Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, no. 1
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, no. 1
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
It ^ ^ " ^Üïi($, 3anuar ^9^^ iiabe ift ge= 23ucE)ftaBen t in fetnetit t.mh-hnx-- metfr BIDÏ; ne 2;atja,d)c il nufl>ötcii, :,J 3 eê oft in tuBifien unb icit tntimcH ®ic Beiboii X lüDÏÏte bio ;tet unb cv ad)e, bic fie rti(f)t ïielfeu, :,uf gemaditc ïutgem ©0= ticjc Slucjcn» ie xtó)i, bory eigene ?tii= i(| nie in r gefif|toDin= bcr ©tuiii), lïaTU. !;illle robiercu ?,u nt @($toiin= agt. 2Benn tb ba§ 2Baf= t. tt im SeBcit g mit eincr 3tteêbienfti;& [, bet biefcn t feine 9SiI= egenê angU' è r crjci'^Ite il)m gcI)DÏ=, •ptScöeê mit \tx g^rcunbe m id) jc fic= !rBud;., fcinc :ren unb ju :au ï)at audi glauBe, tier g Beten?... gut batüBer: Ber gu f):ire= 5)iefeê S5Ici= XL 3aï?rgan9 iltr. 1 (Erfc^etnt fo oft, als bte eingeljenben BettSge es eriaubeh. D«antwortItd/e Heiaftiott : p. Sic^arb Huff, §ün<f) 3, unb E. S. Sartatt- €jpebition: IJdj. Stetner , (Slafetfirafe i, Sac^en-Donuiil, St. <5aIIen. gufc^rtften, ben^nljalt betrcffenb, an p . Hid? b. Huff, Secbatjnftr. 3^ §iiridj 3, erbeten. poftc^ccffonto no. Vm/5349. Celefon: Selnau 3855. t 3ln ^Jlnlahstfitria. „StcI^e, icf) I^abe por 6ir gegeben eine offene Ciir, 6te niemanö 5ufd?Ite0en fann; öenn 6u Ijaft eine Heine Kraft, unö ^aft mein ïDort beroafjrt un6 metnen Icamen nic^t perleugnet. ©ffenb. 5, 8." !«^f^«««^€««e h fcriammlMtigsanseigcn. Sttvidg: dlmtval^Ue, aSSaifttt^rtu^siiffe 101. Stn ©onntagcn: aWtttagS 1'/» U^r SonntagJfd^ute. Sftad^mittogï V^S U^r unb a6enb« 7 U^r ^rtbigt. — SienStag abenbJ 8 U^r: Stngtn. — 2)onnetStag abtnbi 6 U^r Unterti^t; abenbS 8 U§r wtbtt§> unb aStbeïfiunbe. — ^ungfcouenjlunbe. Slttt 14 Sage ®onntag8 öotmittagS 972 U^r. Se&'ditniiuil: Se^m^of. ^eben SDbntag, obenbs 8 U^t; olie 14 Sage ©onntagS V»5 U^r giauen= unb ^ungfrauenfiunbe. ©cebftdS: Qm SBü^l. Sfeben SKittmod^, obenbs 8 U^t. Sd^Iietett: gamiUe ©(^offnec j . Somen. SonnetStog, obenbS 8 U^r. bloten: SSerenagoffe, fjrau ©e^rig. ©onntag, nar^ntittagê V*2 U^t. ^ie^en^ofen: gamtlie 3?teöergelt, jur „(Srünou'. JJeben jwetten ©onntog, normittagS 10 U^r, in ber „©riinau". ©t. ®«tQett: §intere SaBibftrage 20 I. ©onntag: 2V2 U6r Staii^mJttogJ unb 7 U^t abenbS $rebigt. Sint 1. ©onntag beS aJlonatS 9'/* U^r SSrübecöerfommtung ©tofetflcage 9ir. 1 Sa(^en=SSonwiI. ©onnetêtag: 8 U^r abenbS S3ibelfiunbe. @onntagf(i^uIe: IV* Ubc no^mtttogS. fitnberbunb: ©onnerStag abenb» 5 U^r. ^eridau: S8et ©efcftro. 3ingg*Dtem, 5pia§ !«r. 10. 3eben grettag abenbê 71/4 U^r. Oïettte, St. Slp^enjett: SBei ®ef(i^tt). SScuberer. SMittiuo^ abenbS 8 U^r atte 14 Sage. ^Bigoliingen: SSet familie §uber=5rü^. ©onntag, nad^mtttogS 2'/» Ufjr, alle 14 Sage. S&itttettifm t (gde ®utadöflro6e=9lietergö§d^en 286 ^tnter bent $aufe jur „Ird^" : ^e ©onutagJ BormittagS VslO U^r ^rebtgt, unb SWittmoc^ abenb^ V"8 U^t. ©lacitë: gnnenba, Steubauquattter, bet ©efd^n). ^eiljmonn. ©onntogS: 2 Ubï- [Ra^tievëhiil: Sltte 14 Xage greitag abenbS V28 U^t bet grau 2SteIanb, tempraten. ^ectt: Segttrgaffe, alïo^offteteS ülefioucant I. (St. ©onntag nad^mittagS 2'/» U^ unb 5J)on- netStag abenbS 8 U^c. ButöungBit. aSéi ber (SjOebttion finb bom 1. ¥lobember bi§ 31. ®ejcmber 1917 folgenbe ®a6en etngegannen: Q. D., ©d^. 10.— ; gr. Sï., U. 3.— ; gr. ö., ®t. @. 2.—; Wt. ©. unb m. m., ©d^. 10; ©. ®(^., S.=58. 2.—; gr. ©t., 3t,-®. 10.-; Sï. ©d^., S3.=2B. 10.- ; @. ®., 3J. g). 10.30; §.=a., 08. 10.-; S. @r., §. 5.-; gr. ©t., ©p. 1.10; ge M. §., ©t. 5.-; iüB. ©d^m., SB. 5.- ; ©. S., £.=3B. 3.- ; ©â€¢ $•, 8t- 5.- ; gr. gl. ^., ©t.@. 3.—; gri. 58. $., ©t. @. 5.- ; g. @., §--3'^- 4.- ; gr. S., S.=i8. 5.- ; gr. «R., ©c^. 10.-; gr. 2. aSr., §. 3.—; grI. @. spi., U.=@. 5.- ; ^t. Oï., 2B. 2.- ; gel. g. üi., SI. 3.— ; a. St., 8d^. 5.- ; ^. ^.. M. 5.— ; ®. 33., SB. 5.— ; llngen.S.—; g. SB., SB. 5.- ; êr. g}f., ^I. 10.-; grI. SI. m., Sï. 10.-; ©c^to. 83. ©., 28. 3.- ; ©. ©d^., SB. 5.- ; grI. ©. $., ®- 7.- ; gel. @. 3t., S). 7.-; ®sfd^. 9i., S). 31.- ; 6. Sc, Ö.=SS. 1.50; gr. sp., 3(^. 10.-; SK. ©., ©t. ®. 5.- ; ©. S., ©t. ®. 3.- ; ©efc^tt). W., §. 5.-; i{. §., §. 5.-; get. g. SB., Bd^. 5.- ; gr. 2K., S;§. 2.50. Ser §err fegne atte ®eber! §. ©tetner. SJont 18. SZobeniber bt§ 14. ^anuar gingen Bei mir folgenbe Seitrage ein, bte l^ierburdö :^er3lic^ berbanft feien: §r. ®. 5!K., 83. 20.- ; ©r. e. S., g. 20.-; @r. 3. S3., SB. 8.- ; $r. ©. SI. SB., 8- 15.-; gel. SK. ©., Q. 5.- ; i&r. S. 9J., 'S. 10.-; gam. SB., ©., ©., e. ©. 10.— ; gr. SK. ©4=®c^., SB. 5.— ; gr. 21. @., SI. B. 8- 5.-; $r. S. 3K., SR. 5.- ; §r. §. spf., S. 10.-; spf. 9J.=®. 4.30; §r. gr. ©i, S). 10.-; gr. SI. ÏH. ®. 4.— ; §r SR. 3. % X 10.— ; gr. 2., ©t. 10.96; gr. SR., §. 5.-; gr. S., §. 2.- ; gel. m. $., $. 2.-; grI. SI. ©c^., 3. 5.- ; gr. gr., S8. 5.- ; $r. SPJ., S3 . 10.— ; gr. S., S3. 2.- ; Cc ©â€¢ 2., SS. 5.- ; «ir. ©<^., SB. B. SR. 11.- ; grI. ©.SI., 2R. b. e. 6.-; ®ef4 3. SR. 11.- ; §r. ®. SR., Tt. B. 83. 20.— ; ^i. S. SK., S3. 7.- ; $r. SB. Sï. E., 3. 6—: gr. m. U., $. 5.-; ör. ©. ©. S«.=2t. 5.— ; $r. S. ®., ©â€¢ 10.-; $r. g. «.=§., O. 5.- ; §r. ^. Sï., 8- 4:- ; gr. ©. SB., 8- 5.-; gr. S3., 3. 5.- ; grI. ®. ©d^., 23. 4.— ; grl. 81. 3 . Sö. 5.- ; grI. ©. 3 , §. 5.— ; gr. @. S8., S3. 2K. 5.— ; grl. SR. S3., SB. 5.— ; gr. SR. 3i., ®. 6.- ; gr. SW. SI., ©tena 20.-; gtl- S3. SB., e. 5.-; grl. M. 8., 8- 10.-; gr. <S., 3- 5.- ; grl. SI. B., S. 5.-; ^r. S- ®., ®. 10.— ; gr. ©., ®. D. @- 5.- . ®te boften für bie )g>arau§ga6e unfereS SSIatteS finb getoalttg in bte ^fó^e ge' gangen. Sem §2rrn fet S)anï, wtr ïonnten fie BtS je^t Beftreiten burd^ bte einge» gangenen SSeitrage ber I. fiefer. S)er ^err toirb gefflife auc^ im neuen ^a^xe für unê forgen. gür unfere SlrBeit an btm a3tatte Begieten ttitr leinerlet ©ntfd^abigung. ®ott fegne bte I. Sl&onnenten überftrömenb. 2Kit l^erjl. @ru6 an ane. . 58 b r. SR u f f. (SBeitere Quittungen ftel^e le^te Umfi^lagSfeite.) e lQOi)e QZ'- 1 bte einge» ^a^tt für einerle i erjt. ©rufe iff. ^ JötiiS, Qattuar 1918. m. 1 '1 0 "^^rlid^unö 00S VüXtxs nxé 'Btx Biirg Ö0s %xm^m, Sine SCnfpradie üon 2. 33. S a r x a 11 in Sï)riftiania. Sa fagtcn ftc gu ^jJettuê: „35i[t bu nicEit Seiner Süngex einer? @aï)en toir biifi nicfjt im ©arten Bei iï)m?" Sn einer früï)eren |5rebigt faï)en toir, toie ein f(^toatï)eê unb ïran!eg 2Beib §u ^efuê ïam. ^ïir tourbe mit einem SKale geï)oIfen, unb naif) iï)rein offenen '$8eïenntniê ging [ie 'iïjren ïï^cg mit grcube. ®u Bift aucE) Bei Sefuê getoefen unb ïjaft im ©lauBcn ©einè ®r= löfung angenommen. 9?un mödite ic^ \o gern, bu foïïteft bie 33ebeutung biefe-o groten ©(^ritteê, biefe§ !^err[i(f]en (SrleBniffeê, toeli^eê bir gu ïeil Murbc, erfennen. ®cnn ba§ 2^a,ftum ift, ba[3 toir grabtoeife unfere 23erant= toortung üerfteïien lernen, unb aucfi unfer 3te(I}t alê (Sotteê Jïinbcr. IIIIJC wrtljrifw |ittti0«r Ttttï* wit ^«r»* 0«tu«r*tt* gürê crfte ïiaBen fie ©ein SeBen emt)fangcn, in bem SlugenBIieïe, a,l§ fic 3t)n im ©lauBen in iïirem $er§en cm^fingen; 't^a Befamen [ie audi> ©ein c|ött(id)eê SeBen. „SBer ben ©oï)n ï)at, E|o,t baê SeBen, toer ben @oï)n nicÈit Iiat, ïiat and) baê SeBen nidit." (1. SoÊ|. 5: 12.) ®ie Maéii beê ïobeS i[t gebroc^en in iïjrem Snncrn. „.®enn baê ®e[el3 be§ ®ei[teê ï)at mitf) [reige= mad;t in (£ï)ri[tuê Se[uê üon bem ®e[e^ ber ©ünbe unb beê S^obeS." ®ie 58erbammmê, bie au[ iï)nen gelaftet, i[t geïiöBen, ber ®ei[t ber ^necÉit[c^a[t i[t toeg, unb in bem „®ei[tc ber iïinbf(|a[t" ïönnen [ie ru[en: „SIBBa, lieBer 2i5ater." 2. ®ie[eïBe ®e[innung, inelifie in (£!^ri[tuê Sefuê toor, toirb [id^ nun Bei iï)nen o[[enBaren. 3Ï)Ï gangeê SeBen, iï^r Sluttreten, iï)re 3ïebe unb if)r ganger SBanbel toirb in eine neue @^ur ïommen. ©ie tocrben [tetê meï)r unb me!^r SefuS al^nlid) tnerben. Wan toirb [ie ba.ran erïennen, ba^ [ie mit Sc[uê toaren. (2I(3[tg. 4: IS.) 9ïun gilt cê, [o gang au[ ©einer ©eitc gu [te= ï)en, ba[3 bie SBelt i3er[teï)en ïann, toie tDertöoïï bie[eê 8u[ammenIeBen mit S^m i[t. ®a^ man SW nid)t t)erla[[en ïann, urn ber men[dilid)en ®ï)re tniL Icn, ober um geitlidsen ®enu§ gu getoinnen, ober Seiben gu entgeïien, eê [inb bicfc, bie-mit i^m leiben, bie audi mit Sïini ber'^errlidit icerben [oïïen. (3töm. 18:17.) Un[cr ©i e g i[t g etD ife. 9Senn inir toiUig [inb, un§ ganglidi au[ ©einen Slltar gu legen, unb uns gang gu ©einer $8er[ügung Jtetlen tooïïen, i[t un[er ©icg getoij^. 3?id|tê toirb unê ba aul ber $anb un[ereê SSaterê reiden ïiinnen. S^ic^tê. ,;Sn atiein getoinnen toir ben ©ieg burd) Sï)n, ber unê gelieBt." ®ie[eê, mit Se= [uê gelï)e[en gu [ein, bert)[[id)tet unê.gu treuer $ingeBung in ©eine t5üï)= rung. _$aBen iuir einen [o tnid^tigen ©c^ritt getan, baft Inir „Sa" ge[a8t gu Se[uê, [o mu[3 ©eine groftc SieBe, toeldie in ber[eIBen ©tunbe un[ere .§ergen üBcrflutet, eine Binbenbe Slïadit üBer unê ïiaBen. S)ie g^urdit, Sïlin ©d^anbe g u madien unb ©einer ©ad)c, muft unê bon jebem [eigen unb untoürbigen 2 .S)ie S8er:^ei6ung beê 58aierê unb ber ©ieg beê Sreugeê. 'fS^ ^ (S(ï)titte aBï>aIten. 2öit inüffen im§ ettnncrn, baf3 in bem 3ïugenBIt(ïe, in bem toir un§ o,uf ©einc Seite ftetfen, unb ben 23unb eineê gutcn ©etntffcn» auê ©einer $anb em;pfangen, toir in ©cine $anb gegeic^nct [inb. 28ir I)aBen Sefu SJJafgeidjen an unferem SciBc. II . |litir^ir« «ntii«l)t«n t»* 3uer[t entbecE't Sefuê eë. (Sr raerït ben SïugenBIicÊ, in bem bu bisi] üBer= giBft. Reiner tocife eê toic (Sr, @r i[t bcr kenner beê ^ergenê. $aft bu Sï)ut bcin .^erg gegcBcn, jo toai^t @r ntit (Sifer üBer ben ©eift, ben (Sr ®ir gu eigen gegeBen." (Sctï. 4: 5.) @r ertoartet Serene unb bolle (SrgeBung. ©r ï)a,t alieê für bicE) geo^^fert unb bu ïannft ficf)cr jein, ba^' ®r nicïit toeniger bon ®ir ertoartet. SBagft bu, Seine grcnjeniofe Siefic gu nerraten? ®ic (Sngel toarcn Qeugen beiner ^ingeBung. SSon bem SlugenBIitfe an, too bu S^m bein ^erg gaBft, burbc cine ©ïjreniDac^e bon bcr $öï)e um bic^ ge= fteïït. „(Sinb ni(|t alle biencnbcn ®ci[ter auêgefanbt gu biencn benen, bic bie ©cligïeit crcrBen jollen?" ®a bu bid] bor S)einem (Sotte Beugtcft, iourbe im ^immel gefagt: „@eï)et, er Betet!" „@e;^et, er Bctet!" SJJagfi bu, bein 3ted}t an it)rc 23cfdjüi3ung, au iï)rcn bcrtrauten Umgang mit bir, bcrjd'Cr» gen? 2)u fieï)ft fie ntd)t, bu ïannft nidit mit iïjncn fprcdjcn, bod) [ie finb ba unb fcïjcn bid).' Qibinge [ie nid)t, iïirc ®c[id/ter unter ben g^Iügeln gu berBergen bor ©diam um beinetluillen! S)ie ©cmeinbc, bic erretteten unb ï)eiligcn ©celen, mit tocld;cn bu bcrïeï)r[t, [inb Reugen getoe[en beineê neucn 33erï)altni[[eê. SSicIIeidjt [anb e§ ftatt in ber ïïftitk ber (Semeinbc. ®ic greunbe toaren S'^ugcn beiner ïrönen, [aï>en bid) in bie ^nic [inïcn, ïjorten beinc 35ittcn um (Srrettung, Baten mit bir unb [ür bic^ unb geigten mit bem SBortc uur auf Scfuê, jubclten mit bir, aïè bu burdfgeïommcn gum SeBen unb gur x^i-'^ui^c in (Sott, ï)örten bein 3cugniê, ha bu mit Siranen in bcr 3SerfammIung au[[tanbc[t unb ergaï)Itc[t bon beiner neugefunbencn grcubc, fal)en bicï) o[t nad)ï)er gu (SeBet= unb 3eugcn[tunbcn, am %{\d)(t beê ,§errn, [cïien bid) bieïïeii^'t aud; gu bcr [cierlid)cn ©tunbc beineS „93cgraBni[[cê mit (Sï)ri[ten gur ïaufc gum S^obe," folgtcn bir in beiner tbciteren (Sntmirflung, unb je^t lrioIIte[t bu ha§> (Sangc bcrlcugnen? ^ann[t bu [oId)c Sïreife, foldie greunbc bcrlcugnen? ©ie ïiaBcn ifire t^c^Ier, baê i[t toaïir, boc^ [ie ï)aBen Se[uê in il)rcr -SJÏitte, ïann[t bu bic berlaf[en, unb tun, alê oB "üaê^ gang e bid) nidjtê angeï)c? @ê'[inb [DÏd)e, bie eê gctan, unb bem ^etruê gleid) baè (Sange bcrieugnct ï)aBen. 4.©ie SBelt. S)ic t^cinbc (Sï)ri[ti ï)aBcn bid/ mit Se[uê gefeïien, unb bic[c tnaren eê, bie $)5etruê in 9Ser[ud)ung [üï}rten, bu gingft ou§ bon iï)nen unb [c^Io[[e[t bii^ ber @d)ar an, bie bic SBcIt bcr= folgt. „S>enn gleidjiroie er, (ber ©o^n ber ©ïlabin), tncli^er nad) bem glci[i^e toar, ben bcr nod) bem ®ci[tc gcBorcn, bcrfolgte (ben ©oï)n bc3 [reien SBeiBcê) [ie aud; je^t! ((Sal. 4: 22.) ®u naï)mit ©teïïung mit 3c= [uê gegen fcinc 93cr[Dlger, tDiII[t bu toieber umïcïiren gu iï)nen, unb bcinen ^eilonb bon neuem ïrcugigen? ®ie SBcIt Bat bi(^ bicllcid)t int (Sarten Bei il^m ge[eï)en. (Se[cï)cn bid) auf ï)eiligen ©tellen in ©eincr 9ïaï)e, unb I)at auf bic^ gegeigt. ©ei borBereitet auf bic ^crauêforbcrung. „2)u Bift looi)! aud) einer bon ©cinen Süngern? ©eï^en ioir bid) nid)t im ©arten Bei St)m?" S)ic §DÏÏe toar 8cugc unfereê beranbertcn ©tanbl-mnftce unb alleê toaê gctan tocrben ïonn, toirb gefdie'^en, um unB gurüd gu fü'^ren. Sift' Sntriguen, SSerlodungcn, 2^urd)t, Unruïie, ©roïjungen, ^a%, 33itterïeit, S)te SSerl^ctfeung beë SBaterS unb Der ©tcg beë Hreuaeë. S SSerai^tung, .^DÏin, unb follte cë ficf) tun taffen, auc^ Hrcug unb Xob! Hlles bieê toill bie ftnftere ^Mc nad) unê auêfpcten, UUT toenn möglid), unê gu üerfdfilingen. $)ei: ©atan ï)at üielc SBcrïgeuge unb Tlittcl unb toir füljlon, fcibft, toenn er fi(^ ber SOÏenfcEjen bebtent unb ber Umftcinbe bc§ ScBenê, baf; er feibft mit feincn ^eerft^aren I)inter bem ©angen ftcï)t ((Spi). 0: 12). ®te ^ölïe ^ot unferc ©ünbennot unb unfere ^ingabe an ©ott gcfe^en. Sabci gingen einige iïjrcr %xopïyd^n üertoren. S)cr ^immd getoo.nn einen Beftimm= ten ©ieg, alê bu errettet Inurbeft. 3)ie böfe Tla^;t tourbe auê bcinenx $cr= jen getoorfen üon bem ©tarfercn. ^Ü, bie ^öü^ ï)at eê gefeïjen! 6. (Sinige fragen: SBorauê ïönne n toir b aë feïi-en? Sluê bem üerönberten SeBen ber 2JJenfc§en. SlUeê Eommt in eine neue diidjtunq. „®aê altc ift bergangen, fieïie e§ ift alIcê neu gctoorben!" Sas Sünbige unb IXnreine i)at bie Madit üBer boê ^crg berloren; mG,n ift auf neue 3Bege gefommen, bie man üielleidjt früïicr gefia^t. 2J?an leBt im S,id)k einer neucn 9BeIt, alê toiebergeBarcnc ^inbe r ©otteê. |ljt* ^«U«« itt ®i»tt ittii^ tti4;t vet'bffiv^en wcvUitu* S)iefeê SeBen ïann nic^t berBorgen toerben, • oï)ne baf^ man in ®efoï)r fommt, baê gange gu berlicren. ®ê lautet Beftanbig: „3Kit mir, ober gegen miii)!" „(So,mmeIn ober gcrftreuen!" „Selenncn ober berleugnen!" „®nt= toeber, Ober!" @ê ift ïein Umtoeg. ©infac^e, Etarc Sinien! ©iefeS toirb im ©runbe bon allen crtoartet. ©eIBft bie 2BeIt berlangt, ha^ toir einen rcellen ©tanb^^unït einne^men. S)a „©efügig" in ber „28anberung be§ $pil= grime" toieber nad) ^aufe gu feinem 2SoIÉe fam, Bef(|miert mit ©djiamm bon bem „©um^Dfe ber SSergagtlieit", tourbe er bcracfitet bon ben ©einigen. @rft Ijatk er fie berlaffcnunb toar auêgegogen mit „Kïiriften", unb nun toar er umgeïe^rt aud) bon iï)m. @in 3Better|aïin! @in unftater ©cift! ©o= gar bic SKenfc^en ber SSelt bcrad,'tcn foIi^e. Stlle crtoarten Serene bon unêl èine SSerleugnung ©ïirifti 'toirb bie gröf^ten ®efaf)reu unb 58eid}toerben n:it fic ^ füïiren, toenn bu beine 2;orï|ieit nidit gleid) Bctoeinft toie 5petruê. Ser ®eift toirb BetrüBt unb gicï)t fidi^ nadi unb nad) meï)r gurüd bon bir. ®ie Sinber ©otteê toerben BetrüBt, unb bein 58efro,gen toirb gum 3[ergcrniê unb gur ïrauer Bei ben heiligen. ®ie 9BeIt ift bertounbert, fijottet unb ï^öïint bid). ®ie ,<pölle Iad)t! S)ie ^fcile ïiaBen gctoirït, ber Êtnfluf^ ift getoon= ncn unb bie g^reube barüBer grof^. ®ie§ ift im ©runbe bie eingige 9irt ber Steube, toeldje bie .^ölle Befiljt; abcr fic ift teuflifd), Bö§ unb bermifd't ntit ber $arte unb Stadlluft beê $affe§. ®od) baê ©ditimmfte bon aïïem: @r, ber bid) erïauft, ift BetrüBt unb bertounbet. ©iel)ft bu ^siin nic^t borBcigeï)en, geBunben, ©ornen geïrönt, Bef^iecn unb berpl^nt? ^iïlft bu ^fyn nid)t folgen? ®u ïiaft S W berfprod)en, bo,l3, toenn aui) alk ^fyi betlaffen, bod) butreugu:3:^mfte|entoillft! SBar bem nic^t fo ? Sffiiïïft bu ^l^m bod) nidit folgen? (gê geï)t in lïreug unb %ob gegen bie Suft be§ 3^Icifd)eê, oBer eê geï)t oudi entgegen b^m SeBen unb ber $errlid|ïeit, entgegen bem lïriinungS' toge, toenn bie ©ornenïrone bertaufc^t toirb mit ber ïierrlicöen ^'one be§ ScBenê. SSerlaugne ^ïin ttid>t. ®r ift bein i?reunb, bein 58ruber, bein $ei= fftnb, bein alleê! Slnttoorte uur: „So, id) toar inT ©arten Bei Sl^m! 9fud) id) Bin einer ©einer Sünger!" 4 S)te ajerl^et^ung be§ SJaterS unb ber ©ieg be§ SreugeS. Wl III. ^«i|in Ittttm «in« ^tvltn^mmti ^«f»» fttlj*«n? „St^IecÈlte 33etfpielc berberBen gute ©itten," fagt etn SBort. Unb e§ i[t grofee 2öo,ï)r^cit \n bicjcm alten ©prii^ltiort. „@age mtr, )t)er beine gixunbe ftnb, unb id^ toill bir fagen, iDcr bu Bift." @ê ïann fein, ha^ man in fcï)Ie^te ®cjellfd)aft gcraten ïann Bei feinet SttBeit, feinent lïam^fe füt Mè ©afein ober in miffionierenber SIBfid)t. ©oi^ anberê ift e§, toenn man biefe ®efeïïfifiQ,ft toaï)It. ©ogar bic fcEjIecfite ©ejellfc^aft, mit ber man gufcil» lig gufammentrifft, ïann einem fc^aben. ®a ftanb $Petruê an bem ^oï)lcn= feuet ber ©ottlojcn. • (Sr tooïïte 5Barme Ieiï)en öon i^nen. ®er Sangen= fticf) eineê SienftmöbdjenS toarf iï)n au§ bem ©ottel. ®er grofe)3raï)Ienbe 5)Jctru!o Inurbe ein flud)enbcr unb fcïitoörcnber SSerleugner 'feineê ^errn. S'ümmft bu in fciilecf^tc ©efelïfc^aft, \o ï)üte bid). (Sicï)e gu, bo,^ ba§ Qeic^en beê lïreugeê ni(f;^t einen SCugenBIirf gefcnït Snirb. Slntoorte freimütig: „^a, id) Bin ©ein hunger!" unb nimm bie S'olgeri. 2. ©c^Iec^teSSüdier finb eBenfo fc^ciblic^ al§ fc^Iedite 2JJenfd)en. Safe mi(^ beine 5BiBIiotï)eï feï)en unb id) tïïill bir fagen, toeld)er ÏJÏann bu Bift. 35üd!er füiïen unfern Sinn unb unfere (Sebanïen; unb Inenn biefe unrein finb unb Ineltlic^, ja fogar (Sï)riftu§= feinblid), fo füllen fie unferen @inn mit bem, toaê uur fdiaben ïann, toenn nidjt im 9ïugenBIiife, fo b'oc^ fpater. ©ie toerben im ®eï)irn a,ufgeI)oBen unb bein ©rgfeinb Inirb toiffen fie ïjerborj^ugieïien in einem für iï)n gelegenen ?CugenBIic!e, unb für feine 5piane. Se fijanncnber unb formöollenbeter ba» •SJUI^ gefc^rieBen ift, toenn cê unmoralifd), undiriftU($ unb für bie Sugenb gefc^rieBen, je gefaï)rli(^er ift eê. (Sê ift bér SSöfe feIBft, in (Sngelgeftalt bcê Sidi'teê, lneld;er bir ba§ ®ift reidjt im SrtiftaïïBec^er. 3. Unterlaffung bes OeBcteê fd)lna(^t ba§ (SeifteêleBen. S)ie hunger ftÈIiefen in ©etï)femane, ftatt gu toadien mit i^ïim im ®eBet. S>a§ (SeBet ift bie maditigfte 2öa,ffe, bie id) ïenne, gegen SlBfalI unb 8d|Iafrigïeit. 4. 3Kenf($enfurd)t Iaï)mt biele in iïiren S5efd)Iüffen. S)od) iuaê ïiaft bu gu fürc^ten? $at nic^t Sefu§ ber= fpro{^en, bir gu ï>elfen? @r ï)at feIBft gefagt: „Sï)t foïït alle geï)af5t lner= ben, urn meineê 9^amen3 toiUcn; bod) iner a,u§ï)alt Bi§ anê (Snbe, foïï erlöft iDerben." (Wati'i). 10: 22.) Unb toeitcr im felBen ^a^^itel: „(Sin ©c^üler ilt ni(^t üBer feinen SJJeifter, unb ein S5iener nid)t üBer feinen $errn." $aBen fie ben $auêï)errn 95eIgeBuB genannt, toie biel me!^r beun feine ^auêgenof» fen! güri^tet euc^ be§|aIB nid>t bor i^nen. g^ürditet eui^ nic^t bor benen, bie ben SeiB toten, bod^ nidjt bie ©eclc toten ïönnen; fürd)tet eüi^ lieBer bor il)m, ber berberBcn ïann, Beibe, ben SeiB unb bie ©eele in ber ipöïïe. 5. (Sin toefentlidjer ©runb für ben i^ail ^etri toar fein SKangel an öer g^ülle unb ïaufe be§ heiligen (Seifteê! 9^ac^ bem ^Pfingfttage finben toir i])n fteïjenb gegenüBer benfelBen Senten, ben 5{atêï)erren, Slelteften unb ©cfiriftgeleïirten, unb „fo biele iï)rer Inaren bon bem èo^enf^riefterlidien (Sc= fd|Ied)t", toetene fic ^ gcfammelt ïiatten in Setufalem. ©ie tboïïten toiffen, mit toeldier ^raft unb Bei toeld/em 3?amen 5petruê unb Soï)anne§ ben (SeBrcd)= lidien geïjeilt fatten, unb bor ben SDÏenfdien gegeugt im S^em^^el. 9Ba§ ant= toortete ^etruê? ©d)tbor er, bafe er Sefuê nid)t ïannte? ^ört! „S)a rc= bete 5Petru§ gu iïjnen, gefüïït mit bem heiligen (Seifte." (2l:pg. 4: 8.) ©§ ïnar ettoaê neueê üBer ifin geïommen. ^ra'ft, eine unüBertoinblic^e ^raft, bie ïcine ^urc^t ïannte ober traumte bon ber SIufgaBe feiner fic^eren ©tcl= lung in (SI)riftuê. Unb biefe ^5'reimütigïcit üBertoaltigte biefe 58erfammlung X: f -tf {( Xte ïBer^eif),unfl beë SCaterë unbber ©ieg beë Sreugeë. 6 btr Stitefteu ber ^irdjc. S3e{ biefci: ®eregeitl)eit „erfanuten ftcfie, al§> bie, bic mit Scfuê getoef<;n." ïfficr 5|Jetxue iüar mit :3I)m gctoefen aucfi bamaB, aU er Qïin öerlcugnete. Sn brei Saï)ren! ®od) mtn tear er mit „bem ®ei[le gefüllt", bieê goB ben 3luêfii)Iag. Sunge, neu errcttete ©eele! ©ieEie gu, Mli bu getauft toirft mit bem heiligen ©eifte unb O^euer, ®a toirft bit ^raft erï)alten in ber 8tunbe ber 5|Jrütung, lïraft, feft gu fte^en im ©lauBeu an beinen ©rlöfer. 6. 2a% mid) bir ben Stat ge^en, eine Beftimmte Stellung cingunelmen gleid) am Slnfang, bei beiner SirBeit in ®ejeïïfd;aft, auf 9ïei= fen, im ©ef^jrad), im ga,miIienIeBcn, too bu fonft Bift. (Sin junger ©ecmann, toeldier eBen errettct toorbcn, ïam gum ^rebiger unb Bat i!^n, auf einen .Tïarton folgenbe Snfdirift gu fdirciBen: „3d) Bin ein (Sï)rift, toiilft bu nic^t einet toerben?" @r ïonntc feIBft nidjt gut |d)reiBen. „SBarum toillft bu baêV fragte ber ^^rebiger. „Sa," inar bie Slnttoort, „morgen fa^re id) gur 8ee, unb ba toill id) eS o,uffdiIagen ueBen meiner ^oje, ha'g aïïe meinen @tanb))unït felsen ïönnen öon bem erften Xage an." ®aê toar rid;tig. . lïlarc Sinien üon Slnfang an Jnerben bir au§ üielen SSefditoerben I)e[fen. SBenn bu aBer oBgefalIen Bift, giB bic ^offnung auf 2lufri(|tung nit^t auf, benïe au 5petruê. ®cr SSlid ^t\u burd)Boï)rte iï)n, eê toat SSortourf in bem 35[id'e. „Unb 5Petruê ging I)inauê unb toeinte Bitterlid)" fteïjt gef(|ricBen. @r Bcïam cine fpegiclle 23egcgnung mit Sefuê nadi ber Éuferftcï)ung. Qu ben SBeiBern fogte Sefuê: „®et)et ï)in unb fagt gu ben Süngern unb gu ^etruS, ba^ er ben anbern öoran ge|e nai^ ©oflilea. (ÏJÏarf. 16: 7.) @r !^atte ^etruê nidit nergeffen. „®er $err ift toal)rlid) auferftanben unb gefe^en bon ©imon!" fagten bie elf, alê bie gtoci üon ©mauè ïamen. 5Sei einem anbern ^o!^Ien= fcuer erinnerft hu bid) beê ®ef:pr'ad)eê gtoifdjen Beiben. „$err, bu toei^t o.ïicê, ®u toeifet oud), bafe ic^ bief) lieB ï)oBc." <So lautete bie SInttoort beê aufgerid)tcten 5Petruc. ëo ift auc| ^offnung für bid), ber bu aBgefaiïen, fc!^re I)eute um! 2Beïd)er ©ruf^f^e geprft bu an, lieBer ^^reunb ? 23ift bu mit Sefuê gefe^^en toorben? S5ift bu ein g^reunb feiner Sünger? ober fteï>ft bu Bei f einen g^einben? (ginen 3}iittetoeg giBt eê t)icr nic^t. ®er ^ami)f ift Bcftimmt unb bie 3Berte, bie auf bem ©^siele fteï)cn, finb fo gro^! ®et §etr moge bir ïjelfen einen gangen unb aBgemad)ten @tanbf)unït cinguneï)men für ^<t\n§>. Unb bu, ber bu a,ngefangen: ©te^e feft! „©ei ge= trcu Biê in ben 3;ob, fo toirft bu bie ^rone beê SeBenê ï)aBcn." 3lmen. 5p. 3t. 91 u f f. ®aê •^inter unê liegenbe Saï)r toar ein ©nabcnfalir für unfere SïrBeit. S3ir burften nacf) alien ©eiten ©otte? SJarm^ergigïeit unb ©üte erfaï)ren. ©otteê lïraft toirïte unte'r unê. . SBie :^errlic^ ift ba^ ScBen unb ber ©ienft, unter ber ©alBung beê 2Baï)rI)aftigen. S)a Iaf3t ©ic^ ©ott nid)t unBegeugt, fonbern offeuBart fiti^ in $ffiaï)rï)eit. ©einc $crrIid)Ecit burften toit t)ic= Icnortê feïien unb Sï)u preifen. 9?id)t nur burften toir in ber gürforge bes $errn für alle irbifi^en, finangieiïen 25ebürfniffe, ©otteê Srcuc erfal>ren, fobaf3'un§ nie ettoaê gémangelt ï)o,t. — 2Bir müffen eê in tiefer 33eugung auêfpred)en unb laut unb freubig Bcgeugen: S)enen, bie bem .^Êrrn bertrauen, mangelt eê an ïeincm ©ut. -— ©onbern;auc§füt ben SeiB uiib- ben S>iei\Cfc;q,aB.-ier êerr SeBenêïrafte gum G Sie SSer^etfeunfl beë Saters unb ber ©ieg be8 JïreuaeB. fcSS ^Picifc ©eineë ^ïainenê. ®er S5ebürfn{f[e unfcrer SIxBett ftnb immei; ine^= rere getoorbcn. ®cr .^err aBer [tillte fie. Sier $c,uê^alt unfereS SBerïeê lyat [id] ftctig eitoettert, unb burd§ ©otteê ®üte i[t bcrfelBe auc^ im aBgeIaufe= iicn Sai)V crftarït im ^erru. ©celen inurben gelöft unb gctauft mit bent Apeiiigen ©eifte. S)er ^crr fonnte aud] gciftlidje ®aBen etlic^en mitteilen, beren gefegnete SBirïung unb i5^rud)t aud^ al§Bo,li) offenBar tourbe. Saê ^aifx 1917 Begann für unferc SïrBeit mit SBarteüerfammlungen in ©intert£)ur, in toeld)en etli(^er ©eïinen nad) ber ^raft au§ ber ^öf)i geftillt murbe. (Scitbem ift in SBintertfiur ein frenbigeê, gefegnete§ ^auflein .(Sce= (en unenttoegt üorlnartê gegangen. i^lud) ft^enfte ung ber ^err bort einen auêgcgcid^nctcn (Sa,al, ino 'toir unê ungeftijrt ücrfammcln bürfen. ®ie SlrBeit naïim gu unb Inirb fic^ burdi ©otteê ©nabe enttoideln gu einem frud;ttragen= ben SBaum öoïï SeBen unb ^raft. ®ie 3Bintertï)urer SlrBeit i[t nod) jung, aBer, bie fie treiBen, arBeiten unb fteïjen in öoïïcr g^reubigïeit unb im ©egen beê $errn. 2Bir crIeBten bort üiel greube unb ©nabe beê $crrn in ®urd>= fiilfe nadi SeiB unb ©cele, ^raft BU Söfungen ber ©eelen, g^eftigung unb 33elr)öï)rung beê ©lauBenê unb $cilung ber SeiBer. ' S)Dc§ ertoarten toir nod} griDf^creê. 2Bintertï)ur ift eine Snbu[trie[tabt. Ser ©rof^teil ber WrBeiterBeüiJIïerung fteï)t im S8o,nn be§ Sogialiêmuê, be§ . ^laffenïampfcê unb bcê UnglauBenê. Unter ben 35ürgerlic^en I)errfd^t ber j[ j^rei[inn, eBcnfo auf ben ongein, ©ott geBe unê im neuen Saï)r biel ©nabe, 1 greubigfeit unb ©lauBeucïraft, bafj mc^r ©iclen gur (Srïenntniê beê $ci= '•', ' Ie§ gelangen bürfen burd) unfcrn einfadjen S-ienft. (Sine fid|tli($ gefegnete SlrBeit burften toir in 9Babenêlr)iI tun. ©ott liefe unê SBunber ©einer ©nabe bort feï)cn. S)ie g^iü^rung, burc^ bie mir ber ^err toor etiidicn Saï)ten jene SlrBeit im $a,ufe ber lieBen ©efc^toifter 95. auf bem Sel)mï)of fdienïte, toar tounberBar. Sd) faJ3 in $. gu 35efudi Bei gtoei ©c^toefter im ^errn, ben greunbinnen ber lieBen SDïutter Sï. ®iefe ïiatte [ic^ gu -öaufe in guten unb in fditoeren 'i\i\kn in ber ©ottfeligïeit geüBt unb im ©lauBen Betocilirt. ^ungrig, toie fie toar, ïjijrte fie auc^ üon ber 515fingft= Bctoegung. SlBer, oBfdjon fid] innerlid] geifteêücrtoanbt unb angegogen füï|= lenb, tüoilte fie nid]t cttna einfad) uur cttoa.S nèucê fuc^en, fonbern tnor t)or= fiditig unb üBerliej^ cê bem ^errn, toenn ba§ für fie fei, fie audi o^nc iljr Sagutun mit fold^en „^fingftgefditoiftern" gufammen gu füïiren. Stir ^ax urn bie 2Baïirï)cit unb ba§ SeBen unb nid)t um $Kenfd)cn gu tun. SlBer an bem erlnaïinten Sage toar fie innerlid) getricBen, nat^ $. gu gel)en, gu ben i^reubinnen, bie audi l)ungrig inaren nad) bem ©cgen beê ^errn. ©ie Batte ja ïeinen ©runb Befonbcrer Slrt, bon $aufe toeggugeïien. ^a, gang im Ökgenteil, cê> ïoax fo biel SlrBeit gu tun, bafi fie nidyt einma,l ben SOÏut geïiaBt Batte, fortgugelien. SlBer bie innere Slufforbcrung, e§ gu tun, tear fo Har. Sa griff fie gum 2Bort be§ $errn, tnie fie e§ gu tun getooï)nt toar. llnb ha laê fie bie Sofung: „Sd] toiiï bir l]eute beinen Seï]rer geigen." (Sef. 30: 20). dlun ïam fie eBcn an bem Drt'mit mir gufammen unb auê biefem erften :]ufa,mmentreffen enttoidelte fic^ eine Bi§ l]eutc immer gefegneter getnörbenc 3ufammenarBeit auf bem,Seï]m^of gtoifdicn un§, in ©emeinfdiaft mit bem lieBen 35rubcr (il)rem ©atten), ber $au», $anb unb .^erg toiïïig feinem •öerrn geöffnet Bat. Sir ïamen nun in ber t^olge in fleinem ^reiê in ber MS^M'. Site SBer^eifeung be§ SSaterê unb ber ©teg beê KreuaeS. 7 @tuÉe bcr .@efd)tt). $8, toöd}cntlic(} gujanimcn , biê fid) ber diaum gu flein citoic^ unb bex $crr unfcrcm 25rubcr grcubigïeit gab, unê im 9JeBcnge= biiube fcineo $o,ufc§ cinen 3iauin ciiTguric^ten; ^m afigclaufenen ^ai)it ï)at [id) burdi ©ottcê ©üte unb ©cgen bicfer Staum gefüllt. Sn Icijtcr geit bletbt inir ïein ©iljplal^ mcï)t üBrig unb bon ben ®efd)toi[tern Bleiben etlid]e ba^ ffcim, urn anbcm ^laii gu Ictffen. ©ê ift jei^t bort cine bcriangenbe @d)ar üon to.£it4iBer_J^)()__^eelCTLjege^ üerfannnelt. Unb bex $ctt i[t in un= fcier SJlitte. (Sê toare nid)t moglidj jeljt, oüe bie SïBunber ber ©nabe gu Be = fc^reiBen, bie ber $crr bort geta,n. 3Bie üiele ^ranïe geïieilt, tüiebiele 9^i3tc ber ©celen ber $err tDcggenommen ï)at! ^d) barf tooï)I fagen, bafs bie leidjt gu gctljlcn toiiren, bie Beïefirt JDaren, aU fie ïamen. StBer, ®ott fei ®anf. 6ie .rüïimen ï)eute bie Onabe beê ^errn, bic $errlid)ïeit ©eineê 3^amenê unb bie ^xaft ©eineê $8Iuteê. ©ünbenBa.nne, ©atanêïetten, ©djlnermutêBanbc, Sobegs unb B.mntf)^itêtm\te tourben Bei iïinen gcBrodjen, unb bic ^nxlié,= feit beê neuen ScBenê auê ®ott in ©Ijrifto Inurbe an unb in ifinen geoffen= Bart. Sent ^errn allein fei bic (SI)re. ®anï beê cinfaltigen ©lauBcnê unb ber ïinblic^en g^reube biefer ïieBen ©eelen ïann ber §err fortgefeijt ©ro^eë unter un-3 inirïen. ^n ben Ïei3tcn Slagen tüurben bort branie geïieilt, bie 40 unb 45 So,ï)re lang in iljrem Seiben geftedt I)atten. ®aê ©eBet be§ ®Iau= Bene ïialf iï)nen. ®aê finb 3!öunbcr bcr ©nabe. ©o ift ber 58erg, auf bem toir unê öerfammein, öoll 3Xngiet)ung für un§ aïïe. S)urd^ bie ©aBe ber ïföeièfagung tocrben in bcr ^öerfamntlung bie ©ünben ber Scute geoffenBart. Süngft ïoax eê in ciner 33er|amnxlung feïir fditoer. Sd) fü^Ite, ba| baê SBort arBcilete; aBer bie 3}?ad)t bcr S^infterniê ïiatte 3tec^le in ber SSerfammlung. Sa BeEannte einc ©eele if)rc ©ünben unb ïam gum ^eil. Sê tnaren furc^t= bare S^iefen ber 23erftridung in ©djulb. SlBer ba^ 35Iut Sefu ïieitt allen Sdjobcn. .^alleluia! ^fatürlit^^ mac^t [id) jeljt in SBöbenêtnil ^Éiberftonb BemcrïBar, and) bon ©eiten ©löuBigcr. ©§ ift immer biefelBc ©ac^e üBer= O.II . ®ic gröfjten ^inberniffe Bcrciten bem ^errn oft bie ©lauBigen. 2ÏBer ber ©eift beê $errn ift ein ftegreidjcr ï)errlid}er ©eift. ©eloBt fei ©ott! ©o crtoarten toir aud) im neuen Sal}ïe burd)fd;Iagenbe SSirïungen beê göttfidien SKortcê, 58Iuteê unb ©eifteê burc^ baè ïierrlicfie, befreienbe, bcfeligcnbe @öan= gelium. • - S)ie Strbeit in unferer ©ro^i^abt ift gang anberê alê o,uf bem Sanbe. $ier ^at man mit einem groten 2Bed)fc[ beê 2SerfammIungêf3uBUïumê gu reeenen, ©ut, bafs man einc Éerntruppc ï)at, toclc^e eigentlid ) ïragerin ber i'trbeit ift. @inc Eo,mpfgeüBtc S^rufofje, bic (Srfaïirung ï)at im geiftlidien ©tpit, ift 93oro,uêfe^ung für boê ©ebciïien einer ©tabtarBcit nod) me^r alê auf bem Sanbe. ®enn bie SKödjtc ber ginfterniS, bie 9Serfud)ungen bon ©eiten bcr SBcIt, bie in ©ünbe liegt. Bieten ben ©lauBigen gang anbcre ©d)toierigïeiten. ®ê ift getoifs einc ernftcre SIrBeit, ein ^inb ber 2BeIt in ber ©rDf3ftabt I)erauêguBeten unb =gua,rBeiten auê bem 3Serberben unb eê gu feftigen \m ©lauBen, alê an ftiiïen Sanbf-ila^en. ®a Braudjt eê Seter, bie gufammenfteïien unb —• feIBft geï).ciligt unb entfdiieben für SefuS •—, ben fiainpf beê ©lauBenê ïömfjfen oI)ne ©rmüben. ©ott aBer fei ®anï, ber unê wi febem Drt- unb gu aïïer Qeit ©ieg fd)enïen toi'II unter 'ollcn Umftanben. ©o burften toir ami) in 3üridi unb ©eeBac^ ©egenêgeiten erlcBcn. S)ie lieBen 8 Sie SBerleifeung be§ SBaierë unb ber ©ieg be§ SreugeS. i^^' @eeBa(f)er ïann man fic^ nic^t bon ben Qüiijnn gefonbcrt bcnfen. SBenn man üon Qïmd) rebet, fo f(f)Iicfet mojx gleid) immer aud) bie SeeBadjer ein. Sn iï)Kr SKitte ift baê SSerlangen nad) ben ©egnungen beB §errn IcBenbig. ©ie gingen mit ber ^IrBeit in QüricÉ)' in ben öergangenen ^di)ven burd) ©turm unb SBettcr unb ïjiclten in tiefen 93crfud)ungen natt unê treu am Dïuber auê. Stutfi im aBgelaufenen So,ï)rc t)ot fic^- iïire SBeterfdjar geme^^rt. Sunge ©eelen ïamen gur ©ntfdjeibung für ben §errn unb judien bie ïaufe mit bem heiligen ©eifie, %üx unê giet eê in ber Slrkit nur- eine 9iMdit= linie: 3lid)t hao unfrige gu fud}en, fonbern ba§, Inaê ®|ri[ti ift. 2Bir tonnen nic^t für eine ^ird;e ober Sïetoegung arBeiten, toeil toir nid^t bagu Bcrufen finb. SBir ïennen nur bie ^irc^e beê .^errn, ©einen SeiB. ®o,rum organ i = fieren toir audi unfere JtrBeit nit^t Befonberê. SBir leBen auê ©lauBen unb geiden ben ©lauBenêtoeg. 2Bo Inir ben ©eelen bicnen ïönnen, frcucn toir unê. SBir raten allen, ba gu BléiBen, too fie fidi Beïeïirt ï)aBen. 2Jïad}t ma,n il^nen aBer ©djtoicrigïeiten um ber 23a!)rï)eit toillen, ober fteïït man fie öor bie SBaï)I, enttoebcr bortI}in ober gu un§ gu fommen, fo finb folt^e ^ergen oft Bo,Ib entfdiloffen, gu toö^Ien: ©ie fommen gu unê. ©inb fie anbernorté nid^t ettoa toegen ©ünbe unb unorbentlidjem SBanbel mi^föiïig, fonbern ein= fad) nid}t meïir an i^rem ^la^, toeil fie meïir SeBen unb ©eifteêïrafte fudjen, fo freuen toir unê üBer iïjr SSerlangen, mit unê üortoartê gu ftrcBen. ®ê ift toal^r, ha% eê immer toieber ©eelen giBt, bie innerlit^ unBefriebigt finb ba ober bort. ©oldje ïann man nic^t Binben ober gtoingen, burc§o,u§ gu B[ei= Ben, too fie finb. Wandje bon i|nen gefiören gu ben 35eften ber ^inber ©ot= teê. ®ê toar gu aiïen geiten fo. $Öeif|3ieIe für bie $8eï)au|)tung beê ®egen= teileê giBt eê aBer aud). ®a ift eBen für einen SSorfte^er ©elegen^eit, ©"eIBft= lofigïeit unb SieBe gu Betoeifen, inbem mon bie ©eeïen bem §errn ant)er= tra,ut unb üBerlct^t. 2lnberê fönnen toir alê Setter ber. SSerfammlung haê @eBot beê ^errn nidit crfüllen: „©o üiel an euc^ liegt, ïialtet g^rieben mit jebermann." (@Br. 12: 14.) ®amit möd^te icö feineêtoegê ber gügel= lofcn greigügigïeit baê 9Bort reben, ©ie riditet ^aüd an unb fc^afft fin» l^eil. ^ Stnberê aBer ift'ê, toenn man bie ©rünbc fo einer ©eeïe borurteilêloê Betroc^tet, unb in iïirer 2&aï)[ bie Seitung unb g^üïjrung beê $errn fieï)t. ®a,nn ift eê nidjt fc^toer, fic^ in Sie.Be. gu berfteï)en. SBir bienen ja bem gleid}en ^au^t unb bem gleidien SeiBe. Sft i)aê> aBer toirïlid) ïlar crïannt unb au§= gefü^rt, fo berfediten toir Eeinc ©onberintcreffen -meïir. Seiber ïiat mon eBen in ben (Semeinfdiaftêïreifen bie ©teïïung gegen unê nodi nic^t geopfert. 2Jfan lefe bagu, toaê ber lieBe ^Paftor ^öt^ier in feinem Organ „Kïiinaê 39ïiïïionen" fc^reiBt: Stt ttnfcïew ®e6et««iufrMf. Sn ber DÜDÖernummer bon „e^tnaë SWtKtonen" Brad^te td^ im Slnfd^Iufe an bie bon ber ©d^toeig auê berBreitete Stufforberung gu gemeinfamem ©cbet bon ^intern ©otteê au§ aHen SBötlern eine ©cgangung mit ber Slnregung ba^ baê SBoIï ®otte§ in Seutfd^tanb ü6er jener aHgemeinen Slufforberung fein eigeneS $auê nid^t öergeffen miJd^te. ^dj bad^i", e§ fei an ber geit, bie ©inigïeit im ®etft mit allen ^inbern @Dtte§ me^t gu Betatigen unb Bei biefer ©elegenJieit aud^ gu feBen, ob eS auf bem Söoben be§ gemeinfamen Betenben §:ntreten§ bor ®ott unb auf @runb feIBflberleu» gnenber Siebe fid& nicBt ein SBeg finben lie^e, auf toeld^em eine Beffere SBerftcinbigung aud^ mit ben ©sfc^toiftern au§ bêr spftngfiBetoegung angeBa'^nt toerben lönnte. Stee mar ber 8Iu§bru(f meiner ferönlid^en Übergeugung unb gefc^ab nid^t eltra im Stuftrag einer ©emeinfdtiaft' ober ®efeEfd§aft, meld^er id§ angepre. Qd5 tDu|te mid^ abcr in biefem SBunfcbe mit bieten eingelnen ©efd^triftern in bem §®rrn einS unb taufd^te Sie iöerïietèung beê Söaterê unb ber ©ieg be§ SreugeS. 9 ntic^ barin aud^ nic^t, iric ntir bte§ btelfac^ begeugt toorben ift. SJJondiem fiel biefe - Slufforberung toie ein SBalfam aufê §erg; anbere fü^Iten fid^ bon einein Slip befreit. asiele attecbingê gerieten iii Slngft unb backten, td^ fud^e eine fct)lemge SBeifd^melgung 8tDif(^en ©emeinlc^afts» unb 5PftngftIceifen angufaa^nen, unb ba§ toerbe boc^ nur neuen Sampf unb §ergcleib bringen. ®a^er auó) bie fd^riffe Slbtoetfung meiner Slr= regung bon ntand^er ©eite. S)er SSorftanb be§ ©nabauer S8etbanbe§ lonnte ftd) mei» nen JBorfd^lag nic^t gu eigen mctd^cn. Sffiar tourbe in ber lekten SSorftanbêfi^ung eë mel)tfad^ bon SBrübern begeugt, ba'Q man mit eingclnen gJfingftgefc^tDifletn peiêonlid^ freunblid^ berïebre: im aïïgemetnen aber tourbe eine öffenllidie Slnnci^etung an bie spfingftlreife abgelebnt, S)ie einen ber SBrüber l)allen SSebenïen gegen bie in ber Spftngftbetoegung bielfav^t bertretene §eiligung§le^re; anbere fürd^teten ben ©eift ber SetDegung, ben man metben muffe; roieber anbere fatten befonberë praïtift^e S3eber= ïen. Komme man, fo inurbe bemerft, ben spftngftlreifen unter ben ie|tgen SJerïialt» niffen einen ©c^rttt na^er, fo toerbe e? neue ©trettigleiten, SKiffe unb SlbbröcEelungen geben. S)ie S3cüber fielten beê^alb bnfiir, ba'^ eê ratfam f ei, bei ben frü^eren S3e= fd^lüffen gu bleiben. — @ê gilt alfo borlaufig, gu ttartcn unb gu febcn, toie bie ®inge fi(^ toeiter geftatten toerbeu,'ba bie btêl^erige bon ben SBrübern übrigenê ge= toürbigte ©nttoidlung ber Sgfttigftbemegung e§ nid|t geftatte, Segiebungen mit berfelben anguïnüpfen. — SBa» nun? ^c^ l^offe gum §®rrn, bafe meine Sliregung ni(|tumfo(ift getoefen ift, bafe bielme^r manc| ein§ ber ^inber ©ottea eê auf§ §erg nebmen toirb, bie ©inigïeit im ©eift unb bie (Sinpeit beê S3olïeê ©otieê, toaê bo(b ber ïlare SBilïe unfereê óod^gelobten §aupteê ift, me^r benn je gum ©ègenftanb ernfter, an^altenber, bingebenber gürbitte gu mac^en. ®ann toollen toir felsen, toaê ber g®rr toeiter tun toirb. SBie in ®eutf(ïilanb, ]o ift bie Sacje im gtofeen unb gangen auiï) in bet ©(^tüeig. 9Sir ntüffen alfo auf eine gto^e ©inigungêBetoegung nocÈ) toarten. ®er $ett toirb fie ftfienïen. ®Diï) ï)aBen toir nnfere g^i^^unbe in allen ^teifen ber lïinber ©ötteê. ©o ïja^en toir in güritf; unb '©eeBad) auc^ immer toieber ©efi^toifter anbe= rer ©enominationen in unfcrn 93erfammlungen. ©ie ïommen, em^jfangen ©egen unb gicijen toitber bobon. ®em $errn fei ®anï. ©ott fegne alle. Qur ®!)re beê ^errn unb gut ©tarïung unfereê ©lauBenê bürfen toir Begeu= gen, ba| unfere SlrBeit aué) ïiier iJortoSrtê geï)t. ©inen $öï)epunït Bilbeten unfere ^onferengen unb bie 3®affertaufe bom 12. Stuguft. SBir burften 53 ïauflinge gu iïjrem „23egraBniê mit ©firifto" ruften. Sluct) ba offenBorte fi(^ ber treue $crr in üiettung bon ©eelen unb in $eilung ber SeiBer. 9Bir crtoartcn auéj im neuen SaBre ©rofjeê bon Sï)iTt. (Sine 58ereii^erung unferer SïrBcit erful)ren toir in bicfem ©ommer, in= bem unê ber ^err fc[)enïte, and) auf bem ©eBicte ber QJliffion am lïongo, im bunïein 2Xfriïa, ettoaê gu tun. SBir ftcijen in ben 3Infangen eincr fidi ent= toidelnbcn SRiffionêtötigïeit, bic ber $err üBerftromenb fegnen tooïïe. SKöge (Sr ituê unferer 3Kitte ©ic^ SlïiffionêarBeiter crtoecfen, bie toir auêfenben bürfen, Bebor unb Biê ber §err ïommt. SSorlaufig arBeiten toir in 93erBin= bung mit S3ruber polman. ®a,Ben fiir bic SKiffion ncl)men toir bur(^ imfcrn ^oftfi^edïonto gerne cntgcgen. Slud) bie ïïrBcit mit bem „2Jiaran=atfia" ï)af \iij im aBgelaufcnen Saï)re Bcbcutcnb ertoeitert. (SBenfaïïê „®ie 93erl}cif3ung be§ 33a,terê" ïonntcn toir trol3 ber ïeuerung oI)ne llnterBrui^ erfdieinen taffen, toaê un§ Befonberê frcute unb ermutigte. SBir fteïien am SInfang beê neuen Salircê bor grofjcn STcöglidgïeiten für unfere SïrBeit unb I}offen.auf ©trömc.bcê ©egenê für unê unb baê gauge 9Solï beê $errn. 'fiSig, - ®ie SCer^eifeung beê SBaterg unb ber ©ieg beê ^reugeS. II! iA^nuiy 'iM/yyt, '•/i^M<^ ï Söir fömttcn a,ud) toon ben üfiriticn ©tationcn iuand)e§ ©rmutigenbc itnb ©ct^öne Berii^tcu. ®od) Braudjt nid)t alïeê gefagt gu fein. Sm ®nmbe i[t allcnortê immer bte ^ctuptfac^c, baf^ \v\t in bet (Srfenntniê be§ 9BiIIen§ unb bcr ©ebanïen beê ^ertn einig, unb in ber ^ingaBe gur (Srla,ngung beê üorgeftecften Qielcê toödig finb, \o i[t Seine ^errlitfifeit in ©einem gangen ^aufe biefelBe. 2[u(ï> bie 9^cu)aï)rêfonfcreng toar reidjiid) gefegnet, im Befonbern bie ®e= Betênadit, bie biele ©ejditoifter auê bem gangen SttbeitSfelbe mit unê ber= einigte. SBir burften alê Sofungêtoott für alle unfere ^rcife baê SBort beê ^errn emj-ifangen: „9ïod; i[t einc 9tuf|c üotïjanben bem SSoIïe ©otteê." (©Br. 4: 9.) ®em ^errn jci S)anï bafür! Sa biefe föJtBare 9ïuï)e beê èlauBen§ ift'ê, bie unê untcrfd)cibet in biefen 3;agen alê Sïinber beê Sit^teê öon ben Sinbern ber SSelt. S)o,f3 bicle gu biefer 9tittie nocf) cinïommen mi3(ï|= ten burd) unê inx neucn Saljrc, muf? unfer aller SBunfc^ unb ®eBet fein. Sie .^Duferengtl^emen finb unfern Sefern Beïannt. ®er §err füï)rte unê anïianb berfelben inê ©tubium ©eineê 9teid;ê:|3laneê ï)inein. SBo^^ljiHe cm)?fingen neueê Si(^t unb bieler 8-tagen tourben Beantitoortet burd) \iein SBoit. Ser ©cbanïengang lDO,r ïutg folgenber: /, , 2Bir fteïien bor ber ©ntrMung ber ©emeinbe, boê ift ©ein SeiB, ober, •W33raut, bie S^m entgegêïïgëpTbarf in bie Suft (1. ï^eff. 4; 2. ï^eff. 2). '®ie $intoegnal)me ber 25raut gefd>ieïit bor ber grofeen 3;rüBfaL ®ie ^raut ift'ê, toelc^e biefer Qeit entflielien barf (Suï. 21: 36). 92ac6,bem biefe ®e= meinbe, bic im 58ilb bon ber 5pï)iIa,bcI)3Ï)iagemeinbe bargefteïït ift, burd) bie offcne ïüre eingegangen ift (Off. 3), BleiBt bie 9?amenc^riftenl)eit (bie töriditen Sungfrauen mit il}r), ber grofeen XrüBfal aufBeï)aIten. Sn bie= icIBc föllt ^ai 3tcgiment beê ^ntienften; 'beun eê ift bie geit beê groten 2IB= falfë. Sn biefer geit BefdiaffigFfidi ber $err and} toieber mit BêmlSoTïe ^frael in Befonberer SBcife. S)aêfdBe ïeïirt nad) Sernfojem gurüd unb Baut feinen ïempel toicbcr, föllt aBer gum griDJ^ten 2:eil bem Slnti(^riften gu, fdiliefst mit il)m ein SBünbniê (cincn SSertrag beê 2jDbeê, Sef. 2'8: 15) in feiner SScrBïenbung. ®ie SBriften, baê Ijeif^t bie toaïiren 93eïenner Sefu, gelien burdi ben SO^artljrertoSqmburi^. ©ott Begeugt fic^ noc^ burc^ bie'-ge» inaltigen 3cuge_n, toelc^e i n £)ffB. 11 ertoSBnt toerben unb eBenfallê ben iïRar» ttirertob erleiben. ®ann — am @d)Iuf? unb ^otiepunït biefer f($redltd)en geit erfdjeinl ber $err,''t)erni(^tet ben 9ïntic^riftcn imb'&Bt ©eric^t üBer bie SeBenbenr.Sie SKarttjrer biefer geit erftcl)en bom ïobc unb toerben c,Iê '^aó>r Icfc gu benen ïiingugctan, InelcEie in ber etftcn 2luferftel}ung bem $errn ent-- gegengerüdt tourben. (Dff6- 20: 4.)-.•{-Satan toirb geBunben.;^ S)aê tau= fcnbjatjrigc 3ieid) Beginnt, in toeld}eln ©Ijriftuê regiert in ©einer 3tefibeng, Serufalem. @ered}tigïeit unb g^riebe tocrben fidi ïüffen u.f.to. @ê ift baS 9i'eid) beê g^ricbcnê. ^crnadf toirb ber ©atan nod) cinmal loêgelaffen, gu bcrfudjen, bie auf bem ©rbïteiê tooïinen. (Sê fölgt banu biejtoeite ?fufer= fteï)ung, too ©erid^t geübt toirb üBer alle SeBenbigcn unb Sloten,- ©atanê '@turg unb berjcnigen 9)ïenfd]en, toel^'fem S;eil fiaBen toerben im ^fuljl. .^ierauf bie @rneuerung_beê_^,immel§ unb ber_@rbc.. ®aê 2Boï)nen ©otteê untcrl)èn'3JJenf(5cn bon (Stoigïeit gu Stoigïeif. ®aê finb bie grossen Um= riffe beê auc^ uur in grof]cn Ümriffen 33efJ3rodienen. SBir toerben ©elegcn= ~ \ ^ C t Sie Söer^eifeung beg SSaterg unb bet ©ieg beê ^reuge§. 11 l)cit !|aBen, cingcine 5)Junïte f:pater in bet 35. b. 93. auêfüïiïlic^er gu Beï)dn=' beln. ^ÜT bicSinal mu^ baë gcnügcn. gür uitê al§ ^tnber ©otteê Eomtiit in 25cttadL}t, baf^ toit unê unfeixr Apnffnung gemct^: reinigen. (1. So^- 3: 3.) @ê gcïit für bie gut (Sntrütfung gclangenbe ©djar erft tiod) burrfi bie böiïige ^eiligung. iSie mufe auf haë gange ®ut beê ©laubenê eingeï)en. ©elbftlofigfeit beê ^reugec, böÖige SieBe muf3 if)r ©ïiarctïteriftifum toerben. ®arin liegt (Sinï)eit. Sft ©ïiriftnë in unê alê unjer JXiïer gemcinfamcc SeBen unb SBefen erïannt unb ancrEannt,. f ü i[t and} böUige @in!^eit iirt ©eifte ha. 'S)a% biefe ©inljeit ber ©laubigen — aller toaïiren ©lauBigen — alê 93orBcbingung für baê bommen beê $errn mcii^fig angeftreBt unb geförbert toerbe, mu'B unê am ^ergcn liegen. S)ann tcirb ber ©eift be§ .^errn mit ïïflüiit burtfiBredfien im $8öIEe ©otteê, toirb eê CL'füflen nxit lïraften unb @aBcn, toitb fie intoenbig fcÈintüifen mit bent i^cBen unb SSefen beê SicEiteê unb fie tnirb fid) fretten mit fierrliifier greube beê •!ïageê 'Seiner SSieberMjr. ®af^ @r Balb ïommen möc^te, fei unfer OkBet. Mu& bBr Mifftütt. ©c^tocftcr SI. ©oering, bte auc^ an unfer 9?eujatirêEonfereng \pxa^ unb lid) gegentoattig in ber toelfc^en 8d)tocig aufl^alt, fenbet mir 'fotgenbe gtoei Sriefe, bie unê bon ber ytot be§ 3)ïiffionêfeibe§ Beri(^ten, ba§> fie üertritt unb iDaê toir burd) ©otteê gütige Seitung auti) unterftüi^en bürfen: SufamBo, ben 9. Suli 1917. SieBer 9ïruber ©.! 93ielen S)anE für Sï)cc Seitung „2Beiï)nad)têfonne". ©ie erreic^te unê am ïage üor ^o^anniê. ^d) Bin nod) unter ben ^ranïen Befi^ciftigt. ®eïc^e ©elegeni^eit giBt baê, bie ©raufamïeit beê ^eibentumê Eennen gu Icrnen. 93or einiger geit ^flegte id) bie grau eineê ©ïlabcn, eigentlic^ ein Sinb üon 10, 11 Sctl)ren. ®ie arme JÏIetne ï)atte'meï)rere groj^e 2öunben, toar feï)r mager unb fc^toerïranE. ^d) ]pxad) mit ir)r oft bon ®ott unb ber Ërlöfung burd> ©eine ©nabe unb toenn il)re ©c^mcrgen nid)t gu arg toaren, laufdite fie Begierig, aBer ba fie ifir SeBenlang gefdilagen unb fd)[ed)t Bcï)an= belt tooriDen toor, ïonnt e fie ®rgal)lungen bon £ieBe unb 35armï)enrgigïeit aB= folut nic^t faffen. Sdl I)atte gcbodjt, iïire lekten ïage auf (Srben fo glüdlid) toic möglid) gu geftalten, aBer eineê ïageê Eam iï)r ^efi^er unb I)oIte fie üon unê. (Sr fürd^tete, eê ïönnte feinen ©öttern mij^faïïen, toenn fie Bei unê ftürbe. 3Benn bu, teurer g^reunb, ber nur mit ©leidjgültigïeit an bie STiiffion tienït unb nur bon feinem UeBerflu^ giBt, I)ier getcefen iDÖreft unb 'bie %ta= nc_ n beê armen ^inbeê gefeïien unb iïirc ^ilferufe geï)ört ptteft, alê fie toeg= 0efd)Ie)3;it toutbe, fo glauBe icfi fid^erlid), bofe bn toilliger tocireft, reic^Iid)cr §1 ! gcBen unb nid)t'nur bon beinem lIeBerfIu§. g^reunbe, toenn Inir ittvaë für ,?fongoê arme SÜnber tun toollen, fo lafet eê unê gleid) tun. $ier finb aïïc ïüren offen unb bie SKenfden ioarten auf bie S^rager ber ^ttebenêBot= frf}aft. 3Barum gögert il)r? griebenêgiüfee! (Sure für ^ongoê leibenbe ^inber fidr ïiingegeBene geg. ©. t. 12 ®te aSerïiei^ung be§ SSalerê unb ber ©ieg beê SïreugeS. 2I.5^.e;3Jï. SufamBo, ^afai. 5ïongo, Sefgien."' ' ' • '- "r*^'^' ''^ ' (s:.S.2«. ^alamBa, SfRuïenge, ben 2. Sluguft 1917. „Sefuê (£ï)ri|tuê geftern unb ï)eute." ^eBr. 13: 8. ©eftetn 3JJorgen fam etn junget SDÏann su mir unb Bat nxicfi, mit iljm gu etnet feiner SSertoanbten igu ïommen, bie im ©te^Ben lag. ®a eê 2Rri3. 35arïnian§ 2Bo(ï)e toar, um bie ^ranïen ^n pflegen, — toir toec^feln toöd)ent= lid) aB — fd)iifte iii) iïin ju il)r. ©ie ging mit il)m, aBer na,d) einigcn 3JJiuu= ten ïamen ^naBen angelaufen, um mid) p SOÏrë. SSatïmon gu I)oIen. Qur (Stelle geïomnten, faï) id) fofott, in iDeldier $ütte bie ^ranïe lag; benn I)un= bexte öon SOtcinnern, SBeiBern unb ^inbern toaten bot berfelBen üetfammclt. Sdj ïrod) in bie ^ütte unb fanb bie grau gang unBctDeglidj. 5piöijlid) öff» nete fie iï)ie Slugen, breï)te ben ^op\ tok im ^tamt)f gut éeite, iljr ÏRunD gog fid) unnatütlid) in bie $öï)e, toaê baê ®efi(^t gang entftellte unb üicr 5petfonen ï)Q,ttcn gu tun, um [ie fe[tgul)alten. Sd> fagte gleidi' gu Ttië. 33arf= man, bie§ fei ein %a{i, too fid ) bie traurigen ^^ols^n beffen, toaè baê ^ciben= timT berurfad)t, geigten. SBenn jemanb einem anbern ettuaê üBlcê gufügcn IniK, fo geï)t er gu einem QauBerboïtox, ber ben anbern im ?Jamen Böfcr ©eif^ter üerflu(^t, faïïê ber Setreffenbe eê fid) nid)t felBft gutraut, bieê gu tun. ®er 9SerfIud)te glo,uBt feft an bie gJJadjt beê glui^eê unb ift innerl)aI6 einiger 8tunben ober meï)r toie Befeffen bon Böfen ©eiftern. (éeï)r toenige ïiaBen ^raft, im ©lauBen burdjguï)alten, bie 37Jeiften fterBen. ^d) rief gum §errn um ©nabe unb Bat iï)n, (Seinen 3^amen üor aïïcn gu berl)errlid)en, legte bann meine ^anbe auf ben fteifen, unnatürlid) öer= brel)ten $al§, naï)m bie gro,u Bei ber $anb unb füï)rte fie au§ ber ^ütte. ®ie Seute fa!^en fo erfdjroiïen auê, alê glauBten fie, id) !^attc ben SSerftanb berloren, inbem id) eine (SterBenbe fo Beï)anbelte, aBer baê tear nic^të gc= tal)rlid)eë, benn id) ftanb feft auf bem aSoben beê 2Borteê ©ottcê. Sd) Bcïa,m baburdj eine ï)errlid)e ©elegent)eit, gu ben SSerfammelten bon ber SicBe (Sï)rifti gu f^red)en unb bon (Seiner Ttaé)t, un§ bom ©atan gu erlöfen. SSiele naï)men baê SBort mit g^reuben an unb bie ÏRenfdjen ftromten bon alten ©eitcn ï)erBei. ®ie gran felBft toar feïjr ma,tt, nai^ bem, toaè fie burc^gemad)t ^atte unb tbieberï)olte immergu ben Seamen aïïer 92aincn. 92adjbem toir noc^ gefungen t)atten: „©er grofee Slrgt ift ^ier", gingen loii nad) $aufe. Stm SIBenb fuc^te id) bie ^ranïe nod) einma,l auf unb fprad) ein ©anïgeBet mit iï)r, S)ie g^rau ï)atte fid) bollïommen er^olt unb war fo glüdlid), ba^ fie berfl^rad), i^^r SeBen lang (£ï)rifto ongeboren gu toollen. Sd) füt)le oft leBïjQ.fte (Seï)nfud)t, bon ber 2ïrBeit Bei ber ©tation ettoa§ freier Inerben gu ïönnen, um mid) ber perfönlidjen 2IrBeit ettoaê mcl)r_p ïoibmen, aBer ba§ ®orf ^alamBa ift fo grofe, ba| eê meï)r alê bollouf für bier ^Perfonen gu tun giBt, toenn bie SlrBeit Bei ber Station orbentlid) auê= gefüï)rt toerben foil. STH erften SRona^ meineS ^ierfeinê in lïalamBa :pflegten toir im ©tationêï)aufe eine x^rau, beren ^^ü^e burd) geuer fd)limm berBraniit bjaren. 8Iuê altem ^a% ï)attc iï)r Wann fie, lr)aï)renb fie fc^lief, fo fürd)tcrlid) berleijt. ®êl bauerte 11 3JJonate, eï)e bie SBunben ^eilten unb ^eutigcn Sageê ift fie noi^ ein Snbalibe. ®a, eê iï)m ni($t gcglüdt tüar, fie burd) bic .Sïranbtounben ou§ ber 2Bdt gu fi^affen, mifd)te er ©ift in i^r @ffen. "Man rief unê, unb oBqleid) fie oBne SSctou^tfein unb fterBenb toar, geigte br' •"^fïfeöé«* ®'^ SSerl^ei^utig beê Statere unb.ber ©teg beS Sreugeê.- :'^^^^^^*' ,^err jeine 3Waif|t, 'i)d'\m gu fönuen. 2Btr Beteten, [te Brad^- baê ®tft auS unb iDUBb e toieber gefunb. . ®et* SWartn, toeli^'er fec^ê 8^ra,uen t)atte, ift je^t tot. Sr [tatB atn lel^ten SKontag. @r !^atte cin S^euet angetnatfit, urn [icfii p toarmen unb fcE)Iief bann ein. ®aê S^euer ergxiff feine Meibet unb eïie ^ilfe geBrac^t toerben ïonnte, toar er fürifiterlic^ berBtannt. Sö) ^iflcgte iï)n genau cine SiSoc^e. §ïm gel^nten ïage nadj bem itnglücf ftarB er. ^dq Bin frol) ha^ ic^ iïin frül)er fc^on Befucfit ïiatte unb mit iï)nx üBer SEiriftum gefprodjen; bcnn naè) bent Unglücfêfall, fo ïranf unb ge:)3lagt tote er burdi^ bic ©(Intergcn Wax, iDÖre eê nut^Ioê getocfen. ©cine g^raucn tocigerten fiifi, mir gu I)cl= fcn, alê id^ iï)n toufc^ unb feine Söunbcn Be^anbelte; aBcr jc^t na(^bem er tot ift, ftimmen fie alIaBenbliif), toie c§ 35raucf> ift, f(firetfli(^e ^lagelieber an au§ g^urc^t üor fetnerrt ©eift. St^' toünfcfite, id ) fönnte eine 5p!^otogra:^)I)ie lion Befagtem 3Kanne fenben, toie er üor feiner untgcftürgten ®ra§ï)ütte lag, baê toürbe mcïir Sic^t üBer hzë armen SKanneê Ie|te ©tunben toerfen, afê cê mcine feilen üermögen. a^crgangenen ©ienftag erïiiclten Inir cinen SJrief bon 'Sofia lïarlffdn, toorin fie unê mitteilt, bafe ^err ^aftor £)ngman gefcEiricBcn ï)aBe, iaë l'fieifcgelb tnare für un§ aBgef(lii(ft toorbcn. SBir banïen fo ïicrglicfi bafür unb iDÜnfdtien ©otteê reidien ©egen auf feben licBcn ©eBer. SBie bic 2Scr= Baltniffc augeuBIidlic^ gufolge beê ^riegeê liegen, glauBen toir, ba^ eS un= inög[icti_ ift, an cine $eimreife gu benïen, eê toarc aucE) t)ieïïei(f)t unrec^t, 35arïman§ mit ber üielen • StrBeit oiïein gu laffen. 3Bir Bitten, ba^ bic 3^reunbc, toelc^e bo n Sïmerifa auê Bereit finb, gu unê gu ïommen, in ©tanb gefe^t toerben, gu reifcn. g^inbcn "ük iïircn 2Seg, toirb e§ bielleicöt a,u(f| unê möglic^ fein, toieber in bic $eimat gu ïommen. @ê finb Balb brei Satire feit feiner STnïunft im Stonqa. berfloffcn; bic Qdt ift unê fo fc^neïï ber» gangen. (Sott toar ftctê mit unê unb ©einc (Snabe grofs. 3Bir füï)Ien unê kinaïie eBenfo Ino^auf, alê bor brei Saïiren. g^riebenêgrüfee an alle g^reunbe ber SKiffion. geg. @. S. ©ifjlB. ©oering toirb unê tocitere 35ericöte auê ber SIrBeit fenben. ïïtai;^ folgcnb quittierc i(| bie 33eitrage, bic unê für bic 'Hlïiffion gefanbt tourben: ge. e. S., 3. gr. 50; gri. SW. §., g. gr. 50; SKme. ®. ®. a. b. W., ?,. gr. 10; §r. (g. ^., 8 gr. 25; gri. ©. g , g. gt. 15; $r. »., 3. gr. 10; gel. (£. SK., 8. gr 10; gr. ®. m., SB. gr. 100; $r. ®. S., SB. gr. 10; §r. ©*•- ©â€¢ ??t. 10; gr. 5»J.»g. a gr. 10; grI. m., Q. gr. 5; §r. §. ©t., S..S8. gr. 100; grI. g. S|Sf., 8 gr- 5; §r. e. ©., 81. B. 8- gr- 100; $r. §. ©i, S.=a?. gr. 150; 'grI. ®. SR, 8- gr. 10; gaut SB., 21. b. 8. gr. 8 50; ©efd&to. 58. SB. gr. -25; gr. S». U. ©. gr. 6. $ergIidE)cn ©anf! ©enben ©ie tociter SBte ®aBen b. u. ^poftfc^edfïonto, VIII 5349 an unê. Sir bermittein ouc^ ®aBcn an onbere SKiffioncn. ^m $errn berBunben S^r S9br, 9t u f f. 58on Söfefjï) aïÓBBinê. 3)?otto: :3i^ Bin entf($Ioffcn, mic^ bom S^eufel urn nic^tê beffen Betrügcn gu laffen, toaê Sefuê füï luic^ om '^reug erïauft ï)at. (Sie unter oBiger lteBcrc[}rift in mel>reren 9ïummern ber 2Sert)eij^ung öeê $8aterê folgenben Jlrüïel Bilben bic UeBerfe^ung eineê unter bemfelBen 14 ®te iöerljeièung be§ SSaterê unb ber ©ieg be§ Sreuges. fltJ^^^^i' S;itd eri't^icncnen • ïlcinen ©cfirifti^enê. iSKijgen biefelBert ret^t bielen gum ©egcn lücrbcn buxd] bcê ^etrn ®nabe.) I. itteittP §tkel}nm^^ 3c^ Bin bteiunbfteBengig Sa^rc alt unb füïilc mid) gcrabe fo tooï)!, toie alê id) fot^cge^^n Sfifttc alt toar. ®ott i}at munbcrbare ®ingc für midj armen 2Rann getan. 3[Iê man bem beften SKann in ^adfon Köuntt) mit= teilte, ob er e§ hjiffe, ha% ber alte Soe 3tobBinê beïe^^rt toorben fei, Bemcrïte er: „9fun, ber arme $8urfd)e mürbe fid)i hjoï)! Beïeï)ren, toenn er SSerftanb gcnug bagu ïiötte, ober baè feï)It iïjm eben." ^el^t aBer trat id) in ein anbercs Seben ein. ©ott madjte mid) fo frei, ba% id) tounberbare ©rrettungen er= faï)ren burfte. 2Bcï^renb bier Safjren meineê Sebenê ertoartcte jebermonn, ber mid) 'fannte, bafj id; eineê %ac\cè tot t)infallen toürbe. dlun f)oBe id) feit gtoeiunbgtoangig Sal)ren nie mcïjr aud) nur anê Sterben gebackt, ^d) bin fo tooï)I, toie je ein SOïenfd) getoefen ift unb redine nid)t bamit, je ïranf gu- Inerben. ®ott lie^ mid) gu biefem SBo^Ifein ïommen, alê id) faum bic .golfte bon bem tou^te, tvaë id; jefet auë ©einem 33ui^ toeifs unb bie§ nur boburc^, ba^ id) im £id)te biefeê 39m$eê tcanbelte. Sd)' ïann jeneê 23ud) aber nur fo lernen, ïüie ii^ Sï)n erïennc. Unfere Sibel ift ein inunberboIÏC'ö Sud), aber ettoaê ge!^t iï)r borauc, unb bieê ift il)r Urïjcber. ®aê Sud) ift bon ïeinem 2Bert, toenn bu ni($t fcinem Urï)eBer folgft. ©ieben So,r)re, eï)e id) gerettet tuurbe, fam ii^ in 9Jot Bei bem ©ebanïen, ha% id) fi^on berbammt fei unb in biefem ^uftanb fd)ien eine ©tunbe mandi= mo,I langer atê ein SOÏonat gu fein. Sllê id) ein ^inb rtiar unb meinc 3Kutter im ©terben lag, ba fagte fie unê, ba% fic l)cimgei^e unb bajg toir auc^ bort= I)in ïommen toürben, toenn toir gut toSren. Sdl berftanb bamalê ntd)t, tooo fie bamit meinte, id) tear nod) gu ïlein bogu, aber einige Sa,ï)re fpatcc ging ié) in feen SBalb unb toaïjrenbbem ic^ bort toar, offenbarte mir ®ott, tvaè fie bamit gemeint l]abc unb bo toeinte id; immerfort; ba bcrül)rtc ©ott mein .gerg unb id) ^atte eê fo fd)bn mit ^i)m, ba^ ic^ jeben %ag, in ben SBo.Ib ïjinauê ging. 2ltó id) ein .tnabe toar, ba Jnar eê fo leic^t, mid) gu Bc= einfluffen unb id) 'woUk ein ®!^rift tnerben, aBer leBenb mit ben Seuten, bic mic^ umgaben, ïonntc ic^ ïcin ©ï)rift tnerben. Sn jenen früï)en Slagen iDu^te id) ettoaê bon ©ott, aBer alê id) in bie 2Irmee ging, ha Belog id) ©ott unb glnar auf folgenbe SBeife: Qur Qsit be§ SBï)eeIer4Iufftanbeê toaren inii cineê S;ageê o,uf $8or)3often. ©ineê SKorgenê toad)ten Wh baran auf, baf] bie Sïebeïïen nad) unê fdi'Offen; ba f:|3rangen alle, au^er mir unb bem Sicut= nant auf unb in ben ÏEenncffceflu^. Sllê fie auf unb babon liefen, lief id) nid)t, Biê ber Sieutnant fame unb mid) gc^en ï)iefee. ïaufenb Èflafin ftan* ben im offenen ^^clb unb gaben brei ©alben ab. 2llê bie erfte gefallen toar, ba fagte id> gu mir: „2Baê in aller 2ScIt ïümmert fid) ©ott um mid)." ^i] fat), eê toar ©ott allein, ber mid) gerettet I)atte, aber id) fat)i nid)t ein, toogu. ?[[§ fie bie gtoeite ©albe abgaBen, ba fagtei id): „SBcire id) eine Wau§> gc- toefen, bann tnarc id) eine tote ïïflauê^." 33ei ber britten fagte ber Sieut= nant: „Slobbinê, toaê tun ©ie !^ier?" „^d) \oaxte auf ^öefe^.!," toar meine iHnttoort. 9Sir gingen auf ben .gügel unb bie Sïebelïen umgingelten unê, ba 'tam gerabc ein fo furd)tBarer D^egengu^ unb ti)aï)renb id) für mid) auf einem .golgftrunï fafe, ï)atte id) eine 93ifion: ba faï) id) bie ©eBete, bie meinc ï)?utter für mid) gebetet l^atte, unb ba^ fie gunid)te getoorben toaren, bjenn ®ie SBer^eifeung beê SBaterê unb ber ©ieg beS ^reugeê. 15 ®ott e§ gugelaffen ïjöttc, ba[3 iiiid) bic ilugcïn gctötet Ijcttten. ®a üerfpracf) iifl @ott auf jenem ©trunf, bafj id) mein ScBen Sï)m gcBcn toürbc, unb ia^ ift'ê, iDorin ic^ Sïjn Belog. ®a berlie^ ®r mid) uni) bon jener Qi^it Q" hpat alleê mir gutoibcr. Si) ï)a,tte baê trautigfte ïcm^jeramcnt, baê idfi' je an einem 2)?enfd)cn gefeïien ï)abc. ^d) ïonntc mir feIBft uicïit I)clfcn. Sd) raud)te, ïautc ïïoBaf, fpiclte, fampftc, bier= ober fünfmal .t)eriuc[)tc i(f) cinen J U toten, aBer auf bie eine ober anbcre SBeife toutht id) immer baran üerïiin= bert. ^d) füï)Ite mid) o,Iê ein fo elenber ©ünbcr, alè je einer in ber SBelt geIcBt ï)at. ^d) lag im ©ett unb meine t^rau touf^te, toenn id) nic^t fc^Iafen ÏDunte, fo nur beêï)aIB,lr)ei[ id| fo elenb toar. (Sine§ 92ad)t§ im Éuguft Be= fd)Iof3 id), biefem ®afein ein ®nbc gu matsen. Sd) ging au§ bem Sïett, urn mein Siafiermcffcr ju !^oIcn unb fiatte Befdiloffen, erft meine Sïinber unb ba,nn mii^ gu toten. SKeine g^rau fragte: „SKaê tuft bu.ba?" ®a IieJ3 id) toieber aB, legte mic§ !^in unb tat, alê oB id) fdiliefe, id) faf^te aBer ben ént= ]d)lu\], id) toolle biefe ©i^anbe nid)t üBer meine Sinber Bringen:, toie fditoer bie $ölle aud> fci, ic^ tooïïe eê Biê gum ®nbc auêïoften. StBer id) toünfc^te, bafj ein SSaun: mid) treffen unb tiJten mDd)te, fo elenb .tnar id). ®a eineS Zagiê gang unbermittelt ïam id) bagu, jgu èenïen, baf^ ©ott boc^ gut fei, baf^ ër mir üBerï)aupt gu IcBen erlauBe unbiim fcIBen Stugcn» Blid rcbete ®ott gu mir unb fagtc, baf^ ®r mir bcrgcBen toollc, tuenn id) 58uf3 e tue. ®ieê tat id) aud) unb g'ïpar fünf ïagc unb fünf ^Jdi^te unb am fiinften S^agc gtoifdicn a,d)t unb neun Xll)r Beïel)rte,®ott meine Seele :plD^Iid). Sd) toar, um fo gu fagen, ein „ftummcr" "Mann. i^d) .ïonnte toeber Icfcn, nod) fd)reiBen, nod) liu^te id) cttoaê anbereê alê ©emcinïieit. Sd) ïonnte mein g^rüïiftücE nidit eïier trinïcn, Bi§ id) cinen 2;runï, Srannttoein gcI)aBt ^atte. ^c^ toar gang t)erïrü:t.ipclt. (Sinft ï)a,tte, id) eine grof^e Jïraft gum ^eBen, ja eê gaB eine Qdi, ba noï)m ic^,cê barin mit jebem SKanne auf, aBer auf biefe SBeifc fd)affte ic^ mic^ Berunter unb glnar fing eê an, alê idj brciunbgtoangig ^a^xe alt tvax: unb einmal angefangen, ging eê rafdi BergaB. Wit fünfunbbiergig Saïjren laï) id) eicnb a,It auê. 2Bcnn id) auc^ nic^t ein auêgef)5roc§ener 2;run!enBoIb iuar, fo toar id) boc^ ein @eh)oï)nI)eitêtrinïer. Sd) fül)rte eine toüftc Dïebe unb man faun fagen, eê feï)Ite jebem ^oll meineê SciBeê ettoag. SÏIê id) mid) nun aufmad)te, ®ott gu ,fud)cn, ha lie^ (5r fid) finben: gtoifd)en o,(^t unb neun Uljr in jencr ^ad)t mod)te ®r mid) f rei unb @r lief] mid) nat^ïjer nic^t einmal mcr)r gu einem gemütlid}en XecaBenb gcl)en. ^d) ï)atte ïeine g^reube mel)r baran, ïjingufit^en unh an einem tbcItlicÉcn ©efprad) teilgune!^men. ©ott errettetc mid) babon in jener dlad)t. ^d) ïüünfd)te aud) nie meljr gu raudi'Cn. (Sinige ^i^W nad) jenem %aa, gog id/ mcinen laBaï ï)crauê,, faï) iïju an unb fagte, id) iuunbre mid), oB iieê ©ott tooBJgcfallt unb ber ^err fagte gu mir: „Sê ift nic^t ber ï^aBaï, ber mir mifefaïït, aBer baê (£ttoaê|in bir, ba^ iïm Bcgeijrt." ®a ging id) am feïBen Drt auf bie ®nic, too id; arBeitete unb fagte gum ^errn, baf^ id) nidjlS in mir gu ïjoBen Bege^re, baê Sï)n nic^t berl)errïidie unb baffid) eê mel)r ï)affe, alê id) eê je giibor lieBte. SRan bergeffe nid)t, baf3 ic^ gu jener J^eit, toaê man fo fagen feiirbe, eine bi3IIige Dïuine toar, toeil id)-micö eBen burd) oBen genannteê ^eBen tuiniert ï)atte. ^d) ï)atte einmal an einem S^ag bon bier tlï)r nai^mittagê Biê ad)t Uï)r am nöi^ften SDÏorgen an einer Xour geï)oBen, baf^ ic& bor lIeBer= 16 If t rmffrprtnimr t mpn £)ie ÜJerI)eii3una beë J8üter§ unb ber ©ieg beê Sreuge§^ 'W&wm anftrengung metne g^tau niifi't me!)t ïanntc unb biefe Sïjt SïtBeit l-oürbc tooI}I irgeiib cinen 2)?enjd)eu luinietcn. 9ïuir !)ielt id} einfat^ mit ©ott ©d^ritt; i^ tou^te mc£)t§ anbcteê, alê einfac^ mit Sï)m Sc^titt gu ïialten unb inbem id] ©ott faï), tDanbelte id) in bicfex 9tid;lung: fo trat id| eincê %a,c\i:ë in bie bölïige ©efunbïieit fiinein. Si^ toar ciu i1?rit;ipcl mit eincni gebtodjcnen ^ïnodi^en, mit bem ïein Sltgt ettüaê angufangen inufjte. Unb jtoar toar bie§ jcdjSunbgtDangig Saï)tc jo. SSaï)xcnb beê ^tiegeê ^atte id) mit einem anbexcn 23uxf(fyen gefttitten unb ba, Ijtttte ex mcin Sïniegelenf in ©tüde gel'djtagen, jo bajs bie SJanbcr gctxiffen unb man meincn %u'i^ neÊimen unb nad) einer ©eite umicgen ïonnte. ®Ï öecmoi^te auf feinerlei SBeife gu [tetien. Sie» ïDutbc üollfommen gel)eilt. ®ann Ijatte id) lx)aE)renb einunbgtoangig Sal)rcn cinen 23rud], fo baJ3 id) ein 2^anb trogen mujste. Stud)' baüon murbe id) gux jelBen 3eit getieilt. (Sinex meinex S^ingex max fo ftcif toie efn @d)üxeifcn , alê aBex boê SeBen Sefu ï)ineinïa,m, ba touxbc ex gang gefd)meibig. SBcttixenb ncun Saïjrcn meines SeBenê toax ii^ Ijcxgfxanf, bonn ^atte xd) 3aï)n= unb ^opftoel) faft bie gauge 3cit meineê SeBenê. Sn biefem Quftanb badite id) gax nidit an $eilung, aBec id) ging gu ©ott mit meinem gc,ngcn ^cxgen, ba^ ®x mid) bal)in Bxinge, too baê Slut mid) xufe unb es mix gu toiffen tue. Sllê id) bem ^exxn fagte, auf toaê id) au§ fei, ha fagte (Sx mix: „ISenn id) bid) bal)in Bxinge, fo toixb beine g'xau nid;'t einüexftanben fcin." ^d) extoibexte: „ijïctu obex ïeine, Bxinge mid) uur baï)in, too id) fein foil, obex tote mid>." S}ann fo,gte (Sx mix, ba§ bie ^ixd)e gcgen mid) fein toexbe, aBex id) entgegnete: „gxau obex ïeine S^aiir ^inbex obex ïeine ^inbex, ^ixc^'e obex ïeine lïixd)e, 32ation obex ïeine Station, Bxinge mid) nux gang baï)in, too baê Slut mid) xuft obex tote mid)," ia touxbe id) fD= gleid) fo mit bex Éxaft ©otteê exfüllt, ha!^ id) gax nid)t mexïte, toa§ meinem SeiBe gefd;el)en toax; ic^ toufete nidjt meïjx, oB i(^ üBexï)aupt je ïxanï ge= toefen. 2Begen bex SBunbexBaxïeit bex ^xaft ®otte§, bie auf mix toax, ex= ïannte id) toö^^xenb biex Slagen nic^t öiel, alê (Sx mic§ aBex mix feIBft.üBex= lie^, too,x id) öollïommen gefunb Biê gu ben ^üïjnexaugen an ben Süfe*^"- ©ex ïeufel liefe ïein Qeidjen me^x guxiid unb id) toei§ bon nid)tê bexaitigem me!^x bon jenei 3cit an. ^dj' fonnte toebex lefen nod) xed)nen. ©ê toax an einem ©ienStag, ba'^ id) gexettet tooxben toax unb am Si^^itaS baxauf gexiet ic^ in S'ïot, toeil cin 3Dïann mix fa,gte, ba% id) nai^ feinex Se!^xe leBen müfete unb id) nid)t tou^te, 06 ex am ^nbo. xed)t I)aBe. ^c^ toanbte mid) an ©ott unb (Sx fagte mix, i^ toexbe ben SBeg exïennnen, toenn id) inê Qauè gcï)e unb bie $8iBeI lefe. 3SÖI= lig Bexul)igt machte id) mid) auf unb ging inê $au§, aBex id) ïonnte nod^ nii^t einmal Bud)ftaBiexen. 9lun fing id) Beim 2. Jïaf^itel be§ 3Jlattï)auê= ebangeliumê an, bie SSuc^ftaBcn I)exgufagen, Bi§ id) gum exften ^apitel beê (Sbangeliumê nad) Suïaê ïam. ®oxt Bei bex 25egegnung 3toifd)en SO'Jaiia unb (SlifaBetl) angelangt, fing id), toSBxcnb ii^ bie 2^c^ftaBen fagte, an 5" lefen unb ï)aBe feitï)iex immex bie 93iBeI gelefen. ^d, ïonnte aui^ nidjt xed)nen. SJJein Sunge bexfud)te, mid) gu Iel)xcn, aBex je meï)r ex cê bexfud)te, befto fd;toiexigex ïam mix bie @efi^id)te box, bex .^exx aBex leïixte mid) in einex SKinute, al§ id) 3ï)n Bat. ^d) tou^te nid)t, ba^ gtoei unb gtoei biex fei. 3lBex id) Ia§ in bex ^Stfjxift: „Sï)x Bebüxfet nid)t, tafj cud) jemanb Beleï)xc." ®a fa,gte id) gu meinet S^^^u, bie cBen Beim 0 0' i(' I ^. •• ^^m o r) ycac^'teffen guEërëïïën toat: „(Sufann, id) Braudje mid) nidit meïir langer £)er= inngu^lagen," ba ertotberte fte: ,;2Barum benn?" „9?un, toeil ©l^riftuê in meinem ^ergen ift, \o lange id) leBe unb ®r alleê !a,nn. @iB mir Sein ,öau§ï)aItungêBui^." ®a rec^nete id) bie erfte Qal^Ienreü^e. gufammen, bann bie gtoeite, bann bie ©ollarê unb bon ba an tüufete id;, ba^ xd) reeenen ïönne. Csd ) tat'ê nic§t, @r l^at'ê getan. , ^(^ ging bortoartê mït bent .gerrn. Sc^ toctt ac^tgeïin 2)ÏDnate Beïe[)rt, ba Uiurbe id) gum etften 3KaI Böfe. „®a^ ift nidit bon (Bott," fagte id^ in meinej; ©eele. ©in 3Kann I}atte mi(i Böfe gemac^t unb alê ic^.anfing.mit i^m gu reben, ba nannte er mic^ einen Sügner, toorüBer id; \o Böfe tourbe, ba^ ld) ïijii ïicitte fd)Iagen mügen. Sc§ mad&te mic^ a,uf bie ©eite unb Be= tete, unb gtoar toieberïiolte ii) meine $8itte fieBenmal. 2ÏIê id) bann gum [ieBentenmal Betete, ba laê ber .^err ben erften 3Sérê beê bierten lïa^jiteïê im erften ^^etriBrief in mein ^erg :^inein: „®a nun ®ï)riftué o,m g^Ieifdic glitten r)a,t, fo toap^net aud) ii)i euc^ mit bemfelBigen ©inn; benn toer om gleif^e gelitten I)at, £)at aufge^^ört mit ©ünbigen." ^i) getoaïirte, bieê toar, : toaê ic§ latte tun tooïïen, aBer etoaê, baët in mir toar, I)inberte mic^ ba,ran. ^d) fi^aute auf unb rief gu ©ott, midi enttoeber gu toten ober bk\e§> dtoa» ï)crau§gune:^men. ^c^ fül}lte gar ïeinen Unterfdiieb, o,Iê ber $err mic^ aaffteïien unb gelden ^te^. ^^ l^atte ettoa fünf ©opritte getan, ba fü^te id) mid^ fo fü§ toie ber ^immel. ®ê toar in.SBorten unauêf^3red^Ii4 ^d) ging toieber gu b^m SOÏanne !^in, unb nun nannte er mic§ einen Sügner, cinen ^cuc^Ier unb noc^ biel 'o,nbere fdilec^te Sïamen," aBer eê matste mir gar nic^tê mel^r. ^c^ r)atte uur ©rBarmen mit il§m. ©dilie^lic^ ergriff er mid) om ^interfo^f unb'rieB mir bie anbere g^auft unter be 3ïafe, aBer eê Betoegte midi nid;t im geringften. ®erabc ein Saïiir fpatcr, alê idj baë fec^fte ^a^itel im gtoetten ^orin= ttjcrBrief lal, machte ber $err ben 16. unb 17- 3Serê fo'rec^t toirïlid^ für mic^. @ ü toirflic^ alê ©ott nur f ein ïonnte, 'toar ©r ba für mit§ bon ©onnerêtag SJforgen Biê ©qmêta,g SÏBenb. ^dj' toanbelte mit SW- S^ ïannte toct^renb biefer 'Qzit toeber bie geit, noc^ irgenb eine 5Perfon,. ging aBer meiner ?trBeit ric^tig nac^. 92id^t einmal meine grau ïannte idi, ja 3'ïiemanb au^er ©ott allein. dlad) SSerflu^ eineê toeitern Safireê Betete id) eineê 3Korgen§, ba laê ber $err ben 5. 33erê beê 2. ^a^^itelê beê 1. So_^anne§Briefeê in mein ^erg: ba ton^te id^ , baê 9Sort „bollïommen" Betraf mit| unb idi lie^ eê nid^t mel^r los. aSon ©onntag'3Kórgen 7 W^i toartete id) auf ©ott Bi§ ettoa gtoifc^en 4 unb 5 HEir am 5Wonto,g, ba machte eê ©ott auf einmal für mitïi gur '3Sirï= lic^ïcit unb bon jenem 'Sage an berf^ürte i(| nie meïir eine 3Kübigïeit in nieincm SeiBe unb eê finb je^t 18 ^aftre berfloffen. Stoei ^aïire f;j3ater grif f'id) meine SiBel auf unb fagte bem ^errn, id^ toürbe effen, toaê @r mir gerabe auê ©einem 9Bort geBen toürbe. ^d) fd^Iug baê 11.'^a^itel beê i^ol^annecebangeliumê auf unb alê id) gu ben 2Borten ïam: „^err, toenn ®u [)ier getoefen toareft, fo toare mein 33ruber ni^t ge= ftorBen," ba tourbe eê 'mir fo toefentïicö> ba% Sefuê ©l^riftuê in meinem ^Wgen fei, fo toirïïic^ eê mir ubèxt)anpt je getoefen, ba% id) eyiftiere, unb wf e ic^ nid)t 'fterBen ïonnte, toa^renb ®r ba 'fei. ^d) fül^ïte, baê fei baS ®rö^te, ba| ic^ je gehort l^a,tte, aBer eê tourbe mir fo leBenbig gemac^t,- wfe toenn id§ im fiic^te toanble, id) md)t fterBen mü^te; bann laê id) bie , ®otte: „^d) Bin bie Sluferfte^ung unb baê SeBen" unb lefenb fü^Ite id) baê s §ïufetfteï)ungêIeBcn in mtd) einfliefecu. Scf) badite, jo etoa§ iDunberbareê Ifahi id) in meincm SeBen notï) nie geï)i)rt, tüie eê ie^t, ba, ®ott mit mir rebete, 'gefdiaï). ©erabe nac^ biefer Unterrebung liefe mii^ ®ott bic iPunbetBarfte 5|Jtü= fung erleBen, bon ber id)' je geljött ober gelefen ï)a'6e. SBctïirenb 6 28odien beïmn i^ ïeinen gnten 93if[en gu effen, nod) einen ïtunï gnten 3Safferê. ^i) ïonnte toeber effen nod> trinïen, unb bo(^ toar idi feï)r ï)ungrig unb buïftig; oBer eê toar ïeine ©f^ut üon.Qtoeifel in mir, ba,^ ©ott e§ fe gulaffen toüfbe, ba^, bet S^eufel mic^ toten ïönne, aBer ber iEeufel toar mir -igerabe fo tüirïlidiv toie irgenb ein SBefen in ber 2Belt. ÏCm'lekten S^agc ber 5Prü= fung berfuc^te ber 3;eufel mid) glauBen gu maéjzn, ba^ id) fterBen toürbe unb id) fagte: „ïïtun, toenn @ott 'eein 2Bort untergel)en laffen ïann, bann toill id) fterBen"; ba berlie^ mid) ber XeufeL ©aê'toar gtoifdjen 12 unb 1 Uf)x. llm ï)aIB 3 Xll}r an jenem Siag geigte mir ber'^crr, toa§ ii^ tun folie. Sd) tat'ê unb ï)aBe bisïïigen ©ieg geljaBt bon fencm Zag an Biê ï)eute, böHigc 3ïuï)e mit bem 25elDu§tfein in meiner ©eelc, boi3 toenn id) fortfaf)re gu toan=- bein, toie ©ott eê mir gcige, bief e ®rbc nic einen ^lal^ gu meincm 33egröBni-:^ ï)aBen toerbe. Sim 5, 'Suli leijtcn Saï)reê toar iiB in ^^Jennfljlöanien.' S)c, reigten bic 5ïatï)olifen cinc 'SJicnge gegen mid) auf; bic naï)men unb fdjiugen mid), cinci- mit eincm Steinï)ammer, ein anberer'mit einem gelêBIod,, ein britter traf mid) mit cinem ©djtager auf§ Dï)X. ©ie fd)Ie}3ften mid) 40 ^arbê toeit, in^ bem'ffe mid> ben go,ngen 9Beg fjrügcïten. ©ie taten alleê, toaS fic ïonntcn, um mid) gu toten, aBer eine ©tunbe, nad)bem aïïeê borBei toar, ba fc^Itef id) f o füf3 toie ein ïleincê lïinb. SCm 'folgcnbcn SWorgen I)ielt id) eine 3Scr= fammlung um 6 lll)t morgcnê. Enb fier)c, an meincm SeiBe toar ïcinc ©^ur bon 'all ben SJfipanblungcn, mit 9Cuênaï)me cine§ ®ro,l)tftüdc§ in meincm 9lrm, i)a§> fteden BlicB, alê fic mic§ burdi einen ®raï)tgaun fd)IcbP' ten. ®iefcê ©tüd ift no($' ba, aBer c§ ï)ot mid) nie geï)inbert ober Belciftiqt, id) toei^ nur, baf^ eê nocB ba ift. ("g^ortfeijung folgt.) WÊÊi^ÊÊi^^ÊmimÊiÊmimBimÊÊÊÊmÊÊB^ÊÊÊÊÊÊmmÊÊÊKÊÊÊÊmmÊmÊÊtÊÊÊÊÊamm ©Ben fi^reiBt un§ ein I. 25rubcr av3 Soê ÏCngelo-S ^alif.), baf; Die, tooI)I ben meiften unfcrer Scfer tooï)I6cïanntc Söaifenmutter' aimcniidier ^inber, 3Ji a r i a ® e r B e r, Êafa,rea, am 6. ;3anuar 1918 in Soê StngcloS geftorBcn ift. ©ie ftarB an ben i^olgen cincê ©d)Iaganfaïïe§. SaBei touibcn ifjr bie englifd)e toie bic bcutfc^e SpxadiQ. genommen. :3cbod) baë Slrmenijttjc tourbc i^r gcloffen: Sie ©pra,d}e beê SSolfeê,' bem ©ie biente, Biê anê ©nbc. 9?un ï)arrt iï)r SeiB in ameriïanifd)er @rbe ber 9ruferfteï)ung. ©ie ï)at ind gcarBeitct, toie il)re 5IrBeit toirb and) iï)r Soï)n fein.' •«â€¢.lMla«!]IM»l»WM».JIUM«BM^^ ia ©inganfle Bei §rn. Sefircr ^roilfdö in StmBad^, ©ad^fcn: @r. ®. SB., ST. 6- •^• 15.- ; §r. @. a., S. 4.- ; g)t. 2. S., SB. b. ©. 10.-; ©ebto. X., Dt. a. m. 5.-; êr. g. 58. gr. 5.-; %zï. S>. 33. 5.- ; ör. S. S., SB. i>. @. 5.- ; 5EB. SB., § . 5.- ; 2t. §- (5*to. 5.— ; gt. ê , S>. 3.—. S8bt. ®r. bittet We I. Sefer, tDeI(|e il^re SSeitröge P« SBoftmanbat fenben, nid^t eine befonbere S3efd^einigung gu berlangen. S>er spofttneg bringt baS ®elb jid^er an§ 2'i^ï. ^ergl. S)anl ben I. Sefern in Seutfd^Ianb für i'^re SSeitröge. S8br. Dïuff.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, nos. 11 & 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, nos. 2 & 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 5
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1918, no. 1
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1918, nr. 1 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-94980
Unique identifier
UC11210168
Identifier
1918-1.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-94980 (legacy record id)
Legacy Identifier
1918-1.pdf
Dmrecord
94980
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m94981
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands