Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, nos. 8 & 9
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, nos. 8 & 9
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
3Ört(§, 2tu3uft/3epfember \3\7 X. 3a!)rgan9 ^t. 8 tt. 9 x^. m. o ] €rfd)etnt fo oft, als bte eingelieVibeit öetrSge es etiauben. Derantwortlic^e He6aftion : p. Ht(^arb Huff, gürid; 3, unb C i'. Sarratt. (Ejpebttton: Bjéi- Sttxnet, (Slaferftrafte i, &adj^n'Vo^wil, 5t. (Saüeii. §uf£^riften, ben 3ttt!alt betteffenb, an p . Htdjb. Huff, iefbatjnftr. 3^ ®ürtdj 3, crbeten. Ou jïelift am pla^, ben <5oit bit gab, I>em pia^, ben <£t bit sugebac^t, Dort nur — bletbt € ï be'm Sdt'üb unb Stab, Dort gtbt €r ^fruc^t, bort wirït €r lÏÏacf/t. VOifl (Et btc^ fcgnen, fuc^t €r btc^ nit^t in bet ganjen toetten £DeIt, €t jiu(^t bidf nut an betnetn pla^, Dem plaö, roo (£t btc^ Ijtttgeftellt. Bletb auf bem pla^, ben (Sott btr gab Unb Ijalte ba in (Ereue aus, 3fi es etn Ktenj, jietg' nic^t ïjerab, 3ft's Sc^meljetglut, roeic^' tf}r nt(^t aus. Slid' audj nic^t fenf5enb rei^ts noc^ Hnfs, Sd/etnt er tierbotgen, itbifd; flein, 2tuf bicfem plafe, ben (Solt bit gab, ICill (gr buvd) bid) gepriefen fetn. Ifas bu BerfSumft art betnetn pla^, 2tuc^ tpenn es Hiemanb aljnt unb fieïft, Das btingt nm einen Segensfc^afe. DicUeie^t etn (Sott geliebtes (Slteb, 3ebenf's, ben pla^, ben (Sott btr gab, Kann ZTiemanb füllen als nut bu, €s ift nic^t gletd?, ob bu bott ftefjjï, Denn grabe bid) branc^t €t baju. Himm tSglic^ iljn aus (Sottes ^anb, Ven piaö, ben §eirte £iebe gab, IDasficij an eig'nen plSnen faiib Bei bit nod;, fent's in Ctitijii (Srab. Soil (2r begegnen bir tnit Sieg, SoH (Et erifören bein (Sebet? (£r tut's nur, tno Sein Streiter treu 2tuf bem geiDtef'tien pojien fleijt. Sric^ bir nic^t feibft bie Krone ah, Sag' niemals beinem König: „tlein". 2Tur auf bem pla^, ben lEr bit gab, IDirb Seine ganje Jülle bein. Öa, auf bem plafe, ben €r bir gab, Da iarxdj^e ba 3tim fröïjlicf; ju, Da§ jeber fteljt: Sein IDilIe iji Dir ieben, fjertlic^feit unb Hufj. Sieï), roenn CEr fommt, fudjt <Er au(^ btc^ tli(^t in ber ganjen roeiten Jfelt, (Er fui^t bid) bott nur ftc^erlic^, ttJo^in (Er feibcr .bidj geftcHt. Unb bann, o fel'ger ;fteubentag, Jfenn (Er an beinem pla^ bid? fanb, Derfc^t (Er bidf, gibt bir ben plaij 2Iuf Seinem Cljron im ï^eimatlanb. H.T.R differ Sfium *r liegt Ut ^t^imbevsdlnmmet hc$ „SJtoronsat^a" bei. §n^ttft!5ï)ex3ci(öm$. 1. Unfere Sonferengen 1 2. Umtoanblungen burc^ taS ©bangelium in gnöien 2 3. 3u ®ott ïornmen 7 4'. Serl^üiïte ^errlic^ïeit 9 5. Sier ©ieg beê ©laubenis unb ber SBel^arrlic^teit 12 6. §at bte ©emetne bor i^ret SBoaenbung tin neueê spfingften gu ertoarteit? . 14 7. SRid^tet nid^t 18 8. @inS tft 9ïot • 22 9. Vtimm bir geit, um ®ott gu Begegnen 24 10. Sie SBaffertaufc 26 11. ©eine Stbfic^ten unb ©eine SBege 29 12. Set QueU ber ©aben 31 IJcifammfitngsanscigeti. 3fitidg: fneuttalffaUe. aOSatfen^attëgaffelOI. atn @onntagen: aJlittagS V/3 Uf)r ®onntag8f(^ute. 5Rac^miltag8 3 U^r unb oBcnbS 7 U^r ^rebtgt. — ©tcniStag abenbJ 8 U^r: ©tngen. — ®onner«tag abenbJ 6U^t Untemc^t; obenbs 8 U^r iStittS-- unb SBibeïjiunbe. — QungfrauenPunbe. Sllle 14 Stage ©onntag* öotmittagS Q'/z U^t. lEöSbenditiil: Se^mTjof. Qcben SKontag, abenbê 8 U^t; oHe 14 Sage ©onntogS 7^5 U^t 5ïiQuen= unb ;3ungfroueniiunbe. -» ®ecbj»iiö: Sm SSü^l. Seben aJJittood^, o6enb8 8 U^r. SiJglietett: fjomilie ©t^affnec 5. Sbwcn. Sonnerêtag, abenbS 8 U^t. bloten: SBerenagaffe, grau ®ebrtg. ©onntag, nat^nuttogê '/*2 U^t. ^iefjen^ofen: gamtüe Stteoergelt, jur „®rünau'. ^ebcn jwóten ©onntog, ootmittagJ 10 Ubr, in ber „®ïüttau". 5Kontag, abenbS 8 U^r: SBibelfiunbe. @t. (BaUeut §intere ©aoibfirage 20 I. ©onntog: SSormittagS 9 U6t (1. ©onntag auSge» nonimen) unb abenbS 7 Uf)ï; am 1. uub 3. ©onntog ouc^ iRod^mittag* S'/a U^t- Sim 1. ©onntog Botmtttogê 9'/* U^r SSrübetüerfommïung (Sloferflra^t 1, 2ad|en. ©ienStog: Ebenbs 8 Ubr ®ebetiiunbe; ©onnerStag: 3lbenbS 8 If^r «tbetliunbe. ©onntogfd^uk: 58ormtttag8 lO'/a Uljr. Sinberbunb: 2)onncrStag obenb» 5 U^r. öetiëitu : aSei ®e|4». 3tngg«Diem, ^ia^ Sir. 10. Qeben greitag abenbS V/i U^r. aïeittc, St. 3lp})enjetl: SSei ©efd^nj. Sruberer. aRitttt)o(^ obenbs 8 U^r ottc 14 Sage. SBigottinsen: Set gamilie fiubersgrü^. ©onntog, noc^mittogS 2'/» Ubr, atte 14 Eoge. SSitttetttittt: attcterflroée 286 b'nter bem §auje 8ur „3lr(ï|" j jje ©onntag, normittagJ VslO Ufjï ^rebigt, unb SKtttwo^ obenbS V28 U^r. @liltu§: ènncnbo, Kcubouquartier, bei ©efcbw. $ei^mann. ©onntagS: 2 Ubr. StapptvStvil: Side 14 ïoae SienStog obenbS V28 U^r bei grau Sffiielanb, SemJJroten. SSecn: Seêtergofie, oHo^oïfreieS Sïejiautont I. (St. ©onntog na(!^mittagS 2'/» U^r linb ®on« nerStofl obcnbS 8 Ubr. BmïfungBTt. ®ingange bei bet ©jpebtlion uom 1. ^uli biê 14. Slugujt 1917: g^- 2B. SK. ï^f 3.- ; ®. a., O. 8.— ; gr. ®r., 28. 5.- ; gr. 3i., Sftb. 5.- ; SK. $ft., 58. 3.— ; gtl. U.' 83. 3.- ; @. •©., ©t. ®. 1.- ; SK. ^l., C.^Sr. 5.- ; SG5. ©d^, «..Sï. 1.— ; ©. SBr., ®i; ®. 2.- ; at. @, ©t. ®. 3.- ; Srt. 2K. Wi, 33. 6.— ; grg. ^., 2ï. 1.— ; ^. ®L, ®. B.-' Slnon^m 5.— ; gr. SK. g., ©t. 3. 3.— ; gri. Wt. S;., §. 4.— ; 3. §., §. 2.-; ®' §8.=®., XM. 5.—; gr. 81. S3., ©t. ®. 2.- ; ®. ©., M. 5.—. ©tngdnge beim «erlag bom 8. ^iuti big 2. ©eptember: §r. @. 2K., 83.50.— ; grI' gS. ^.. 8. 2.- ; grI. ®. ©t., S3, (©c^.) 7.- ; ©r. 3. ©., S3. 20.- ; gr. »., ®. 2.- grl. SK. ©t., U./^./©t. 10.-; gr. O., Ui. a. 81. 5.- ; §r. 81. SK., ©. 5.- ; §r. ©.SS., £)e. a. 2. 15.-; §t. ®. <S., S5B. 3 30; §r. ®. SK., S8. 10.- ; gr. S3., St. be 8. 4.-1 gr. ^. S). S. S}5., S^. 5.- ; grI. S3. ®., S3. 10.- ; §r. m., B. 1.89; grI. S3. S., 3. 1.- ; gtl. 8t. sp., 8. 2.- ; §r. §rd|. 2K., 3. 1.-. S3ei S3br. ^roi^fd), Stmbad^ (©ad^fen) im SKonat ^uli eingegangen: ®. 5E., §â€¢ 5.— ; M. S3., ®., 9ï. ©a.=Stltb.; g. ®., ®. i. 2B., berfc^iebene Sefer auê ®. gufam» men 6.— ; §. Ö- ®- t. 58. 5.- ; ®. spf., §.=9t. i. £. 30.-; gr. 21. 3., ®r. b.©.5.-; SB. sp., @. b. S3, i. SB. 5.- ; S3. 3., S3. 3J.=2B. 5.- ; 3K. S3., S). 5 4.- ; SK. ®., St. 3- 1 S. g. m-, ©â€¢ ^r. 8t. 5.- ; §. ©., ®., ©db. i. ©. 3.- . §ergl. S)anf unb ©egensmunfd^ ben I. ©ebern. S3br. SEuff. 2 ©tite 1 2 7 9 12 , 14 . 18 . 22 , 24 . 26 . 29 . 31 ' unb aimii abmhi 6U^t . Sint 14 Va5 U^t , oormtttags ausge= a^t 1, 2o(!^en. r «ibetliuniie. 5 U^r. A mr. 4 Sage. 14 Sage. , nottnittagJ Sentjiraten. U^r linb ®on' •t. 2B. 2R. gï" 3.-;8rl.U. ' -; e. sBr., ©i; , §. 2.-; ®; 83.50.-; gtl' r. »., ®- 2 - .- ; $r. (£.«â€¢â€¢ sr. be 3- 4--;,! gtl. S3. 2., 3- jen: ©â€¢ S- ^• auê ®. 8ufani« ®r. b.©. 5.- ; 91. ®., St. 8 - ; # ® jp Jfttifö, September 1917. Hf. 8 tt. 9. tinö Bn BuQ 000 1Rrm?0i5.L — ^ j 9(ucf) iDtefcn $erB[t bürfen toir burd) bcê .^crrrt gütigc Scttung toicber unfere ^tonferengen ïialten, ba ber ^crr cS unfeni ®cfd7.Tpi[tcrn'toicbcr inög= Safjt un§ Betenb für bie ^onferen53eit üor ben $crrn fommcn, ia% (Sr nncfjlid) fegnen miic^te. I^rngramm. SSoin 23,—28. ScptemBer, je a,6enb§ 1/28 Uïir. Dïteterftrafee 286, Sim 23. (September (@onntag) 3 23erfammlungen, V2IO Uïir, %,3 Uï)r unb nBcnbê 7 llï)r. , 33om 30. ©epteiTtBcr BiS 3. OïtoBer, je na(^mittagê %3 Ufir unb abcnbê i/^8 Ufir. Sim 30, (September (©onntag) 3 2SerfammIungen, .14IO lif)r, 1/^3 U^r unb abenbê 7 Hïir. -^intere ©abibftrafsc, 93om 4, OïtoBer (abenbê 1/28 Uf)r) bt§ 9. OïtoBer, je nac^mittagê H3 llïir unb o.benbê I/28 Uï)x. S(m 7, DftoBer (Sonntag) 3 93erfammlun= gen, 1/210 U|r, 1/28 n^r unb 7 IXIir. ^Zeutral^offe, aBaifen^auëgaffe. a]om 11,-14. Dïtober (nac^mtttagê 1/23 Uï)t unb abenbê 8 Vi^x). 3lm 14. Oftober ((Sonntag) 3 SSerfammlungen, i/^lO Uï)r, i/^3 Xl^r unb abenbo 7 Uï)r, ^afinofanl, Strc^enfelbbrütfe. ' 31nmelbungen toegen g^reiquarticr für 2Btntertï)ur an 23br, S- Sce= inann, atieterftrafee, %o%; für 3üric^ an »br. 3tuff; St. ©allen 33br. @tci= ncr, 33ern 35br. Steufe, ©olbitotl ob 2;^un, 3Bir laben alfe unfere Iteben ©efcfitoiftcr unb greunbe Eierglicfi gu ben SSerfammlungen etn, Sm §errn berbunben Sïire Srüber 5t u f f, S t e i n e r unb 3t e u f?. 1 gïuff. 3 Sie aSer^eièung be§ S8ater§ uttb ber <5ieg be» Sïreugeg. HmraanblungBH burd; bas ^natrgtliitm in 3tnbtBn. „3Sie ïann id) mit ©öfecnbicncrn IcBen, tocnn bctê 23Iut auf mir ift?" 2Son SKtê. Maxt) Sourtnel^ 92oïton. Sn 5pï)iL 4: 6, 7 lejen tvh: „Sorgct utu nidjt'è, jonbern in aUem ©eBet u!xb 3^Ieï)en laffet cure Stniiegen mit ©anffagung bor ©ott funb iücxbcn. Xlnb ber @ott be§ gxiebenê toixb ener $erg unb cure ©innen Betoaï)ren in ©ïjrifto Stfu." ®ieê i[t einc ïoftBare Stede, bie i(ï) biel in meinem ^ergen BetDegte, al§ id) bon Slmerifa nad) ^nbien fuiir. Sd) touf^te ba,iTiaIê nid^t, inaê meiner toartete, nur beffen toar id) gelr)iB, baf3 ®ott gerufen ï)atte unb id) ï)atte gu folgen betf:t3rod;en,. Sd) ïannte Seine ©timme unb folgte ben rau= Ben 5Pfab na,d;. 2Benn tx)ir ben raufjen 5Pfab tDaïjIen, inerben ïriir am 9Sege !^errlid)e S5Iumen finben, lx)al)len toir aBer einen Blumigen ^fab, fo finb barauf biele ©ruBen. ®r ging ben rauï)en ^fab box unê, unb mit- Sljm finb tüir fic^er. SJieine ®efd)id)te ift feï)r einfod). ^d; Inar auf ben ïag fieBen Saï)te in Snbien unb in o,ÏI biefer Qeit ï)at ©ott nid^t ein eingigeê SKal berfagt. Sc£) gog auê im 33ertrauen auf :^fin. (Sr liefs nnê unfere 5Priifungen l)aBen unb fic toaren ernft, aBer jei^t ïann ic^ gurüdBIidcn unb Sï)n für jebe berfelBen brei= fen, tocil fie unê Sï)m naï)er Brad)ten. ^d) ïiatte in meinen ©cbanïen, alê ic^ auêgog, ein 35ilb eine§ groten SBerïeê, bo,ê id; in Snbien tun roerbe, aBer • e.§ berging. Snbien ift ein gro^eê $8orne^men unb id) Bin eine Heine ^n-- fon, aBer ©ott ift gro^. Snbien mit feinen 350 SJiiiioncn SJJenfd;'en tau» melt baï)in. 3^ur brei SJJilIionen finb (JI)riften unb man ïann fie ïaunr fin= ben. SÏBer toenn bu fie in bicfem bunïein Sanbe finbeft, ïoenn fie toirtlidi Sriöfung ï)aBen, fo finb fie toic Seud)ttürme. ®u ïannft nid)t lange bort fem, um ben Unterfdiieb gtoifi^en einem ®ï)riften unb einem ^ciben gu mer= ïen unb gtoor nid)t fo feïir an il)ren S:Ieibern, • oBer an i'^ren ©efid)tern. 3(u(^ ï)ier im ^eimatlanb ift ein Unterfdiieb, aBer er ift ni(^t fo marïant. ipeibentum pmqt feinen JRadifoIgern ben iStem:l3eI bon Nummer unb 2öcï| auf. SJian fagt mir, ba^ eê. ï)ier in Slmeriïa berf(^iebene Drte giBt, too Seute lïrifï)no„. ben gemeinften aller fieibnifd)cn ©otter auBcten; toenn fie aBer ba§ ^eibentum feï)en ïi3nnten, fo toie eê ift, fo Bin idi' geinig, baf3 biefe Seute eê nidit.tun inürben. ©rniebrigung unb Seibcn finb furditBar. ^si^i falff^e Steligion erniebrigt bie 2BeiBIid)ïeit. ®ie ïleincn :5)ïabd)en toerben bort im ^inbeSalter ber^eiratet unb toenn ber guïünftige SRann ftirBt, fo toirb baê SKöbi^en feineê S^obeê fd^^ulbig erïlart, oud) toenn e§ erft glnei ober^ brei Soï)te alt ift unb il]n bieïïeic^t nod) gar nie gefeï)en ï)o,t..' SlBer ber grö^te glud), biefeê fdiredlidie üBer gang Snbien berBreitete ®ing, baê ift haê> taftentoefen. ©ê gie'^t fid) burd) aïïeê ^inburdi in Snbien. @ ê giBt bier ^auf^taBteilungen: bie Sraf)minen ober bie ^rieftcrïafte, bann bie (ÉoIba,ten, bann glauBe i(^ ïommen bie Sauern unb bann bie lïaufleute; biefe alle aBer finb unter fii^ toieber in biele ï)unbert Unterïaften getrennt. ^eine ^afte toill mit ber anbern berïet)ren. (Sin SKann einer nieberen Softe borf nie eineit 3Kann einer ï)öï)cren Berüïiren, noi^ f eine 9la^rung, fcine ^od;gefd;-irre ober irgenb beê dtvaë. Sd) toiiï tabon ein 58eifpteï geBcn. SïB Si^^-öcrI)eiS3ung be§ S3ater§ unb bet ©ieg bcê Sreugeê. "Wifi^ 3 mein Warm foit toar, unb MV^ Saug^ unê Befudjtc, ïamen unfcrc juuiien cr;riftlic^en Seute, bie in unferent $aufe tooren ï)erein mit bcm ^Beridjt, Ijinter unferm ^auê in einer Süïangogrottc liege ein SOïann, ber om ^unger [tcrBe. Sc^ fagte: „^önnt il)r iïinx nicfjt cttoaê SKilcfi gu trinfcn gebcn?" „3tein," ettoiberten fte, „et toirb bamit feine ^afte bredjcn. (Sr i[t ein 58ral)= •nine." llnfere ^naben ïiatctn ©ebulb mit iï)m unb enbliiï), nacfjbem er Stunben lang bagelegen toar,- toilligte er fdjlicf^lid] ein, bon unfcrn Snaben ti\vaè SKilcfj gu ncï)men. (Sr toar ein grembling in bcr ©atbt 23al)raid), ein ffiraljmine einer ï)DÏien S.a\i<i, oBer ïein 93raïimine '.riollte iï)m ïielfen, tueil fie iijn nid,it ïannten. ©ie.fagten: „®iefer 5Kann ïönntc am ®nbe gar ïein $BraI)mine fein" unb iüenn bem \o toarc, bann toürben fie iï)re Sïafte Brc= dien. (Sin SKann einer niebrigeren Safie rüï)rtc iï)n nid,'t a,n, Ineil er ein 23raï)mine toar. (Sê fdiien, ba^ nic^tê für iïin gcton tnerben ïönne, aBer fd^Iie^Iidj Braditen iï)n unfere jungen. Scute bod) bagu, cttoaê SJJild) gu [id) gu neïimen. S)a§ toar ettoaS grD[3eê, bo,^ bicfer Mann feinc ^aftc Brac^. tlnb nadjbem er bieê getan, Brachten fie iï)n in unfer $auê. Sd; gab iE)m ein 3immer unb Beftimmte einige unferer Seute gur SJacE;e üBcr iï)n. ^d) faï), ba^ er am ©terBen fei unb toir gingen, um mit iijm gu reben. 2Bir erga'^Iten iï)m fion Sefuê unb eê ïnar toirïlid) ein ©diad^erefa,!!. 3d} Iiatte nid)t 3cit, 'mit biefem'Mann üBer Seïircn gu biê^utieren: eê ïianbclte fid) ha ni(^t meï)r um Seïiren, mit 2Iuênaï)me ber einen groten Seïire, bafe Scfuê (Sfiriftuê feinc ©ünben getragen unb ha'^ er gerettet tnerben ïönntc, toenn er au Sï)n glauBte. ©iefer SJJann ïjatte nodi nic etmaê ho.'pon geprt. 9Bir rebetcn Beibc gu iï)m unb Beteten bann unb alê \é, haè Qimmer bcriiefs, ba Blidte ic^ nodi gurüd. (Sr ï)ielt frine armen, aBgemagerten ,^anbe üBer feinc 33ruft unb fagte: „gjafu, ?)afu!" S)aê SBort fagt: SBer ben 9tomen beè $crrn onrufen toirb, foË gerettet toerben, unb ic^ glauBe, jener arme 2)ïann tüurbe gerettet, ïncnn er fc|on bie ©efcfiic^te nur ein eingigcê Wa\ I)örte. 3Kein 3Jïann ïam erft nadi feinem %oQ gurüd unb erïunbigtc fid) bann fogleid^ no,d| beê SJÏanncê SScrtoanbtfc^aft. @r benac^ric^'tigte fie üon feinem %oii unb Bat fie, gu ïommen um iï)n gu ïiolen, aBer gïauBt i^r, bafj fie cS taten? £)ï) nein! Sencr SKann ïjatte feine ^afte geBroi^en unb .feine %a^ milie Berü^rte iï)n ba^cr nidit meïir. ©iefeê ^aftenftiftcm ftcï)t üor un§ a,uf toie eine gro^e Steinmauer. Sn bcmfelBen fi^t ber'^inbu nieber unb fteï)t barin auf, fa er f(ï>Iaft, i^t, lauft unb rebet in UcBercinftimmung mit ben Svegeln feiner ^afte. ®ieê bic gro^e ©e^toicrigïcit, bic Seute in Subien gu erreic^en unb baburdi toirb haè gelb in Snbien alê bn,ê ïiartcfte bon oïïen. angefeïien. @3 giBt aBer nodi anbe-re eBcnfo fd;redIidie'®eBrauc^e. Sarunter Befonberê bie^^^rage ber 3Scrï)eiratung ber Jtinber. .^unberte, ja taufenbc bon iïincn finb fdion babohgclaufen. ' Siïl ïönntc ïn.um je au§gct)cn, _ oïine nidit foli^e junge Jïinber angutreffen, bic iïiren iïlïanncrn entlaufen .toaren. Sm 3tnfang unferer 9-ïrBeit in 35aï)rai(^ naïimen toir 200 mcift jungelKab= dien unb SBittoen auf unb unter i|ncn aucö ein WaM;tn namenê ÏJJaI)o^e. Sicfer 9ïamc Bebcutet „gro^e (Söttin". ©ie toar ein ïiüBfdicê SJÏabc^en, fcrnte flei^ig in ber ©diule unb Beïel)rte fic^. <Sie BlieB ettoa brei Sal)re Be i unê, aBer fie ï)atte ©ïtern, bie fid) fdiïic^Iid) entfdiloffcn, fie bon unê toegguneï)men. ©ie ïiatten natürlid) ein 2Cnrcd)t auf fie unb toir ïonnten nidtê bagegen eintoenben. ©ie naïimen fie fort in ein ^eibnifd/cê Sorf unb --•bc'rl)eirateten fie mit einem ïjcibnifdj'Cn jungen SKann. ©ie toar d'ma bier= 4 2ic SSer^etfeung be§ 53aterë unb ber Steg beS SïreuaeS. 5el)n ober fünfgclin ^aïirc alt unb toonn er gexettet gctoejen lüatc, \o tocire es cine lei^te §eirat geiücfen, aber fie toar cine E^riftin unü er tear cin $cibe. ^urge 3cit barauf gogen inirburd) jenc ©egenb; ha, ïam eineê ïageê mcinc SSibelftau gu mir unb fagtc: „3}Jauff)i, tüir ï)aben I)eute 3Kaï)abe ge= jc!;ien." ^d) fragte, too unb fie jagten, in ifircê Stannec §au§, ober bie alte 8d}ft)iegcrmutter fiabe fie fogleic^ inê §au§ gegogen, fo bafe fie nic^t mit iïir reben fonnten. Scïl toollte fie feïbft fe^en unb maiijtt mid) baïier am ntidjften JKorgen na.cf) jenem ï)eibnifd)en ®oxfc auf. ©ie fafien nacE) iTiir üuè unb ertoarteten mid:, gang befonbcrê bie @d;iniegereltern. ®r toar haè ^au^Dt über brei ober bier S)örfer unb id) fagte gu iï)m: „©ie ïjabcn ein 9Jtóbd)en I)ier, baê xi) gu feï)en toünfdie." ©ie üerneinten eS, id) beftanb aber barauf, ba^ bem fo fei. *©ie ï)atten fie mit einem SïoftenauflDanb üon 135 ©otlatê unb fd)redlid;cn Ceremoniën mieber in bie Sïafte gurüdgeïauft. ©ie toollten nid)t, baf3 bie ^afte gebroc^en tocrbe unb toiberftanben mir ba= k r lange 'Qdi, biê ié) fd)Iief3lid) aufftanb unb gang entfd)ieben bor a,ïïen Senten gu biefem 30ïanne fagte: „.^ier finb fie bic ^aufjtfjcrfon bon brei ober bier. S^ijrfern unb in ©egentoart S^rer Seute fagen ©ie cine Süge." ®a gab er na,d). (Sr ï)atte mir 3Jtem ©at|ib gcfagt, jeijt nannte er mid) 3JJa= I)aroni, baè bebeutet „grof^c ^önigin". (£r beranbcrte feine ©tellung gang unb ï)ief3 mic^ !^creinïommeu. Si) fagte, id) tüürbe iï)rc Sïafte nid)t Bre(|en; aber alê ic^' I)ercinïam, toar id) fo froï), fie gu fefien, ba,f3 ic^ mid^ bergaf; unb iï)ren ©d)Icier lüftete, um iï)t 3lngefid)t gu feï)en: ba ïam bie alte ©djtoiegermutter unb berfeljte iï)r einen foI(^en 3tipi)cnfto^, baf^ fie gegcn bie 25anb ficl. Set) cntfdjulbigte mid) unb berfidjcrtc fie, ha^ i(^ e§ nid)t mel)r tun toolle. ^é) liebtc biefeê 2Rabd)en. ©ie nannte mid) immer SKaufï)!- toaë 2;antd)en ï)eif3t, aber fie burfte e§ nid)t tongen, gu mir gu reben, ^d) fagte: „3KaI)abe, beteft bu? Siefeft bu bcine 39ibel?" ©ie faï): mid) fleï)ent= iid) en unb id) rebetc gu il)r bon ber Siebe Scfu. 9ÏI§ ic^ fie fragte, ob fie nid)t eine Sibel toünfd;^e, fo,gt e bie ©djtoiegermutter: 9ïein, t^r c^riftlid)eê 'J3ud) fann nie in biefeê $au3 ïommen. S'd) ging ï)eim unb einige SJionatc berfloffen, ba erfdjien biefeê Stinh eineê S^ageê bei unê. ©ie toar bamalê erft etiua fünfgctjn ober fed;ogeI)n ^ai)x^ alt, olfo nod) ein ^inb. ^ó) freute mid), fie ?u fe^en, aber eê ift gegen baê @efe^, fo ettoaê gu Bcfürtoortcn, barum fagte mein ÏRann guiï)r, er muffe ii)rem SOÏann 58erid)t fenben, baf5 fie ha fei. ïfber 3Jtat)abe touf^te, toa§ fie tun ïonnte; fie ïam gu mir unb fagte: „ÏJÏauffji, tocrbet iï)r mid) bortï)in •gurüdgeï)en mad)en, too ma.n ©ij^en an= betet? iffiie ïann id) ba lebcn, too man ©ö^en anbetet, tocnn baê SSIut auf mir ift?" SDaê Sïinb toar aïïe biefe SRonate ©ott treu geblieben. ^d} fagte: „3hm lïinb, tocnn bu md}t gc!^en toillft, banu muf3t bu bie @ad)e feibff in bie §anb ncï)men. 2Bir ïönncn nid)tê tun." ^1)1 Ttann ïam, aber fie cr= ïlSrte iï)m, baf; fie nii^t mit ifim Icbcn tooltc. ®r fagte: „(Sê ï)a,t midi 400 9ïuf3ecê (130 ®oIIar§) geïoftet unb bu muf^t ïommen," aber fie tooïïte nid)t. Ënblid) fagte er, er toürbe fie bon iï)m fd)eiben unb berlangte, baf^ fie iï)m allen ©c^^mud unb alk Sïteibcr, bie er il)r gegeben, gurüdgebe. '©ie gog fid) gurüd unb toei^felte iï)re Sllciber, inbem unfere SUabc^en iï)t anbere gabcn. ©ie ga,b iï)rem Wann iï)re ©adjen unb bamit enbcte iï)re ï)eibnifd;'e Sauf= baï)n. Seét berïünbigt fie baê ©bangelium. Sdl toilï end) eine anbere ©efdiidite bon ber Tlaéjt beê (SbangeliumS an einem 3Jlabi$cn, namenê ^nbera, crga'^Ien. Qur 3eit ber ^ungerènot ïamen Sie ilier^eiBung bc§ S8atcr§ uiib beu Sicg bcê ^reugcS. . 5 bie ©Item gu unê unb Btaiijtcn iï)x-c Jïinbcr. 3u jcnct 3*^^^ najincu toir ïcine Scanner auf, ba toir bo.cfiten, ha^ fie fi(ï> rt)a|rfct)einlid; fcibf t bui'd;Briu= en Eönnten, %xautn unb ^inber abn naï^men toir auf, Ser SKann liebte fdnc t^amiilc feï)r, lic^ fie aBcr bei unê unb ging banu fort. ))latüxlid'! f)örten fie baê (Sbangelium tocü^renb ber gangen Qnt itiïcê 8[ufcntl)altê Bei unê. S)ann ïam er toieber: natürlicfi gclprtcn fie iljm unb er ï)atte fein Sinrei^t an feine ^^amilie. ©ie gogen etoa 3eï)n ober gtoiDlf 2)ïeilen toeit in bic ©tabt ©ïlittoaria unb ber 33ater toollte Snbera öerïieiraten. ©ie inar ungefaljr glDÖI f Sa^te alt unb grünblidi Be1feï)rt, ba, erïlarte fie: 9ïein, icE) gc!)e nicÉ)t mel)r toeiter mit bir, fonbcrn toill inê SOÏiffionêïiauê gurücffcïjren. £er SSater toar feï)r entfd)ieben unD bcrtoeigerte eS iï)r, fie aBer BlicB entfd}icbcn in iï)rer ©tellung. @d;'Iie^Ii(fi fagte ber 23ater: „öd) toerbe bid) toten," unb bie SWutter fügte Bei: „Sa, totc fie." Sa fagte ha^ ^inb: „^a gut, töte mid>, aBer id; toill einc ®ï)riftin fein." dlun, ba§ toar ta^jfcr für cin ^inb biefeê Sllterê. :3dl feIBft Bin nod) nie in ciner foldien Srifië geftanben. Sd) h)eif3 nidjt, toaêid) tun toütbe; fie aBer BIteB ftanbï)aft. Ser 9Sater fiï^rte feine ©roïiung ni($t anê, benn im ^ergen lieBtc er fie, glauBc idi, lt)irïlid), jene Tiadji abn gelang ei? il)r, gu entflieï)en unb Qufludjt Bei d]riftliif;«n ©ingeboiencn gu neïjmen, bie fie auc^ öerBargen. 9lad)bem fie 2;a,gelang fo in ïobeêfc^-reden öer^^orrt ï)atte, ïam fie toiebcr inê 3Kiffionêï)auê. ©ott fegnete fie — ja ®r mu^te fie fegnen, benn fie ïjattc i|r SeBen für Sï)n ri§= tiert, ©ie Icrnte gut in ber @d]ule unb empfing bie S^aufe mit $eiligem ©eift: föftlid] legte fie 3tugniffe aB. ©inmal ftanb fie in ber 93erfammlung auf unb inbcm fie bic-@peifung ber ^^ünftaufenb crlDa!^nte, fagte fie gu mci= ucu T SKann gctüanbt: „S)aba @aï)iB, ïonnen uur öie borberften 3teiEien baê 23rot beê fieBenê Beïommen? SÉie ift e§, ha% bie Seute in ben ^intern 3{eil)en nid)t§ Beïommen? SBarum Beïommen ivh Snber, bie tnir in ben tlintern Steiïien fi^cn, haè (Süangelium nii^-t? ^d) toill, i)a% haè @t)auge= lium gu meinem 58ater gelangt"; fie toar fo im ©eift an jenem ïEag, o.lB fie für i{)re Seute eintrat. 93on jcner Scit an Bat fie unê Bcftcinbig, für iïire Ëltern einguftefien. ®ie S^atfatle, ba^ fie fie o,Ifo Bebroïjt ïiatten, machte gar ïeinen Unterfdjieb. ©ie lieBte unb toünfd)te, baf3 fie baê ©öangelium er= rcidien möc^te. S)iefeê 2JJabd)en mufste baê ©bangelium prcbigen: i:^r ^erg toar fo boïï, fo ba^ ic^ fie mit einigcn aubern a,uf einc (Sbangclifationctour mitnaïim. 2Btr prebigten meiftenS am 3Bege unb al§ toir eincê ïageê be§ ffiSegeê gogen, faïien iDir einige Tiannn unê entgegenïommen. 3)a fagte fie gu mir: „SKaufJ^i, ba ïommt mein S5ruber,'ba,rf id) gu iï)m reben?" Sn SBirïïic^ïeit toar eS üjx ^Setter, oBer e§ ift bort 35raud), bafe man einen SSetter Sruber nennt. S($ erlaubte eê \'i)T unb fie fagte gu i|m: „SeBen mcine EItern nod)?" 2II§ er eê Bejatite, ba fragte fie nid>t3 iDcitcreS üBer fie. ©ie ^o,ttc je^t einen booten, ber bie 93otfd)aft beë $eil§ i!^nen Bringen lüürbe, bctrum rebete fie nur bon ©oIgatï)a gu i^m. ®a§ ^reug Bebeutete ettoaê für fie unb fie lie^ e§ iï^n fü^len. ^d) tounbere mid), ob haè lïreug fo biel für unê Bebeutet toie für fie. ®3 toar toirïlic^ für fie an jenem Zag, auf ber ï)eifeen, ftauBigen So,nbftra§e unb alê fie bon ben 9ïagelmaï)len rebete, inbem fie auf it)re ^anbe beutete, ha berfudite fie eê iï)rem SSctter toirïlid) gu iTiac^en, bomit er e§ iï)ren ®Itern toieber toirïlic^ mac^e. Sine gauge ©diar fammelte ftc^ um fie ï)er unb fie erBeBten, alê fie tief ergriffen gu iïincn \pxad) unb fo ï)ingenommen toa,r, ha'^ fie fidi ifirer 3ul)örer gar nid^t meïir 6 , Eie SScrI)eii3unn beS S>ater§ unb ber Siccj bc§ ilreugeë. Bctüufjt toar. Dï), toenn ^t\uè unê SSirflidjfeit i[t, fo ïönnen iDtr ^ïjn aud) anöeru totrüid) macÊjcn. ©ie ergaiilte iïim bon ©olgatïia unb gtiff gtoei ^ölgcfien bon ber ©tra^e auf, mtt benen fie ein Sïreug madjte, bamit fie üjm gcigen ïönnc, toeldien S^ob Sefuê füt unjete ©ünbcn geftorben jei, bajnit et C 5 {t)ïem SSatcr toicbet Beritf)te. S)aê ÏJJabdjcn .toat gang babon üBernom» men unb fie toar nii^t bie eingige, §eibnifd)e '2)ianner ftanben boBei unb töeinten. ^dj ï)öttc ïutge 3tit barauf, hü% brei ober bier iener SKanner a,n ^jjeulenpe[t [tarten: Bei biefet lïranïï)cit tritt ber ïïob feïir rafd) ein. 58iel= ïeic^t \vax bieê bie eingige ®elegenl)eit füt fie, haê Sbangeliunt gu ^ören. •^nbera fanbte bic 23otfd)o,ft iï)rem SSater. Si^ toei^ nid)t, tüic- fie gu il}m gelangte, aBer eineS ïageê ftanb er auf unferet SSeranba. ®r fagte: „Sd) Bin geïommen, biefeê 2Rabd)en gu feïjen. ©ie gelprt nic^t mir, id) madje ïeincn ^Cnfprud) mel)r Q,n fie, aber idi luill fie feï)en." (Sr toar biergig 2}JeiIcn toeit gclaufen, um fie gu fefien: er toar ntübe, fc^nxu^ig unb burftig; fie Iiatte 9?al)rung unb S^ranï, ïonnte iïjm aBer ïeine geBen, toeil bie§ feinc Saftc Bredien toürbe. SCBer fie ïonnte iï)m SSrot unb SBaffer be§ SeBenê geBen unb fo fDrcbigte fie gu if)m. (Sr ipoïïtc nid}t mit unê effen, aBer er lonntc fortgcfjen, um fid) 9JaI)rung gu berfdiaffen unb toicber gurüdïommcn. 3So immer er ging, ïiörte er baê ©bangelium. Unfere d)tiftlid}en 3Jïanner geigten il)m ben 3Beg gum glufe unb rebeten bom $eil gu iï)m auf bem SBcg. &(.I ê fie mit iïim gum Sagar gingen, ï)örte er babon. ®er SKann iDurbe toeidier unb nannte fein ^inb Inieber Xodjter, beun er lieBte fie. Sa, er !^attc fie immer gelieBt, uur toollte er eê nii^t geigen. ®ie ga,nge Qeit Beteten Sn= bera unb toir für iï)n. ©i^Iief^Iid) ïam er gu meinem ÏÏTcann unb fagte: „.^d) gel}e luieber ï)cim. Sd) ï)aBe ein ïleineS gelb ange:pflangt. ^d) toill fel)en, bafe id) bie (Irnte berïa,ufen ïann, banu toiïï id) tuieber fommen unb bir a,üc meine ^'inber geBen unb toir toollen alle ïiier tootinen unb (Sï)riftcn toerben," 2Sar ba§ nidjt ïöftlidj? SIBer baê ^eibentum ift fdjredlid) unb eï)e bie (Srnte reif toar, ftarB ber SJiann. 2Bir erfuï)ren nie Beftimmteê, aBer toir neï)men an, baf3 er ein 3}?artt)ter tourbe. ®ai ift nic^to S3öfe§. £)ï)ne Qtoeifcl tourbe er um be§ S^ameriê Sefu toiïïen getötet unb feine ïodjler toitb it)n im ^immel finben. ®ieê ift uur ettoo^ bon bem,. toa§ e§ Bebeutet, in Snbien ein (Sï)rift gu fein. Seljt leBen toir in S5enarc§, baê 250,000 (Sintooï)ner ï)at. S)ie Seutc ïommcn ï)ierï)cr in langen Si'tQcn- itnx bic (SiD^en anguBetcn'unb bie 33raf)= minen gu fpeifen unb toir geBen ^ier ba§ (Sbangelium au§. ©iefeê 3Rab= dien, bon bem idi eBcn ergaï)lte, leBt bott mit unê. ©ie ift bcrï)eiratet unb if)r dJtann unb fie finb in unferm SBerï tötig. Sn Snbicn ift gurgeit eine offene %ïix. ®ie !DïetI)obiften ta,uften 35,000 Scute unb pttcn 150,000 toeitcre taufen ïönnen. 'SKan benïe eê fid), fo inclc SKenfd)cn ïommcn mit bem (Sefud): „ïauft unê"unb man mufe „S^ein" fagen. ®ic 2Jïetï)obiften fagten: „2Bir ïönnen c§ niijt ïBir ï)aben bic 52eute nii^t, cud] gu Bclcï)ren unb baê ®elb nii^t, bie Scute gu unterï)altcn." ®aê ift eine getoaïtige S:atfad)c, bafe 150,000 Seutc gugleid) fagen: „9Biï inolïen (£ï}riftcn toerben." ©angc ©örfer gufammen Beïeï)ren fid) gu (Sott. ':ISie biele toirïlid) gerettet finb, tocifs id) nid)t aBer cê Bebeutet ettoaê, bie Saftc gu Bred;'en unb fid) (S:i)rift gu nennen. ©ie ïommen bod) toenigftenê ba = S)ie SSer^eifeung beê SSaterê unb ber ©teg beê SreugeS. 7 gu, bafj fic bic 3SaIir!)eit pren unb anncïimen toolten. SDte 9Jtetï)obi[ten ge= ben cin ejti'o, SJIatt I)crauê, genannt: Sic SKaffenbetoegung, Sarin bemer= ïen fic, bafj in cincni getoijfen Siftrift gmifcfjen einet ïialben unb einer gan= gen S'JiKion Sentc fcicn, Don benen fie glauben, ba% [ie mit nur geringer Qujpracfie Sfiriften tnürben. 3a¥'^ri fagen ja niijt biel, aber bie§ i[t boc^ grof;. Óï~), mödjten tnir für bie fic^ jel^t bietenben ©elegenïieiten in Snbien auftt)Q,(^en. dJl'ód]kn toir ^Pfingftleut e ettnas tun, urn ba§ bolle .^eil in biefe SWaffenbetoegung ïiineingubringen. Scb; I);abe cine licbe ü^rcunbin, cine fcf)tt)ebiic[;e 3Wif[ionarin, bie am 3tanb •bicfer 3)?a[[cnbcn3cgung toirïtc. 2Ba£)rcnb SSocIjcn ging [ie jeben %as in ein bc[timmteê Sorf unb [ii)lieftlidfi inurbc haè gauge ®ot[ getau[t. SBenn bieS ge[d)ier)t, banu I)ört nafürlict) bic 5öcr[oIgung auf. Söenn nur einer in ciucm Sor[ [iet) bcfcfirt, o iDirb CÏ [O berfolgt, ba% eê \a\t nict)t möglid) i[t [ür il)n [tanbtiaft gu bleiben. Sic $eiben fagtcn gu einem lieBen 5Kann, ben mein SKann taufen bur[te: „2Sir iperbeu bir bie 9Iugen auê[tec(]en." @r unb [cine ^mu tourbeu [ctirecHiif] bertolgt. 3KancfimaI naïim [ie il^r ïleineê iïinb aut ben IHrni unb Iie[ geïju SOceilen ï)er gu unê unb toenn toir [ie [ragten, toaê [ie toitn[(ije, [ o [a,gte [ie, [ie ïomme nur, um gu beten. @ie toaren [cl)r arm, baten ober nic una ^ülte, alê nur int ©ebet. SWi[ 3 S)fagnu[[on tau[tc bie[e§ gauge Sor[ unb id einer S'on[ereng in Uêïa Söagar bracfite [ie cinige bie[cr eingeborenen ®ï)ri[ten, bie eben getau[t iDorben toaren, mit, gro^e ftarEc 2}ur[ct;cn mit einem Einblict}en ©lauben an Se[u§: ol], eê toar fö[tlid}, [ie gu [el}en unb iïire 3eugni[[e gu i)ören, toie einer nail bem anbern )ié, [tcïïte unb begeugte, toie Se[uS iljn gerettct ïiabe. SDÏife 2'fa,gnu[[on toeintc unb [agte: „2)iart), bie[ci- diaum i[t boll ©ngcl!" Dï>, t]ctoi[3, ertoibcrte iet). @i(ï)crlid; toar [vi."eube int ^immcl, afê bie[eê gange 'SDr[ gctau[t .tourbe. 2öir toeinten beini ©ebanïen baran, toaê eê I]ei§e, Q,u & bem $cibentum in baê tounberbare Si($t be§ ©bangeïiumS Eierauêgu= ïommen. 33ii[[iou§arbcit gafilt [id; be[[cr alê irgenb cttoaS, haè bu tun ïann[t. i ' Sine @cfi'0,r :iï)'ïi[[ionarc, bie bon ©ïiina ïamen, bi[)3utierten au[ bem @d]iT [ barüber, toelcfieê SBort am bc[ten ba» ©I)ri[tlid;-c fieben bcgcidinen ïönnc unb [ie ent[($ieben [id) [ür „aubere". ®er eingige 2Bcg, je [ür Se[uê g u Icben, i[t, .[ür „aubere" gu leben unb eine ©emeinbe, bie 2)ïi[[tDnStrieb lat, i[t bem.^ergcn beê .^errn am nadi[ten. dJtand'jxnal bcu'fe id), ber ^err i[t bem 9Ki[[ionar ettoo,ê nctïier, al§ ben Scutcn gu $au[e, toeil toir [o cin[am [inb. ?(ber er [a[5t unê mand)mal tie[ Ilinuntcr. $ffial)r[d)einlid) toürben toir Sï)m nic^t nal)c geuug; bleiben, toenn ®r cj nidit töte. Sr begegnet bem trauenben ^crgen immer, too e§ aud) •[ei, bcnn ber ^err i[t um bie ©cinen be[orgt. atuê A Satter 3ïajn (Sbangcl." Sin bcEannter Sieberüerê [d)Iie[3t mit ben SJortcn: „Sem allemal ha§ Serge brid;'t. Wit ïommen, ober ïommen nid/t." • 8 Sie SSer^eiBung bc» iöatcrê unb ber ©ieg beê ^reuaeS. ®oê ©ange ift ciu ergrcifcnbeê fiteb, baê fo tief leBcnbig bie ©ripartung un= jereê ®otte§, ba§ toir gu 3ï)ni ïommcn, jtï)ilbctt. 3Saê üetfteïjm toiï untcr bem 3u ®ott ïommen? ®aB Slommen mit aÏÏert unfcxn Stnüegcn, ^^aê^ augcnbltdittïje gu Sïini ïommen mit Su[t unb Saft, grcub unb Scib, SuBcI unb ^lagc, mit ©dimctg unb SB-önne, ^offnung unb SSergagtficit, mit 'waé toiï aud; umgeïien ober unê umtteiben. 3)lit allcm jollen ton gu ®ott ïommen. SSicle fagen, ha% fie an ©ott glauben unb bod) anbctt fid] nid)tio in i^iem Seben. 2Bo,tum? SBeil eê nit^t genügt, baf3 toit an SI}n glauben. 3tDat ift bet ©laube bic 3Sorauêfefeung, bic 23orbebingung für baS Sommen gu ©ott. e;o fteï)t eê gefdjtiebcn in ®br. 11, 6: „oï)ne (SlauBen ift eê un= möglid), S^m too^^Igugefallen; b en'n toer gu ©ott ïommen toill m u ^ glauben, b a ^ et i ft unb bie, to e I dje ^ ï) n f u d> e n, bc» I o ï) n e n to i r h." .©tauBcn unb Sommen finb gtoci ©ad)en. Seine bon iï)nen foil oijnc bie anbere fcin. ®a^ Sommen ctgibt fid] au5 bem ©lauben; too aBer baé Sommen feï)lt, ift aui^ bet ©laube nid;t IcBcnbig. 2Bit glauben, baf3 @ott unfet 3Satet ift? ba^ ®t unê innig lieBt unb boll ©tbatmen @id) gu uu» neigt? ©lauBcn toit, bo,^ ®t Bcteit ift, unfere ©cBete gu etï)i3ten, unê gu gcBcn, toaê toit Btaudien? baf^ ®t unê betfte'^t unb unê ha^ rum aud] OetgiBt? bü% ®t alltoeife, alltoiffenb unb barum aui^ aïï= gütig unb aïïgnabig ift? ®aJ3 ®r unê in 2Ba!^rï)cit nur gitrnt, um un§ gu ergicïjen unb nii^t, um unê gu berberben, ba @r ja nid;'t ben %oh beê ©ünberê toitl, fonbern, ba^ er fid] bcïcï)tc unb IcBe? Sann toirb unê bie in unê gu S'^m eitoo,i^enbe SieBc audj gu S^m treiBen; benn toir müffcn Sï)n licBen, toenn toir erïerinen, toet unb toie (Sr ift. 3Sctttauen unb SicBcn finb eineê. 2luê Beiben ergiBt fid] baê 33ittcn, baê glöuBige, b. i. crtoat= tungêboïïe, baê ne^menbe Sitten, hai> ïjcifi^enbe, ergreifenbe Sitten, baê im ©range bet SieBe fteubige, nötigenbe, fa bie gütige 93atetï)anb Betocgenbe obet Bcro,uBcnbe 35itten. "S^un toit bem $immclteid] ©ctoalt an, fo btingcn toit ^inein. ®ieê ift nidit bie eigenfinnige 3ti'Sngerci unb ïro^crei eineê ungeBrod)enen ©eifteê, fonbern bie, buri$ bie SicBc getoirïte, tieilige ^uBrunft in iï)rer Qubringlidiïeit, in toeli^er fi(^ nur il]re 3Barme ïunb tut. 9ïu(^ mag bie JRot ber (Seele, bie (Stïenntnië, baft man lieBct ftetBen motste, alê unet'^ött gu BleiBen, bem SSetlangen bet ©eelc bie (Sinbtinglii^ïeit üct= Ieiï)én, mit bet banu baê ©cBet gum $ettn em^notfteigt. ®atum ift' folc^ ein Sommen gum $ettn im (SeBct butdi ben ©lauBen aud) immet boII aJiut. aSit lefen im 4. Saf^itcl beê ©BtcictBtiefcê 2Set§ 16 bie STuffotbetung: „So laffet unS nun ï)ingutteten mit g^teimütigïeit (gteubigïeit) gum ïrone bet (Snabe, bamit toit 23armï)ergigïcit erlangen unb ©nabe finben gur 3eit, toenn toir $ülfe Bebürfen. ^reimut ober greube toerbcn I]icr gerabegu gur SSotauêfe^ung füt baê i^inben bon ©nabe unb $itlfe gcmadit. Unfet 58eten ïommt je unb je auê bem Quftanb beê ©eufgenê but($ toaïiren ©laubenêmut ^erauê unb gcï)t üBer in baê freubige, frifd)e Reugen für ben ^errn, burd; ba§ toir ben UnglauBen, ben ïeufel unb ©ott feIBft üBcrtoin= ben. Sï)'m bor^alten ©eine ïreue, Sï)n erinnejn an Seinen 39unb mit unê, on ©eine bielen ©nabcnettoeifungen in bet SSetgangcn'^eit, Sïin )3teifen fïu' (Seine UntoanbelBatïeit, boê ï)ilft unê, gu Sï)m gu ïommen unb $ilfc gu empfangen. Siegt itgenb ein ®tud auf unê, obet ift eê eine 9Sctiud]ung beê UnglauBenê,'unb" Qtoeifelê, bie baê $etg bctbammen? SBic ï)errli4 S)te SJer^et^ung bel SSaterê unb ber ©ieg beê ïtreugeë. 9 bafj ©0tt gröf^er tft o,Iè unfcr ^crg (. SDÏ),. 3, 20)! Sft eine 3SerIegenï)eit oöcr 9?Dt, ^Wangcl irbifc^er S(rt üorljanbcn? 2Bie gut, baJ3 (Sr un§ ©ein SSort gegcÊcu ()a.t barauf, bafj @r un§ nicfit toill berlaffen, nD(| bcrfaumen; barum cile üÊer bcine 92ot f)intocg gu ®ott. flomme, ïuic bu bift! 9Baë gciljlft bu ©eib bar für beine ©ünbc (^cf. 55, II—2)? ©o lange bu crtoicgft, ïDte |cï)tDcr bein Umftanb unb ïüie ferne bie $ilfc, ja toic unbcrcc£;'ttgt bu Bift, j)tcttung gu crlDartcn, göfjift bu uitï)t ©db' bar? ©u toidft auf ®runb ei= gencr ©ütc extoarten, bafj &ott anttoortet? ©ê totrb bir nid)t gcliugcn, babu nie gcnug ïiabcn lt)ir[t, ju ga^^Icn. D foinm ba.rum oïinc ©eib. Safj bie fltmfcligc ÏKünjc bciner eigenen ©erec^tigfeit unb ïommc toie bu Bift. ï u barfft gu ©ott fommen. burc^ ®i)X'i[tum. „(Sr faun üöllig retteu, bic b u r c^' 3 1} n g u © o 11 ï o m m e n, ba ®r immerbar leBt, um für fie cingutretcn ((SBr. 7, 25). ®er Sugong ift frei. ®u ïannft bcinen ouftanb nicÈjt fcIBft cinbern, biifi ni(f)t feIBft Befreien ober erli3fen, oud} nidit fcIBft [)eiligen unb frutfitbar mad)cn; aBer bu ïannft gu ©ott fommcn. ®u ïannft ^ïin „Sater" nennen. Sebenïc alleê, toaê in biefern ï)eiligen 93ater= namen entïialten ift. 3Sercinige alle beine 93orfteIIungen bon-bent bergen, 0efüï){ unb ^ntereffe cineê guten 93ater§ für fein ^inb, mit ber SnBrunft beiner ïinblii^en SieBe. ^'ïl'omme gu Sï)m unb allc§ toirb a.nberë. „(Sr rcttct bid) alSbann aufê bölligfte". 3öie einfad) ift bod) ©otteê Stufforberung an unê, gu ïommcn! ^efuê iDuf^te, baf3 toir toerben ïommen tooiïen gum SSater. SCIIe 9lufrid;'tigen tuoïïen ïomm-en. @d)mierigïeitcn mad)t iïinen oft 'uur baê „luie". „3ïie= iiianb ïann gum SSatei: ïommen, a,Iê burc§ SJfit^," fagt ber @oïin (Soï)- 14,6). ^m 9Zamen Scfu ift SSoïïmacEit gu ïontmen. ®er ©lauBe an bief e n 9camen ma,d)t bidi gefunbunbfrei. SSon einent Sluêfa^igen toirb exgaï)It, „tocifirenb er rebete, touxbe er bom Sluêfaije rein (Maxc. 1, 42)." ©aê ift bic (Srfal)rung ber „^ömmenbcn". SBö^renb fie ïommen, erfa,ï)ren fie ^ilfe. §ex*3, ixiifift bu jeljt ïommen? ^efet, ba bu bieê lief ef t — • ? 95on SI n n n i e 2B. S[>ï a r f t o n. 2öa§ ld) je^t tue, toeifet bu nid)t, bu toix-ft e§ aBer ^ernac^ erfal)rcn. ^o\ 13: 7.) 3d) glauBc, baf3 aïïe meine t^reunbe barin einig geï)en, baf3 idi nicïit cine ^Pcxfo n Bin, bie mit ^I)antafien ober 33ifionen ober S^raumcn umgeïie, fon= bcxn bielme^r mit nüd)ternen S^atfa(f)en unb 3BirïIid|ïeiten. ©ennodi aBer ex^ielt i^ eineê SWorgenS eine STnttoort auf ein ©cBet burdfj ctsvaè, ba§ ciner 93ifion fefir afinlidi toar. S(^ gebadite einiger g^reunbe, bie in 3ïöten fid) _ Befanben, benen fie nidit entflieï)en gu ïönncn fdiienen unb tuirïlid) ïaum h'iffcnb toaê icö für fie bom $errn exBitten foïïte, ïonnte idi nur gu ^ï)m fögcn, Sr moge auf ©einem eigenen 9Seg unb burd) ©eine eigene ^eilung if)nen Begegnen, ®a ipar e§ mir, ic^ fei in bie unmittcIBare ®egenix)art be§ •^erxn berfel3t unb ïiörte S^n gu mir fagen: „^d) ïiaBe bie 95eIoï)nungen 6weit gema(^t für ben treuen ©ienft 3Keiner greunbe. ^omm, ^d) iüilt iiir cttoaê geigen." 10 S)ie SBer^eifeung be§ S3aterê unb ber ©ieg be§ ^reujeê. Sc^ trat nctljer unb faï), bafs (Sr eincn Bcfonbern ^tci§ box @td) ïjatte, ber jo bon glangcnbex 5pra(ï)t toar, bafs meine SCugen nid)t Da,rauf ruljcn no(f) aSorte i|n BejdirciBen ïonntcn. ®x nannte iï)n: „cinc über alle ÜJlafsen geft)i(ï)tige $erxliiï)ïeit", unb inbcm (gx if)n mit ©cnugtuung Betxacl;tctc, \)pxaii) ®r; „®ieê ift eine DKeiner Beften, ïïftdnn jeltenftcn ®aBcn: nur einer, ber au^ergetoö^nlitfi ge:t3xüft feoxben ift, ïann i'ie empfangcn." dlad] einex 5paufe fuï)x (gx foxt: „S)ie§ ift füx Si. 58. Bcftimmt (bamit nannte ®x ben ?Janien eineê bexex, bic iet) eBen box Sï)n geBxactjt ï)atte). Set) t)a,Be bief en 5prei§ befonberê für fie gubereitet, aBex fic ift bafüx nod) •niif)t §ugc= rüftet. ©ie iaxf iï)n noiï) nict)t feï)en, toie ex ift, ja nie böltig, fo Ia,ngc fie notï) auf ©xben ift, ja bieïïeii^t toixb fic nict)t cinmal eincn ©t^immex babon fet)en unb gcxabe baxin Inixb ber fi^toeifte ïcil ifjxcx 5Pxüfung unb bcx gxofjte Seil iïjiex QuBexcitung Befteï)en. ^ij muf] bic füx fic Bexcitctc §cxxticf)fcit bex^üllen, bamit fic lerne im ©Ia,uBen gu toanbcin unb nicfjt im ©djauen unb auê SieBc gu bienen unb niif)t urn Soï)n." ®ann naïjm ex ein ©tücE einfacfjex, Bxauncx, gxoBcx Seintoanb unb t)ülltc ben 5|5xci3 foxgföltig baxin ein, inbem (Sx iï).n ï)exnad) mit ftaxïcx, birfcx ©c^nux fo foxgfaltig buxd) ïunftboïïe fefte Snoten guBanb, ba^ ïein menfc^Iid)cx @if)a,xffinn gu öffncn bexmoifjtc. S)ann fagtc @x gu mix: „9^imm ifyi auf." Sd) mad}tc ben 33er= fuc^, aBex baê ©etoic^t toax fo grofe, baB it^ iï)n mit cinem ©eufgcr nicbcr= legen fonnte, f:j3xcd)cnb: „'S)aê ift boi^ gctoii^ gu fd)toex für fie gu txagcn." @tt« grtfï — (Bittfrtd) ttttir Ijiifflidf. ©cine S-ïnttooit Ia,utete: „Sdf ^aBc baê ©ctnic^t foxgfaltig gcpxüft. STteine ®nabe genügt. SO^einc ^raft toirb in ©d)toad)ï)eit boïïïommen gc= mad^t." ©obann ï)örte \é) S^n SC. 58. Bcim 92amen rufen unb id) fat), toie fie auf ©eincn Jftuf fxeubig unb muntcx ï)cxboxtxat. ©x fagtc gu iï)x: „Sd) ï)aBc cinc 3ïxBcit, bic bu für SKid) tun ïannft. 58ift bu ba,gu Bercit?" 58e= xcittoilligft anttooxtetc fie: „Oï) fa, $exr, id) ï)aBe mic^ fc^on lange nad) eincm Befonbcren ©icnft für 'S)ièj gcfc^nt unb Bin fo fxo!), anê SSexï ge^cn gu ïönncn. SBaê foil ii^ tun?" ®a gaB ®x it)x gucxft einigc feï)X angeneï)mc Sluftxagc gu Befoxgcn unb einige SicBeêgxü^c o,n baê cinc unb anbexe. S)ann Icgtc ©x inmitten if)rex freubigen 33ctatigung bicfe Saft box fie ^in, bic in iï)xer au^ern (S,infad)f)cit unb $a§Iid)ïeit fo unangüglid) tear. Snbcm @r fic if)x eint)anbigte, ft)xa(^ @r in cinem Son bcx gaxtlid)ften SicBc gu i'^x: „S)ie§ ift meinc SicBcêgaBc an bi(^. SJieinc Befonbexe SicBeêf)rüfung. Sgenige finb eê, benen id) fie anbcx» txauen ïönntc. Sd) möd)te, ba% bu fie üBeralI loo bu ^ingct)ft, mittrageft urn SKcinettoiUcn, o,ud) iDcnn id) bii^, toic it^ cB toicbex tun tocxbe, mit 58otfd)af= ten fcnben tocrbe, Biê ber Siag ïommt — nad) langexcx ober ïüxgcxex S'^i'^' — ba ^(^ bix rufen tocxbe, ha% bu fie SRix Bringeft, bamit toix fic gufammen entptten. S)ann toixft bu feï)en, tpaê ^é) füx, eineê, baê SJlii^ liebt unb SKix bcxtxaut, Bexcitct t)abe. 58i§ ba,^in baxfft bu fic nid)t, aBIcgcn, nod) toixft bu Iniffcn, toaê fie enf^ölt, nod; jollft bu SÉRid) fragen, toogu ^d) fic bir auflege. SBiüft bu bieê für 2)ïii^ tun.-unb Wix and) tocgcn bc§ ©xunbcê ha' gu bextrauen? 2Rit 58cf(^tocrbe na:^m fic bic Saft auf unb a,Iê fic baê ©etoid^t fc^ren liefe, ncigte fid) iï)r 58Iid unb traurig fagtc fic gu fic^ feIBft: „^i^ badjte, ®r toürbc mid] füx ©i($ axBcitcn laffcn, aBex bicê ift nid;t SlxBcit, fonbcrn K:ii:.^i'%::si^'C'x- 2)ie SJer^etfeung.beê SSaterê unb ber ©ieg beS ^reugeS. 11 Sürbe. aSie foil id) mit biefem ®etDid)t, ba§ micfi Beftanbig niebcrgiel}t; S^a g urn 2;o,g geï)en unb toelcfie S^ttBei t ïann ic^ alfo Bccngt unb Bctjinbert tun? £)ï) $err, tnie lange?" ^li) ïjörte, toic @r in iDcicEienT 2;on gu i^r fagte: „g-ürcEfte bidÈi' ni(ï)t, Si^ Bin ntit bir. Sci nic^t ang[tlic§. ^i) tviU hiti} ftar= ïen, jo, ^é) ïjelfe bir aud), \a, ^d) toiïi bi(^ aufted)t ï)alten mit ber rcd)ten $anb SKeiner ©eredtitigïeit. ^d] toill bidf crrctten unb bu jollft Tlidj prei= fen." ®ann prte id) für einigc geit nitijtê nicl^r; cin SSorïiang fiel unb ©tiiïe tra.t ein. 'S)od) tüartetc ic^ unb 'tvadjk, beun e§ ïoax mir, eê muffe nod) meï)r folgen. Unb alê banu ber 9Sorï)ang toicber gelüftct ïDurbc, ba tuu^te \dj getoiJ3, ba^ nun ber %aa, ber Slufïlarung geïommen fei. aSieber fal) id) ben ^errn unb ©cine g^reunbin gufammen. ^d) ïai), toie fie i!^re Saft Braiïite unb bor ben ^crrn nieberlegte unb §tDa,r mit einem fo erleictiterten Slid, ba% nun bic Siage iï)reê Safttragenê öorüBer fcien. @r na!^m bie Saft bon iï)r unb o,Iê id; ï)info£), .Bemerftc id), toie burd) eine Serü^rung (Seiner .^anb o,IIe lïnoten geliift tourben unb bie Um^üIIung oBfiel: ba ftanben bie 9ïcic^tümer, bie für fic Bcrcitet rtaren, bor ifirem er= ftaunten 23Iid. ^d) ï)örte ben ^errn gu iï)r fagen: „®ic,§ ift bein ctoigeê Stnteil, baê ^dj für bidi feit ©runblegung ber "aScIt Bercitet ï)aBe, baf3 bu bid] mit SKir ctoig bara,n erfteueft; eS ift SKcinc ®aBe an bid) für bas, too§ bu toarft, tateft unb für mid, litteft." Sd| faï), tuic ber 58Iid freubigcn @rftaunen§ bon iï)r toic^, toaï)renb (Sr rcbete. Sllé fie §u ©eincn ^üfeen nieberfici unb i^r Sfngefii^t berBergenb alfo rebete, fat) id) S^ranen in iï)ren Sïugen, bie nid)t uur iJreube inarcn." £'i), $err, fagte fie, bergiB mir, ba^ idi ®id) fo mi^berftanb. Dfi, toenn ic^ ®ir nut bertraut ptte, unb nid)t gegtüeifeü unb gefragt ptte; toenn id| nut geglauBt ïjötte, ba^ eê fo rec^'t f ein unb aïleê .^etrlidjïeit, toenn id; eê fe|en ïönnte. 2lBet id) Blidte auf bie Btaune Emï)üïïung unb bic Snoten; bie toaren fo ï)a^Iid) unb id; fa,f) nic^t barüBcr ï)inauS unb baê (S=e Ific^t toar fo fd)toer. Sd) ïonnte e§ nid)t aiïeê für g^teube adjten um Seinct= toillen; idi gitterte immer batuntet unb ma,c^te fo nie bollen ©cBraud; bon bert ®elegenï)eiten, bie id) ï)atte, um für ®id) gu geugen. Unb jeijt ïann ic^ ®id) nie me|r berï)ettlid)en, inbem ic^ ®ir bcrtraue, oï)nc gu feï)en." '9Ba§ @t in ïCnttoort barauf fagte, ïonnte ic^ nid)t genau ^örcn, uur ttiei^ idj, ha% eê 2Borte beê S^rofteê toaren: unb icö faï);, bafs (Sr alle ïranen bon iï)tem S[ngefid)t aBtoifi^te unb baf3 ®t fie ncBen fi(| fiijen liefs mit bet bolten §ettlid)ïeit bot SCugen unb gtoar nid)t nur ber i^rigen, fonbern berjenigen aïïet SSelten. SIBet DBfd)on fie in boïïïommener 9ïut)e unb I)ctr= lid) in (Sd|önï)eit toat, fo toar bod) nod) ©eï)nfud)têBIid auf iï)rem (Ï5efid)t, ber nic^t gang getoidjen toar. ®ann toar eê, .toie toenn ber SSor^o.ng toieber fiel, Balb aBcr toieber ge= ^oBen tourbe; id) faï) eine anbete 9Sfion, bic toenn a,u($ in biclem ber borigen tileic^, boi^ fo berfd)iebcn toar. S)ie ^anbelnben toarcn bicfelBen — bet •^crr unb ©ein 35ürbcntrager, unb bie Saft toar bie glcidjc, gcrabe fo unan= feï)nlic^ unb fo id,'toer. StBet alê bic andere Umï)üïïung aBgeftreift tourbe imb ber $ert Seinet x^reunbin bie $errlid)ïeit geigte, unb fie nun gctoai)r tourbe beffen, toaê fie in iï)ter ©d)toad)ï)cit unb ijftern SOÏattigïeit getragen, ha ga B eê ïeine 2;rautigïeit unb ïein SSetBergen'beê ®s\id;kè meï)t: iï)re 9Iugen 12 Sie SJerl^et^ung be§ SBaterg unb ber .©ieg beê ^reugeë. txafen bie ©dntgcn unb ein Ieud;tenbcr $8Iiif be§ 93er[tanbniffeê tourbc 'glDt= jiiien iï)nen auêgetaufc^t. Sann Ij'óxk ió), toie [ie gu ^ï)m fagtc: „Dl), mcin .^crr, fann bicê füt mii^ jetn? S[t bieê baë Stcfultat alt jenex ïage beê Élaubcuê, oï)nc gu fi^aucn? D, tcic :|3reife ic^ S)id)! bafe ii^ burd] ©cine ©nabe nic^t an Sir glueifclte, nodi Seine 3Beiê|eit, Seine SieBe unb 'Seine SBirfung in %ia,Qt [tellte, fonbern mit Seiner '23e[timmung gufrieben Jnar, iniffenb, baf^ Su eê jo gemad)t unb ba[3 id^' eineê'ïïageê erïennen toerbe, tocnn jd;on id) nic^t üerfteïien fonnte, toarum anbere mit 'Seidjtigïeit unb grei= ïieit bienen fonnten, toSEirenb id ) immer "tragen unb fo feiten unb and) banu uur in furgen aBgebrodjenen SKalen ettoaë tüirïen burfte." Unb nun rebete @r fo gart gu itjr, bafe id) nic^t alle§ ï)ören ïonnte, aBer bieê gelangte an mein Df)r: „2Bcnn eê' für bid) fü|3' toar, SJJir gu üertraucn, fo toar eê für 3Kid) nod) füf^er, ha'\i man Tth traute. @ê ï)at SRid) SWein StUeë gefoftet, um biefen S^eil für bid) gu faufcn, aBer eê tnar beê ^Preife» toert unb toenn cë uur um ber i5'>.'£Ube toillen toare, bie 2Kir in bem SSetoeis gelDÖtjrt tourbe, baf3 S 4 in bir cine i^reunbin !^attc, ber ^d) trauen ïonnte, bie fid; ni(^t an SRir örgerte, fonbern oï^ne SOÏurren ba§ trug, baS ^d) ïijx auficgte, toenn eê aud) merïtoürbig unb unöerftanblid) fd)ien. Sie ^xü= fung beineê (SlaubenS ift öiel ïoftbarer gctocfen alê ®oIb, baê t)ergeï)t, DB= fd)on eè im gcuer geprüft toirb, unb ift gu Sob, Sï)re unb ^errlid)ïett erfun= ben toorben. Su Bift üBer toenigem treu getoefen, ^d) Iriill bid) üBer üiel felsen; ge{)e ein gu Seineê ^errn S^reube. ©elig ift bie, bie nii^t faï) unb bod) glauBte." Sann üerBIafste bie SSifion üor mcinen 2(ugen, aBer id) I)örte eine Sti-au me fagen: 5fficffe n foil eê f ein, iï)r ober bein? unb immer toieber flang eê im ©i^o na(^, garter unb garter, meiter unb toeiter toeg: SSeS foil eê f ein? 2Be3 foil eê f ein? ^f)r ober bein? Sï)t ober bein? Unb id] ïonnte uur anttoorten: „Sein SBitIc gefd)e^e, burd) fic ober burd) mid)', inie er im ^immel gefd)ieï)t." Sarauf ïam alê Slnttoort bie 93cr= fidierung gurüd, nid)t mel)r burd) ein ®efid)t ober burc^ eine ©timme, aBer burd) ©ein eigeneê gelniffcS 2Bort: „@ott ift e§, ber in eud) toirïet Bcibeê, bo,§ SBoïïen unb baê SSoïïBringen nad) ©einem 2&oï)IgefaIIen. — (Sr toirb aiïeê SBoI)tgefaïïen ber ®üte unb haè SBerï beê ©lauBenS in ber Jïraft erfüllen. •— (Sott aBer ïann mailen, baf3 allerlei ®nobe unter eud) reic^lid) fei, ba^ iï)r in allen Singen ooïïc ©enüge ï)aBet unb reic^ feib gu allerlei guten Söerïen gum 5)5reiê ber ^err» licBïeit ©einer ©nabe." §tuê „bem SI)riften". 3êx ^ug. bes (Slaubstis^ itnb bBr ^BÏjarrlitïjhBii 23on ©. 2Ï. S u n c a n. ^ a Wattf). 15: 22—28 finben toir eine Seïtion, toeld)e tuir alle gu Ier= neu f)aBcn. ©ie fteï)t in 93erBinbung mit ber ^eitung ber ^odjter beS ïananciifc^en SïSeiBeê. 3SieIe bcrer, toeld)e in unfern Slagen ^eitung beê Sie SSer^eifeung be? SBaterê unb Der ©ieg beë Jfreujes. 13 SetDeê fuiken, BraucEien feï)r üiel $ülfe unb (Srinuttgung unb finben C5 bodi bann nocE) fe!^t jditDer, ©louben aufguBringen, fdbft nadjbem iï)nen bcr 2Bcg erflört unb bet tounberBare 5pian ®otte§ in ber •8if}rift cntpiït toorben i[t. - Sn ber toorliegenben Seïtio n ^aBen toir ein S5eifpiel ber 9trt unb 5ffieife, toie ber §err ©eIBft in ben 3Jcbürftigen ©lauBen gu entoitfeln tra,i^tete, Sc= fuê leïirte unb :)3rebigte toie getooï)nt ntit jeincn Süngern, alè biefeê 2BeiB gu S^m fi(^ naï)te, urn Sï)n für bie ^eilung iï)rer S^o^ter angugeïicn, bie bon einent S)amonen üBel geplagt iDctr. ©tatt fie gu ernxutigen, toieê (Sr [ie gönglid) aB, unb gtnar nid)t nur cinmal, fonbern breimal unb ni(^t uur bieê, fonbern aud) bic Sünger, bie mit Sljrn toarcn, fagten gu Sï)m: „gcrtige fic QB, benn fie fdireit unê noc^." Su, ber bu in cin $cim ober gu einer ^on= fereng geïommen Bift, um ^eilung. gu erlangen, iDic inürbcft öu eê Inol^ï aufneïimen, tocnn bir ein foId;cr ©nipfang gu 2:eil toürbc, tüie if)n bicfeê SKeib erl)iclt? 3ucrft antoortctc il)r Scfuê nid)t ein SBort unb fdiicn iï)r gcgenüBer gang gleid'gültig gu fein unb bie Sünger, bie üieïïcicfjt cBenfo gleidigültig toaren, flüftcrten ^l)m in iï)rer ©egcntoart gu, baJ3 fie laftig fei, tooburd) i!)r SKangel an Sntereffe offen gu Sage trot. DffenBar Bcftanb biefcê SBciB tro^ aller (Sntmutigung bod) barauf, al§ aBer Sefu§ bod; gu ifir rcbetc, fo toar e» gunad)ft ein "Zahd, irjomit @r iïir gu berfteï)en gaB, boJ3 fie ïein 3iEed;t ï)aBe, Sï)n gu fud;en, ba (Sr nur gu ben üerlorenen ©diafen be§ ^aufeê Sfrael gefanbt fei. ®iefe grau Jnar nic^t auè Sfrael unb I}atte barum feinen ®runb, iïjrc Sfnfprüdie geltenb gu ma= den, aBer ftatt icegguge^en, Bcftanb fie auf iï)renT S3ebürfni5, fiel bor ^ïjxn nieber unb fprad): $err, ï)ilf niir! Slnftatt nun 2Bortc ber (Srmutigung gu crijalten, tourbe itir ein iceiterer S^abel gegeBen unb iï)r gefagt, baf3 eê nidit red/t fei, ben gren'iben baê gu geBen, ïvaê bon 9tcd)t§ toegen nur 'ben ^in= bern beê §aufcê SfMcI gepr'te, ja ber ^err berglid) fie mit einem ^unb, toie bie ©antariter genannt tourben. ' 2So ift ïieute ber ^ranïc, ber angefid;t§ fold] üBcrtoaltigenber (gntmu= tigung au§ï)orren toürbe? ©iefeê SBeiB aBer lief; fid nid]t aBtoenbig motsen unb erï)oB 2ïnff)rudj auf bie ^rümlein üon beê SKeifterS ïifc^. Sefet tam ber ©icg beê ©lauBenê unb ber 35eï)arrlid}ïeit, inbem Sefuê fagte: „DE) 2BeiB, bein (SlauBe ift gro^, bir gefi^eïje, toie bu toiïïft! Unb iï)re ïloi^ter toar geï)eilt bon fener ©tunbe an. 3ieï)en toir ben $>?iufeen auê biefer Seïtion? ©rftenê ï)eiBt cê, bafj toir unfere 2ïnf|)rüd!e borBringen, Biê gum ^ergen Sefu, oB man unê berfteï).e ober nid;t, oB man toürbig ober untoürbig fei, — ©ein lieBenbeê $erg ïann unb toirb ïeincn 58ebürftigen fortfd)iden. • Stoeitenê foïïen toir unferc rcd)te ©tellung in ®emut bor Sï)m ein= neljmen.unb barauf Beïjarren, baf^ toir geï)ört toerben. ©telle toeber ©cine 3Kac^t, noi$ ©eine 25ereittoiiïigïcit in ^rage, fonbern ï)alte an tro^ aller $inberniffe, inbem bu burc^toeg mit ©cincr SieBe unb (Snabe rec^neft. ^ S)ritten§. SleiBe auf beincm 23oben inmitten aïïcn 93ergugê. aniii Bei fcEjeinBarer urQudftbcifung, benn fie ift nur fc^eiuBar. ©eine SSerncinungen finb nie Söertoeigerungen. (Sr feï)nt fid) immer, gu fegncn, gu tröften, gu wttcn unb gu ïieilen, aBer (Sr feï)nt fid] am meiftcn nad) bem ^erfi3nlid]cn 3ug licBenbcn $öertrauenê, unb barum bcrneint @r, bamit toir burd] icbe 14 Ste 58er^et^ung be§ SSaterê unb ber ©ieg be§ SreugeS. @cf;lr)icrigfc!)ctt buxctöiingen unb ben ©aum ©eineê ®Icibe§ Betüï)reTT unb gtoar mit bicjcm liebenbcn SJcrü^tcx beê ®[auBen§, beê SSertrauenê unb bet 3unerfidi;t, baS immer bie ^[nttoott finbet: „Sir gei(f;eï)c, toie bu hjiïïft!" Sluê „2;tuft". ^a ï bxB ©BxitBinB vat ïïjxtx BoÏÏBtttïung Bxn mm^ 5)}. 9Ï. Dï u f f. 2)ieje grage flellt unb Beantooxtet $err 5|}tofejfor ©tröter, ^il#exg, in cinem Slufialj, ber mir cBen gu ©efidit geïommen i[t. ®ie gxoge ift aftuell im tiDi^^ftcn Wa%t. 2öie ber tjragefteller feIBft gugiBt, ift 'üaè Todifhi' flarltctjc tiefe 3Serlangen in beu ernften S:reifen ber ©IciuBigen nai^ meïir ©eifteèmaoit in ben leijten Saï)ten immer allgemeiner gelDorben. S)aran uamüd), bafj biele Slinbcr ©otteê anfangen, nad) einem neuen 5Pfingften gu fragen, ift einmal bic bon it)m aBgcIelinte ^PfingftBctoegung f(ï)ulb, anberfeit,§ fiBer audj bie Seïjrc, bie nidjt ftïiarf genug au»einanberï>ielt bie (Sebanïen ©otte» mit beuT 58oIte ^frael unb biefenigen mit ber ©emeinbe, baê ift bet SeiB (Sl^rifti auê ben SJationcn gcBilbet. ^fingften toar ein jübifcÉ)eê 9^o= tionalfeft. ®a,§ etfte ^fingftcn öffcnBarte fi(ï) auf jübifif;em 3SolfêBoben. ®ê toar bie erfte ©rfüllung ber 3Delfd}en SSer^ei^ungen an Sfxael. ®a§, toaê ber öcilige ©eift im |)aufc bcê S!orneliuê tat, gefdja^ in unertoarteter unö nid)t^burd) bie ©d)tift bcgrünbetcr Sföeife an §eiben. S)arum baê ®rfta,unen unter ben Süngern, ha\i ber ^eilige ©eift auc^ ben ^eiben gegeBen tourbe. ^n jenem ©rlcBuië beê itorneliuê unb feine§ ©efinbeS ^aBen tüir gleidjfam ben atnfang ber @d)Df:)fung ber ©emcinbe, ber Stuêtoaï)! auê bat $eiben gu fin= ben, beren S(:t3DfteI — 5]5aulu3 — ein ©üangelium üom $immel empfing für fie unb einen 25au= unb ®ntlDiffilungêf3la,n burd) DffenBarung. S)enn alê Sfrael ben ©efalBien ©otte§ üertoorfen ï)atte, ba tiiurbe baê 3Solï nad) aiömer 11, auê bem DelBaum auêgeBrodien unb an feine ©telle trat nun ber 5pIon ®otte§ mit ber ©emeinbe, ber gleii^fam ein 8tDif(^enf)Ian ober 9leBcnptan bc§ $errn unb nad) bem Soort beê ^^auluê ein geoffenBarteê ®c= ^eimniê ©otteS ift. S)iefe ©ebanïen ©otteê mit ber ©emeinbe follen in ber gmifd^cngeit, tcatirenb toeld)cr Sfrael gut ©trafe in SSerftod'ung ift, au§= gefüt)rt iïjerben,. iuorauf banu ©ott ©ein 2Solï h)ieber gu ©ïjten Bringt unb ifjm ein ^fingften fd)enïen toirb, huté) ba§ bie groteren S)inge ouêgerid)tet toerben, bie im SBorte üerï)eifeen finb, 2)ie ©emeinbe aBer, in tocldier, o,l8 bem 2:empel be§ heiligen ©eifteê, aud] ber ^eilige ©eift üerBorgener SBeife, bod)^ aBer in ^raft gegentoartig ift, unb ©id)' auêtoirït, ï)at einfac^ an ben heiligen ©ei{t gu gïauBen, S^m gtaum gu madjen unb in S W gu leBen unb gu toanbein, boiï ©eifteê gu toerben unb fo auf bie 2Bieberïunft be§ $errn gu toarten, aBer nid)t auf ein neueê ^Pfingften. S)ieê bie ^auptgebanïen ber ©dirift. Sn einer ^egieljung ï)aBe ic^ mid) üBer bie ©thrift gefreut, toeil id] in iï)r unb ben Slnfi^ten, benen fie 9Iuêbrud berleiï)t, gur $auptfad]e burdjouê 2)ie Söerfieifeuno beê SBaterS unb ber ©ieg beê SreugeS. •^^^- 15 @5Ieid)f)eit ber Jtuffa.ffung init bcrjcnigen iu bcr ^Pfingftbctocgung ^crauSge» lejen fiaBe. Ss rourbe mir auf-3 neuc tüicbex flar, ba,[3 cê biel meï)r 3Dïi§= üctftanbniffe ftnb, aïè 3Jïeinung5= ober Scï]rberfc^iebenï)eiten, tüelifie bie Sïin= ber ©Dtteè id!)eibcn. ©runbfaljlicl) Ijat man je unb je ber in biefer ©djrift auêgefproc^enen llcBergeugung, baf? toir nicï)t ein gtoeiteS ober neueê ^fing= ften fud)en jollen, gugefdmmt. 9Sir jollen nur gu bem 5(Jfingjten tnieber 3urücffef)ren, has> einmal ber ©enTeinbe gegeBen toorben ijt unb bon bejjen Ijerrlidier ^Irajt toir in 2Ba£)rt)eit jo menig tnefir jeï)en. 2Bir jollen in (Son= berljcit Inieber baran glauben, ha]] haè ^Pjingjten, toelcf/eê be i ber ©rünbung ber ®eiTteinbc jebem ©ingelnen eine :perji3nlid)e ïjerrlitfie (Srjaï)rung tear bon bleibenber, jid] immer erneuernber ©eijteêfrajt, audi) ï)eute nod) biejelBe 2Bir!ung unb grud)t ï)at jür a.Ue ma(}ren ©lieber am SeiBe ^eju. S)aS, toa§ jiir bie Oemeinbe alt.gelnorben ijt in it)rer (Srjafirung, mu§ if|t ïnieber ï)err= lid) unb leBcnsboE gegentoartig merben burd) SSu^e unb (SinïeEir. ©ie mu^ — gang rid)tig Bemerït — bott ©cijteê toerben. ®ic§ toar bie erjtc ®c= mcinbe. Su i£)r ojjcnBarte jidj ber §eilige ®eijt, ber einmal geïommen Inar, cBe n bauernb in Slrajt, alê bcr ©eijt ber SieBe, ber ^raft imb ber Qudjt. (Sr DJjenBarte jid) in Sonberï)eit and) burd) bie ®eijteSgaBen, bie in dlöm. 12; (Sj^I). 4; 1. Sor. 13 unb 14 BejcfirieBen jinb unb bon lx)eld)en ber SIpojtel in ®pï). 4 bartut, ha'Q jie gur 3(ujerBauung beê SeiBeê SI)rijti bienen jollen, ©ajj man un§ mieber gu biejer ^rajtBeïncijung beê ©eijteê in ber ©emeinbe gelangen inöd)te, ïann aljo nid}t SSermejjenfjcit jein, in bem bon 5Projejjor StriJter ertoaï]nten Sinne, nad) iocldjem man jid) unrii^tiger SBeije nad) ettoaê aug= jtredt, ha§> nid)t ber ©emeinbe geïjört, jonbern ben Suben. ©inb bodi bieje CjjcnBarungen ber (SaBen beê heiligen ©eijtêê ben ©emeinben unter ben .^cibcndirijten gejd)cnft toorben gum 'S)ienjt an einanber. SïBer au($, toenn toir gugeBen ibollen, ha^^ baê 5pjingjten, toeldjcê ben Suben nad) iï)rer SSicber» einpjropjung in ben natürliden Söaum (dVóm. 11) ein üBerauê ïjerrlidjeê unb frajtboileê jein toirb, grijjjer alê haè erfte, ba§ gu Setujalem gejel)en tourbe, jo barj bie ©emeinbe ben toerten .geiligen ©eijt in Seiner überjtrö= mcitben gülfe unb ^rajttoirïung, ba <Sx gu i!)r ïam, um Bei iï)r unb in iï)r g u Bleiben, alè ber 23ebD(Imad)tigte Seju (lïirijti unb ©otteê, gang jür jic^ in linjprud) nel)men. Sjt jie bod), ba jie eingepjropjt inorben ijt in ben 93aum, an bem Sjtctel gubor gefiangen, and) teill)ajtig ber Sïrajte, ©öjte unb 2^rü(^te bcêjelBen. SBenn nun ©ott aljo mit Sêrael bie irbijdjen, ,jid)tBa,rIid)en ^lane nid':t bur(^jül)rcn ïonnte, gujolge jeineê ïtnglauBenê unb barum, haè ^d%t' toal)renb ber 3cit ifirer SSerjtod'ung jid) ber ^eiben au§ ben Stationen an= nimmt, jie an ©telle Sjraelê jür eine gctoijje ^dt je^enb,- jo jinb bie ^eiben ouc^ genöjjig ber ©öttlidjen 23erI)eiJ3ungen an ©ein SSoIï, jotoeit biejelBen bem ScBen im ©eijte gelten unb jii$ in ben göttlidien 5pian mit ber ®e= mcinbe cinBegieïien lajjen. 2Baê ©ott mit ^]md nod) nid)t auj toeitem ®rbcnt)Iane auêjüïjrcn fonnte, baê bertoirïlid)t ®r auj bem Éoben ber ©e= mcinbe, bie eBen im Xlnterjd)ieb gu Sjroel ojjen ijt jür bie DjjenBarung beê ïteidjeê ©otteê im ,§crgen, baè ijt im ©cijtc. ©erabe toeil jie gang (Sigen= turn unb 35eï)aujung beê heiligen ©eijteê unb (Sr iïjr imumji^ranïter ©ad|= toalter ijt, ofjenBatt — ober toirb (Sr in iï)r ojjenBaren bie mannigjaltige ®ciêl)eit ©ottes, burd) toeld)e jie ja ein (Sfcmpel jein joïï jür bie i^ütjten unb (ï)ctoalten in ben ï)immltjd)en Dertern. $ffienn nun baS SSerlangen nad) „einem neuen 3Jjingjten" jo aïïgemein bcrBreitet ijt unter ben ©licbcrn ber 16 £)ie SBer^eifeung beê SSaterë unb ber ©ieg beiS Xtreuje». ©emeinbc, jo beuten totr bicê nic^'t baï)in, alê ftïccJtc man fid) einfaii) nai^ eineiTt neuen 5pfing[tounber auê, fonbern bal)in, ba§ bod) ber ^eiligc ®eift eBen gu biefer 3SoUmatï)tftcIIung in bcr ©emcinbe ïommen möd;te, ia\^ bie= felbe ba[tel)en bürftc, toie ®ott bieê üorgefeïien ïiat, nömlid^: in bet 3tein= l^eit, ^eiligïeit unb bern SBaid)ê, bic i^rem ^aupte, S:^ti[tuê, entfprec^cn. 1 , ,®er ^eilige ®ei[t i[t getoi^, gufolge ©einer allï)eiligen ïreue nid)t auè ber ©emeinbe getoidjen. Sffier i[t ®r beun nid;t burd) UnglauBen, ©ünbe unb Engeï)orfam BetrüBt unb an ©einer üollcn SSirïfamïeit geï)inbert toor» ben? pat man Sï)m auc^' bie Sï)m gebüï)renbe ï)iDd)[te Slutoritat eingeraumt unb mit (Seiner gegentoartigen Seitung gerei^net? Sft nidjt üieleê, tooburd) ©r @tc^ jonft gu offenbaren pflegtc, einfad» mit ber Qeit liegen gelafi'en ixiör= ben, f o ha^ eê berïümmcrte unb nid,'t meïir Icbenêïröftig ir)ar? 2Saê ein SKenjc^ an ©aBen beB natürlidien ©eifteê eBen nid;t bcm eê leBenbig unb frui^tbringenb Beeinfluffenben ©eift beffen, ber iï)n ergie^t unb Bilbct, gut SSerfügung fteïït, baê BleiBt uncntïnidelt, ja ganglid) üerBorgcn unb toirb Be= ï)anbelt, ató toare cê nii^t bor^^anben. @§ tüirb al3 Slubiment bem SeBcn nidjt bienen. SoU eê frud)tBar unb nu^Bringenb toerben für§ ©ange, muf3 eê icieber cntbedt, ertoedt unb genal)rt tüerben. ®ieê ift toie fd;'Dn ertoöl^nt, mit ben geiftlic^en ©aBen ber gall. 3Kan tüirb bodi nid)t Beftteiten, bafe biefelBen eBen in ben Slnfangêgemeinben in ï)errlid)crer SJIüte ftanben al§ ïieutgutage. Slec^nen toir tuieber boll unb gang bamit, bafs ber ©eift bcê $ertn biefe ©aBen nod) ï)a,t für unê, fo toerben toir um biefelBen oudi Bitten unb @t toirb fie unê geBen, na,d)bem ®r toiïl ( Sïamit, baf3' lüir aBer redenen mit bem 3SorI)anbenfcin beS gangen 23e= fi^eê, beê ©eifteê ©otteê, ift§ aBer noc^ nid)t genug. ©onbcrn toir müffen unê bem ©eifte be§ ^errn aué, tatfadjlic^ unb ööllig ï)ingeÉen, bamit unfer toerbe, toaê (Sr für un§ ïjat. 2Bir müffen Bitten unb glauBig ertoarten. @§ ift eine üBerauê ï)errli($e unb öftlidie SSa,^rI)eit, bafe ber ©eift be§ $errn ba ift. ©r mu^ nidjt erft ïommen. (Sr i ft ba! ©eloBt fei ©ott. 9ïun (Sr aBer ba ift, foïïen toir in Sïjm getouft toerben. 3 " ^Pfingftcn ïam ber $ei= lige ©eift auf unb in bie ©emeinbe ïiernieber, bie in S^n ï)inein getauft tourbe. S)ie ©lieber, bie ber ©emeinbe gefdicnït toutben, tourben auS iï)r geBoren unb in fie cingeBoren ober iï)r cinüerlciBt, ba§ ïjeifet in ben ^ciligen ©eift getauft. ©o inaren fie bie SÏQ.ufteine gu einem unlöélii^'en ©angcn im ©eifte berBunben, in toeldiem ©id) nun ber ©ott be§ gricbenê offenBarcn ïonntc. ®ieê toaren nid)t nur geiftcrfüïïte, fonbern aud) bom (Seift Be= gaBte ©lieber beê SeiBeê. SKdï)Iic^ aBer ging bic ©emeinbe alê ©ange§ burd) a5erfud)ungen, ^amijjfe, ©emütigungen, ©d)toad)ï)eiten, ^arteiungen, (Snt= ïrciftungen. SÏ)Ï ging bieleê bcrtoren buri^ ^toeifel unb Entreue gegenüBer iï)rcm Seïcnntniê unb iïjrer S3erufung. S)cr ©eift beê ^errn ^arrte auê Bei {i)t. SïBer mit lDeId;'er SSetrüBniê! SBie gering toa.r ©ein (Sinfluf?, toie Befdiranït ©eine SBirïfamfeit, Befc^ranït burd) it)ren UnglauBen; beun fie toanbeltc nic^t immer im fiidjte, toic fie eê pttc tun ïönncn. ®a§ fd)tbad)e geiftlii^e SeBen ber ©lieber entf^^rad) ber ©($toa(^^eit bet ©emeinbe. ©oGtc bieê nid^t anberê toerben ïönncn mit ber ©emeinbe? ©etoift. ©ie ift gu §oï)em Berufen. ©ie foil ^'ijvn aï)nlic^ gemai^t fein. ©ie foil ïjcrrlid), un= berïtagfiar, oï)ne ^^leden unb 3tungcln bor S^m erfd;cinen. SSoburd) foïï bie§ gcfd]eï)en? ©urdj ben guten ï)ciligen ©eift. Sft eê aBer nod) nic^t ha, fo inarten toir barauf mit ©ebulb unb Beten um bie mad)tigen ©tröme Be= Sie a3er:^etJ3ung be§ SBaterg unb ber ©ieg be§ iïreugeë. 17 leBenbcr ^raft, bic bcr .^err ©eine'm SeiBe t)erï)e{f3cn ï)ai, urn bie erneucrn= öen ©nabentoirïungen beê ©eifteê ©ottcê, burd) bie (Sr bem SdBe alê ©an= geS unb beffen ©licbern im eingetnen baê Seben fd]cn!t, burdi baê to ir gu UeBertoinbern gcmadfit toetbcn gux @ï)re unfereê ^au^tcê, ®ï)tiftu§. SaS aBer ift ba§, tootauf e§ eigentlid; o,nÏDmnxt. ®er heilige ©cift toiU nidit nur Seine 2fntocfenï)eit ini SciBc alê einem gangen ïunbtun, tooBei haè cingelne ©lieb toenig f^erfönlicB/e @rfaï)rung tion Sï)ni mad,'te, fonbern Sr tut ©id) in ben ©licbern ïunb, bie baburd) gur ©rfenntniê bcr organifdjen Sinïieit gelangen, iïiren 2Bert unb 3)ienft, audi iïiren ^laj^ im SciBe ein= ncljmen unb toieberum aud) fidi beê ï)crrlid)en Segenië bcr 3ugcï)örigfcit gum SciBe bDÏÏ Betou^t tocrben. gum SciBe ^efu ïann fid] ja nicmanb feIBft I)ingutun. Surd) bic Se= ïe^^rung toirb man aud) nidit ofinc toeitcreS ^ingugctan. Scr SorintI)crBrtef fagt unê ïlar, bafe toir gu cinem SciBe gctQ,uft finb in cinem ©cifte (1. Gor. 12: 13) unb gtoar: ^uben ober @5ried;en, itnccfite unb grcie. ©Iitd[idcr= toeifc toaren e ê nic^t nur Suben, fonbern aud) ^eibendiriften. dli'djt minber glüdlidj oBer finb toir, ha'^^ eê aiii) Suben toaren. Siefe erften Subendjriften bürfen toir alfo aud^ gur ©emeiniöe gaïilcn unb für unê, b. i. ben SeiB, in ilfnfprud} nefimcn. Sic geïiören gu cinem SciBe mit unê. ®enn ©ott fia,t ja ben 3<ïum unb bie Sdieibctoanb gtoifdjen Suben unb ^eibcn aBgetan unb bic Beiben aBgcfd)offt unb gu cinem ncuen 3Kcnfdien gefdiaffen in S!^rifto (Spï). 2: 15). ®arum ïonnte 5]5etruê am 5]Sf,ingfttag fagen: ©iefe 9Ser= ^ciJ5ung ift ener unb eurer lïinbcr unb allen, bic not^ ferne finb, toeld^c aBer ®ott ï^erguBringen toirb (3ïf)g. 2: ,39). Unb toir toiffen, bof^ in ber i?oIge alk fid) gu ®ott Bcfeljrenben ^eiben burd) bic Sifioftel ï)inge= toicfen tourben auf bic (SaBc bcè ^eiligcn ©eiftcê. Scbeê neue ©lieb am SciBe erful^r fein ^Pfingften. SBcnn nun auc^ nidit mc!^r fid)tBare ^Y'^ucr= gungen üBer i!^ren ^au:^tern crfc^ienen fein mögcn unb cê.nid^t mcfir auJ3cr= lid) gang glcid> guging toie bogumal auf bem ©ötlcr in Scrufalcm, fo erlc6= ten bic ï)inguïommenben $cibcnd)riften bocfi iïjre 05ciftcêtaufe. Saf^ bie§ eimnaj anberê toerben follte, ftcE)t nun nirgenbê in bcr @d}rift. ^m ®egen= teil rebct ber Slfjoftel allgcmein baöon, baf3 toir öerfiegeït toorben finb mit bem ^eiligen,®eift, toelever if t baê 5pfanb,unfcre§ ©rBcê ((SpI). 1: 3; 4: 30). ®ie§ ift nid^t ettoa ein ^eugniê cincr ©efamterfal}rung alS ©angcê, — einer ®emeinbcerfaï)rung, bic nie mcï)r toicbcr geïcï)rt tocire, fonbern alê 3cugni§ bcr _(SingeIerfaI}rung a,ïïer ^ingugeïommenen aufgufaffen. ®icfe !^errlid;e SSerficgelung tioBen ja leiber biefe nidjt Bcftimmt crlcBt, bic ficfi gu ben ^tnbern ©otteê göï^Icn. ©ottloB, fie foïlen fte erfaï)ren, tocnn fie aud) glau= Ben, ha% ber ^cilige ©cift für fie ha ift. •_ 2Bir bürfen tool^I fagcn , baJ3 „ha^ 5)Jfingften" ber cingelncn ©licber baê ^fingften ber ©emeine ift unb nid)t umgeïe^rt. '„®§ fe^te fii^ in Serufalem baê geuer auf jeben cingelncn unter iïjuen unb fie tourben o,ïïe öoïï heiligen ©eiftcê (STfjg. 2: 4). Sffienn bie UnBeïcïjrten barauf angctoicfen finb, bom ^fingften ber ©emeinbe gu gcBren, fo ift baê Bcbcnïlic^ unb cinfcitig. ^a, i>ann fteïit bie ©emeinbe bor bcr §lnïlage: S)u giBft un3 nidjt Sraft gu cinem SBanbcI im ©cift. 9Bo W hu bcin>fingftcn? „S)u Bift einc faugenbe 3Kuttcr o^nc ïïflild)." ©einc ^inblcin IiaBcn ajjangcl. ©ott fci ®anï, bo,^ toir bie 'SadjQ aBer aud) anbcrê anfeï)cn bürfen: ©aburdi baf] fid) bie 3ungcn nuf jcben eingelnen feiten, ïamber ©cift be§ Ê>crrn auf bie ga,ngc 2Scrfamm= 18 S)te 58erl)etfeung beê SSaterë uitb ber ©ieg beS ^reugeê. lung. SBh glauBen, baf3 eê I)eüte audi fo ift. ®ie ©lieber jollen \\^ m(^i burd] ben SJIicE uadj unten auf bie ©emeinbe ïjinbern lajfen. ©onbern fte follen fic^ mit ^erg, Dï)t unb Stuge gum ^auph in bet ^öï)e em^jot|d^in= gen, fo toirb @x im ©cifte unb bet Straft auê bex .^öïie tï)nen begegnen. ©r= fat)ren abcx bie ©licber toiebet iï)te S^aufe im heiligen ©eift, toaê ï)at bie ®e= meinbe banu al§ ©ejamt^eit anbereê exIeBt, alë cin neueS 5|}fing= ft en? S>a[3 abet bet gur ©ntïüdung gelangcnbe SciB in bet 33oIIïraft be§ heiligen ©eifteê bafte'^en tüitb unb muis, i[t ïlat. 2Bit toerben in ben S;tü6}aIo[tunben, bie bet 63emeinbe ï)a,rrcn, erfafiten, tocldje in ber ^raft beê ipeiligen ©eijteS unb burd) biefe Stxa^t Beh)aï)tt unb ï)tnbuxdigcfüï)tt toerben. @ê toar mir übetauê Icïiïteid), cin Sitaum, ben id) in biejer @ad)c ï)atte: Sd) \aï) inmitten einer groj^en fniecnben 'Sd;ax einen Dfen bet %xüii= jal fteï)en. S)ie ungaïjlbate •TOenge Betete btüuftig. (gê fd)ien, ba^ bie ^^euerlyi^e bet SSerjudjimg immer gröfjet toerbe. ®ie ïïtot ber ©lauBigen Id'tooII a,n.^ 9lbcr fo oft auf bie ftraï)Ienben ®efid,ter biefet .^eiligen fid) ein Sluêbrud bon gurd)t ober 23angigïeit legen toollte, raufd)te Iid)tüDlI unb ï)ctrlid) ber 3Binb be» heiligen-©cifteë burd) bie SKenge, fo baJ3 ein neucr unb öermel)ttet SoBpreiê il)rem SOÏunbc entquoïï. Sï)re @cfid)t§güge tourben reiner, burd^^gciftigter, Iid)tt)OÏIer, ï)eïïer and; iï)te ^leibet unb ii^ ertDa(^te mit bet ï)ettlid;en SutietficBt in meincm $ctgen: Sie ©nabe teidjt au§. éö ift ^taft genug ba, eine alle§ üBcrtoinbenbe SicBe ©otteê, eine lïraft au§ ber $öl)e, burd) bie bic ©einen geftörït toerbcn, gum "^id ïjin auêgu'^o.rren: ©eine g[otreid)e 5ïnfunft. S(Jïöd)te ber $err eS fd;cnfen ïönnen in 58albc, baf; Inir aïlc in ©eincr ©cmcinc offen tocrben für bic groten SKöglidjïeitcu biefet leijten ©tunbe. (3 SSon'SJtrê^ (£ a r r i e S u b b 2JJ o n t g o m e r t). Safet un§ gtoei ober brei ©tellen ber ©d)rift Bctrad;ten, bie auf baS DHd)ten SSegug neï)men. 'S)ie erfte finbet fid) in 1. ^ox. 4, 1—ö. Sa^t uiiê unfete $ergen füt ©ott öffnen, bamit ®ott gu un§ allen reben ïann. ïBir ï)aBen e§ nötig, bafs toir unê immer inieber gegcnfeitig hnxd) baê SSort ©ot= teê etmal}ncn, bamit unfete ^etgcn nit^t butd) ben ^Betrug ber ©ünbe t)cr= ï)artet toerben. $eB. 3, 13. ®er fünfte 9Ser§ oBiget ©telle lautet alfo: „ïtid]te nid)tê bot bet geit, 'Biê bet ^ett ïommt, toelc^et aui^v ioaS im ginftetn üerBorgen ift, anê Sid^t Btingen unb ben 3ïat bet $etgen offen» Baten toitb; unb alSbann toitb eincm jcglid)en fein SoB bon ®ott lt)ibct= faï)ten." S)ieê ift ein ©(^lüffelbctê unb nun la^i un§ ben gufammenliang lefen. (SSetfe 1'—^5). Sï)t Bemetït ï)iet, ba^ e§ ^auIuS toenig batauf an= ïam, bon itgenb femanb getic^tet gu toerben unb bafi et auc^ nid)t batauf aBftclltc, ftd) butd) fein eigen Urteil üBcr fid) feIBft gu red)tfertigen. 9ïun ift in ber SJiBet bon einem Unterfd)eiben bie Stebe, baê gang ber= fdjieben ift bon mcnfd)lid)em 9licl)tcn. SBcnn toir genug SieBe I)oBen, bann giBt im§ ®ott geiftlid)e Unterfdjeibung. @r ïann un§ biefc llnterfdjcibimg im heiligen ©eift nidjt anbetttauen, tücnn tuit nid)t genug SieBe ï)aBen, urn fieric^tig gu gcBraudjen. SSenu cê unê geftattet toürbe, eine ^etfon fclilt. ®ie S3er^et|3ung be§ SSaterê unb ber ©ieg beê Sreugeê. 19 n fiiï) m(^t DTtbctn fte gnen. ®r= bie ®e= ^ f i n g= beê en in ben ber ^raft cEigefüï)tt fer ©a(ï)e bet Xxü6= n, ba^ bie ©lauBigen ,cf)tüoII unb ein neuct lige tnurben é) ettnadite )t auê. es lïtaft au§ tê5uï)a,tren: T in SSalbe, fijglicflïeitcn 3ie auj baS Sa^t unê ïann. 2Bir aSott ©Dt= ©ünbe liL'ï» lautet alfo: 4 h^aê^im ïtgen offcn» ®Dtt tüibcr^ amnxenljang batauf an= rtid^t baraitf 2n. [§ gang öct= ^oBen, bann tterfd)eibung UeBe ïioBen, eine ^perfon 1, • X' a,^xab^ ha, too [ie fteï)t, gu Beurteilen unb toir nic^t genug SieBe ptten, biefe llnterjdjeibung gu iïirem SBofiI unb gu ©ottes S^te gu geBraudien, bann toare bieê in unfern ^Snben etoa,ê ^^urt^tBaxeê. (Sê toaxe für mid) ettoaê @d)te(flid}cê, einen grofsen t5eï)ïer ober 3KangeI in eineS SKenfdien Seele gu ïennen unb nic^t genug SieBe unb Qart^eit gu Befil^en, mit ii)nx ba= rüBer gu berïeïiren ober für iï)n gu Beten. Sd) ïönnte bieê bann gegen i!)n gcBraudien, ftatt bagu, iïjm gu ï)clfen unb iïjn in bic greiïieit gu Bringen. ©o gibt unê ®ott biefe Unterfdieibung nic^t, toenn toir nidit bie garte, fü^e, un= feï}I6axe SieBe Sefu IjaBen. 2ÏIê mit biefe Unterfdieibung gegeBen tourbe, ba, toar fie begleitet bon einer fo gatten mitleibigen SieBe Sefu, bic 9Borte nidjt gu BcfdirciBen bermögen unb fo fteigt ©eBct auf für ben 58ebürftigen unb in bei' Srre ®eï)enben, toic luenn eê mein eigener §örubcr ober meine Sdtocfter toare. Unb and), toenn il)r 93ergeï)en cttoaê toar, haè fie gegen mic^ getan flatten, fo machte bieê gat Ecinen Unterfdiieb. Sd> benïe baBei oft an cin S5i[b,an cttoaS, baê mit in meiner Sugenb :paffiette. SOÏein 35rubet ï)atte d\vaë getan, toomit er meine @d}toefter unb mid} Beleibigte. ®r toar gang im Unred)t, fo baf3 feIBft mein SSater, ber bon dlatux feïir. gebulbig unb langmütig toar, fanb, et muffe geftraft tocrben unb gu bcm ^td ben @tod ergriff. ^i) toat im S^n^^cr gugegen unb oBfdion baê Unrcd;t mit gugefügt tootben toat, liefs mid) bic fditoeftetlidie SieBe unb baê 2JJitIeib bod; toeinen unb ic^ mufste gu meinem 9Sater rufen, er möd)te iï)n bod) t)er= fdoncn, ftatt, bafs id; mid] üBet bie Sttafe fteute. S)aê ift bie §ltt bet SieBe, bie toit füreinanber ïjaBen fouten unb tocnn toir fie ï)aBen, bann tocrben toit auêtufen: „D^, 2Sater, fdjone iïircr um Sefu toiïïen unb mai^ bie 8trafc fo leii^t alê mijglid)." (Sï)e toir biefe SieBe ï)aBcn, ïönnen toir nid)t mit Unterfdieibung Bettaut toetben. Siefer ridj'tenbe ©eift ift ettoaê, ha?^ ber 'J^eufel üBcr unê gu Bringen furBt, um unê üBcr Scute gu tauf(|cn. 8atan toitt oft in unê ben 2ln= fd)cin ettoeden, eê fei Untctfdieibung, toaïirenb eê nid;tê anbercê aïê ein gtoBeê ïtiditen ift unb ®ott fagt: „3iii^tet nic^t, auf bafs iï)r nic^t gerid)tet tocrbet" unb „bie 33atmïiergigïeit rüfimt fid) toibcr baê ©eridit." 93a,rm= ï)crgigïeit fteut fid) fo an 33etgeBung unb SKitleib, baf? fie ftoï)Iodt toibcr baê ©eridit. 5]5auluê fagt, ba^ er fidi nidit einmal auf fein eigeneê Urteil üBer fidi feIBft üetla^t. Sföcnn toit unê felBft tiditen, fo ïommen toit inê ©lenb unb an cinen Ott, too bet S^cufel unê a,nïlagen ïann. Slngenommen, toit fatten ettoaê Unted)teê getan obet in irgenb' ettoaê ©otteê ©ebanïen ber= fcBIt, fo ïönnen toit unê gat ïeinc tei^te SSorftcïïung bon bcm mac^en, baê toit getan ï)aBen, nodi faïjtg fein, un§ butd) unfer eigeneê Utteil gu tecfitfcttigen. S)a§ SBort fo,gt unê: „^d^, ber $ett, etfotfdie baê $erg unb ^irüfe bic 92icren," unb eê ift üBerauê ïoftlid) unb gefegnet, unfete ^etgen beinSdieintoetfcr beê heiligen ©eifteê gu untcrfteïïen. ^c^ lieBe eê fe|t, in biefem butc^fotfd}enben Sic^t gu fte^en unb gtoat nidit nut gelegentlic^, fonbern Beftanbig, inbem id) mid) nidit fcIBft rid)te, aBer biefen gcfcgncten ®cift toillfommen ïjcif^e, ber mit cin toaïjteê Sid^t üBer mid) feIBft unb mein 3uïutgïommen, aBet auc^ üBet SE)tiftuê, baê $eilmittcl giBt. ®ét $eilige @cift forfd)t burcö baê SSort, haë ©ein gtocifd^ncibigcê @d)tocrt ift, baê . feIBft ©ccle unb ©eift getteilt, ja SJÏa.tï unb 35ein unb ift ein 3ti(^tet ber Pkbanïen unb 2ÏBfid)ten beê ^etgcnê (.^cB. 4, 12). 3Senn toir in biefem Sittte BIciBen, bann Bringt eê unê nid)t bie Slnïlagcn beê ^^eufelê ober -f ïi 20 Ste syert)etl3ung be§ iJ^aterS unb ber ©ieg beê Sreugeë. •'"PKW^. (Sntmuttgungcn,, tocil, too boê SSort butiijbringt, gugidcf) baê S?Iut xcinigenb totïft unö Del unb SBein burd] ben Xïöfter in bic 2Bunbe geleert toerben. 3i>enn toir Beftanbig bem ©eifte geï)orc^en, fo l^abtn toir ben füfecn ïroft ber in 3tömer 8: 1 entï)alten i[t: „6o gibt eë nun ïeine SSerbannnniê mefit für bic, toelrfjc i n ©firifto ^efu finb,... bic nidjt toanbein nad) benx •Sleijif)/ fonbccn nadi Dem ®cift." ,§eil i[t nur burif; ho3 Slut Sefu, aber ber ©cift leitct un3 tn bie ®creii)tigïeit (Sï)ri[ti, fo ba^ toir frol) [inb, Sï)nx gu geI)or= d)en, inbcni toir IHngeIcgenïieitcn, bic gu unferm früïiern Seben geboren, in Drbnuuj ïningen ober unê Beugen, too immer cê fein muB benen gegcnüBer, benen toir llnred)t getan I^aBen. ®aê ^erg, haè Be[tanöig ^a jagt gu Sefuè, Braud;t nic iÖerbammniê gu ï)aBen. SBcnn cinc ©eelc baê Sid)t gurücE= liieift, je gerat [ie iji ^^infterniê unb SScrtoirrung, o,Ber and) banu ïann aüeê toieber in Drbnung ïommen, toenn 58efenntni§ unb fofortige Qutoenbung gum 33lutc cintriti Siicnn gtoiid)en mciucnt gcfegneten ©rKfer unb mir auc^ nur ber leifefle (Sd}cttten ift, jo lege id; alleê Bei ©eitc, BiS er geïjoBcn i[t, Biê bie oöllige greube toieber ba i[t unb bic ^Iarï)eit ©cincê 3lngcfid)tcê toieber über mir fc^eint. ®ie ^reube am ^errn i[t unfcrc ©törïe unb toenn ic^ nid]t biefe üöïltge i^reube l)aBe, toeldjc bi e Solge öon bollfommcner ©emeinfdj'aft burdi ®eI)orjam i[t, fo ï)aBe id) nid)tê, toomit id; anbern tSccIcn ïjelfen ïann. ®ê i[t Beffer, 2:a,g um ïag gu bergieïjen, toenn eê fo fein müjstc, um auf i^ïju gu toarten, ftatt bc§ Slïeifterê StrBcit gu tun fud)cn, toenn éeinc g^rcubc ettoa? getrüBt ift. 2Senn toir nad) ber Hrfadjc fud;cn, fo ift e§ üicllci^t nur ettoas ©eringeê (aBet Bcim $errn ift niditê gering). 3SielIeid)t toar eê mangelnbe gartïieit gegen eineê feiner ^inber ober ^xiixï an einem ©einer kleinen ober ba^ toir ©einem ©eiftc gu geï)ord,'en mo,ngeIten, ba ®r un§ auf bic ©eitc neï^men tooïïte, um auf ben .^errn gu toarten. ^m ï|oï)en Sieb lefcn toir i;n 5. ^apitel, SSerfc 2 unb 3, toie bie 23raut bcrgog, um iïjrem ©clieBtcn baö Sor aufgutun, ï)ernad) crï)oB fie fid) unb fudite iï)n, aBer er toar üon iï)r gc= gengen. ©ie ïiatte einc traurigc e^it, ba fic ^l}n fudite, alê aBer bic ïijdjtcr Serufalemê fie feinettoegen fragten unb fie anfing Sï)n gu f.uxifen, ba tourbe fic Jplöijlid) feiner ©egcntoart gctoaïjr unb merïte, ba^ ®r im @ör= ten ifireê ^ergcnS toar unb unter ben Silien tocibet (^o,p. 6: li—2). 3Kand> mal, toenn toir Sï)u um ben ©runb einer fi^ciuBar mangelnben ©emcinfi^aft fragen, berfidi'crt (Sr unê, ba^ ïcine ©ünbe ba ift, bo§ @r aBer nur Beforgt toar, unê in engere SSerBinbung mit Sï)ut gu gieïien. ®ie ©tcïïungnoI)ine r.iiferfeitê Sïinx gegcnübcr, ha% ©ein SeBen unb Sid)t unfcr gangeS ^cfcn, 0fcift, ©eele unb SciB erfüïïen ïann, gefaïït ^ï)m fo too!^I, 'baf? toenn @Ï nxd)iè gu tabein ï)at, @r unê^Seineê 2BoI)Igcf allen § ücrfi(^ert unb eincn bop' fielten ©egen üBcr unê fi^üttet. Ter .fn'rr ï)at mir gegeigt, ha% toir bon 9fatur cuê fold) einen ric^ten= ben ©eift i}aBen, bafj unfere meiften-S'föte barauS ïommen. •©§ ift ein ticf gefafetcr 5)5Ian ©atanB, unê unfereê griebenê unb unferer greube gu Be= rauBen, ja auc^ unferer ©cfunbljcit. '^i&ii nur bon jebem ridjtenben SBort, fcnbern fogar bon jebem riditcnben ©ebanïen müffen toir frei fein. SBir müffen bie 58ctocggrünbe anberer nii^t richten, toeil toir fie nid;t ïennen. Sim Sïnfang biefer Seïtion Icfcn toir: 3tid)tct nid^tS bor ber geit. 2Ba,nn ift biefc 3Git? ®^ iï'iïö un§ in ber gleidjcn ©telle gefagt: toenn ber $err ïommt. Unb e-3 fteï)t toeitcr, baf; ber $crr gu jener ^di bic 3totfd;Iage unb * t Sie SSer^eii3ung be? SJalerê unb ber ©ieg be§ ^reugeê. 21 Sctoctigrünbe ber ^cïgen offenbaren toirb. S)ann tüerbcn üiclc, bic jditoff (icüid/tct toorben finb in iE)reu .^anblungen, bie niiii't ücrftanben tourbcn, öon Ö^ott gercditfertigt tocrbcn, tocil fie gettieben toaren öon teinen 58ert)cggrün= ben ber Siebe gegen S^n- Sefen inir nocfi Diömer 14: 3—4: „S)eê ©tfitoacfien im ©louben nel)met eud} a,n, ober nidjt gu gïDcifcIïiaften SKeinungêftreitereicn," (ober um feine Siöcifelfiaften ©cbanfen gu ricb;ten). ©ott aïïein Eann feine ©ebanfen unb Wriinbe beurteilen. @r fraat nun: „3Bcr Bi[t bu, ba% bu eineê anbern ^ned^-t rid]teft? ®r ftel)t ober faUt feinem eigenen ^errn. (Sr Inirb aber aufge= ridjtct toerben, benn ber ^err öexmag ïï^n aufgurtditen." 2Bie gart ift biefeB 2Sort. 2Bir ïönnen ©ott bertrauen, ba]] Sr feine eigenen treuen ^ne($te aufrid)tet. ^a, unb bu ïannft ^fim ïielfen, fie aufguriditen, toenn bu Iie= bcnbc Unterfdieibung ïiaft, um fein 23ebürfniê gu fe|en unb für il)n beteft. Ser üBrigc ÏEeil biefer ©telle gcigt unê, toie toeit bie Sïarmïiergigïeit ©otteê ift. SBenn bu mcï)r ©lauben ï)c,ft alê jemanb anberê unb er im ©ïauben nid)t baê öcrmag, toa§ bu ïannft, banu neigt ber riditenbe ©eift bagu, i^n ,',u nerluerfcn unb ben ©ebanïen in bir gu erincden, bu feieft etlivaè beffer ató er. ®ieê ift gang fa.Ifd) unb toirb ettoaê in bein Seben iringcn, baê bir fc^a= ben toirb. Sïuf ber anbern ©eite ift ber bon gcringerem iSIauben geneigt, ben gu richten, ber auf getoiffen Sinicn mcf)r greiï):eit l^at alS er. SBenn toir liiilligc Siebe fiaben, fo toerben toir nie ridi'ten ober öeradjten. „®arum bift bu nid}t gu entfc^ulbigcn, o SKcnfd;, toer bu feieft, ber bu vid'teft, benn inbem bu ben anbern ridjteft, berurteilft bu bid) felbft." stomer 2: 1. ^icr feï)en toir, baf^ ©ott für ben, ber cincn onbern riditct, feine (Snt= fd;ulbigung finbet. (£ieê auc^' 33erfe 21—4.) SBcnn toir anbere rid;'ten, finb toir in ber. ©teïïung bon 3ïer§ 4, inbem toir ben 9ieid)tum Seiner ©üte, ©e= bulö unb Sangmut oerad)ten. SBie ernft ift bie§! 9fo(^ eine toeitere ©telle: Sctïobuê 4: Ui—12. Stebct ni($t üBel toibcr cinanber, iï)r 33rüber! 2Bcr feinen SSruber bcricumbet ober ri(|tet, ber öer= Itumbet ba§ ©efel^ unb ric^tet baè ©efeè; toenn bu o,bcr baè ©efetj ri(^teft, f o bift bu nii^'t cin Sater, fonbern ein 9lid)ter beê ©efetjeê." 2Benn toir übel reben über unfern Sruber, bo,nn beranbern toir unfere ©teïïung bon einem tcmütigcn Sater be§ ©efe^eê gu einem ftotgen, ïritifierenben 3ti(^ter. ®ieê toirb ©ott beranlaffen, un§ gu riditen. $ier redinet ©ott ah mit ber ^Jruc^t itbier ©ebanïcn, ber 93er[eumbung, (Sr red)net aber aué, mit bem ®ebanïen= leben felbft ah unb totll, ba^, toir bic göttlii^'C Siebe ï)aben, bic nid)tê übleê bcnït. Sd; bin übergcugt, ha^ biefer riditenbe ©eift ber ©runb bon bielem Miei ift, jo, bon bieten 3^öten unb ^ranï^eit beê Scibeê. 2[u§ $ebr. 12: 15 feficn toir, haf] c§ SSerfaumniê ber ©nabe ©oteê ift, toenn bittere 3Bur= idn auftoad}fen, toelcfie ftijre n unb befleden. SSoÏÏen toir nidit ï)eute ©otteê (Snabe neïimen, bic unê tüdi'tig mad)t bem ©cbot ©otteS in Stomer 14: 13 g u geïjorc^en: „Saffet unê nii^t mefir cinanber richten, fonbern baê ïiijkt üictmeïir, bafe ïein 33rubcr bem anbern Slnftof^ ober Sregcrniê gebe." 2Iu§ „Sriumtiïiê of faitb." 22 ®ie i8er^eti3ung be§ SSaterë uitb ber ©ieg be§ Sïreuge?. (Etna tjï Bof, 3Son Eüt a S. 93tnal. (Sin ungenauutcr SBorratsxeidjtum, eine unbegiengte SSorjeïiunc! für jebe dlot unb'jcbcê 33ebütfniê toitb in ber einfadien (Srïlcirung gefunbcn: „SlUe Singe finb möglid) bent, ber ba glauBt." ®ie§ SBoit öffnet baê ÏÖ Ï ber ^offnung'jcbem, bet in jeiner (5ïfaï)xung unBeftiebigt, in jeinem ©eiftc be|d)tDert, an feinem Seibe a.ngefodjten ober in feinen Uniftanben Beftfiranfi ift. (Sê üerfpridjt iDunbetBai; ^^ertlidje unb unBegrengte 2)ïöglid]ïeiten für bie SSitffamïeit beS ©laubenê gegenüBet ©ott. SlBer im ©egenfalj gu biejcr SSifion beê 93otred)tê unb bet ^taft, toaê liegt füt eine tuïiebolle (Sinfalt bcë 58ebürfniffe§, tvaè füt eine jü^e (Sntlaftung üon jeglid)et 3Cnf^)annung unb 2lengftlid)feit in bet ttoftteidjen 93etfid)etung: „(line'ift not. SJlatia I)at baê gute ïeil erluafilt, ba§ nicf;t fo(I üon i|t genomnten 'toetben." SSöt all ben S)ingen, bie ntöglirt,' finb, fteï)t ba§ (Sine, haè not ift, benn Stiemanb üetmag baê Slïleê gu üettoitïlidjen, Biê et fid) feIBft gebentütigt, ï)at, baê ©ine 'gu ptaïtigieten. Set ®ïo,uBe, bet auffteïit, uni bie „unct= fotfd)Iic^en 3teid)tümet ©einet (Snabe" gu Beanffjtudjen unb „bie üBct= fd)tDengIic^e (StDf3e ©cinet ^taft an unê, bie toit glauBen" gu etïennen, Ijnt feinen SInfang in bet einfdttigen 2lBfic^t, bie im ©i^en gu Sefu'gü^en un3 im Rijten auf ©ein 3Bott iï)ten 'Stuêbtud finbet. SSctnadjlöffigc nidjt baê (Sine, inbem bu o,uf einem anbetn 9Seg eine ©teïïung 'be§ 2Setttauenê unb bet 33etantD0ttung gu etïïimmen fud^ft. „S)enn alfo fptidjt bet §oï)e unb (StïiaBene, bet etoig toornt unb beffen tlajnc ï)ciïig ift: $ö!^e unb §eiligtum Betooï)ne idi unb ben, toeldiet eiu,;» getfc^Iagcnen unb gebemütigten (Scifteê ift, auf ba^ id) beIcBe ben'®eift Der (Sebemütigten unb 'üaè $etg bet ©ebemütigten etquide." 9limm 'ben nicb» tigen 5|}Ia^ gu Sefu Süfeen ein unb toetbe etïjoBen an ben Dtt bet ®tï)Df)mig unb bet ^taft. (Sê ift bet fc^nellfte, bet fic^erfte unb bet angeneï)mfte 23cg, um StEeê gu getoinnen. §alte.bie SCugenBIid'e fieiliget (Semeinfdiaft ni(^t füt öetfditDcnbcte obet füt felBftfüdjtig gugeBtac^te Qeit. ©ie finb üBetauê angeneï)m 'imb ïüoïjlgefatlig öor (55ott (biefet Stuêbtud fei ^iet mit'allet (St|tfutd>t unb 58CÏ= tounbetung angefidjtê bet ®nahi unb ^etaBIaffung unfeteê gefegneten (Sr= löfetê'gebtaud)t) unb teidi an (Setoinn unb ©egen füt anbete. ®o, toirb baê betlangenbe unb auBctenbe $etg gegtDungen, gu tufen; „(Sttoadie, o D^otbtoinb unb ïomm, o iSübluinb, buti^toe^e meinen '(Sorten, ba^ fein 23at f am ttöuflc. SKein gteunb ïomme in feinen- (Satten unb effe 'f eine ïjettlidic gtuc^t." yi\<i)t nut ift baê (Sine not alê a.ïïeiniget 2Beg gu ben gto^en 9Bitt(ic^= ïeiten hzx (Stfaï)tung unb beê ®ienfteê, fonbetn eê ift aud^ emf)feï)lenêniett. @ § toitb baê gute ïeil genannt. 'SSiele ©inge finb emf)feï)Ienê= unb IoBcnS= toert, fo gum SSeifpiel: „(Sin SSort, gur rechten geit gef:t5toc^en, ift'toie gol» bene Stefjfel auf filBetne ©d)alen"; toie'ein JÏIang fü^et 3Kufiï für ï)imm= lifc^e D^ten ift „ein SBott gut Qeit gerebet bem, ber matt'ift", fa ein ange-- neïimet ©ienft bot (Sott. ' „(Sê ift 'ïein aSort auf meinet Qunge, baè ®u $ctt, nii^t üöUig toü^teft." ^ebeê Dot (Sott geff)tod)ene SSort ift empfeïi' lenêtoett unb ï)ot f eine 5ffiitïung, toenn eê oud; an tauBe £)ï)ten unb auf üct» ï)artete $etgen fommt. ©eine toitïfame ^taft unb fein ©influ^ erfrifd;en S)te aJerl^eifeung beê SJaterg utib ber ©ieg be§ ^reugeë. 23 unb [tcirïen bie ©ede. ^ein toatnenbeS SBort, ïein tröftenbeê 2ÖDrt, ïein 3BDtt ber Seleïjumg unb beê ©egnenS ift berloten. ®ott Braucfit unb toüt= bigt toilligen unb Bereiten ©ienft bet $anbe, bet i^üf^e, ber Qunge, be§ WotigBuc^eê. ^ebeê gute SBort totrb gcbilligt, jebeê gute 9Berf empfoïilcn, jebeê eï)rli(^e ©treben Benxerït unb ermuttgt. „®ott ift ntcljt ungered)t, baf3 Sr euer SBetï unb cure SteBeêarBeit üergctfe." ®utc SBcrïe, bic aua einem naiii ©ienftleiftung bcriangenbcn §ergcn ïoiumcn, finb in ber %at empfeE)= lenêtoert, aBer (Sineê üBerfteigt bie guten, eï)rli(ï)en, treuen ©icnfte ber gu= ten, eïirlicfien unb treuen 5ïne(|te int $auêï)o,Itc ©ottcê, bie um bieleê Sienen Bemüïit unb Beïüntmert [inb unb bie ftd) mit SJielem Befdi'Sftigcn, toeit. ®ie§ i[t, gu Sefu güfeen h^ fi^^n unb ©einer ïicbe gupïiören. 01), Su SBeifer unb unparteitj(|er ©rlijfer, baf3 ®u bicfcê gute Xeit für jebeg erreid)= Bar gematïjt ï)oft, für ben 3ïeic^en unb für ben Sïrmcn, ben ^oljen unb ben 3ïiebrigen, ben UngeBilbeten unb ben ©eleïirten! Sebeê ïann biefes gute S^cil ertoaï)Ien unb finben. 2Be[($er ïEroft für bie (S(ï)toa($en unb Sliebrigen unb Ungelernten! Sï)nen geïprt ha% gute S^eil, ba§ nidjt foil üon i[)nen gcnomnxen toerben. @ ê ift baê BleiBenbe ïeil. S)ie 3aï)I ber a,ufric[)tigcn, unermüblidi'en, ergeBenen SIrBeiter, beren ^offnungen üerge^^en, beren 5piane bereitelt tocrben, beren 93emüï)ungcn nidit auêreidjcn unb beren ^^ruiïjt nicE)t BleiBt, ift gro^. SSiele finb 3Kart|a§, bic ba rufen: „ÏÏReifter, Bitte jemanb, baf] er ïomme unb mir ïielfe; ïümmcrft 5)u SicB/ ni($t barum, baf^ mid] mein §8ru= ber (ober nteine ©djtoefter) aïïein bienen Ïaf5t?" Tilt bem guten S^eil ber=. Balt e§ fidi nid;t alfo. (5§ giBt ïeine @nttaufd)ung in Sefu ®egentoa,rt, ïein ^e^Ien im SIrBeiten mit S^Vn, ïein ermübenbeê $erumtaften, ïein ïummer= boïïeê ©ienen, ïeine frudjtlofen STnftrengungcn. GS ift ber gute 2;etl, ber nii^t foïï toeggenommen inerben . Sein 3eugni§ iTtctg berbrangt tocrben, bein 5pial3 3u Sefu ï5üf3en nid)t. (Sê toirb niemanbem geftattet, bid bort auf bie ©cite gu brangcn. S)aê SBerï, ba3 bu tun tooïïteft unb gu tun gebadteft, ïann bon jemanbem, ber na,d) 9lamen unb (Sï)re gierig ift, tüeggeïapert toer» ben, aBer für baê Gine, toaê not ift, giBt cê immer éclegenl]cït unb bu Bift im inncrn ^eiïigtum Bei ^efug immer gnöbiglid' toiiïïommen gcBeif^cn. 3(id)t bielc mailen Stnfprud) auf bief en ungefel}enen 5)ienft unb ^laij gu Sefu Sü^en. £)ï), ungctoanbter, aBgefei3ter, unfrucBtBarer .'5ïned;t, Sinc§ ift •not, um ^lÏÏeê möglii^ gu ma,d;en. 6ör auf mit ^piancn, ?Tuêbenïcn, 5Pre= bigen unb 3;un unb fiije gu Sefu güf^cn. @ê toirb bagu ba fein, baf] 2u g u Seiner geit auffteïieft, um mit bem $errn unb nid)t für ben öcrrn gu o-rBeiten, um ein greunb unb nic^t cin ^ncd-t gu fein, um mit ©albung, Steimütigïeit, üBctf(^toengIid;'er grcube unb mit biel g^rudt bie „unerforfd)= Iid)en 9teid;tümer ©ïirifti" gu berïünbigen. Unb e§ toirb fo fein, baf] bu forttoci^^renb bic^ ber (Sïire unb ^oftBarïeit be§ 5öettrauen§ be§ .öcrrn cr= freuen ïannft. ©i^e gu ©einen Sü^en, Bi§ bu bie 23crftd]crung I)aft: „,<oin= fort nenne ic^ euc^ nit|t me^r ^nei^tc, beun ber lïncd't toeifj ni(^t, lr)a§ fein $etr tut; aBer i^ nenne end] greunbe, beun alle§, toaS Sdl bon SRcinem 3Sater gel^ört ïioBe, ba§> ï)aBe Sd) eud/ bcrïünbigt." ®ie§ ift baê (gin e, toaê not tut; cê ift für alle mijglid;', unb madit S I 11 e § möglid). '^luê „ïriumbliê of faitfi." 24 ®Te Sïer^eifeüiig beê SSaterê unb bet ©ieg be§ ^reugeê. '1^ ^ 23ön ÏC n b r e to 3K u t r a ^. Saju Iaf3 in beiner 5(nMd;t beine cr[te ^anblung bieê fein, baf3 bu öor ©ott jur 3hi[)C fomnift. ^n ©cbet ober StuBetung ï)angt alle§ baüon oB, bafs ©Dtt ben ipauptpïal^ Befomnit. ^d) muf5 mid) in bemütigcm ©lauBen unb 3Scret;xung ftille box Sï)m Beugen. ®ott ift. ©ott i[t naï)e. ©oft i[t SieBe unb oei'Iangt batnadi, @id} niit uüt5uteilcn. ©ott, bet Slïïmad;tige, '©et alles in alleni toitït, toattet a,ud) jel^t, in ©it'gu toitïcn unb ©id) bit gu et= 'fennen gu geBen. Söenn bu ©ütt'Seinen ^piai^ in (5E)te, §cttlid)ïeit unb ÏRac^t gegeBen ï)a[t, bann ninnn beincn 5]}Ia^ in tiefftet 3Mebtigïeit ein unb ttad)te batnad), mit bem'©eift i)^ï S)enutt ctfülït gu toetben. Silê ®efd)öpf ift eê bein ÊC= gen, nid)t§ gu fein, bamit ©ott allc§ in bit fein ïa,nn. Sllê ©ünbet Bift bu nidit roürbig, gu ©ott aufgufdiauen! 33euge bicf^ in ©eIBftetniebtigung. Sllè ipeiliget ia% oid) bon ©otteê SicBe üBettoattigen unb Beugc bi($ no(^ tiefet. Sinfe Dot Sï)m niebet in S)emut, ©anftmut, ©ebulb unb ^ingaBe an (Seine ©üte unb Sein GtBatmen. Gt toitb bid) etf)ö!^en. @|j, ititmtt hiv 3eit, t»<»r <«5<*tt fel)v tti«irfi0 f»t tu;evïrett» 2;ann nimm an unb 1'd)ai3e beine StcIIung in ®E)ti[to Sefu. .©ott ^at an nid)të $8ctgnügen alê an Seincni gelicBten Soï):n unb ïann in benen, toeld>' [id) 3ï)in nat)en mit nic^tê ©ctingetcm guftieben fein. ®eï)e in ©ottcé ï}eiliger ©cgcntoatt tief ein in bie gteimütigïcit, toel(f;c baê SSIut giBt unb in bie ©etoif5l)eit, baf3 bu in Gï)tifto fel]t angene^m Bift. Sn (S^tifto Bift bu innett bem S5otI)ang. Su I)aft ^uttitt gum ^etgen unb bet SieBe beê 33a= tcté. Sies ift bet gtof3e 3toed bet ©cmeinfd,'aft mit ©ott, baf3 ic^ meï)t üon ©ott in meinem SeBen ï)aBcn mo,g unb baf;- ®ott ©ïjtiftuê in mit au§gefta[= tet fel)en ïann. ^ei ftiUü V0V ®<»tt ttttï» Irtf? iljtt ï»t4; ^tt^ntn, Siefet (S:ï)tiftu§ ift eine leBenbige ^etfon. (£t lieBt bid) mit einet fiet» fönlidien SieBe unb fieï)t jeben Xag nai^ bet ^letfönlidi'en ©ttoibetung bci= net SieBe au'i. Sie^ mit SSctttaucn in Sein Stngefii^t, Bi§ Seine SieBe toitflid; in öcin ^etg ï)ineinfd}eint. Tlad) Sein $etg fteubig, inbem bu ^Iw fagft, baf5 bu Sï)u lieBft. (St Bictet ficf; bit an alê ^jetfönlic^et (gttettet unb S3etoaIitetüon bet 3Kad)t bet Sünbc; Sâ„¢sc uid)t: „^ann id) bom Sünbi= gen Betoal)tt BtciBen, toenn id) naï)e Bei Sïjin BleiBe?" fonbetn fto,ge: „^ann id) oom Sünbigen Betoa^tt BleiBen, toenn @t na!^e Bei mit BleiBt?" unb bu toitft fogleid) fctjen, toie fid)et cê ift, S^m gu ttaucn. 33it ï)aBen nid)t nut (£ï)tifti SeBen in un§ al§ eine ^laft unb Seine ®egentoatt mit unê o,I§ eine 5Petfon, fonbetn toit I)aBen auc§ Seine 2Ieï)n= Iid]ïeit, bie in unê auêgetoitït toitb. @t foil in unê au§geftaltet toetben, fo baf; Seine ©cftalt obct Si0ut, Seine ©Ieid;'ï)cit in unê gefeï)en toetben ïann. 33cuge bid) oot S^m, Biê bu bit bet ©tiD^e unb beê Scgenê bc§ SBetfeê, haS ï)eute butd) ©ott in bit gefc^'eï)en foïï, Betoufet toitb. SfJtic^ gu ©ott: „SSatet, '^tct bin id), ba^ 3)u fo biel bon S^tifti ©Iei(^ï)eit in mi(^ Ilincintegeft, o,Iê id) aufgunel)men bctmag." S)ann toatte, ha% bu Sï)n fagcn ï < f- V 9 t. ' i f / b t* » > % [>t |5 ^ ,e f ï)Dieft: ïann." in bit [)at Sc ten. ï auf ® bet 3te lob e bic göi geftotB fetung toit tol 3fufetf etftant Soten ©nobe SI bit too mit, b( ©ott ï ©eift C Cicgenl SeBen fc^aft I e^tifti gugeBei toaê es heilige gangen bu nid fd)aft St)nB( Ben bei tu:^ige] tig, fo nunget Sie SSer^eifeung be§ SSaterë unb ber ©ieg beê Sïreugeê. 25 ïjöreft: „3)ïetn lïmb, Sc^ geBc bir fo ütel üon ©ïirtftuê, al§> bcin ^etg faffcn fann." ®cr ©ott, ber Sefuê tm g^Icifd) geoffenbart unb öollenbct I}at, toirb Sï)n in bir offenbaren unb biif; in Sï)iTt üolicnben. ©er 9Sater licBt ben ©ofin unb [jat ©cine ^^^cube baxin, ©ein 33ilb unb ©eine ®Iei(f)ï)eit in bir auêgugeftal^ ten. 3ïecf)ne bamit, ba^ biefeê gefegnete 28erf in bir gcfcti'icï)t, toaf)rcnb bii ituf ©ott toarteft unb mit ^ï)m ®emcinf(^aft Ija^t. S)ie S(eï)nlid)ïeit mit ®ï)riftuê Be[tcï)t gur ^auptfo.c^e in gtoci Singcn: De r 2ïeï)nlid)ïeit éeineê ïEobeS unb ©einer 2lufer[teï)ung (Stomer 6: 5). 5)er 2ob Sïirifti toax bie ©umme ©einer (Srniebrigung unb ©eineê ®eI}orfam§, bic gönglii^c ^ingafie ©eineê SeBenê on ®ott. Sn Sï)m finb inir ber ©ünbc fjcftorBen. Sn bcm toir in ®emut unb SlB^cingigïeit unb ganglicficr S(uslie= ferung an ©ott nieberfinïen, toirït bic iïraft bon ©ïirifti ïob in uns unb toir Inerben Sïim gleidigeftaltet. llnb Inir ïennen Sï)n in ber lïraft ©einer iHufer[teï)ung im ©ieg üBer bie ©iinbe unb aller ^reube unb ^raft be§ auf= erftanbencn SeBenê. ®arum ftellc bid) @ött jcben 3}Jorgen bar alS „bon ben 2;oten leBenbig getDorben". (gr tüirb baê gegeBene ScBcn unterljalten unb bie Ginabe barreidjen, alê SCuferfto.nbcner gu leBen. Sltl bieê !ann uur in ber ^raft beê $ciligcn ©eifteê gefdjeïien, ber in bir >moï)nt. 9tec^ne bamit, bafi (Sr (ïï)riftu§ in bir berïjcrrüdiet. 3ted}ne ha^ mit, ha% (5ï)riftuê in bir ben ®intluf3 ©eineê ®eifte§ meï)rt. Snbem bu bor 6iott toarteft, urn ©einer ©egcnlt)o,rt BetDufjt gu toerben, gebenïc, ba(5 ber ©eift ©otteê in bir i[t, um bie ®inge ©otteê gu offeijBarcn. Su($c in ©otteê ©egentDart bic ©alBung beê ©eifteê (JBrifti fo tna^^rïiaftig, baf3 bein gangeê ScBen jeben SlugenBIid geiftltd) fein ïann. Snbem bu üBer biefcê tounberboïïe $eil finneft unb böïïige ©cmein= fdjoft mit bcm groten unb ïjeiligen ©ott fudift unb o,uf Sï)n iüarteft, baf; ©r tï^riftug in bir berïlcire, toirft bu erïennen, toie nottoenbig eê i[t, alIeê auf= gugcBen, um Sï)n gu em:)3fangen. ©uc^e nad^ ber ©nabe, um gu erïennen, toaê eê Bebeutet, fo gang für ©ott gu leBen, toic S^^riftuê eê tat. dlux ber ^cilige ©ei[t ïann bic^ ba,rüBer Bclcï)ren, toaê untcr ganger $ingaBe beincê gangen SeBcnê gu ber[teï)en i[t. SSartc auf ©ott, ba^ ©r bir babon gcige, toaè bu nid)t tüei^jt. Safe jebe 2lnnal)enmg gu ©ott unb jcbe 35itte um ®emein= fcEjaf t m.it Sltn bon einer neuen, Beftimmtcn unb bölligen ^ingaBe on Sï)n Begleitet fein, auf bafj ®r in bir mirïc. ®ie§ mufe ï)ier toie burc^ bie gauge ©dirift unb iaè gauge geiftlic^e Se= ben ber ©d)lüffel fein. Snbcm bu "bor ©ott ïnartcft, fo nefd]eï)e eê in tiefem, rul)igem ©lauBen an 3I)n, ben Unfid^tBoren, ber naï)e ift, fo fieilig, fo mad)= tig, fo lieBenb. @ê fei audi in tiefem, ruI)ebofIem ©lauBen, baf^ alk ©eg= nungen unb ^raftc beê ï)immlifc^en SeBenê .um bid] unb in bir finb. ©ib bi(^ ber ctoig ©cfegneten ^ciligen ©rcieinigïeit im ©lauBcn bolïïommenen Sertrauenê ï)in, bafe ber gange 3ta,tfd;Iuf3 (jjottcê in bir auêgeJïïirït ïnerbe. Sfliige fo jcben ïag in ©cmeinfd)aft mit ©ott an unb ©ott lüirb aïïeê in fiiïcm in bir fein. 26 S)te SSer^ei^ung be§ Söaterg unb ber ©teg beê ^reHgeë. 3n BaprfaufB. 5P. 3t. 3t u f f. ^m 3te(I)foIgenben ïjaBe id) betfuc[)t gu fagen, toaê i(ïi auf ©ruitb bcr ©lijrift Ijaltc bon bcr SSaffertaufe unb a,n toem fte boïïgogen toetben joïï, namlicï): ^d) jelie midi butd) bie 8d;i:ift gcbunben, für bie Saufe ber @r= toa,d)icuen eingutrcten, auê bem eintad;'en ©xunbe, toeil id) bie ^inbextaufe nicfit in ber 33iBeI finbe. dlun 'i)abc: id] burdiauê nidjt im ©inne, ben alten Strcit gegen bie .tinbertaufc ïjier aufgunel)nicu. (Sê liegt niir ferne, gcgen ei tie Snüilution ber ^iri^e ©turm gu lanfen, ba man gcnügenb (Srfa^^rung öaoon gemadjt ï)at, toie |öld)e Seljrftreitigïeiten bie (Sinl)cit ber ^inber' ®ot= tes I)inbexn, bie inir ja gerabe ï}eute meï)r benn je §u förbern, bon ©ott unb burdj bie SieBe ber^flidjtet finb. ©ê gilt aiiij in ber ÜTauffrage baê ^pO' [teliuort: „Gin jcber fei jeincr Slteinuug gettifj." (Stomer 14: 55.) „(gin jeber ad)te ben anbern ï)öï)cr alS fid) feIB[t." (^ly.l 2: 3.) ®ie§ ïiinbert mü entbiubct abcr nid)t bon ber ^flid;t, für bie erïannte 2Ba'^rï)eit ©tel= lung einguneïimen unb 3eugniê aBguïegen, bod fo, baf^ toit un§ nid)t übcr= BeBe n unb bie SieBe nidjt berieden. Üm beê 23erftanbniffe§ ber grunbfai^» lidjcn grage toiïlen, oB iïinbcr= ober (SrtDod)fenentaufe, muf^ id) oBer bod) bon ber Sl^inöertaufe reben, toaê man mir gugute ïjalten tooïïe. UeBrigenS BaBcn toir bon jeïier in unfern Sïreifen bie èaufe ber @rlnad)fenen geüBt. Ta ja()rlidi immier toieber toeitere ©efdjtoifter bie ^Eaufe Begeï)ren, mag eê iBnen bienlic^ fein, einmal im Qufammenliang ba§ barüBer 2Biffenêix)erte Icfen T^u ïönnen. ®ie ^inbertaufe ïnirb bon ber 33cfc^neibung ï)erge[citet unb iï)re i^ercdjtigung unb @emaf;ï)eit burdj biefelBc Begrünbct. 3^un meine id) gtoar, eê fei 3lr)ifd)en S^aufe unb 23cfd)neibung ein finngcmöfter llnterfdieb gu ïonftatu'ren. ®te 3}cfdineibung toar boê 3eid)en om gleifdje, toeld)e§ bem Gjottcêbolïe gum ©icgel beê gi3ttlid}en ©nabeuBünbniffeS mit il)m berorbnct !bar. @» füffte iï)m gum S^ii^icn iDer SIBfonbcrung bon ben ^eiben bienen. Sieë ix'ar gunadjfi ettoaê rein auJ3erIid;eê unb barum ï)atte el, feIBft toenn eê bon ©ott nid)t berlangt Inorben tocire, bod,' f don . an ïleinen lïinbern ge= fd)el)en büxfen unb müffen. So, eê lag ini Sntereffc ber ©tammeSreinlicit Sfraeïé, bicfeê Qddicn, baê ein (Srïennungê= unb S3etoaï):rung§mittel erftcn ©rabey ioar, möglid)ft frül^geitig angunct)men. ©arum gcBot ©ott, bic ^'nablein fd)cn am ad)ten 'ïage gu Befc^axeiben. 9Inbcr§ ift eS mit bcr ïo.ufe. Sic ift ein einmaliger 5Xït, ber gemeiniglid) ïcine fiditBarcn 2Rcrï= male 'fjinterïafjt, bie auf5erlid) bie 3Jïenfd;en bon einanbcr unterfd;'Ciben toür= ben. 3Utd) ift bie ïaufe nidit uu r bie einmalige SJÏanifcftation ber QMC-- I)örigïeit gur d)riftlid)cn S:ird)e. 3Barc fie uur ba,§, fo ïonnté man fid;' ja inoBI gufriebcn geBen mit bcr Jïinbertaufc, oBfdjon bic (Srfafjrung le'^rt, baf^ 2;aufe unb ft'onfirmation gufammcn feI6ft nid)t bic iï)ïitgliebfd)aft gur fii^tBarcn «fïirdie gcnügenb gu gctoaïjrlciftcn bermogcn. 9ïber bie Sird;e ift cine unfid)t= Bare, lïjrc 2JJitgHebfd)aft Berut)t nid)t mel)r toic im alten 33unbe auf fidjtBarcn auf]erlid)cn 3cid)cn, fonbern eingig in ber neue n ©eBurt a,uê SBaf» f e r u n b © e i ft,bercn 3KerïmaIe bic g^rüdjtc beê ©cifte§ finb (Soï). 3:5). @ ê ï)ai ftd§ gcnügfam alê unrid)tig imb eigenmad)tig crluiefen, buret) bie t^inbertaufe 5Profc[t)ten gu mad)en. 2Bir ionnen unferen Siinbern burdi bie Xaufe nid)t bie fd;toeren inneren ©ntfc^cibungêïamfjfe gtoifd)en SicBt rr.b g-inftcrnifv ©lauBei: unb llnglauBcn, bie iijrer 23eïeï)rung unb ©teïïung» ®te 58erl)eifeung beê SJaierê unb ber ©teg beê ^reugeS. 27 itaïime gu ©ott üora.uêgeïicn müffcn, etfparen, babuïd), ha% toit fie gleicf)= fam in ber SBiegc gu S^^riften inarl}en. 9Bir ïönnen ifjnen bie Se^^en urn iftre ïï^iebergebuït niifit buïc^ bic S^aufc abnel)mcn, ïnenn tnir eê aud) getne titn toütbcn. DBf(f,'on toir eincrjcitê luiffcn, baf^ toir, bitrd) ben ©lauBcn ^'llivaïiamê ^inber getoorben, nun o,uc^ bic ©Dttcêfinbfcfiaft für unfere Sin= ber alê ©ïaubenêexbe fe[tï)alten bürfcn, toeldycê buri^ unê auf [ie übergeïit, inbein Ifir unê auf baê SSort bc§ Kpo'iklè üerlaffcn, bafe bic Sinber ber ,r-'ciligen I)eiiig finb (1. ^ox. 7; 14), haè l)d%t für ®ott grf)ciligt, f o tpiffen luir aud), ha^ unfercn ^inbern biefeê (Srbe ber glSubigcn ©Item ni(^t un= gcfuc& t in ben ©di'ofe fciiït, fonbern Don ifincn perfönlidi angcnommen toer» ben mu^ in §8uf3e unb ©lauben. g^rcilid) follen toir unfere i^inber üon 2[n= fang unferm ©ott toeiï)cn, toaê toir in ber ffiarftellung ber ifraelitifdj'cn Sin= ber im ïcnt^el üeranfd;aulicf)t finben (Suf. 2: 22); toeifien im ©lauben unb SSertrauen auf bie feften 93erïieif3ungen, bie ©ott bem ©laubigen unb i()rem ©amen gefdjcnït ïiat. ®ieê ift aber ber @Ic,ube auf ^offnung, baf^ fid) bicfe f)erfönlid)e ®ntfd)cibung ber Siinber unter ber fegnenben Seitung unb 58etoaï)rung ©ottcê unb unter ben ©ebeten ber (SItern, fctoie ifjrer 3ud)i unb 3Serniaï)nung gum $errn ergcBcn toerbe, gu ber ©tunbc nSmlid), ba ©ott im ©o!^ne ifncn begegnen toerbe. Slber baê ift nidi't, toaê bie ïaufe ber 3[):)Dfte I bebeutet. ®ieS ift too!^I i m S3unb ber 58efd)neibung cntiiajten. Slber bic 2aufe ï)at meïjr fitr ben ©laubigcn. 9(nftatt alfo bie ^inber gn taufen, ïaun unb foil man fie tooI)I öor aÏÏem SSoIf beê §crrn feincm ©ott toeif)en. ïiMr t)anbc[n,fo mit iïjuen, toic eê jene SSeiber taten im ©bangelium: @ie brad)tcn SI)m ^inblein unb ®r legtc bic $anbe auf fie unb betete mit iïincn. ('aiiatt). 19: 13.) ®ic a^oftDlifd)c 2;aufe aber foil, ba fie ba§ fierfönlidic Ëingcficn inê ©rbtcil beê ®Io,ubenê ift, an foldjcn bollgogen tocrben, bie cine flare, inncre ©rfaï)rung beê ^ergenê, cbcn bie SBicDergeburt, burd)= ciemac^t ï)aben, au fDld)en, bie iïiren ©ott erïannt ï)aben im 3tngcfidite Scfu Élirifti unb bie auf ©runbforo.ngegangener S3uf3c unb Sïeinigung burdi ben Öilauben on baê iSlut ^cfu nun eingel)en fönnen in ben 58unb eineê finten ©^etoiffenê mit ©ott burd) bie Sluferfteïjung Sefu Ébrifti. (1. $Petr. 3: 21.) ©ann aucb ift bic S^aufe beêtoegen, an Sin= bcni DoIIgogen, im unrid)tigen Qeiffunft it)rcê Scbcnê gefd)ei^cn, tocil fie be m Sinne beê neuen S;efta,mentcê gemaf3 im cngftcn Sufammcnfiang ftclit mit ber ©eifteêtaufc, SBir finben bicfe Xatfai^e üeranfdiaulidi't burd) bie SSüriiange in beê Sorneliuê $aufe unb in @:pï)efuê (3[f)g. 10; 19), buri^ todd]!: flar betoiefen toirb, bof3 bie eine a,u-d) fogleid) bie anbere im ©efolge I)attc, alfo nid;t bon il)r gu trennen ift. SÉcnn toir nun and) banïbar gu= ficbe u tootlcn, baf3 bem ^inblein bei feincr 93eit)e ein Scgen gutcil toirb, ber it)ni im getoiffen ©inne gur 9?a,d)foIgc beê $ciïanbeê, fotoeit cê ben ©e= I)ori"a!n gegen bic ©ebote betrifft, ï)ilfreid) ift, fo ift cbcn bie 2Baffcrtaufc ein f o bcbeutfamer Slït, an ben fic^ fo ticfernfte, ja gctoaltigc inncre @ntfd;ci= ^ungcn fnüpfen, baf3 unê bie ©rfenntniê ber Icijteren erft red)t bölïig babon iiÉcr^,cugen, baf3 bie S^aufc nid)t an ^inbcim boïïgogen tocrben foiïte, bic iffik'dnerbingê unreif finb, fid) i^rem ©ott bagu bctouf3t: !^ingugcbcn. ©ie ® c i ft e ê t a u f c b r i n g t. u n ê bic 31 u ê r ü ft u n g un b © e n b u n g ')inn 3 eu g e n b i en ft. @D toar cê oudi mit Scfuê. Q^at togr @r @ei= ncm ©ot gci)orfam getoefenbon Sugenb auf. 3tber.mit ©e in er S®af= U v= un b © e i ft e ê t a u f e e r ö f f n e t e. © r, •. b i c S) o r n e n I a ii f= 28 ®ie SBer^eifeung beê S3aterg unb ber ©ieg be§ ^reugeê. Ba^n iDc§®icnfteê. ©cra.be fo jofl e§ mit bcm SSiebcrgeBorcncn ober, tDcnn ïnir hjollcn, dlcubdd)xkn jein. Sie ïaufe im aSaffcr foiï baê 3ci'i}cn bet (Sröffnung feiner ^ïadifolge, bie ein 2Bcg in Sciben ift, barfteïïcn. @r jcü ficÊ) butd) bie S^aufc offen gum ^fcugeêtocg, gum SBeg bem £a,mmc wad) Befennen unb ©cincm aïïerï)eiligften ©lauben au bie 3Befcnêg[eid)I)cit mit dïjriftuê im %oü ,unb ber Stufcrfteïjung, fotoie ber OrEenntniê bon feiner SSeftimmung mit Sïim gu leiben unb and) mit Sï)m gu I]errj(^en, Seugni» geben. ®ieê ïann er aber uur a,uf ®runb eincê tiefen inneren (Srlebniffcê tun. ®arum aucï), toeil bie ®efaï)r mangclï)aften 93erftanbniffe§ ber 35e= beutung ber 2;a,ufe immer öorliegt, joll man niiï)t mit i^r eilen. Sebe gute ©aiï)e braudjt 3cit. @ê ift merïlDÜrbig, baf3 ber Stpoftel ^o,uIuê feinergeit in ïïorintï) gar ïeine ©ile ^atte mit ber 2!a,ufe. i^n lïorintfi ent!^ciligte man bie 2;aute burcï) ben fleifi^Iicticn ©inn, mit bem man fie gu eincm 8rnIa,J3 für ^arteigeganï gemaiit ï)atte. Sluf ber anbern ©eite Beftanb bie ©efa^^r, a,uê ber ïaufe ettoaê falfi^eé gu macEien. S)ie ^orintï)er meinten, tDcnu man nic^t getouft jci, fo fei mon ïein redjter Sï)ri[t ober ïönne ïeiner jein. Sim (Snbe ji^atjten fie bie ©löuBigen nad) bem Umftanb ein, oB fie getauft feien ober nidjt. ®ieê Beïlagte 5Pc,uIu§ beun aud; tief. ®enn foldj'eê Sun tnar nic^t nur eine Oueïïe ber SieBIofigfcit, fonbern eê Beftcirïte einen ber= ï)angniêboIIen Stttum. 3Ran BlieB bamit Bei ber fic^tbaten g^örm biefcê Slïte§ fte!^:en, a,nftatt Bei ber innerlidicn 9Befentlid)ïeit im ©cifte. Sie§ ift ja ber ollgemeine ^^eï)!'^''^' t'cn toir fo leidyt mad)cn, ncimlii^ bic ^^OI^'TI öi-'i-" ©ottlofigïeit gu :i3flegen, anftatt bie ^roft berfelBen gu fud^'cn, bie fid; unS immer im ©eifte offenbart (2. %m. 3: 5). ^n biefem ^ringip unterfd)ei= bet lid) \ü üBerï)au:)Dt bic DffenBarung ©ottcê o,n 'Sein SSunbeSboIï ^~]iad bon berjenigen an bic ^ciben ober ben SeiB E^rifti. S)cm erftercn tat ®r ©id) fidjtBarlid) ïunb, im le^tern offenBa.rt @r "Bid) unfid)tBar burd) ben heiligen ®eift.' 2Bir toanbein im ©lauBen unb nid^i im Sdjouen. Sarauf •ipeift ^Pauluê immer toieber Ijin. ©o ï)atte ^aulué gerabc in Sïorint!^, too ber S^aufftreit fold; eine Bcba,uerlidi'e Unorbnung angeriditet ï)attc, faft nic= manben getauft, oBfdjon er bod) ber gciftlid)c SSoter ber ^orintïiet genannt toerben mu^. ©iefcê Unterlaffen eigen'^anbigen XaufenS feitenê beê 2ïftD= ftel§ toar getoi^ untcr Scitung be§ heiligen ©eifteê gef(^et)en, eBen, um ben ^orintï)ern ben ïraffen UeBelftanb falfdjcr ®inf(^a^ung ber S^a.ufe gu offcn= baren. „Sïiriftuê ï)at midi nii^t gefanbt, gu taufen, fon» ber n ba§ (Sbangelium gu ^irebige n," fagt er. S)en anbern 2ïpo= ftein ï)o,tte ber $etr ben auêbrüdli(|en 35efeï)I gur S^aufe gcgeben. SBarum aBer bem ^IJauluê nidjt in fo Beftimmter t^orm? ©erabe auê bem ©runbc, ben toit glcid) oBcn ertoaïint ïjaBen. S)em SSoIïe Sfrael, getoöïint an auf^cr^ lid^'Cn ©otteêbienft unb auf3erlidie gotmen, 2öaf($ungen unb tlntertaud)un= gen ber SeiBer,,bie im ©ef e^ . betorbnet getoefen toaren, toar bic 2;aufc ettnaê f o feIBftberftanbIid)c§ unb erfd^'ien iï)m oï)ne toeitereê einleuc^tenb unb gebotcn, BefonberS, ha Soï)ctnne§ ber S^aufer.ja eBen noc^ tnenige Satire gubor bur($ bie Stabte unb ©örfer gegogen toar, um aïïc gu taufen, bie Suf^e taten über il)tc ©ünbcn. gubem toar ètiriftuê gcïommen, um bo^ ®efe^ gu crfüïïen, nid)t um e§ aufgulöfen. ®ie§ im Slid auf bic Suben. S)cn ^eiben tourbc ja ïein bud;ftabene§ ©efefe gegebcn; barum foïïten fie and; nidit untet eine flc= fc:^Ii(f,e %au\<: geftelït toerben. S)ic ïaufe im altteftamcntlidiCn ©inne Be = iDcutete einfo.d; ein SIbtun ber 35efledungcn ber ©ünbe. ®en Subcn inar bie ®ie SSerïieifeung beê SBaterê unb bet ©ieg beê Sreujeê. 29 iuucie 23[ut= unb SSafferBefprcngung nod) ui(i;'t t)er[tanblid), alfo bie 2;aufc im Ocifte, bon ber bic Xau\z im iïBaifcr ja nur ein ^tbbilb ift. ©crabc abcx ben ^ctDen toutbc burd) ^auluö bic ticrrlid)e ®öangeliunTêbotfd)aft üon ber 3vcinigung ber ^crgcn burd) ben ©Icuben unb bie S^aufe ober ©rncuerung im ©eifte, foïüie ba§ ©inpflan^en beê ©eifteêgcfel^cê in ©ïirifto Sefu in i^rc Öergen nerfünbigt, übet£)aupt haè Sebcn unb ber SBanbel im ®ei[t unb bie Ücbertoinbung bcë %ld'\d;cè, ber 3BeIt, ber ©ünbe burcf) ben ®ei[t, ber unê u-n 3c|u toillcn gefdjenft toirb. 9?un foute gerabe burd) bie ^eiben ber un= nustorjd;Iid)e 3teid)tum bc§ ®eï)eimniffcê ©otteê gcoffenbart iccrben, ba§ ben friif)eren ©efdileditern berborgen loar, nun aber geoffenba,rt am (Snbe ber 3eiten, nctmlid): (Sï)ri[tuê in unê, bie ^offnung ber $errlid)feit (Siol. 1, 27j. (S;ï)ri[tuê burc^ ben heiligen ©eift unb im heiligen ©eifte in unê mit bem ber @id;tBarEeit üerborgenen Seben in ©ott. ®er nat^ innen, in ben ®ci[t, inê SScrborgcne geicgte ©otteêbienft ï)at aber ïeine Sfbpngigïcit me^r non au|erer, toter gorm ober üom %oh be§ 25ud)[tabenê. Senn ber ©eijt allein ift baê Seben. S)arum auc^ foil mo,n nid)t in ber gorm ber ïaufe jcin Seben fudi'Cn, fonbern inr S(ït beê ©eï)orfamê gegen bie Seitung unb ben SBillen beê heiligen ©eifteê. ©c^orfam ift beffer alê Dpfer. ®aê Dfjfer bes ^ergenê ift ber ©eï)orfam. ®aê @tngeï)en im ©lauben a,uf ba§, toaê Gf)riftuê unê tatfadjlid) ertoorben Ijat, unb bie ^ingabe an bie tiefen ^on= fequengen beê göttlicfjen ïtufeê, ber an unê crgangen ift, nömlid): auê3ugeï)en auê Söelt, 8ünbc, (Sigenï)eit unb (Selbftfud)t, unb eingutreten üijllig in ba,§ Seben für ©ott burc^ ©t)riftum, in bem neuen Sebenêguftanb, ober mit an= bem SBorten, baê Sfblegen beê alten unb baê Slngie^en beê neuen 3}?enfd)en in Gtjrifto, baê brüdcn ftir auê in ber S^aufe. 3u biefem 9tïte aber foil unê niemanb unb nidjtê Bcftimmen, o,I§ ©ott ©elbft buri^ @etnen heiligen ©eift. gorbert unê ber ©eift auf gu biefer ©eï)orfamêerfüïïung, fo begegnet ®r unê in betfeibcn mit bem entf^ircd/cnben Segen. ©eï)en toir nur auf SWenfc^engeï)eifi in bie S^aufe, alfo oï)ne lebenbige (Srïenntniê beê 3BiIIenê unb,beê 2Boï)IgefaIIenê ©otteê, fo nüi^t bieê nid;të. 2Bir müffen eê in bie= fer 3(ngelegen!^eit aïïein mit bem §errn gu tun !^aben, banu toerben toir Sï)m in if)r begegnen unb (Sr unê. SSir toerben in bie i n n e r e, lebenbige 3Serei= nigung mit S:f)rifto gu gleii^em %obc unb gu gleic^em SeBcn eingelien burd^ beu @Ifi,uBen, fobaf^ eê nun toirïlid}e ®rfaf)rung toirb: „9Jid)t mef)r leBe id^, fonbern ©tiriftuê leBt in mir." (3!öeitereê üBer bie SOSaffertaufe folgtl) %uë „ïruft". 28enn bie l^eiligen alten geiten öon ©emeinfd)aft mit ©ott ff3rad;en als bie ï)Dd)ftmögIid)e ©egnung für ben 3)?enfc^en, fo ftellten fie fidj' biefe ®emeinfd)aft nic^t bor alê eine fdjtoörmerifi^e ©cntimentalitcit unb a,Iê eine feinc gorm bon @eIBfterï)ebung; fonbern fie üerftanben barunter eltoaê frf)r spraïtifc^eê unb JRealcê. @emeinf(^aft mit ©ott Beftei)t, entfprec^'Cnb ÏÏirer Seï)re, in UeBereinftimmung, in ®emcinf(f;aft mit (Seinem SSiïïen. 3cur inenn ein SO'Jenfd) bon feinen eigenen S^eigungen, 3Sünfd)en in bie ©ött= niicn gügungen für if)n fid) berliert, — tbeld'C i^orm biefe gügungen aud) 30 ^iï^pprm^ ®i^ SBerljeiöung beê SBaterS unb ber ©ieg be§ SreujeS. ndjniLni, uur banu ïauu gcfagt fciu, ba^ er in $föa!^rï)eit innerttd) mtt ©ott berciuigt fci. 65ott uuö ©etn 93iEe fiub @inê unb ©aêfelBe, toeuu iuir tïieologijiïje ©pcfulatiflueu au^er t^ragc Iaf[en. ©eun ©ott ift SieBc, unb uuter 8ciucm Ijciligcn SBiÏÏen üer[teï)cn toir o,(Ieê baê, tcaê ©eine ïieiligo Siebe gulcifst iu uuierin tagltd)en Sebcu. 3Benn toir uuu bom 3BiIïeu ®Dt= teê reben, müffeu inir unterjc£)ciben gtoifdien gtoei (Slementcn, bie iu bicfcm Milieu cingeict)Io[fen liegen. Sa i[t erftenê bariu bie göttlid)e 3IBfi(f;t für ben SOÏcufdjeu unb ba fiub glneiteuS Seine 3Bege, toie (Sr ©etue Sfbficfitcu a,uêfüï)rt. @ê i[t uiif;t fd;tocr, bie SCbfiditen ©otteê al§ ©eiueu SSilicn fiiv unê gu erfeuueu; aber je unb je lag bic $8erfud)uug naï)c, gegeu bie bon xsf)in eiugefdilagcuen É^cge gu murren, alê ÖB biefelBen nic^'t mit ©cinem SBiücn üBereiuftimuiten. S)er ©öttlid^e ^lan, bie ©öttlii^e StBfidit, bie Bei ber ©d)i3pfuug offenBart tourbe, toutbe uie aufgcgeBeu: „Saf^t un§ 3Jieufd)cn ma(^en, eiu'Silb, baê unê gleid) fei." ©ott toirb nic bon bicfem 2Sorï)aBcn aBtoeidjen, ber SSater unjereê ®ei[te§ toirb nic für unê cinen niebrigercn ©tanbtiunït alê biefeu eiuuc^men. Hub toeun bieê 33i[b berberBt tourbe burd) Sünbe, fo ï)ot bie SieBc ©ottcê fic^ borgcnornuten, in ©ïirifto ^efu, c» toiebet IierguftcIIcn in benen, bie fi(^ burd) ©cine SieBe üBcrtoinbeu liefjcn. StBer bie 2JJctï)oben, bie bie göttlidje SicBe antocubet, um ©einc ï)eiligeu 516= fid;ten gu errcidjen, finb jeï)r berfd^icben unb anberu Beftanbig. ©ie Bilbcn einen.2;eil ©eineê SBiUenê, toaê aud) baê fd|IieBlid)c @nbe fein toirb. Xtm eê 3U iUuftriereu, beuft einrnal an bie Jïinber Sfrael. ©ott ï)atte bie 5(6= fii^t, fie auo 3[egt)pten ï)erau§gufüï)reu, iu ein Sanb, too 3KiId) unb iponig fIoJ3. (gê, toar''nid;'t ©eine 3lBfid)t, ba,§ 40 Sctï)re SBüttculuauberuug gtoijdieu Sfuêgug auê 3ïegt):f)ten unb ©iugug iu banaan liegen foÏÏte. „®ê fiub 11 S:agercifeu bon $oreB burc^ ben 3Beg beê ©eBirgeê ©ia Biê gen B-ahii-- 58aruea." 5. 2)ïofe 1: 2. S)ie 40 ^aïire toarcn Bebungen burdi iïjren fd)Icc^= ten Quftanb unb ïamen iu beu 23erei(^ beê Söillenê ©ottcê für unb mit Den ^iuberu Sfrael, um ©eine SIBfic^ten mit iï)ueu ju crrcid)eu. Sê giBt touuberBarc 3tuf)e für bie ©eele, ©otteê SBilleu gu erïeuneu in ©eiueu 92egcn unb in ©einer $öorfcï|uug mit unê. ©o toie ein (Sreiguie in unfer SeBeu tritt, i— eê mag eine %at ber Ungerci^tigïcit feiu bon ©eiten eineê ©ritten > — fo ift eê bod) gum ©öttlid;cu 23il(eu für uu§ gctoorbeu, tocnn aud) Ungereditigïeit an unb füt fie^ uie bon SI)m ïommt alê Xlrffjrung. 3D= fepfi erïauntc biefeê ©eïjeimniê unb er berfüjstc feine la.ngen Saï)re bunfetn Seibenê, bafe er fie auê ®otteê= ftatt auê 2Renfc^enï)aub empfiug. „9^id]t iijr, fcuberu ©ott ï)at mi(^ ï)ieï)er gefüï)ret." „9?id;t i'^r, foubcrn ©ott", toar Die lerrlic^e ©lauBeuêftelIung, bie \i)n toeit mc!^r alê UcBertoinber mad;'tc in biefer ticfften ©ruiebrigung. Unb fo unfer teurer $err unb §cilanb. „?tIfD ift eê tooï)[gefaüig bon bir, 58atcr." „SBenn eê beiu Beg ift, fo ift c§ mcin 3Beg." ' llub aud) in bicfem ï)at (Sr unê ein SSorBilb gelaffen, ha% toir foKc n nacÈjfoIgeu ©eiueu i5u§fta:)3fen. ©arum lafet unê in Slïïem, haê erlo.uBt toirb üBer unê gu ïommen in unferem SeBen, eiueu 3tuf ©otteê erBIiden, unê in tiefereê SeBcn in ©ott gu leiten. DB uuu bie 9SDrfeï)uug ©otteê für SIrmut ober ^^üïïe, (Sinfam= ïcit ober ©cfcItigEcit, 93erguügen ober ©dimerg, buuïle ïage ober ©onncn= fdein, 3ïofeu ober ©ornen, @ï)tc ober Unc^re Bebeutet, oB toir ciu'ï)crrlidcï ©taB in ber êanb beê $crrn geBrauc^t toerbeu, ober berBorgen finb im ïi= gel, oB toir feï)eu toic oubere crntcu, toaê toir unter SRüBe geffiet, toöfircnb Ste «er:^eil3ung fee? aSaterë unb ber ©teg beê tueugeê. ffpf-'" 31 lid] mtt ©ott c, iDenn \vh 't SieBc, unb Seine ïjeilicio 3Biïïen @Dt= 3ie in biefein e §Ibfi(t't fiiv ine S(bj'id)teu 1 aSillen fur bie toon 5f)in inem 9öiüen bie bet ber § 3JJenf(i)cn m 3Sorï)ab:n niebrigcrcn tDurbe ifto Sefu, c» inben liei'icH. ïieiltgen iH£)= ©ie Bilbcn toirb. llm , ,.. e bie 'M' bj unb ipDuig ung 5toifd)cn „@ê finb 11 gen Sabe»= iïjren fcf)Icd)= unb mit Den erïennen in (Sreignie in toon Seitcn en, tocnn f^xung. ^0= ï)te bunfcin . „dlidjt if]r, ", tüar bie mad'jk in 'lonb. „Sllfo ift c§ niein % toir follcn fommenin in @ott , @infam= bet ©Duncn» in'ïiertliitcr finb im 2i= Set, tocilircnb 5 •: f e- toil bcrgeffen unb üerloffen fitetben, ob toir I)in unb I)er gefctjaufelt toetten auf ftütmifiïiet (See, toaljtenb aubete auf tutiigen 3Baffetn fal)ten —• ®e= nieinfc^'aft mit ®ott ift moglid;', toenn toir in bie (Sinig'feit bee' ^etjenê niit Seincm SSillen ïommen, toenn toit öon Untettoerfung a,n'Seinen aSil» len gut Uebcreinftimmung mit bemfefben gelangen unb son ber llcbetein= fiimmung gu entf(f,'tebenct g^teube an Scincnt ï)eiligen 28iIIen. 2ann toitb unê bie (5|)ta,(f)e hn ï)eiligen frütieten ©enetationen nicbt mcï)r überfpannt etft^einen, toenn fie etïlörten: „®er 2BiIIe Ootteê ift iï)t Sinïetgtunb," ifiteê „®eifte§ ScE)toeigen", „I}ertlic^c SBo'^nung", il)re „SSutg", baê „füfjefte ^od)" unb „leiifitefte Sïütbc", bie fie fc gcttagen. 3n Mntü bsr (ê>ahm, atuê „^paht 3iegen". ®ie Sluêgiefeung be§ ^eiïigen ©eifteê — tooüon üiele ^inbet ©otteê in biefen tenten Saïlten eine beftimmte @tfaï]tung ïjattcn —. mit ben bamit üetbunbenen ©aben ift eine ©tfüüung bet SBeisfagung üon Soel unb fteï)t in 8ufamen!^ang mit bem bommen Scfu im'gleifif]. 'SBit lefen in Zsod 2. SSetê 23: „Unb iï)t, ^inbet bon Qion fteuet (Snd) unb feib fri3ï)Iiif;' im $etrn eutem ©ott; benn ©t toirb'eud) ben Seïjtet bet ®etect;'tig!eit geben unb (Sr toirb eu(i) ben Dïegen fenben, ben g^tüljtegcn unb ben (S:j3attegen im etften ÏÏHonat," obet fo toie in ^engftenbetg übetfeljt: „jum etften Wal". Siefe SBeiêfogung ïonnte nidjt anbctê alê butdi ©otteê bommen im g^Icifcti erfültt toerben, hex huxd) ©ein Seben, Stetben, 3tufetftct)en unb ^erï)ctrlid)ung ben S^enfijen gu ©ott gutücfgebtatfjt ïiat, inbem St bie Sünbe, im ^atabtefe 'be= gangen, toegna^m. (gtf^t bann ïonnte ®t ben Seinen ben f)eiligen ©eift geben in bem aKa^e, toie et bi§ baïjin noi^ nie gegeben toorben "toat öom Öinimel, toie toit lefen: benn hex heilige ©eift toat nod) ni$t gegeben; benn Sefuê toat nod) nic^t betïlatet. Soï). 7: 39. aSit fe^en alfo and) in Soer2: 23, ba^ baê Sommen be§ gtüf)= unb beê ©:)3attegen§ im Qufammenïiang ftebt mit bem Sommen Ê^tifti. Db= fdion im SÏIten ïeftament bie ©emeinfc^aft beê ©eifteê eine fottlaufenbe (Stfaï)tung beê SSunbeêboïïeê toat. (<Spx. 1: 23, 3^eï)em..9: 20), toa,t bodi im alten ïëunh ber heilige ©eift nidit in Seinct botten Dffenbarung an= toefenb unb nid^t über aïïeê gleifc^ auêgegoffen. ©arum lefen toir oud): Unb batnac^ (nad^ SSetê 23) foil e§ gefd)eï)en, baf^ ^d) 2«cincn ©eift auê= giefeen toerbe über o,ÏÏeê gleifd) Soel 3: 1—3. ^ ®aê'2öi(^tigfte in biefer SBeiêfagung ift, baf^' bicfeê 9Sot£)etfagen birtdj •\5De I ïaum übetfdia^t toetben fann, toaê bie übetflief^enbe unb a'ügemeine Sluêgie^ung beê heiligen ©eifteê bettifft toaï)tenb ber Qeit beê 3Keffiaê; unb fo erfteuenb bieê getoefen fein mu^ füt bie toattenben getteuen Sne^te ©otteê ftüïieter geiten, ebenfo muf3 eê audi für unê fein, toenn toit nun bie Stfüïïung biefet SSeiêfagung feïien, bie unê in bie boïïc @tfaï)tung beê ©fattcgenê btingt. pat bie ©emeinbc in iïitem 3Infarig bie (Stfüdnng bet 2Set!^eif^ung beS tf rüï)tegenê erfa,ï)ten, fo toie ^Pettuê eê anx 5}}fingfttag begeugtc (SIpoftelg. 2: 17 u. 18), fo ïönnen and) toit, in Uebereinftinmiung mit bem 33ottc 'sotteê unb im 3ufammcnï)ang mit bet 5Bisbctïunft Êïjrifti ben Sf^atregen fiïtoatten. (^aï. 5: 7 u. 8) bet in feinet Dffenbatung gteid; fein muf] bem 32 - fy^j'f?^?; ®ie SSer^eifeung beê SSaterê unb ber '(Sieg beê SreugeS. grüf)tcgcn, fo toic l-oir c§ auii) in unfctn ïagcn ©clegcnï)cit ïiaBcn p fcl):n in ben ©emcinben beê §erxn, too bicfcr ©cgen fdjon cmpfangcn iüurbe. Sic ©ntnbbcbingung bicfcê ü5crflic[3ciibcn @cgen§ ©otteê für ©cin $8DIÏ i[t, baf3 ber Seiircr bcr Sctcdjtigfcit gegcntDiirtig i[t. „Tlix i[t gcgeBcn alle Mati)t" unb „Sd) bin mit Sud]" kjcugcn, baf^ too (Sï)tiftu§ i[t unb man SIjn glaubt toic bie ©djtift fagt, ©tröme Icbcnbigcn SBafferê fliefeen tocx-= ben. Sot). 7: 38. ®cr aSorlöufcr ö;i)ri[ti, Süfianncë ber ïciufcr, geugtc aucE) bon SI)m unb fagtc: „Ser na,di mir ïommt .. . bcr toirb eudrj mit bcm heiligen ©eifte unb mit genet taufen." SKattti. 3: 11. ®er ^eilige ®eift offen= Batte an 3ot)anncê, baf3 ©t baê Sanim ©otteê fci, baê bie Sünbe bet SOSelt auf 8id) nefimen toütbe unb bo,§ @t geïommen fei, %tmt auf bie ®tbe gu toetfcn. Suï. 12: 49. 5[ud] 6t)ti[tue feIBft fptai^ bom heiligen ©eiftc al§ bet 93etï)eifeung bcs^ SSatctè „Sc^et, ^d} fenbe auf eu(^ bie 3Seti)eif3ung SJJeineS 9Saterê." Suï. 24: 49. Unb in bet 3l).iofteIgcjd)id)tc, too Suïaê SJe^ug nimmt batauf, fagt et, baf3 Sliïiftuê Befoljlen ï)attc, baf3 fic in ^etufalem BleiBen foïïten unb toatten auf bie 5öetlieil3ung beê SSatetê, „bic i^t — fagte @t — bon ïïflk getjotet ï)aBt." Sipoftctg. 1:4. Sic 3Setï)eif3ung beê $eiligcn ©eiftcê in gotm beê %xïü)' unb beê ^imU te_gcnê ift nid)t nut für Sitacl nac^ bcm ^kid), fonbctn auc^ fütS geiftlidie Sftael, bie ©emeinbe ®ï)tifti. 5|^auluê f:)3ti($t auc§ bon, bem ©egen StBto= I)amê für bie ^eibcn im 3ufan-imcnt)o,ng mit bet ©tlofung butdi' ©ïitiftuê. „6I)tiftuë tiat unê ctlijft bon bem glud) bet 3Belt, ba ®t ein glu(^ toutbc für unê ... . auf baf3 bet Scgen 9(Btaï)Gmê untet bie $eiben ïame in ©I)tifto ^vsefu unb toit alfo ben bctïieifjenen ®cift cmfifingen butdi ben ®Iau= Ben." ©al. 3: 13^14. Sic SSciêfagung Socïê umfaf3t ben gtül}tegen unb ben (S^^attegen für Subcn unb .^ciben, auf alleê glcifd). „Senn toit finb butd) ©incn ©eift a,IIe gu ©inem SeiB gctauft, toit feien Suben obet ©tied)en, ^ned)te obet gteic, unb finb a,ïïe gu'cinem ©eift gettcinïet." 4 . lïot. 12: 13. Sê ift bie 3Sei^eif3ung beê SSatetê, bie in (Sï)tiftuê „Sa" unb „Slmen" ift. „Sn toeldxn it)t aud), nac^bcm i^t gcgIo,uBt ï)aBt, betfiegelt tootbcn fcib mit bem .^eiligen ©eift bet 3Setï|eif3ung." ©pï). 1: 13. Sic 9Set:^eif3unfl beê ©eiftcê ift bie' $8etï)eif3ung, bie jebe anbete aSetl^ci^ung ©otteê in fid) fd)Iicf3t unb toitb allcin in unb butd) ©ïjiiftuê in unê ctfüïlt. Sebet ©cgen ©ottcê I)angt aB bon unfetet ©teÏÏung Sï)tiftuê gegenüBet. Satum tauft (Sï mit bcm heiligen ©eift biejcnigen, bie in Sï)n glauBcn. Sie ©tfüüung bet ^topï):ctin'SDeIê ift bie golge bon Scfu $immcï= faï)tt; bie 33efil3naï)me beê ^laj^iè jut 3tec^tcn $anb ©ottcê, alê betfenigc, bet oïïeê boïïBtadit ïiat, ï)at gut golge, bafs baê SSaffet beê ScBcnê, ïlat toie ^riftaQ, flicf^t bom 2;tDne ©otteê unb beê Sammcê. (St fanbtc ben grüt)^ tegen gum etftcn JOÏal, Sool 2: 23, unb fenbet unb audi ben (St)attegen, urn bic ©emeinbe ©otteê gut 3teifc gu Brinqen bot i'^tet $immclfa'^tt. SSicbetgeButt ift nic^t baêfelBe toie S:aufe mit bem heiligen ©eiftc. ïann nidjt fagen, „^d; Bin gctauft mit bem heiligen ©eiftc, toeil ii^ Wan toicbetgcBotcn Bin." JÏIê Scfuê gum ^immcl fuï)t, toaten bie Sünget tote= betgcBotcn unb Bc.ttcn ben ©eift ©"^tifti; „benn toet ©ïjtifti ©eift nicftt 'i)at, bet ift nit^t Sein." dVóm. 8: 9,. 9?ad^ bet 9(ufetftcï)ung nannte (S{)ti= 5 I n p fcl)cn . Sic 58DIÏ ilt, cgcBcn alk unb man tVCÏ' üon SI)Tn heiligen ctft off':n= ber Söcit @xb e 31 1 '"ung bcö ." Suï. 24: f, fagt er, ' toartcn geï)ötct beê <ëpaU § getftHdie >egen 2[Bra= &! (Sïiriftitê. u^ touïbc ïame in ben ®Iau= Stregcn füi' n ©ctft alk ober grcic, „9lmen" toorben aScr^eifeunfi § tn fiii) (Scgen tauft u $immcl= § berjenigc, §, ïlar ïï>k ben grü'E)= atregen, um ïirt. igen (Scifte. ftc, toctl iiïl ttie= ®eift nicEit annte S{)ri= i fi [tuê (Seine Sünger: SSrüber/ Soï). 20: 17, bie SBiebergeBurt ift b a ê 'SB e r ï beê heilige n ® e ifteê , bie ©eifteêtaufe ift baê 3Berï ©ïjriftt; eê finb gtoei unterfc^tebliifie @rfaï)rungen. SSon ber 2BtebergeBurt fagt Sefu§: ber 3Binb Blaft tool^in ®r tüiH unb bu ïjörft ©ein ©aufen tooï)I; aBer bu ei^t ni(ï)t, bon'toannen (Sr ïommt unb tooï)tn ®r füïirt; alfo ift ein jeglit^er, ber auê bem Oetft geBoren ift." Soi). 3:8 . ®ê ift ein un= fic^tBareê 3Berï beê ©eifteê in bem SKenfcfien, toalrenbbem bie ïo,ufe mit bem heiligen ©eifte ein offenBareê 2Berï ift, toelcfieê fi ^ nac^ ou^en offen» Bart, • „benn einem jeben toirb bie DffenBarung beê ©eifteê gum S'iu^en gegeBen." •• 1. ^or. 12: 7 (©IBerfelb. UeBerf.). SBenn ber §eilige Oeift ïommt in ^Pfingftïraft linb boïïïommen bon unê 58efi^ nimmt, offenBart (£r auii) bie (SaBen, bie ©ott in ©einer f(f|öf3fenben ^raft einem jeben au§= teilt. ®iné untoiebergeBorene ©eele "Bittet nicfit um ben heiligen ©eift, toaï>- renb unfer §err unb §eilanb leïirt, ba% ©ott ben heiligen ©eift giBt benen, bie iïin Bitten. Suï. 11: 13. ®er heilige ©eift :^atte'burc£) beg 5|^_:^ilit)f3uê ^rebigt in ©amario, mcii^tig getoirït, fie 'ïiatten fii^ Beïeï)rt. ^ranïe toaren gefunb getnorben, S^eufel toaren auêgetrieBen toorben, fo ba% in ber ©tabt greube toar üBer bie-tounberBaren 9Berïe ©otteê, bie in unb an ben SOÏen= f($en gefcÈiel^en toaren, boc^' toar ber heilige ©eift not^ auf'niemapb gefaïïen, ^p. 8: 16. 3Bir feïien, toie man gefegnete (Srtoedungen ^aBen ïann, oïine bie 5Pfingfterfa'§rung in ben Sïeïeïirten. ©oil eine folc^e ©rtoecïung ©tanb ïialten, banu mu^ baro,uf bie ©eifteêtaufe'folgen. §ÏIê man bann autï) in . Serufalem ^örte, ba^ 'Samaria baê SBort ©otteê angenommen ^a,tte, fanbten fie 5petruê unb So^anneê unb biefe Beteten, ha'ii fie auc^ ben heiligen ©eift emt)fangen mö(ï)ten. „S)a legten fie i!)nen bie $anbe uf unb fie eml^fingen ben heiligen ©eift. Sïpoftelgefc^. 8: 17. ®ie je^ige ^PfingftertoecEung, bie fc^on 10 So^re bauert, f)at Betoiefen, bafs ©ott ïeine ©rtoeifung BIo^ alê geitliifie Segnung fenbet, fonbern' ha^ eine (Srtoecïung bon ©ott bagu Beftimmt ift, bie ©efegneten in ber erften SieBe fortguleiten, inbem @r fie me!^r unb meï)r erfüïït. (Sine (Srtoecfung ïann barum aucfi a,ÏIein Befte^en BleiBen, toenn man bem 2Borte ©otteê treu BleiBt. ®er ïieilige ©eift leitet in alle 28aï)rï)eit b,eê SSorteê, tooburiïi man üufgeBaut unb geftarït toirb in UeBergeugung unb geiftlidier ^aft, um 2Bi= bextnartigïeiten unb ©(^toierigïeiten, bie fi(^ gegen ein geiftlicfieê %zxï er= ^eBen, entgegen treten gu ïönnen unb feft gu BleiBen in 3Bort unb ©eift. •^urg bor Seiner ^immelfaïirt fagte (Sïiriftuê gu Seinen Süugern: Sïir foïït mit bem ï)eiligen ©eifte geto,uft toerben ni(ï)t lange nac^ biefen Siagen. ^pq, 1: 5. ®ie (Srfültung biefer SSerïiei^ung offenfiarte fi($ am $fingfttag buret) haë ^aufen eineê getoaltigen SSinbeê unb gerteilte 3un= gen alê bon g^euer unb fie fingen an, in anbern S^ngen gu f:|3re($en. SBit fe^en ï)ier eine :j3lö^Ii(f;e DffenBarung beê ïieiligen ©eifteê inmitten ber \SÜnger, bie toieber geBoren toa,ren; aué) Tlaxxa, bie SOÏutter Sefu, toar unter ifinen. ®ie 3ungen toaren für bie hunger baê auêtoenbige Qeic^en, ba^ bie SSerïieifeung beê SSaterê geïommen toar. SC^jg. 2: 4; 10: 46; 19: 6. S)ann offenBaren ficf) bie ©aBen beê'-©eifteê in ber ©emeinbe in iïirer 58erii^ieben!§eit, fo toie toir in 1. ^or. 12: 4—7 lefen. Sn biefen 3 $o,uf3t= Haffen ber ©aBen fieïit man bie 9Serf($iebenï)eit bon ®ï)araïter' unb SCrt. S)ie ©aBen burt^ ben ©eift, bie Stemter burd) (Sïiriftuê unb bie ^rafte bon ®ott. ®ie göttlt(ï)e ©reieinigïett ift her £luell bet ©aBcn, bie fii^ tit bcr ©emeinbe offenÊaten. SCïïe ©etneinben Bejagen biefe ©o^en. Setufalem SIpg. 4: 29-^81; 5: 15, 16, 32. Samatia SXï)g. 8: 15—17. (Sefatta SCpg. 10: 46. ©alatieix ©al 3: 5. ©ottnt:^ 1. ^ot. 1: 5—7. (g^ïiejuê Slïjg. 19: 0. Sl^effalonicf) 1. S;:^eff. 5: 20. 2Bir lejen, ba^ in jeber ©tobt, too 5P^auIuê auf feiner'britten DJiijfiDUS» reie ïiinfam, bet t)eilige ©eift gu'it)m fptai^: SC^g. 20: 23. S)aê gefcï)al) bittd) bte ®cBen beê ©eifte§, namlic^ bet SBeiêfagung, obet hei Quitgen mit Slitêlegung. S'H unfetn Slagen fiï)teiBt mati biefe ©aBen getne an ®ntï)ufia§mué obet (Sfötafe, aBet toit lefen, bo,B bief e ©aBen Beï)ettf(ï)t toetben butd) bcn= jenigen, bet bamit Begnabigt tuutbe. S)ie ©eiftet bet 5Pto^ï)eten [inb ben 5Pto:t)ï)eten untettan. 1. ^ot. 14: 32. '*®iefe ©aBen geBen eine nü(ï|teruc ètBauung unb finb nü^Ii(ï) gut Seffetung. .1. ^ot. 14: 12 unb toetben av^i geüBt in Dtbnung 1. tot . 14: 26—33. ®ie S'olgen biefet ©eifteêoffenBatungen etfc^öiifen ben SeiB nidjt, fon» bern ï)oBen einen gefegneten unb etquidenben ©influfe, bet SeiB toitb nc= funb, man etfaï)tt aïlegeit etneuenbe ttaft, toenn man untet bet ttaft ^cS ©eifteê atBeitei. Söet ^Pfingftjegen giBt üBetfliefeenbe SCtBeit, aBet'et gibt ané) üBetflie^enbe ttaft leiBÏicÈ) unb geiftlic^. (g§ ïommt tiefe 9ktï)e ©otteS in bie ©eele, bie 'baê fieBen Beï)ettfi|t. 2Ro,n toitb ni(ï)t butcÈ) Umftciiibe obet ©c^ietigïeiten betfü^tt obet but(ïi eine untuï)ige. netböfe UntgeBitp;i; man Ijat'^tafi, um bie untuï)igen ©eelen in bie 9luï)c gu Btingen; bet ©tutm in Slnbetn Untb gut ©tiïïe geBtaif)t. • ®ie 9luï)e beê ©eifteê mac^t jemanb gum ^ertjdjet; man fteïit übet beat 9ïatütlid}en; ma,n laf^t fic^ aüciit öon ©ott Beeinfluffen, butc^ ©ott, bet in unê einen 3tuï)eott gefuniDen ï)ot unb unfet SKejen gu einem 2RitteI:jDunït füt ©idi ©eIBet mai^t,' au§ lt)cld]cm @t ©eine SïtaftloffenBatt; benn too ©ott tuï)t, ba luitït (St and). S)ïi3ge bet Gueïï aïïet guten ©aBen unb üollïommene ©egnungen öie SeBenêqueïïe unjeteê SeBenS fein; banu initb jebe DffenBa,tung beê ScBcnê, butc^ bic ^nnetooBuung beê ©eifteê, eine ï|immlifd)e ^atmonie fi^affen itn ©cmeinbeleBen, toobon (S'^tiftuê bet aKitteI;punït ift. Saffen toit unê-mit bem fieBenêqueïI üeteinigen, lafet ben ïleinen ©ttom unfeteê SeBenê aÏÏcin üu§> biefem fein 2Sa|fetfd)D:)3fen, banu mac^en tcit audi ein SJeil bon ?;ï)p ©eIBft au§ unb toit offenBaten bann and) ber 9SeIt mit baêjenige, toa? in Sï)m ift; toit feïien bcinn audj DffenBo,tungen ©otteê, baf3 @t ©id) butdi un§ ïann offenBaten fo Inie (St totïl. " ®. 3i. ^. füt ben Xlntetï)alt unfeteê SSIatteê fenbe ma,n in bet ©d)toei§ gütigft an ben SSetlag. SIbteffen unb 33-efteïïungen an bie ©ïf^ebition. Seittage bon Scfcxn in S)eutf(^Ianb ïonnen an §cttn Septet ttoi^fd), SimBad) (©ad)fen) fle= fanbt toetben. S) e t $ e t a u ê g e B e t.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1929, nos. 8 & 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1922, no. 8 & 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1949, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1945, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1936, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1932, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1935, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1939, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1920, no. 9
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1917, nos. 8 & 9
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1917, nrs. 8 & 9 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-94882
Unique identifier
UC11212553
Identifier
1917-8_9.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-94882 (legacy record id)
Legacy Identifier
1917-8_9.pdf
Dmrecord
94882
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m94883
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands