto(ïien, bie bon bet 9JJenge nic^t betftanben toutbe. ®t Iie§ fie ben ÏDU ï)ötcn, aBet bie ^otf($aft betftanben fie nicfit. §eute gefc[)ieï)t baè ®egenftü(ï. ©ie Sïin= bet ©otteê fptecfien nun gu ©ott. ©ieSBelt ï)ött ben Xon, aBet fie ïann bie ^otfc^aft ni(ï)t betneïimen. 2[Bet fie finb gu einer tiefeten ©tufe entattet alê bie bet alten geit. Sene in ben Slagen ®ï)ti'fti fagten: „Sin (Sngel t)at geff)tD(^en." SIBet biefe bon ïjcute ïjoBen feine ®ï)tetBietung unb fagen, e§ ift bom ïeufel. iïJiitïieiliget, betbamme fie nicfit. ®§ ift nii^t nötig. Sï)te eigenen 9Iu§btü(ïe finb aufBetoaï)tt unb itietben an fenem ïage gegen fie geugen. ©otteê SBott fagt: „SSet in einet unBeïannten giJiige fpïtc^i fpric^t nicEit gu 9JJenfd§en, fonbetn gu ©ott," unb boéq ^aBen ïjeute Seute bie lïüt)nï)ett p fagen: „@ê ift be§ Xeufelê ©pto($e!" @£)tiftuê Btac^te bie ©antonen gum ©c^toeigen, alê fie ouf bzt ®tbe f^jtat^en unb ®t mö(^te fie nic^t etmutigen, ï)eute p fjDtec^en, unb eê toütbe füt ©ott ni(|t mog= Ii(ïi fein, einem bom ïeufel infpitietten ©efptac^ Bei ©einen eigenen Sïinbetn ^uju^ ïjijten, bie Sï)n eïjten, lieBen unb ^fyw bienen. 2Baê fagt ^^auluê? „^c^ banfe mcineni ©ott, ba§ i(ï) meï)t beun Sï)r aïïe in gum gen tebe." (93etê 18.) „2lBet ^jSauIuê, nie= manb betfte^t bi(|." „^(fi toünf(|e ee gat ni(ï)t!" „2l6et 5pauluê, bu Ijaft DffenBarun= gen geï)aBt, bu I)aft ©e^eimniffe etfa[)ren. SSatum toünfc^eft bu bieê?" „SBeil itf] es Btaucfie. ©ê tic^tet micfi auf, eê erkul mi(i. ^é) feï)e fo biel im §eibentum, hé nic^t etBaut, ba^ i^ ©egeninitïung iiotig ï)aBe, unb bie§ in 3ungen=3leben ift eine gottlitïie ©egentoitïung. Unb ic^ ipoïïte, baf3 5ï)ï aïïe in guTtSei'i teben toürbet." „SBatunt fagft bu baë, ^pauluê?" „$föcil ii) euc§ ben ©egen mitteileu möc^te, ben icö empfange butc^ biefe gottlicïie ÜBunq unb ©abe." ®aê ift eine (Sinlabung, ein ©efucB, ein SBunfdf), bem bie 3Batnung folgt, bie ben ©egentebnetn gubotïomntt: „SSerbietet nit^t, in Qungen gu teben." (SSet» 39.) 3öenn bu bet SBatnung ^auli gulinbep 'fjanbelft, etieibeft bu 9SetIuft unb gieBit bit ©ttafe gu. 8Iu§: „The Pentecostal Evangel." (è-xm BibBÏjïuïitB in Brm^jÏBtnBtt unb ItBgBlfEBtnEtT. SSon @. 28. .§iet I)aBen toit einen feï)t inteteffanten ©egenfa^ gut h3aï)ten ^itc^e ©^tifti, toelcfie ©ott fegnete gu ^etufalem am ^Pfingfttage, alê bie an ^efum ©IduBigen in ben ï)eiligen ©eift getauft toutben. ^ï)te ©inigïeit Be= ftanb ni($t in itgenb einet du^etlic^en £)t= ganifation, fonbetn batin, ba§ fie aïïe „ge= tauft bmten in einem ©eifte gu einem SeiBe" (1. Sïot. 12:13). ®aê etfte au^et= lic^e 3eic§2n obet bie ^unbgeBung biefet 2)1 o f e t. (gottfe^uut].) 2^aufe in ben t)eiligen ©eift Inat ein Snou= feu bom ^immel, inie eineê baï)etfaï)tcubeii getoaltigen ÏÏBinbeê, unb feurige gungen, lnel(§e fid) in biefem %aU fii^tBat auf cineii jeben untet i^nen feiten, betBunben mit bem 3ïeben „in neuen guugen, toic beï ©eift iï)nen gaB auêguf^Jtec^en." „®a oBei: biefeê ©etöfe etfolgte, ïam bie iion^e Sïienge gufammen (Befteï)enb auê biclro betf(f|iebenen S^ationalitaten) unb inurben — 9 ostal Evangel." benn jeber prte fie in feiner |@tiro(|e reben, ©ie entje^ten fic^' abtx alle, |t)e:ti)unbcrten fid^ unb fprac^en 5ueinan= I bet: Sielie, finb nid^t bief e alle, bie ba reben , ©alilaer? SSie ï)ören toir fie benn, |ein jeber iit unferet (Spracfie, barinnen Inir oren finb ? .. . ïï^ir £)firen fie in unferen [3ungen bie groten Skaten ©otteê teben!" j(3lpg. 2:2—8, 11.) ©ott bertoirrte alfo in (èab^Ion iE)re ©praise, urn boê SBacfiêtum lunb bic iserBreitung bes S^ttuntê gu üer» i^inbern; in ^ernfalent bagegen Befal)igte jér fie gitcibiglii^, in anbern ©prac^en gu [leben, uin bie SBaEirï)eit gu Be'frciftigen unb |p berBrciten, unb au($ alê ein üBernatür= geicïien, ba% ber I)eilige ®eift geïom= |men toar, um in iï)nen gu BleiBen, unb ba= ^er rebcte (Sr bur($ fie. Ikr biefe ®aBe beê Qungenrebenê inat Jnii^t nur auêfc^Iie^IicÈi ben fübifc^en 2lpo= gegcben, um ben Sluëlcinbern gu fire= Ibigen, fonbern fie irnttbe auc^ ben ©IauBi= jge n aus öen ^eiben alê ein ^eicfien 9»^= Ben , alv fie in ben Beiligen ©eift getauft Itcurben — in ©afarea (STpg. 10:44—46), lu gpBefuè (2If)g. 19:6), gu Sorintï) (1. 1:5 —7 ufto.), unb glneifelloê auc^ in iSmnarial SC^ig. 8:17—18), oBtooI)! an bie= Jen Crtcn feine Befonbere S'ïo'tlnenbigfeit lluar, Sluoldnbern gu prebigen, noc§ ©runb Inna()me ba ift, ha% alle boBei neu Seïelirteu gu ^rebigeru Berufen toaren. N e @a6c ber Sluêlegung ber Qungen inurbe ber ©emeinbe gegeBen, unter anbern ^a6en, aUi ein Ineitereê tounberBareê gei» |en unb ïïcftatigung für bie UnglauBigen. %t)fDftomuê, ber Slir(^enbater, ein Eiei= MK .Wann, ber im bierten Sa^tBunbert TOcfi ©Briftuê leBte, fc^reiBt: .:®er in ben Sagen ber Sïpoftel getauft taiïbe, rebete. fogleiiB in Qungen. S)enn "^1* iï)ïeiit ÜBertritt bom ©ö^enbienft, |,mpnngen fie alfoBalb ben ©eift, oBne ba% ^s üBer cine Beftimmte Sïenntniê ober *Iung in ben alten ©c^riften berfügt Pten. dli^t ha% fie ben ©eift fa^en, benn [nft unii(|tBar; aBer ©otteê ©nabe ber= '" i^nen einige b.mï)rneï)mBare geiteen piiui Sraft. Unb einer rebete gerabe= , in ber ^erftfcïien 'Spiat^e, ein anberer â„¢|nifi^, ein anberer Snbif(|, ein onberer " wgenb einer anbern ©prad^e. Unb bie§ Betoieê benen, bie branden hmren, ba^ e& ber ©eift feIBft toar, ber burc^ bie 5Perfon rebete. ®aï)er nennt eê ber Slfjoftel „bie SïunbgeBung be§ ©eifteê, toelc^e febem gum S^u^en aller gegeBen ift." ®ie SIpoftel feIBft 'i^atkn biefeê S^tt^en guetft empfan» gen; gleictiertoeife fuïjren bie ©etreuen fort, eë gu empfangen. ®od] nic^t nur bie ©aBe ber 3ungen aïïein, fonbern biele ber ©e= tauften pflegten %ote aufgulneden, Seufel auêgutreiBen unb biele anbere tounberBare SBerïe gu boEBringen. 2ïBer ïjctufiger a[§ alle anbern göttlic^en 93egaBungen tvax bie ©aBe bzx Qungen." ©er ïieilige ©eift tourbe ber Sïirc^e ge= geBen, um bie on Sefum ©lauBigen gu Be= föBigen, bon ©einer SIuferfteBung in 33e= toeifung üBernatürIi(fier Sïraft gu geugen (2ïf)g. 1:8), um fie in alle SöaïirBeit gu Iei= ten (SoB. 16:13—14), um fie mit ber SieBe ©otteê gu erfüllen (3iöm. 5:5), unb aucfi, um iï)r ïrijfter unb ^elfer in alien iBren SSerfolgungen um ©einetlniÏÏen gu fein. ©§ giBt biele anbere inidjtige ©rünbe unb 3toecfe, für luelcïie ber Beilige ©eift gegeBen Inirb, aBer laf^t un§ in Befonberer ^eife Beac[)ten, ha% ber infptrierte 58eric^t be§ SBorteê üBer baè, \vaé tatfacfilicf) gefc^al], alê ©eelen in ben B^iüfl^ri ©eift getauft inurben, nur bie geuergungen, baé 3teben in Qungen unb baè SBeiêfogen ertoSBut. ®ie SBeiêBeit ©otteê in biefer Slrt ber 2Iuf= geic^nung be§ Sreigniffeê ift beutlid) fict|t= Bar. ®r innf^te, ba'\i bie auf5ere l?ïimbgeBung beê ©eifteê ba§ ^aufitmerïmol merben inürbe, bcm ba§' %h\'\d] iniberfteBen unb baê e§ aBfcBlncidjcn inürbe (1. %i)t\\. 5:19 Bi§ 20). (gê ift auffaïïenb, baf^ Beutgutagc fo biele (SB^iften, bie Beïennen, bie SiBel alê iBren g^üBret gu neïimen, alle biefe anderen üBernatürlic^en geienen bon be§ Beiligen ©eifteê ©egenlnart berleugnen, toa§ eê aucf) immer fein mag, haè fie fonft bon ^l)m gu gtauBen borgeBen. §atte bie Hird^e ©Btifti bie %üïiè ber .•^raft beê Bei^gen ©eifteê BeBalten um lnir= ïungêbolï „mit folgenben 3ei(^en" bon ber 3ïuferfteBung 5efu geugniê aBguIegen, fo göBe eê biel toeniger UngtauBen in ber aSelt Beute, unb toir toürben ïeine 5öeïen= net beê ©BtiftentumS finben, toeld^e bie S^otfünbe BegeBen, im ©piritiêmuê 3u= — 10 — flua)t 5u ju(^cn, unb üerfü[)ïeriid)en ®ei= ftern xtnb Sel)xen bet ®amonen anfiangeu (1. ïiiii. 4:1), um ctine[d)C Muubgebung beè Uufi(f|tbareu unb iibcrnatüïUiïien gu erl^alten. 3Benige 3af)tf|unberte naiïi S£)ti[to, ale bie Gt)riftert lau unb Ineltlid) geuiorben toa= ten, gingen fie cine iserbinbung ein mit bent ^cibcutum unb Icgten jo ben ®runb gut ï)eutigeu rDniiid)=fatt)oUj(fien Mirc^e. ®ie ©aben bes ©eiftes? waren bamató be= ïcité üerlüreu, unb an iï)rer ©tatt murben aubcrc fleijc^Iid)e 2)ingc cingefüfjtt. ©ott fei Sanf, (Sr erftattet f)eute Seinem SSoIfe biefc foftbaren geift(icf)en ©aben mieber, ba C o iiber feinciu Uuglauben '©u^e tut. Hm bic SBortc in dM). 4:2 angufütiren: „(St er= inccft bie Steine mieber au5 beni Sc^utt= ï)aufen." Set Xurnt ju Sabel liutrbe gcbaut, ba= mit "feine ©pit^e big gen ^immel rcit^e (1. a«ofe 11:4), aber in Cffb. 18:5 lefen toir, bat5 bie Sünben S^abtjlouë bië an beu $im= niel reicfieu, uub ©ott t)ot il)rer SlJijfetat gebacf)t. @ine§ ber .Slcnugeic^en bes natür= lidjeu 9}ieufcE)eu ift, baf3 er ben geiftli($en Sltenfdjeu berfolgt. „'Socfi wit bomalê bet wad) bem gleifc^e geboteuc üerfolgte ben nac^ bevn ©eifte geborenen, alfo auc^ ieljt" (®al 4:29). „SaiS gleijc^ geliiftet inibet ben ©eift, uub ben ©eift toibet haè i51eij(^, unb biefc beibeu finb iniber cinanber" (©al. 5:17). Sine Sïamenïittïie, bie nut ititet auf^crlic^cn %oun nad) dfiri[tU(f) i[t, ift im Uuglauben unb mirb immet einet ©emeinbe, welc^e mit bem ©eifte ©otteS etfiillt i'ft unb auf bem fdjmalen SBeg bee ©loubcus unb bee @et)Dtfamé gegen @ein SSott nianbcit, miberftcfien uub fie üetfol» gen. Xie babtjlonifdie Slirdje 3tDmë ï]at biefe SSetfolgungcn tatfacfiticïi gettiebeu biè 5ut ^inric^tung uuter ben teuflifd)ften SKortern üon einigen 9}JiIIionen bon 2Ran= nern uub granen, Uiel(fie Watjre ©löubige au Sefiiui niaren. !©ie luatirljeitêgetreu ift ifirc 33efcl)reibuug in Offb. 17:5 ff.: „@ic toor betrunfen öom 331ute ber 2Rdrtt)rer Sefu." Siefeë fiub nic^t iï)re eiugigen @ün= ben, liie[d)e bië au ben §immcl reid)en, aber toir ïöunen ï)ier nic^t üon jenen ©ünben fcïireiben, Uiel(fie in ben ftlöftern in man= lïien Xeilen bcr SBelt berübt uutrben, @ün= ben, bie §u fc^recflicf) finb, um nut bawl J U benfen. ^n Suf. 18:7—8 fagt ^eius:! „Sollte aber ©ott nicïit 9iect|t fcEiaffen Stil nen 2Iuêerniat)lteu, nielctie xag, unb %ij\ §u !Jl)m rufen, and) menu Gr fie laiij(| niarten lii^t'? ^d) fagc cud), Gr ïnirb i^ii 9{edit fi^affen cilenbè. -Dod) uienn bcci l i fd]en @Df)n fommt, mirb ®r au(^ beu ©toi ben finbeu auf Grbcn?" 3n Dffb. 18:ïi| bi» 21 fel)en mir, baf? bie 3eit fomnu,' ©otteè $Bolf burd) ^f)n gereditfertigt uitt| beu inirb. „Seib frol^lic^ über fie, bu §i mei unb iï)r heiligen unb il^r SIpoftel ii ^ISropbcteu; beun ©ott !)at eu(^ au i£)i i riidit... So niirb S3abl)lon, biegrof^cSMl im Sturme bingopbrfen unb nidit mc|| gefunben merben." „Ser ©eredite uiirb ji frcuen, ha% er 3tacöe fd)aut, unb ivirb jcii gnif^e babeu in bes ©ottlofen 33lut. llnbi ^eufdien merbcn bcfeuucn: bcm Oktet^ttil bleibt bodi eine grauwt, es gibt hodj eraJ ©ottlieit, bie auf ©rben rid)tet!" (f].'q 11 biö 12). a3ergleid)e and) ^eremia» mit Dffb. 18. !vsefus fagtc: „®ann be§ ÏOlenfdien Sol fommen mirb, mirb @r au(^ btn G5laiifc| finben auf Grbeu?" 3)ie golgerung ift, i' Sr entlueber feinen ©tauben auf Grben \\ beu unrb, ober baf5 bie nmf)ren ©lauKg fid) in grof^er 9Jiinbcrt)cit befiubcn mé Gs gibt Ijcute öielc rcligiofen 3Serfc, Bel uur ben natürli(^en iHenfd)cn gu uerBcfiai uub glüdtidiere unb öorteilt)afterc SeBeii| bcbingungen gu fc^affen fudien. Z^w 1' tel finb ©efelsgebung, S3ilbung unb füi: i' 5)3ienfc^t)eit grjicbung, iirgtlic^c M\W fd)aft ufm. ©clbftDerftciublid) febnen alle 2Reufd)eu nac^ grieben unb 3S fabrt in biefem Sebeu; aber bic 'ij& Sdirift erma!)nt uns, guerft nacl^ ! 3}eid)c O^otteè gu trachten unb bann « ben biefe Singe uns oon felbft gufot SJenu ber Mönig ignoriert luitb, tt" Gbïiftus nid)t als ba§ eine unb einjijl •öeilmittcl ©ottes für bie ©üube anerto mirb, banu gibt es feiue 33efreiuug boni)! Süube, iucldie bie Urfad)e aller Sciben^ benen ba§ gleifd) unterluorfen ift. ~ Sünbc unb jcbes (Srgeugniê ber Sünbeii| bet il)r ©egengift in bem üerfö[)neni| Volute 6l)ri'fti. 2i>enn bieë nidit ge itiirb unb mit allem 9ïad)brud in ben' — 11 bergntnb geftelït inirb aU bie ©ntnblagc uilcr gciftliifien unb geittic^eu Segnmigcn, baiin finb folc^e rciigiöfen ©erfe nicE)t auf kn gclfcngntnb bcy SSortce ©ottc-ö unb be r ffialirlicit gcbaut, fie finb nidjt „any km ©laubcn" unb mcrbcn ber 2)?cnfdf)Iieit iiid)t Mcibcnb gu I)elfeu Dermögcn. $>enn firif)Iic() C Ginritfitungen unb 33rüberi(fiaften iiur bciii natürlicfien 5Jcenj(fien gu niiljcn, if))! gu intcrejfieren unb gu unterljalten, unb bie SKcnfciien gufammen gu öereinigcn fud)cu, DÏ)ne fie uiirflicfi gu ©{jrifto gu be= fef)ren unb bie Scele gur SBiebergeburt gu bringcn, bann baucn fie eben nur auf bie Cberfladje ber Grbe, unb it)r 3Scrf ift ge= rabc fo flcifcfiliii), wic ber lurmbau gu 5ga= bel CC-. mar. 3lufbItdïBn Htib banken. Eine gröf^e 9JtenfcI)enmengc batte bon 3efit6 gebiJrt. Sic batten ibu gefud)t, ge= fimbc n unb maren ^bm nad^gefolgt in bie I Giiiöbc jenfcitci be^ galilciif^en 33teereö. Hu b bort feffelte er fie fo burc^ haè, ma§ e r tat unb gu ibnen rebete, baf3 fie aHee aiiberc ucrga^en unb ben gangen Xag bei i() m bcvbarrten. ^^x. SOtann uergaf^ ein= ma l ben S^crbruf^ im ©cfc^aft, bie g-rau bi e ©orgen im ^auét]alt, bie DJJutter i£)ren S!ummer, biele i[]re fur ben ïag gema(^ten jSJ^Idne , unb nidfit guleljt berga^cn fie alle bi e Scbiirfniffe it)reê Seibes unb ben bung= ligen iliuigen. 5)cnn ^cfuë mor ja ba unb Ijeilte in i£)rer SKitte. bic Sïranfeu. 'iïlun iieigte fici) ber ïag f(^on gu (Snbe. 2)er jSlugenblicE mar gcfonnncn, mo man ermar= tete, ^cfuö mürbe fic jclat Lierabf(^ieben. Iber ncin, er ift nod] nicfit am (Sube. Sas I grapte (Sreigniê hsé ZÜQCÖ ftef)t not^ bebor. Sefüs uiill biefc uugef)curc 2Kcnfd)enmengc fpeifen l ®eld) ein ©cbanfe! ®è uimmt uné iiiifit toinber, baf3 bie ïjüngcr guerft er= jftaunt unb banu efirfürd^tig forrigicrenb [be u $crrn bon bcr llnburd)fü[irBarïeit I eines fülrf}en 93orï)aBen§ üBergeugen molicn. [llnb bod), fic nierfen eê balb: eè ift it)m [ wuft, er miïï biefe ungciBIbare Sdiar, bie ! 1111 1 i[]n ber lagcrt unb ïiungert, ff.ieifcn. |llnb er oerlangt bagu nic^tê, al§ ben ge= hingen ^lUirrat, ben fie für fic^ feibft mitgc= piadjt ï)aben. ^ier ift Sefuê in iï)rer 9}iitte, iiiiit fünf 33roten unb gmei gifd)en in fei= him ^ctnben unb mid au baê^ meirfdilid^ rtirocfien unmöglidjc SBerf gcBen. Slïler [Auge n fiiib ermartungsüoll gefpannt auf m gerid)tet. 3Bae mirb er tun? $ört, Um er getan ï)at: @r faï) gum .s^tmmcl nuf h'n^Wttftc (5Kott[). 14:19). Cïr fab gum ,§imme( auf! @ê fc^eint mir unenblid) üiel barin gu liegen, ©r I)atte auf bie nad) i[}m bungcrnbe SOJenfdjcnmenge gcblidt unb fein §erg mallte bon Grbar= men. @r I)otte nac^ ben mcnigen ^groten unb ^Mfc^en umgcfdiaut, unb er begct^rte bac". menige für fic^. 23icileic^t eincn 8tugen= blid I)atte er fciuc Stugen auf feincn Seib gcmorfen unb beffen SDcübigteit gefü[)It. aber nur, um fidö mieberunr feibft gu ber= (cugncn. dlim blidt er meg bon allcm unb fiel)t gum ^immcl ouf. ®g ift ber Slid bcë benuttig gef)orfamen, bom SJatet abf)angi= gen SofjiieS, ber atl fcinen Skaten borauê» ging. llnb ic^ glaubc, bafj in biefem 33Iid bic firaft gu alt fcinen 2;atcn mar. Unb nod) etmaë: baf^ biefer SJIid ein Öku6enê= Êltrf mit O51rtit6cn^;^oitc}cu mar. $8ielc miDdi» ten uné Cscfuö borftelïen, alö oB alleê au ibm üBernatürlidi gcmefen mare, oI§ mare cö bon boruBcrein unmi3glid) gcmefen, baf? er in 33erfud|ung f)atte fallen fönncn, alS mare Bei 5Bm olie», moö er tot unb boll» bro(^te, felbftbcrftönblic^ gelncfcn, ol» ï)attc er nic^t niitig gcï)abt, gu gkitïicn. £) nein, Sefuë I)ottc ©loubcnëpriifungcn gu bt' ftcbcu, gegcn mcidje bie unfrigcn ni(^t bcr 3ïebe mert finb. ^n SBm ibor bcr 6oï)n ©ottcë SJicnfd} gemorben, fo boïïfommcn 5Jicnfd), bofs gef^rieben fteï)t: er inarb... bon 2Infcï)en mie ein 30ïcnfdi erfunben (^l)\l 2:8). yiux fo fonnte er berfudjt mer= ben in ollem glcicö mie luir (§eBr. 2:17 bi§ 18, 4:15, 5:7—9), feboc^ o ï) n c ©ünbe. 2Sa» SBn neBft feiner .^erïunft bon unê unterfdiieb., mor cingig fciuc boIIÏDmmenc ©ünblofigïeit. S^atürlid) BIcibt un§ bie 2Renf($merbung be§ @oï)neë ©ottcê im ticfften ©runbc immer ein ©cï)eimniê, unb — 12 — es liegt üBet ben ©tengen uufereê menj($= licïien aSerftanbeê, eê gu etgtünben. Slber jo biel ftefit feft, bo§ Sefuè p g I a u b e n ï)otte. Unb liienn glauBen tiei^t: nii^t fc^auen auf haè (Sid}tBate, fonbern auf ba§ UnfiifitBate, jo ï)at Sefuê baê getau. @t jcïiaute toeg bon ber getüaltigen SKengc unb bet in iïjr ft(^ ifim barBietenben 9^ot, et jcïiaute tneg bon bem geringeu SSottat na= tütli(^er SKittél, ben er in ben §anben ï)atte, er jcfiaule iï)eg bon jeinen ^üngern unb ineg bon jidfi jelBjt, er jal) gum §im= ntel auf ben Unjic^tBaren, alê jdï)e er if)n, Unb in ^fyn jaï) er unBegrengte WÓQIX&J' ïeiten, in ber SRenjiïien ^erlegenl)eit bic ©elegentieit §ur DffeuBarung Seiner 'Iöun= ber. S» ijt an bem gen ^intmel geric^teten 23Iicf, ba§ bie 3BeIt bie lnal)rcn ^ünger ^eju erïennt. — 91I§ @te).V£)anuê bon ber mütenben 2Renge ber ^uben gur Stabt l]in= auëgcjtofeen unb gejteinigt ixuirbe, Ijörte er nic^t ilire Brülïenben Stimmen, jat) uid^t auf itjrc ben 'j;ob berïünbcnben 2tngcjifl)= ter, er jat) nictit auf bie mit 28ucf|t auf it]n geinorfenen ©teine unb jud)te ifinen auêgu» tocic^en; er ji^aute jidj auc| nid}t um nad^ einer 5;lltögli(^!eit beè (gntfliefieu». @r Blictte gen §immel unb jat) bic ^crrlic^fcit ©ot= te§ unb jejuni jtet)en gur 3lect)ten ©ottes. Xtnb jo ïonnte er jterBcub jeiuem (Srlojer glcid) für jeine SOiiirber Beten. — Sïlë d)lo= je§ bie gtoölf Slunbjc^aftcr in bas Sanb banaan auêgejanbt Batte, ba jat)en jie, baj^ eê ein t)errli(|eê Sanb mar, luof)! biet Bcrr= licfier noc^, alê jie eè jitï) auêgemait fiat= ten. SIber jie jatien aucf) machtige Stctbte unb gejtungen, bie iBncn unüBerminbBar jcf)icnen, unb baê ungct)euerli(ï)fte bon aïlem: fie jaï}en Stiejen, in beren Sïugen jie jic^ borïamen Inie ^eujc^recten unb beren Blo^e ©rinnerung jie granen mactite. Sie ïef)rten inê Sager gurüc! unb bermoctiten jo gejcfiidtt bem SSoIïe bieje fürcïiterlicEien ©ejtalten bot Slugen gu maten, ba§ baê gange 9SoIï ni(ï)tê atê üïiejen me'^r \abi. S)oi| gtoei Scanner mad^ten eine 3Iuênaf]me. S)ieje fatten alteê auiïi mitangejef)en. StBer jie ï)atten iïire 58Ii(fe gen §immel geti(^tet unb re(^neten mit bem ®ott, ber jie auê ber §onb 5pt)atooï)ê errettet ï)atte. Unb bieje Beiben maten bie eingigen, bie inê Sm\i\ ^inein ïamen. Unb (gr banïte! ^ejuê ïonnte bolt jteg M ï)ajter gteube unb mit üBerflie^enbem §et. gen banfen bort, too bet natütlictie Min\ij\ nic^tê gum Sanïen erBIicÊte. — Sllê 6r et= 'fannte, ba^ bie jüï)renben ©cBilbetcu, iiii einflufereid)c ©eijtlic^ïcit, bie SBeijeu Sleicfien biejer 2BeIt ^f)n bertoarfen uiib te | iicïitlicfi aBlet)nten, toaê jein lieBenbcs # Ionbêt)erg jii^er jcfimerglid) empfiiibcii| muj3te, ïonnte ®r toBpreijenb banïcn, Sein- 93atet baê ©et)eimniê beê 3tei(^es| ©otteê ben Unmünbigen geoffeuBart ^atttl (Sliattf). 11:25). Sttë ^ejuê am ©rabetó| Sagaruö ]tanh unb attes um ^fyi t)cr tiaii^j erte unb toet)itagte, alê eê auêjaï), alê ï" Slim ber %ob einen SOïenjc^en für inmctl cnttijjen, ben (gr innig licBte, atê (Sr j aufê ticfjtc Biê gu ïrcinen erjcfiüttert inrakl Beim SCnBticï ber ïï)lad)t beê S^obeê unbbé| Ungloubenê, ba ïonnte (gr, toiebot 23Iicf gum 23ater erBcBcnb, banïcn banïte im jiegreic^en (GlauBen für baê, ton»| ïein 3)tenj(ï| gu ertoartcn ji{ï) getrautc. Sagarué ïam toicber auê bem (SraBc fiewtl (SDÏ). 11:41). Sltê ^x am leljten SIbcnbiiii trautcu Sreiê Seiner ijüuger, im üoEnl 33ciiutJ5tjcin het totjen 9)hj3banblunncu uiil| bes quolbotten 2obeê, bie ifim Beborjtoi ben, 33rot nalim, um es gu Brec£)cu, ui touJ3tc, ba^ aljo Sein SeiB, jein Scbcn,; Sein 6erg Bred)cn toürbe unter bet "ajt.^?i auf 3Bu geicgtcn Sünbc bet gmigcu $ ba ïonnte (St toiebet loBiitcijen unb S ïen (DJiattl). 26:26, 27). Unb auf bem! gum (Slatten bon (55etï)jemane tebetc @t 3"l Seinen ^üngetn bon Seinet gtcitbe iinli| Uuinjtbte, ba^ jie in ifinen jei unb in iï)i böïïig toerbe , (3oï). 15:11). Oi), 3e)i)«l ïonnte banïen! S^önt nicftt f af t aucf) bemï-| tigct, auê Betoegtem ^etgen quc(Iente| Sanï aus Seinen SBotten am Svcuj ben Bü^enben Sc^cii^et? 5)anïte (St nif| am Sïteug jeiuem SSatet, ba'i^ bic eif' gtuc^t Seineê jteïïbettretenben MkM ein bon ben 3)lenjc^en betfluct)ter, a,0n tettet SSetbtectiet toat? ^a, et banïte bieje getettete Seele unb btadÈite jie atê eiftij SiegeêttopBöe jeiuem 58atet tjeisn i*l f)immlijc§e 3Satet^ouê. — 13 — bie inê Zam ®iefeê Sanïen ift bie Su^erung be§ boKomriicnen ©lauèenê. Stufentoeife ge= longen loir bagu. 6ê ift jcfiou unenblic^ biel, tocitu ei n ^erg nac§ ben bon ®ott ber» ^ei^enen ®noben feï)nli(fift b c r l a n g t. ®er groj^c jammer ift unfere oft fo gro^e @Iei(|gü}tigïeit gegenüBet bem, \vaê> ®ï)ri= ftuê uitv teuer erlnorBen ï)at unb unê fo gerne fitcnïen möcfite. SBenn fic§ bod) un= fer e $er',cn mzi)i antjaltenb barnoc^ auê= ftretfen mürben! ®ann aBer ïommt haê Sit ten. ®ott ï)at eê einmal f o geiDoïït, la"^ \vix 3E)n Beftimnit unb ernftticp Bitten. JJic^t baf5 ®r etlnajo ni(fit oI)ne nnfete 35it= te n tun fönnte! SIBer (Sr iniïl geBeten f ein, bamit inir unfere SlBïjangigfeit bon ^ïjm beftanbig füï)len, bomit Inir bie erl^attenen (Segnungcn beniütig banfBar fd^atjen unb Sï] m bic GBre geBen, unb aucf) bor alïem, kmit Uiir, eije uiir Bitten unb gu ^ï)m re= ben , tshn gu unS' reben taffen. Saf3t un§ unfere bergen bor Sïint burc§forfc§en unb legen inir mit fefter StBfic^t boê aB, toaê (5ei = nen ©eift BetrüBt! SBenn tcir nun Bitten, banu la^t unê au^- g I a u B en (1. Soï). 5: 14, maxt 11:24). ®enn uur baè ©eBet beê ©lauBenê bermag ben 3ïrm beê §errn gu Belnegen. 2)er ©lauBe fieï)t unb Befi^t f(^on haè unb leBt unb freut ft^ fc^on in bent, lims baê natürlic^e 21Cuge noc^ nic^t ftelit. Unb in bent 2Ka§, aïè fic^ ber auf baè 9Sort ©otteê gegrünbete ©lauBe in allen SJerfuc^ungen gum 3l^eifet Beïiauptet — biclleic^t ni($t oI)ne mandden !^ei|en Sïampf — inerben bie fi^tBaren S)tnge immer B[of= fer, bie berljei^enen ©naben aBer immer reater, Bi§ ber ©lauBe gum ® a n 'f e n loirb. Unb biefcê freubige ©anïen füt)rt gum ScfiaueiT. ©ott fdjenïe unê ben gen ^immel geri(^= teten ÜÖItcf unb bas^ freubige ©anïen be§ ©olines in alïcn nuf eren Sagen! S. S. ^tB BBpfjilmt. 9öte c§ ivat gu SSon 3). m. ^l^an @ § giBt geiinffe bernacf)Iaffigte ©eï)eim= , luffe int ©orte ©ottcê, bie luir nidjt gu Be = I I)anbcln uiagen: gangti($ Befdfiiiftigt mit unê ' felBft, unb inbem roir in il)ncn @treBepfet= lerfür nnfern ©lauBen finben, für($ten mir boc^ , gu crfcEireifen, ober gu ftraudE)eIn, ober Uneiniflfcit gu berurfa(^en, ober erfolglofe |5)iê!uf)ionen Beïöorgurufen. Seffenunge» (tente t iiu-rben inir auf bem tangen Sauf er= 1 feimen, Dafe eê ein ^rrtum ift, gu berfurfien, lueife r aly ©ott fein gu inoïïen. (Sd^lnierig» feiten fiiib in ber (S(|rift mot)I üBerlegt ge= t-'flang t al§ ^proBcn für ben ©lauBen, unb [uiijer (iliaroïtcr offenBart fid} feIBft in ber "'"ifinirfung gegenüB'er ben DffenBarungcn itteè; au(| fönnen mir anbere nic^t Be= iïa^ren uor il^ren 9ïücfmirïungen. 3)ie 2or= gei t ©ütteê ift tocifer alê ber 2Wenfcf). jUberbie'ö, ift ein Befonberer ©runb, biefc JMtbavcn ©e'^eimniffe gu Bcfcimfifen, ber, m ino bie SBoBrBeit unterbrücft mirb, ber jijWum lief) rei(fili(^ au bie Bot)fottierte lötelle f)cranmac§t, in metc^e er fid^ ber= pnjt line in eineunongegriffeneg^eftung; [itnb fo ftcUte fi($ ouf bem ©e^^eimniê ber no(i(^itifif)en ©eifter, benen (S'^riftuê (im ber Bcit 9loaï)ê. ton in Xf)e S)alnn. ïotenreid)) firebigte. bie römifc[)e Sel)re bom gegfeuer, loie and) bie Sel)rc bon eincr meiteren 93efeï)rungëmöglic|feit im 5enfeit§ (inie fie meinen) auf feften Sc[)riftBegrünbungen ein. ®a§ gauge SBort ©ottefi Bat bie gange 2lufïlarung bon ©ott nijtig. 2)ic Söïjne ©ottcê. Safe bie „SoBne ©otteê" in I. Sïofe, 6, (Sngel inoren, mar ber fefte ©lauBe folnolil ber Sïinagogc mie ber Slpoftolifc^en Sïircfje; BeinaBe aïïe bor|,ifingftIi(fien StaBBiner, unb praftifrf) oncf) bie gange Sirc[)e ber erften brei ^aBrliunberte, berftanben bie @(^rift bermafeen: ®ie moberne jübifc^e Sluêlegung tritt gum erften Tlal im 'Sargum. beê £;nïe= loê im erften c^riftlic^cu Sat)rï)unbert auf; unb bie fetï)itif(^e 2Infi(^t erfc^ien guerft in ber Slirc^e Bei ^ulinê 2tfrica= unê im brttten 3al)rï)unbert. Unter b^n mobernen 3;i}CoIogen, bie au ber 2Inficöt ber apoftolifdien Sirene fcfttialten, finb ©efcniuê, fectlb, ©eliljfd^, ^uri3, Stier, ?Xtfor-b, ©oKctt unb ^pemBer. --- 14 — 2)ie Septuaginta, bie W\bcl, bie uufcr !ptïx gebraucfitc unb bic in 'ber êt)nac3oge jcbcn Sabbat üor Seinen Cbren gelejen nutrbe, füï)rt anftatt „SiJtinc ©otteê" „(Én= gel ©Dtteê" on. Sluguftinuö befennt, baf^ gu jeiner 3eit bie a)Jet)r_gaf)[ ber aibfc^riften „Gn= gel ©otteö" lafen. 9^un ift eë auJ3erft fcï)lnierig, fogar un= mögliif), JU begreifen, inie in ber 3eit i'^'i^ Snjpiration — ber (Spücfie ber ^^sroptieteu Sëraelö, unb ber jpciteren Qeit ber uutn» berbareu ©aben in ber iliri^e — ein fold) riefiger ^rrtum, meun e» ein Srrtunx ift — unforrigicrt unb ununbcrfproc^eu buret) ben heiligen Oeift burcf)bringeu fonnte; ebenfouicnig gibt eë, fo meit Inir Iniffen, ein cinjigcö Scifpiel ber Sel)re ober Stuölcgung im gemeinfamen S^efit? ber Stjnagoge unb ber ,Sfir(f)e (auö it)ren infpirierten feiten), ba» ni(f)t au§ ber 3BaI)rf)eit ©ottes uiiirc. 2Bcnn forgfaltig überbac^t, fo ift bicfe 3Je= obacÊ)tung au^erorbentIi(| ergreifenb, unb aufeerft fctitoierig, gutücfguuieifen. ©ngelê'Sö^ttc. 3^un fc^auen iuir etlnaö tiefer. Ser 2(UÖ= brucf — b'né ha Elohim — fomiut im 5((ten ïeftament nur öiermat öor, unb iebeömol inirb er für (Sngel gebraucE)t; unb er ftet)t an biefer Stelle in burctibarfitem fiontraft gu bem SJienfc()Iicfien: „Sa fic^ aber bie iÖc e n f c^ e n begannen gu mef)ren auf (Srben, .. .ba fat)en bie S o f) n e Ö 3 o t= t e è na(^ ben ïijctitern ber 2)t e n f d) e n" (I. 2)iofe 6, 1. 2). 8u jcner Qeit gob eê feine menfi)Ii(^en Si3t)ne ©otteë im geift= Iid)en Sinn, beun „Sllles gleifdi" tjatte feinen 3Seg öerberbet auf ©rbcn" (I. ÏRofe 6, 12); unb fogar 92oat), ber oïïein üou ©ott alë red|tf(|affen angefeï)en wax, Inirb nie ein S o ï) n ©otteë genannt. 23on alten patriarchen luirb in ber neuteftainenttid)en ©efi^lec^têlifte (Suï. 3, 38) Stbam (bamalë fdion geftotben), unb %ham allein ein „Soïjn ©otteê" genannt — offenbar be$= niegen, baf3 er, inie e§ bei febent ©ngel ber gall Uiar, unbermittelt aus ber ^aub ©ot= teë in bie Sdiöpfung fam. ®ie S?ei)aup= tung, luel(^e ouê ben Söf)nen ©otteê „Se= tbiter" unb auê ben XiJc^tern bet 2Ren= f(|en „Sainiter" mac^t, ift nic^tê alè eine Grfinbung bes Sïuèlegerë, eine l^erinii; tung, bie nic^t nur gat feine Sterfjtfcitj. gung im Xert finbet, fonbern beutlic^ bem gangen 3ui'iiii'ii'-'i^f)öng iriberfprid)!, 3& manb mürbc fid) je trauinen loffen, bai ber Stuêbrud, ber nid)tö anbereë oio gngd meint, Uiegcn ber auf3erorbent[id)en crftauii. tid)en Itcotur bes ©reigiüffee nid)t betel tigt fei. "SiK- 'Okiïc ïcftaiueut. 3tber ein foldje» enorme^ Sreigniy, b(is fo botb burdi bie inenfd)[id)e S]erba6iii'i| bcrborben murbe, mufste, aicnn eo iMlp iimr, in ©otteë fpötern Cffenborungcn h ftatigung finben, unb ber 2tpofteI ^é fet3t — in einem Sirief, ber eine 'idomk gur Dffenborung bebeutet- — bie göttliifii SPelnilIigung gut 93eröffentli(^ung baraui „Unb engel" — ofjue 2trtiM: gelniffe Git gel — „bie if)r gürftentum nidit bciMlp ten, fonbern öerlief^en i()re 33et)aufung" - eine SXusfage, bie nicmols. über bie ^eeit Sotons gemad)t morbcn ift — „t)ot eife balten in 33anben" — bie Segioncn &• touö, im ©egenfai?, buri^ftreifen ^imiiid unb Grbc in öoïïiger grei£)eit — „line wi Sobom unb ©omorrt)a, bie in glci(|» S> e i f e In i e b i e f e get)uret I)obcu imi nod) onberem g[eif(|e gegongen fini (3ub. 6)." :5n gleidier 2Beife mie biefe foeÉen «' mabnten Sugel (^prof. S. S. g. Salmon, 3). 5).)- 3)ic 3Seife inar biefetbe, ineil bii (Sngel ^urerei trieben mit einem aubetiij Sc^iDpfungögcfd)ted)t alê fie uiareii.' (3}efon ailforb.) SBenn mir bebenfa bof3 eö um bie fiiebe unb SScrliinbim ber @ef($Iec[)ter ettoaê gebeimnièüofe ift, unb boft in alten, bie nidit öiJffii gefunfen finb, ber tierifd)e 2tnbliiï te fetben, — ber Sünbe ouöfd)Iieftt —, Mi erbabenem unb ebtem ©tunbfai3 buié brungen ift; menu \v\v ferner beufen»" ibrc aSiditigfeit in ber @ef(^i(^tc ber»[ unb ber (Srtöfung, bürfen loir e§ öi* Ieid)t nid)t für unmoglid^ onfebcn, ^5; Ongel baron teilgul)oben toünfd)ten ( ? ,Slurt3, 5). 2).)- Seë Subaê Dffenborung gleidit eiw» 33Iiljfd)Iag. So obf(^eittid), fogt ber T' ftel, ift in ©otteè 2ïuge ber fd|tediic[)e 16 — fp^lec^tömif5Brau(^ in allei; 2Irt üon (S£)e= Breïjerei, ha% er bie SÖIilje auf ©obom t)ei-= niebeï^og, luie et aucfi beu SCuêbtuc^ ber , günbflut iicturJQd)t (jatte. 5}i e (ïrjeuguifjc bec-. iinberuatürlicfien gljeÉunbc» Ciob, luie ea buxd) ben ^eiligen Seift [icitimmt bargeftellt liiirb, bie ©e= ineiufdjaft auö jeber ntöglicfien, natürlid)cn nBeiitÖHbigung. „3)ie ?ïepl]ilini" — bie hliefen ober „©efallenen" — „maren in J jen en Sagen auf ber Qrbe" — baê tieif^t, ] luie eine bebeutungeöülle Süienatjme in ber hBienldieiigefctiic^te — „unb and) barnacfi, I al» bie .stinber ©öttes gu ben Xöc^texn ber Menl'djcii fanien, unb fie itinen Minber ge= Ibttïen" — inaren bief e bie 9^ac^fominen= ,^aft, bie 3ïepï)'Iii" ober 3tiefen. 2)a§ na= tütli(^e Seiber burd) bie gemaltige, oer» piigniijiiolle ^eirat entftanben, ift etn offeuBare r Selneis bafür, baf^ bie ©iJbne (Sottes fleifc^gemorbene ilbermenfdöen ixia= ren; uitö bee^alb unmittelbar nad) ibrer ISÜennuii g fagt 3ef)D0aIi: — „Wmn ®eift jjott lid) nidit afigeit unt ben ÏOJenfi^en Jkmübeii, benn er ift auc^ glei f c^." „Sie jtie|en()aftcn aiiaf^e finb nid}t menf(^Iid^; eê if t nic^t bie (Seftalt Ibamö, bic nad) gott» jlic^e m iuirbilb gefc^affen liiorben mar, lna§ Jiic ^ feibft in foldi foloffaler fijrperlidier |entuiitfliiug barftcllt" (SJagelstad)). lïic glut. Êin fef]r gemaltiger, ^elfenber 23elnei» lieg t in ber nat)en, burd) ©otteg ©eift be= [timmten aSerlnanbtfdjaft gmifc^en biefent IflMc^eulidien (ginfall unb ber Sünbflut. ^ t früber inirb bie $onbIung ermaljnt m has. U r t e i I faïït (SQ. 2, 3); unb fo |Wb ah bie 9ïept)ilim, bie 9liefennad)fom= jitieu geuannt inerben, mirb aud^ ermatjnt, m Mï $err fat), baf3 bie ©otttofigfeit jw Sieiiicèen" — bie 9fepbilim finb ein= . ^ ploffen in ban ilienf^Iic^e: ber SKenfc^ Ijftoucö Sleifc^ — „grof^ mar auf ©rben". llDgefe^en üon ber alïgemeinen Söerberb= W\ unb ber barin inbegriffenen 2(bmei= png bee burc§ 9^oa() gcprcbigten SBorteê Potteê, ift bie einjige ïat, bie ermöf)nt ljj'"-'b, im 3ufommen£)ang mit ber t^Iut, l°« eindig bafteï)enben ^Geranlaffung @ot= teê, bie bie 33erniditung ber SBelt I)erbei= 3ief)t, eine ^cirat, bie ebenfo unüereinbar mit bcm ^inunel, als üerf)angni5t)oII für bie (Srbe mar. 3)ie 9ïepf)iliin maren auf (Srbeu in jenen Dorfünbfluttidjen Xagen, unb aud) nac^£)er (I. iïRofe G , 4) in einer nadifünb= flutlid}en Spodie. Unb aud) in 4. iDiofe 18, 33 lefen mir: „S^it fal)cn aud) ba= feibft bie 3lepi)ilim, bie Minber (Snaf», meld)e üon ben $yïepl)ilim ftam= men; unb mir maren üor unfern 9lugen al5 bie ^^eufd)recfen, unb alfo maren mir aud) üor il)ren Stugen." 3t)re riefen()af= ten SKafie inerben unë in o. SJJofe 3,11 angegeben, unb urn biefer berüc^tigten 2trt lüillen lüor ^paltiftina beüor ^éracl eingog, entüiilfert, genau mie bie Orbe üor S^oaï). i^cibitifd)e Sacjcn. (Sine bemerfeuömerte meitere 33eftati= gung liegt in ber üölligcn 33IoJ3ftetIung, bie bie 2;atfa(^en gemd£)ren, eine 3tufïla= rung ber erftaunlidien 23oIïfommenr)eit aller !)eibnifc^en Sagen, „©ir ftetien ^ier", mie .©eUj^ fagt, „üor ber Quelle ber ï)eibnifc^en Sagenmelt mit iï)ren Se= genben; aber bief es utfprünglidie golbene Qeitalter ift feiner gangen üergötternben ^errlit^ïeit beraubt." ®ie gtiec§if(^e ©age floept fidi urn ein ï)albmenfc^li(^eè, ^albgöttli(|eê, in ber ïat „9tiefen", litanen, „^e(ben"=®ötter ge= nanntes ©efc^Iedit; „furd)tbar unb ftarf," fagt ^efiob, „mar haè ©efc^Iec^t ber $el= beu, bie ^albgötter geuannt murben"; unb' es ift befonberö einbrüdlid), ha'^^ baö be= fonbere, üon petrus gebraud)te 3öort, urn baë gegenmartige ©efcingnië biefer gefalïe= nen @ngel gu befdireiben, ber Slartaruê, auc^ in ber ©age al§ ba» ©efcingniio be§' .Stronoê unb ber aufrüt)rerif(^en Xitanen begeid)net mirb. „©iefelben", fagt bie- S^rift," maren bie gcmaltigen 2}ienf(^en — ©ibborim: bie mari^enïiaften 3ïiefen beê DIt)mp, „melige üor geiten berüi)mte 3}Jenfd)en maren": mollüftige ©otter, 8au= berriefen, t)alb ï)inimlifc§, I)alb irbifdi, unb gu allem Übel, bie ^albgötter eineê fter=- benben ^eitaltetë. — 16 — ©ie |c§einen SCftroIogie, QauBetïunft, SBaffenxüftung unb SJtebigin eingefüï)tt gu ïjafien; unb baê S^u(| be§ §enoc^ fd^teiBt iï)nen bie @infüï)tung einet :gIeifcïifD[t, bie bon Seïjobaï) erft nadc) ber glut fanftioniert tourbe (I. 3Jïofe 9, 3), (i(^önï)eitëpf[ege (SSetfcfiönetung ber SïugenBrauen ufln.) unb ben ^anniBa= liêmuê gu. ®ie ©rgafilung feIBft beutet auf $BieItoe{Bexei ï)in. S)aê Qeitaltet geï)t üoran in SÏBf(fieuIicï)ïeiten, bie Befonbetê ben gorn beê 'S>é)'èp'\trè ertegen (3.2Rofe 18, 28). Sötcbcrfe^^r tm SJJobcrntêmitê. (5s ift flat, bafj menn b i e f e Singe •ïatjacl e finb, bie ©c^tift fie ni^t nur in (Srinnerung Bringen mu^te, jonbern biefelBcn jeljt Beïannt geniacÊ)t metben foII= ten als 3Batnung, fo gut ea in einem öu= ^erft urigliiuBigen geitalter inoglit^ ift, beun bie SJorte unjerê ^errn finb unauèjpte(^= Ii(f) ctn[t: „9Bie eë wax in ben Sagen dloatfè, \o mirb e§ gutgcit" — bem SIufent= Balt be» .^ertn int $immel — „be§ 2Jïen= fdjenioBneë fein" (dJiattl). 24, 37). S)a baè eingig bafteBenbe noac^itifcCie ©reigniö, ba§> burcEi bie ^nfjjiration aufBeljalten inorben ift, bie eine toelterfüttenbe Xat|a(^e, baê 33a[tatbgejcE)Ie(^t ift, ift eê fcplnierig, ben @c[)Iu§ gu umgetien, baf? bas fpatere 3SeIt= geri(ï)t eine üfaereinftimmeube tlrfocfie l]a= Ben inerbe. Sein ©piritualift toitb itgenb eine unüBerlninbBare Sifiinierigfeit finben, liicbcr in ber ®efcf|i(^te nocti in ber 5prDpï)e= tie, notfi muf3 if)m gefagt merben, ha^ Sn= cuBi unb ©uccubi tatfac^Iic^^ eine ®runb= lage BaBen. (S§ irar eine forfiïanifi^e ÜBer= [ieferung, ba^ ÏÏRabame ^Dtere eine berartige ©eBurt bon it)rein Sot)n, 9iaf)DleDn, bor= gaB unb bie neucfte £e5ensBefd)reiBung bon grau ©bbt) (®. %. ©afinê SJJrê. ©bbi^) Breitet offen bon iï)rer Slibalin grau Sti f on babut($, ha% „fie ein Sïinb gur %It j Bractit ï)aBe burd§ unBefledte ©mpfangnij", ein ©erücïit auê unter ben Sïnïiangern in c^riftlic^en aSiffenfdtiaft, baè ïeinesmegê nur auf grau ©tetfon Befdjranït. ,Miht ift ein Sluêbtutf, ben bie ©thrift gto antoenbet, für S^imrob (I. SKofe 10, 8) il für ben Slntic^riften (§aB. 2, 5). J5#I, alê toir beuïen, inirb bie 2BeIt bap et inac^en, fi(f|. feIBft alê in ben borjüiibfi lieden ©(ïireif en inanbelnb gu erïeniien, i unter ^feubo=S£)riftuffen (Sügen=li£)ïifti fe), ^^alBgöttern, bie f o gro^e "Émk berric^ten merben (SRattï). 24, 24),- ba| fogar ben ©lauBen ber Sluêertoölitten fii^rben ïönnten. Sie Srflarung unferS ^errn (3){at 22, 30) mai)t eê ni(ïit unmöiilic^ti für (Sngel, gu ïieiraten, alê für Die 1 erftanbenen: aïïeê, inaë ©r fagt, ift, i im ^imnicl bie 93creBe(ii^ung ebenjo i» nig unter ben 2(uferftanbenen olè i ben (Sngein get)anbï)aBt inerbe. gaïjigïei t bagu ift toeber bei einen nod) Bei bcm anbern Berülirt. 5ii 2IBliieifung ber SJÏDgliifiïeit felst ei Senntniö borau», bie Inir nid]t befi^i ®5 gibt eBenfo i)innnlifcf)e alê aué] if bif(fie S eibe r (1. Sor. 15, 40). „Si glauBIicö ober unglauBIicfi für ^ menfc^Iidie SiMffen — enttoeber angeni^ fen ober fremb für bie $öorfteIIitng • S)ingen, in toeld}en ein S^orlixiub öoi 5ffiiffenfdiaft nur ncirrifc^ ift - o' beutli(^ miiglidi ober unmoglidi — Satfadie ift in ber SSiBct Beftiitigt, i bieê fo bollfommen, ba% bie 'M\\t\ ÏCuêleger gu finbifc^en SIBfurbitaten W fü^rt inorben finb Beim SSerfud), fie i umge^en" (@. 3i SKaitlanb, 2?. ®.). Sluê: „The Latter Rain Evangel 2)aè ^mber^dm ,,gtteböetg" in ® ft e i g In i I e r Bei !^ n t e r I a ï e n, girïa 680 Tt, ü. Wl, nimmt Kinber Biê gu 16 ^a^ren (audj fdinia(|Ii(^e) gux ®rï)oIung auf. ©Benfo pflegeBebürftige SBaifen ober §aIBlnaifen. 23ei gefunber unb reic^lic^er 5Raf)rung ift reic^tid) ©elegenï)eit gu 58e= inegung in f rif dier Suft. Xurnuiiterii 2[temgt)mnaftiï ufln. 5pf(egege[b Bcfc^eii 9Iud| etlid)e ©rtoac^fene finben bajelfift i gene^men gerienaufentBalt. ^^ïaliore S funft erteilt bie öeiterin: Sc^mefter $. güc|êfc BmöitngBn. f^otgenbe aSetröge ftnb toieber etngegangen unb toerben banïenb öefdEiemigt.: 5^ n ber ©intoets: yto. 197 gt. 3.60, 198 5.—, 199 5—, 200 5.—, 201 5.—, 202 6.— 203 5.—, l 5- , 205 124.80, 206 5.—, 207 5.~, 208 5.—, 209 5.—, 210 5.—, 211 5.—, 212 5.—, 213 5.—, hu 20.- 215 3.—, 216 3.—, 217 24.60, 218 5.—, 219 10.50, 220 5.—, 221 2.—, 222 5.—, 223 5.—, l 5.-, 225 5.—, 226 15.—, 227 5.—, 228 3.—, 229 2.—, 230 4.—, 231 15.—, 232 5.—, 233 5.—, l 10.-, '235 3.—, 236 4.—, 237 10.—, 238 5.—, 239 5.—. Sn ®eutfd)tanb: mo. 545 mi 5.— 546 20.—, 547 5.—, 548 8.- -, 549 5.—, 550 10.—. §. ©teiner, SBabenStott. (^a^ SIrBettêBegitïen georbnet.) 1. Bürii^: 3ürii^, ©i. Stnnagaffe 6, V.©t.: ©onntag Dy* U:^r, 15 U^x u. 19 U;^r, fotoie Sienêtag, f ®Dnnerëtag unb ©amêtag je 20 U|r. Slffoïtern a. St.: ^m Bpiüd, je ©onntagê 14 U:^r unb greitag 20 Ui^r. Xiialtoïl: Sm Dïofengarten, je ©onntagê 14K Ui^t unb jeben anbern 9KttthJ0(i^ 20 U$r. mamê; Sm gangenacEer (bei aSonbertuai^I), ©onntagê 9H U:^t unb WlitiWoiiSj 20 U:èr. grïenöiji^: Sei gam. 9J1. ^Pfifter, 6. „^xeuj", atte 14 Sage miitmdi)ê 20 U^r. iSi^tteïen: ©|3eife:^auê (f^itma @eiftlt(ï)), 5!KitttóDc^§ 8 lt:^r. iBoben (Sïargau): Seben aWttttooc^ 6ei ?5amilie êöfer, ©d^to^gaffe 18. ?lorau: Sm ©c^Iö|Ii, ©onntagê 14 Wijx unb 20 Ui^r, fohJte ®tenêtag unb f^tettaft 20 U^r Slnrfiuïg: Sm ®üi6erg, ©onntagê abtoecEifelnb urn 9% U:^r unb 14 H^r. ©trenfleïfio^: aSei %am. 9BoobtH=Saffer, alle 14 Sage ©tenêtagê 20 Ul^r. ©oïot^urn: §otel §itfd^en I. ©t., ©onntagê aBtoec^felnb 14 Ui^r unb 19 Ui^r. aStüttifeÖen: 2tm ®omm, Bei grau 9Kil3, aïle 14 Sage ©onntagê 14 U^r. 5)ü6enborf: SBei gamiïie qjfenninget jeben 5!«itttoDce) 20 U:^r. ©mfirocö: S3ei §. ©teiner, Unterembrad), ©onntagê 14 u:^r. 5)0ïf: Söei ^al. 9ïuff=a«eier, ©onntagê 14 U^r. : ®d)aff]Of»«fen: Sïeftaurant pr „fftanbenburg", ©onntagê abtoecbfelnb um 14 U£)r obet 19 U^r. Socttïno: 9Sifla Soti^ei auf Söïonti, jeben ©onntag 16 Uï)r. Setn: 2. Scrn: ©onntagê 9K unb 20 U:^ï, fohJie Sölitttooc^ unb §oteI ®u ^ont, tirc^enfelb, „; greitag 20 Ut)r. '••iSteffiêBurg: ©l^atet Sïmana, am 1. unb 3. ©onntag 14 Ul^r unb ©onnerêtagê 20 Ul^r. ©otbtttJit: aSei §r. §aueter, ©onntag 2% unb 20 H:^r, fotoie greitagê 20 U§r. Srutigen: SSei @ef(^h). Srummer auf bem SBibi, ©onntagê 14 Wi^t, fotoie Sienêtag unb greitag 20 ut)t. ©ojnerïinben; SSei Sai^ntoartei ^üenji, je am 2. unb 4. ©onntag im SOïonat um 14 U^r. 5Küttfingen: Sei Sungftau Saumgaitner, aïïe 14 Sage ©ienêtagê 20 Ul^r. 3Wlenn)»)ï: »ei Sanbtoirt SKori, je ©onntagê 14 li:^r. Ofieïtnatt 6. Sangnaui.©.: SSei gamilie ©iegent:^aïer, jeben 1. unb 3. ©onntag 133^ Vl^i. 3. 5ïteitrï|atcl: Neucliatel: Batiment de la Poste, Dimanehe 10 h. et 20 h. et jeudi 20 h. 4. Saufantte: Lausanne: 10, Rue de l'Université, Dimanehe 9 ^ h. et 20 h.; Mardi 20 h., Jeudi 20 h. I 5. ®cnf: Benève: Place de la Taconnerie 51, Dimanche 9^/2 h.; mardi 20^/2 h. et vendredi 20^/2 h. 6. aStcl: aSiet: 3CIt)enftta^e 20, ©onntogê 20 Vif)x wnb ®onneï§tag§ 20 Uïir. ma: gïöBetfd^uUoïaï, atoftuê, 9KittWo^§ 20 U^r. Sntgen b. atattietg; 6et gamiïie Wóxx, atte 14 Sage ©onnerêtogê 20 Vl^x. SReconöittei: ^m atten ©c^ut:^auê, ©onntogê 15 U^r. 7. SSttïgiiorf: aSuïflboïf: Unterc ^ircï^ibetgftr., jeben 1. unb 3. ©onntag be§ momtë 9 U:^ï unb 20 m)ï', \ jeben 2. unb 4. ©onntag beê momtë XVA unb 20 U:^r, fotóie 9Witttoo(^ê 20 U^t. \ ^eimiêwU (9«oo§): ^eben 1. unb 3. ©onntag 14 Ul^r. ,| So^j^jelen (gulpten): Qebcn 1. unb 3. ©onntag 13^ tlï)t, fotoie na(% bcm 2. unb 4. ©onn» | tag je ®ienêtag§ 20 Uï)r. j asatterïinben; 9la(^ iebem 1. unb 3. ©onntag je ®tenêtag§ 20 U:^t. 1 SRiebeïönj: Sebcn 2. ©onntag int SO^onat, 20 U:^ï. A Sangcnt^ol: 9«tot)otfï. ©apof %. Sutm, atte 14 Sage, ®onneïêtog 20 U^ï. „JÉl 8. SBabcnêttiiï: ^ aaSöbenêwU, Obeter Se:^m!^of: ©onntagê 14^ unb 19 J^ U^i, fotwte ©ienêtagg unb gtel»*^ tagê ie 20 U^r. ] ^Uïgen: 3«ï 9ti(^e, tm ©tetnbruti^, oxa 4. ©onntag beê 9Konat§ um 9 Ui^ï, fotoie 5ölon» i tagê unb S)onner§tagê 20 Utir. ' ©tafa: aSei gam. geemann, ©eeftra^e, jeben 2. ©onntag 9 U:^t, übtige ©onntage 17 U|ï, Uttb aJlittiüod^ë 20 U:^ï. 3ïa^>^>cr§w«: 33el f^am. %\x6), ^emjjïaten: 1. unb 3. ©onntag 9 U^^r, unb foïgenben Son=' nerêtag 20 U:^r. SRttti: S3et Samttie 3üïïet, StUjenbttdftrafee, 2. unb 4. ©onntag 14 U:^t, unb foïgenben Sonnexêtag 20 U^^r. 9. (SiOJaEett: ©t. öoHen: SBaffeïgaffe la, II. ©t., ©onntagê 9 \k%t unb 19 U:^t, fotwie ®ten§tagê unb ®onnerêtag§ 20 U:^t. getner je a«ontag§ nad^ bent 2. unb SWitttooiï^ê nat^ bem 4. ©onntag, 20 Uf)t: SSiübetbetfantmIung. ^criêou: mte ©telg 336 (©efc^io. ©(^Ia»)feï), 1. unb 3. ©onntag \Wi U!^r unb foïgenben Srettag 19 K U:^ï. Sïdboïf: pnt 5«eued, ©onntagê 9^4 U^t unb 5!Ritth)0(^§ 19a/4 U^x. SCBol b (9i:|Jï)en3eïl): bet gamtïte SSSalfer tm aiee^betg, ©onntagg 14 U:^t. 5 SReïietobeh bei gamilie fïaft, ÜJlittiooe^S 20 \XcjX aïïe 14 Sage. Seufen (aHijjensett): bei gamilie stingier, 9ïfj3en, Sienêtagê na(| bem 2. unb 4. ©onn» 1 tag, 20 \XS)x. 2)levotbêou: bei gamiüe §. ^eïïer^Eufteï, ©onntagê 13^ Ul^t unb am 2. ©onntag, 19^2 U^r. 9lï)elneiï: bei gamilie SSei^ïtin, 2. ©onntag 15 U^ï unb ÜRontagS nac^ bcm 3. ©onntag, 20 Uï)r. 8ul?enbcrg: bei familie ©))öiïi, 4. ©onntag, 19 U:^Ï unb 51!nontagê nac^ bem 1. ©onntafi, 20 U^r. 10. 2ötntert:^ur: aCÖintert^ur, ^latanenftta^e; 1., 3. unb 5. ©onntag 14^ U:^ï, 2. unb 4. ©onntag W'\kW^ fohJie 5!JlitttoO(^ê 19^/4 «^r. 11.58afel: ^ aSafeï: qgetetêberg 29 («ingang im §of), ©onntag 9 U^t u. 20 Uïix; Sonnetêtag 2011^1- | DIten: Sttfo^olfteieê gieftautant, 5Waiïtgaffe 32, I. ©tod, ©onntag 15 U^t, ®ien§tog 20 U^r.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1937, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1936, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1932, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1921, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 10
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1930, no. 6
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1930, nr. 6 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-95872
Unique identifier
UC11210040
Identifier
1930-6.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-95872 (legacy record id)
Legacy Identifier
1930-6.pdf
Dmrecord
95872
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m95872
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands