Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
Latter rain, vol. 14, no. 4 (1921 July 15)
(USC DC Other)
Latter rain, vol. 14, no. 4 (1921 July 15)
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
• ' • . '~ • 1 ' \ " ' • • • • • • • ~ • , ·â€¢ • ' • : • . • • • • . • • • • • " _ . ~ • ., ' . " ' ' • . ' . ' . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. Zoo zijt dan lankmoedig, broeders. tot de toekomst des Heeren. Ziet . de . Landman verwacht de kostelijke vrucht des lands, lankmoedig zijnde : . over dezelve, totda.t het den vroegen · eh den spaden regen zal. hebben : ontvangen Weest gij ook lankmoedig, versterkt uwe harte.n, want de toekomst des , Heeren genaakt Jak 5 : 7- 8. . . . . ' . . 14e JRG. l5 JULI 1921. . . No. 4. : . . . . . . . : . . EEN THIBETÀANSCH 'PRlESTERDORP. In dit dorp :CHONG TIEN wonen ongeveer drieduizend Thibetaansche priesters. (lama's) Het is omringd door. een muur; in het m·idden van :het dorp staat op een ' heuvel de !empel. . .. . . . . : . ' . . . . . il .. . .. . . . ' . . . . . .. . ... ....... .. nummers . . .. ' . ' . ' .. . . . . . . ' . . . r" • •. ·· . . • . .•. 1 ·.•· i.· :, . · . · '" " , .. : r. , .. ~. · .• ,_ · ', ~- _ : - _ :" ... \.:'~ -·- , · --~~- ;_.·,,. ·~\ ":_ ' . .l .. ,· ~"" ·· :·-" '.' : · •.. __ . : • \ . . • . . ' .. 1 ••• • - ·-·: • _ :·., .-\~ ·. <· i. · .·â€¢· . ·:••l!t,i!!~-,,11··················â€¢!1••••·······~,··~·-..······················-·······-·············: . .. • it. ' ·\~ . . / ~~-. i . . .• : 1. ' .: . •·. ·' .. l. S P )!A'D E i R · E GEN ! • • - · . 5 . MAANDBL· AD, GEWIJD AAN DE . BELANGEN VAN 5 ' · . . i 1 ' GOD~ KONINKRlJK. . i • • · : GETUIGT INZONDERHEID VAN DE UITSTORTING. : "~.· . • • • : - DES ·HEILIGEN GEESTES lN DEZE DAGEN. . · -: • • • • .· . : .. Degehen, die gaarne dit blad zouden willen lezen, doch het niet kunnen betalen, : = . · Worden Verzocht ons dit te melden. [)an zal het hun gratis. worden toege;z;_ onden. , : .: 5 · Abouneme~tsprijs f 1.50 per jaarg. bij vooruitbÇ!t.; voor het Buitenland f 2.40 5 5 - Uitgave van G. :R. POLMAN; Kerk~traat 342,, AMSTERDAM"· 5 · 1 : ' = • • • • •· ' - ' . ·.:••111·······································~········â€¢1!•••••.•·················· ······â€¢â€¢1!1••••: ·â€¢ • • • • • • ; l Bij · de . n Uitgever van dit blad verscheèn : · E . • • . -" .. . . : _ EEN SERIE PINKSTERUITGJ\\7EN: --: . : ~ . . . • • . , i No. 1. Dr. G. A. ·wuMKES. D_ e Pinksterbeweg_ing, _ voorname- E ·" . 5 ~ lijk in Nededand. 2e. druk, 25 cent. 5 . .., f No . . 2 . . l)s. T. : B. BARRATT. De Waarheid inzake de Pinkster- :. J · I beweging. 25 cent. : • • • I / - · . .. 'E \: No. 3 . . Pastor J. PAUL. De ;Oplossing van het Wereldraadsel, . Ë · • Geïllustreerd, 45 cent.' • , : 1- .: . • 1 • : ' Aan· hetzelfde adres is gratis verkrijgbaar het geschriftje: . · : · • • ·â€¢ B . • • Ds'. . :r. B. · ARR~ TT. Een. Pinksterdó<;>p mèt T.o~gen, niet van den Duivel. • ' · 5 Bij meerdere exemplaren voor verspreiding tegen~ 10 cent per dozijn. 5 ' . ".- , 5 Verder zijn . door . ~iddel van onzen .. boekhandel ~lle boeken, bijbels; enz., te , 5 . . . . " • verkrijge. n. D.o _ or d. eze ,bij ons t_ e , pestelleii, steu .nt men onzeri arbeid; · • ;: . : .. : ·. : / . ' . . ; ' ~ ... ~ ......•................................. ~ .... ~ ......... ~.~ ............. ~ ...........• : ' : . ' ' :» '· : \,. l . = ·{: - l ··o · PENB.ARE s*M.ENK-oMSTEN · i· ·' • • l AM.S .TE-RDAM ROTTE·RDAM ·,; . 1 .. · O~BOUW 11IMMANUEL" :· 1 · · . !. .k: "' . . KER~~:îiRAAT ,342·~44 '· VAN ALKEMADEST~AAT 24b -5 ''· . 1 : ·z~io;4rg,sm~i;gens • . . . 10 uur."· · :ZÛn_d~gs ·motg.enS . · : - 10 ~ur. . -: · ;;; · ,_; . Zondagsav,onds · . " . · 7 " '; Zondf:!,gáavonds · · 7 uur. ; ~ , ··:5 " .· · W<;>ensdagsavon~s. ". .s . " ':·- Dinsdagsavonds· . . 8 .uur. . E ;- ; ' · ·:~ ~~:~i ·· HA A RL E ~ . ". LE 1 o· EN'. : i .'. • NIEUWE KRUISSTRAAT 14 _ , LOKAAL ~"VJ::RlflH,JRDERSBOND','- ·.. • ",,, . : l HOOGLJ\NpS,CHE KERK GRACHT "40. E . : ; Zondagsmorgens . 10 uur. Woensd~g~avcinds 8 ··µu .r: , : " • i. . , • 1 • Zondagsavonds; . . 7· · ;, I· . . . . . . • ; Donçletdagsavonds . 8 " ~ . .: . . . . . • " ;. . · = ·~ · ·~ ~:;-:_ .. = . -. . . . 1 • • • • • . • • . ' . • '' •' . : : ,,,t_;{~ ~· · , · ·~!'Hll-~-.M ............... ~•llilHU•_9'-~ll!l!llH•iiMW•e._. ..... "._ •• _,~,........l!I•• . ,·. . . . ' ,. .· . . . . ~·, . . ! ·,' '.'. 1"·· .• ''. ; :.': \. "., . . > .. ! .··:::, _ _ .\' •. , ." . . -~ •. ". . . .. ' :· . ~ . - ; . . , . .. l • . '. •' - J.) l • Wit' :;, s P; A. DE ··· RE (JEN ' 1:14~ JRO~ AMSTERDAM, 15 JULI 1!!21. )'lo. 4. ~t~f~~ . DE o· NDER\ÀJIJZtNG GODS. ".·, .,, W'·i · · · . ~~t. 'dod de Heer , onderwijst.Zijn kin- met ons. ~~:~deren · op velerle,i wijze, en. hoe noodig . :Het eerste, wat God ons wil leeren, · ~!+,is} het, dat Gods kinderen Zijn wegen üi ons zelf diep voor 'Hem te verne- .·(.' ~/yerst~an. En n_ iet alleen Zijn wegen, . deren; zelfs al is daar ge~n bewuste (/:'màar ook Zijn spraak, want door alles zonde in · ons. toch is het zoo nöodig, ~Ven door allen w,enscht Hij tot Zijn kind dat wij leeren ons voor God te. ver- · &'..·te spreken. In . job. 42 :. 5 lezen wij: nederen" En dit moet geschieden .. in ·": . ~;:~;,Met het g~~oor des oors heb ik V het volle bewustzijn, dat wij geheel · · t;. ge.hoord." W11 moeten ons oor oefenen, machteloos voor Hem . :z;ijn. Hij ds d~ , , ~".om de stem Gods t'e herkennen · tus-· Eeuwige, de Heerlijke, de Machtige, h"s. chen .. alle sterrimen door. Daar zi~n en · wij zijn, des mensche.n kinderen, ". V vele stemmèn rondom 'ons, helaas, maar sl~çhts een worm, · een · made. Job . 25: ~;,'.al te- dikwijls hooren wij een vreemde 6. Deze vernedering brengt ons in . de · F::<sfom aan, voor de stem Gods. Aires re'chte vethoUding ·tot God ; da.n kàn r· spreekt tot Or1S. Alles wat wij . zien, Hij zich openbaren en, ons doe- n 'zien; '. ;,~:.Yoeien, hooren, tasten heeft een .stem, hoe Zijn eeuwige hanci ons leidt, en · ;1,.en die stem beïnvloedt on, s, indien wij 9ns · heiligen . en reinigen van al het ~ : .. :er ons ·niet aan . gewend . hebberi, alle hangen aan de stof en het aardsche. W'.'.·steinmen af · te wijzen, en ·slechts. de 1 Dàt · is _ een moeilijke · taák voor God, · f ',stent ·van den· Herder te gehoorzamen. ' want onze wil, ons verstand, onze ~;:~~ "Mij_n .schapen hooren M.~jn stem. ~n .e.~gen opinies en ideeën zijn zoo ge- '.~:.lk ken .ze, en ze volgen MtJ." Joh. 10: ! wend, hun eigen weg te gaan, dat het ' bc:-21. De schapen . des Hèrders moeten onmogelijk schijnt om zoo · verloren in · ~>;:,Zijn sterri kennen en hooren, zoo . zij Gpd te raken, dat wij slechts oor en oog K\Zijn voetstappen willen volgen, zoo zij voor Hem . hebben. Maar wanneer daar i~:O; li~m wi.llen aänschou. wen, zoo zij Hem in ons dé wil is naar een dieper.e open- ~{:,,:\viUen kennen. . baring, een diepere gemeenschap met ~!?~:' Hoe kunnen ··wii de stem des Her- Hem, dan komt God ons te hulp. Hij - · ~t:'cters . onderscheiden.? Door de onder- . openbaart ons; dat alles, wat ons te.ge~ ~,}:,)Vijzingen Gods. Geliefden, daar moet ma.et treedt, Zijn eeuwige liefde voor ons , . ~( '.eerst / een diep verlangen in ons hart openbaart. Zijn liefde is brandend, ver- · ~<ko.tneti, om van God geleerd te worden. i~rend, doet lijden, maar Zijn liefde · is ~~!Péze onderwijzingen Gods komen op ook teeder, vol erbarrriing en ontferming. iJt alle'.rlei:. wijze tot on~, . en niet het mi~st . · D~ ziel, , die zich ten volle overgeeft a_ an ~'%;tl.por ltjden,_ beproevmgen, verdrukkm- Zijn onderwijzingen, zal dit ervareef. · . · ~;~g 'eri, vernederingen ,~n verlatenheid. Het , En nu,. als wij aanvangen Zijn hand ·· · ~~.to~ . ande.~s kun~en, gelie~?en, maar in alles te zien, be'ginnen wij ons. oor §''{;:9mtlat w11, zoo ·. \'.erhard . z11n, en zoo te oefenen, om t.e hooren, wat Hij tot ~iJ~ieinig God. begrijpen; moet Hij- ons, on~ . te · zeggen heeft. Hij" spreekt. , en ~~'.1Pi~ar j:>rengen, . waar wij met moe. de en wij zwijgen en . . luisteren. Wij vragen ~~~sl:lorre . tarten Hem .beginnen te zoeken. niet meer: waarom? maar leerèn vra- ~~dfe zo.eken met honger en dorst, om" · ge:n :. waartoe? En geliefden, wanneer ti.~'(!~at 'wij· -in ons innerlijk wezen, hoewel wij ons volhardend oefenen, dan be• ~~nqg J1iét klaar en heldeq ·g.evoe~en, dat ginnen wij Z, ijn stem· te verstaan. l.i~ :~1~9cl~ hand op 9ns ru~t. En als wij fe~ijk err_ teede· r wordt het · innerlijk ~ä ,ari ,• maar- gelooverl, dat Göd ' 'met ons leven, hoe Ook rondom ons de ,O;nl- • ' eiig is, dan. valt het ; zoove. el gemak- standigheden, , de rrienc schen, · .. ja de ·~~ii,ker Hem te verstaan in Zijn wege. n gansch. e . wer~ld • aan · het woe. len eq i'" . • .. :.:~;·:'.~"'.· .:::·[ ;• <:..:.: .. ~\ :.~./~ .".~·'·;,~ c .... · :·'• · · . . : :- ;_·' ., 1' 1 ~:'·'..,· ; · ' • • " • . , - .'~'· \'_',·.•:-: .~. \ \.~, ·· . . ·5~'· 1 ~:~ • . · ~'",.,/ · - ·' '. •• ; : -.· ., ~SPA ·D.E .RE'G" KN: , • • 1 1 . ~-"1 · , - \ • 1 . .. . ' . .. '\,'' -:--. ~" . . : ' " . .· ' wo. eden i.~. Ali°es is tÖch . çiaar, om ons l~~rt . 6ris · ze.ggen·~; "Nie't~ijn wit· : ~a~r ·.· '.:' ~!, diep:er te doen buigen, om oris ootmoed dé· Uw~··ges·chiede." Luk. 22\: 42A. Deze · . .. ~".: . . •te lee. ren, om ons . op · de .rèchte plaats · . .les Ts ·nog .· : moeilijker, want wat is ·te b'rengen, en dat is: a_ an de voete. n · sterker i 1 n __ den · men'.sch dan zijn wil! 0, ·· 1 · van jezus. Daar zullen :wij eerst aan- . • hoev. eel elle. nde is reeds ontstaan door · ,,, · · vangen · ons · wee u 'it te schreien, Hem · eigel1wi! ligheid,. door ·het harde : do~r~ · · i ... te · teggen al onze vernederingen, die ·drijvende willen . in · Qods kirldèrerL. -.· wij müeten· ondèrgaan, -al de pijn, die Slechts als dre: w.il ·volköinen · gebroken , ·:' . wij lij-den" al. de beproevingen" die wij- ·en Overgegeven· ifl- Gods handen ligt,. · d. oormaken, en · · zoo stijgt . klacht · 'rta kan Zijn wil in ons geopenliaard wqr- · · . _. ·klacht tot Hem -op. Maar Hij blijft zwij- · d~n. "Nier· mijn wi_ I; '.; dat is hèt geheim. · - ·, . g ' en, ~ant "Hij zal · zwi].geQ in Zijn Dan komt de zwakheid over ons, ma;ir · , .;. · ,. : : · llefde". Zefanja 3 : 17 A. Hij heeft lief, daar wil God-ons hebberLJn zwrl<h~id,' · - · ·>: da-arom zwijgt · Hij-. Hoe wonderbaar, ·in vree zen : en beven, als · een kindeke " ' · ~ . , ~hoe . 1 majestueus is dit zwijgen. Velen . voor · Hem te 'staan val.t. moeilijk voor , . . " · '. Verstaan het niet. " Hij ·hoott en ver:. · de wijzen~ de · ve~stan~igen;de nuchte- · · -- ~hoor.t , mi] nie, t," is de algemeene klacht. · ren; de geleefd'en~ Ach, · hoè- weinig --· · Men wordt.. biddensmoede, wachtens- . wordt de.ze · zwakh- eid " verstaan: Slechts 1 • • • , · • . · moe 1 ~e, vrrtrotiwensmoede, ach I:to-e in dez. e zwakheid lcan .: Gpd Zijn eeuwige · klein, . hoe arm zielig is het kind Gods . kracht open~aren .- Ais wij zwak zijn~f , • ' toch! Hij zwijgt, omdat .Hij lief heeft, worden, · ctan is , dat 'een tee ken, d~t alle "~ ' , ~ij kJagen; weenen, roe' pen, rebelleeren, steunsels 'ons· önt, vaUen, o~ze handen · omdat zij niet lief he. bben, liefhebben grijpen in' het,ijle, onze oog_e~ zien 'geen ". _ in ,·oén diepsten zin van· het woord.. .. hulp - - maàr dan quigt de Heilige en ·.Zoo Ilefhebben als Je. zus' 'deed, is Verhevene zich ' over 1 de' ·zwakke, 1 .: "· : een volkomen overgave van geest, ziel en Hij spreekt: ,; Mijn genade · is ti ge:. · ' en lichaam, van alle ·w~nscheri, · idealen, l noeg; want Mijn kracht wordt in zwák- plannen. Hij is· het 111iddelpunt, . de heid volbracht." ·2 Kor. · 12.: 9. Gefief- ee. uwige Zon, waaruit 'wij' alle licht,\ den, zijt" gij gewillig; . om ootmoedig- . . ·alle warmte~ alle liefde· , aHe zorg, alle heid .. en nederigheid te · 1eeren, zijt ·gij leiding, alle. verlossing,- alle ope rtba-- gewillig uw eigen wil neder te leggen, , ring, alle' bereiding verwachten. En nu, slechts Zijn_ · wil. volbrengen, zijfgij ge- ". ·wat ons· O~erkome, wat on$ 1 gebeure, willig, zwak, klefo, nietig, onbeteeke- . ·· ·.· .,hoe eenzaam, verlaten, o: nbegrepen w4j nend, verlaten te zijn, opd'~t slechts ' ' :." , .. · h. ier . op aarde wandelen, wij gevoelen Zijn kracht volbraèht word· e? Kom dtéln, . "<. ·bet ·niet, · want wij -zijn in Hem. ger · zet u nede'r .aan · ZJjn voet. en; i:· wijgt ,en '. · ' _ < borgen, ons oog àan_ schouwt.Hem al- laat · Hij u onderwij'zen,". draagt, want - · . · 'Jeeri; ons oor hoort He.m alleen, . en onze het is Zijn juk . en denkende aan Zijn . . : . . · ~ .. verrángens gaan uit naar Hem alleen-. eeuwige ~rbarming · en tee~ern~id voelt · .: '.· · paar_ wil God ons hebben. En als Hij het zacht Hij is _ bezig' aan . onzeJ op- ' , · >,_ . steeds blijft zwîjgen. dan vangen wij voeding · voor een. · hooger, , volmaakter. \' ' .. :"aan ' ons te verw'Onderen en eindigen leven eu deze . opvoedin,g : moet reeds '.<· : '· 1 "m~t Je _ zwijgén en stille te worden. . hier op aarde beginnèn. _ Hij maakt al . , · . . . ·· . . < '·Dàn ::~oorén· p1otseling wij Zijn stem, de koo_ rdjes · e~n voor e.en , los, die ons ·. ~-" · · · eir . Hij' ;' begint te -spreken. He,t onder~ .. a· a_ n h~t stof binden; want"wij zijn gees_ -. " ·. wijs, .·idat Hij dan geeft, is · zalig! H~et · teskinderen, en s'lechts met den zin vàn· ., b~g:~f met: "Neemt Mijn juk op · u" Christus kunnen · ;wij den eeuw\g~n Va- ' '.> · en: l eertvan 1\ij.ij, dat Ik zachtmoedig ben der en Z.ij.n onderwijzfüg, verstaan. "0, · · ' :'~> · ' ei}: nederig van hàrte; en gij . zult rust " hoe groot is Uw goed, dat Gij ;weg:. ;"',~:· ,. '.~~·vföden ·voor u.we zielen." Matth. 11: 29. gelegd ·h~bt voo.r degenen, die Uvree.;. , :~~· ·:! :; ' 1 Dat is een moeilijke 'les, maar .zij zen;· dat ' . Qij gewrocht hebt \ioot . · de -: .·: t> ~-, m '.o,et geleerd worde_ n, . ial -:l:lij"met ons genen, die . op u betrouwen, in de 'te· :.. ~-~:/·.: '. ·: ve. rder 1 kunnen · gaan. Dan :brengt H- ij . genwoordigh:e.id · der ·. menschenlèinde- ~. "';. o:ns i. n Çei1 geest na.ar G~thseman~; e, n . rerL~' P,s: 31 : 20. W'. ~ . .. . · : . .. ------ ·~ ···- ·- "1 ~· ' . . . . ' ! ,' ''., ~/\";~·.' < ;~ : : " . , ··· ,· '· :.:·l,'. ~~ ::.· . , ·. . ' • · \ .; ,.'\ .:·. . \ ' 1 . . : . : ~ .: . 1 ' * . . ' ... \i:.11'. ~ ~,/, _ : /;~!:: \:~~~ . . ~ . ' • j .·>5 · ; "~~:/?.~t . . '! ' . • • . • ·~,\' I •': ~ . .. ·, . , ' =====:;==:=: -TOE.SPRAAK \/l\N Ff\STÖR .. P · AU. L ZATERDJ\ÜAVOND, 15 JANUARI' 1 _ 921. • '. 1 •• • " · .:::"-· . ·'!.. . .... · Volkomen. heiligmaking is 1 het on . ..: op het altaar, en· wat is dat.? [)at is .' - " ." : ~ derwerp, waarover ik wil spre_ ken. Pau- . van het vet, · dat aan het ingewa'nd is - .::,- . )~s spreekt in 2 - Kor. 7: 1 :." "Dewijl en aan . den lever, en ookde' nierénien i 1"' :_ ;: , , '. ·wij dan ~ deze belo'ften heb be~, ge lief- haar vet. . Qeze dingen moetèn iJ:l . het ~-) >)\ , den, · laat ons onszelve . reinigen van vul!)" komen; opdat het vuu· r braride. . (7. · .'alle besmetting des vleesches. en . des Vc:rs 17 zegt: . "Maar den var met zijn "~'\~ ·~ - geestés, .voieindigende de heiligmaking huid eri zijn ; vlees.ch - en.zijn me~t .heeft .· i,'·:;;;: ~-- in de .vre.eze Gods."· Hie. rin w.ordt ge- . hij buiten het 'leger -met vuur ver-, >'''i · ~· sproken · över voleinding der h: eiligma..; brand; gelijk als de Heer 'Mozes g~- ·.~./~ ; . _ king. Heiligmaking is een zaak, die .bo'den had.'' Buit e. ri het leger-; , ·"' vpleind.igd mo· ei worden. 1 Warineer Je- Wat is d_ it ·verbrand worden ·buiten ·,:';. · ··. zus "Vederkomt, moet deze heiligmaking het l~ger? Het js de geheele var me:t · : '. . . · re.~ds voleindigd zijn. · 1 - · zijn vleesc,h en huid ,. en. met alles; · w. ;i_ t . ,. : : - \Yij lez~n . in_ Lev. 8: 14: · ,/foen , deéd l"Jij gemáakt , heeft, buit è rr hè t Je- , .'.:.i 'hii,del! var des zondoffers ; bijkomen, ' g -~ r.· ·o geHefden, dai is. een beeld :van . . en Aärori en zijn ionen ,',leiden hun · den ouden mens· ch. W,at? ! Is de ou. de . -> · handen op het hoóf_ d van den vár des mensch zulk een var?!. Een var.is~n. 1. "• ~oridoffers:n Daar w6rdt gesproken over een beeld Vé;ln een mensc?, die. hoor'." .· : . de wijding des _ priesters: In dit bè- nen. heeft en hiermede stoot . Is hét . \. · : lang rijke hoofdstuk zierl. wij drie offe.rs 1 ·niet zoo? Zie slechts, waf gij ·gedaan ... ~" · wan " den priester. Het eers. te is het : hebt in uw leven! - Wij hadden· in'.·., _ .'" zondofr· er; waarvan in dit vers wordt $temlit.z · vèrgad. eringen. in een ' bi}z<?n- , ... ' .. :·' · gesproken. W· at is de , bete eken is hie' r_; ! · çlere . zaal, en velen heb hen daar. hun· _ .. van? De nàam toont ons dit ree~s aan: getuigenis afgelegd, hoe zij jezus ge-; _ - , / · .. zondoffèr. Wat is gesc.hie. d in dit.zond"'." vonden hadden. Een jong meisje, .dat ' : r -. c>'ffer . ? In vers 15 lezen wij : "En men ook· bekeerd was, ieide . in haär' ge- : , . sla. chtte hem, én Mozes nam het bloed, t· uigenis: Ik weet, wat il,{ te · .ze, ggen · · • . .. ;': ~ en .deed het met zijn vinger rondom 1 heb, n. 1. evenal.s de Samäritaansché '-. :::·~':; :~ · op · de hoornen des altaars, -enontzon- vrouw, · ctie tot de Sa~aritanen Î!J \de .'.· ' i.'· digde het altaar; daarna go.ot hij het - S:tad ·zeide: ;, Een mensch, die mij. ge- ".;: :- -:~ ... bloed uit aan den ;. bodem des altaars, zegd heeft alles, wat ik gedaan. h~b" ~ -" ;·;~ k- en,.heiligde het om er verzoe~ing ~oor . Alles, wa~ ik ged~an heb, heeft H~j ~ij ~.:;·' te doen." . Wat · beteekende het u. 1tge- gezegd!" · · . · . . , L;:;; ~.\goten bloed op het altaar? Iedere zonde · · 0, wan· neer jezus ons ontmoet, da~ -',:\ ~> · is .zonde tegen . den · Heer. Toen de ' ~ogen wij zien en hooren, gat )i'ij fot "\; b· r.v~rlore~ zoo.~ te. rugkwaf!l tot zijn va- on~. sp\e'ekt, en . ~ij . onder.vin~en cfan . = :f t>' d~r; zeide hl]: ;,Vader, ik, heb gezon- ~,H11 zegt ons all~s, wat w11 ged~ary: · -· r ·"_ d1gd tegen den _ hemel t;!n·voor u". Het hebben". En daar IS g. een genade yodr. ·.· . . '.! '-~:;:~:·eer.ste, wat hij zèide, was: "Ik. heb , den ouden mensch; deze oude mei)sch ~:("g~zondigd tegen den hemel." Wij zien . moet gekruisigd worden. Waarp t,ti'_is 1 - ., lt~· · hierllit, .h9e ernstig het 'is .in de zonde Jezus gekruisigd geworden bi.tit~n . de " ~> te leve~' -. wan,t daar is dan een scheids- - le.gerplaats? Op~at vervul~ wet <;l,;\·Wat " ~:\: "" muur,,tusschen God en ons. , hier geschreven .is. Deze yar des zond- _ . ; " t: .. " En ,nu lezen Wij in. het 16 e vers: offers moest uitgeworpen worden, om . .. "~:; ~~·. );Voorts qam hij ;aL het vet, . dàt aan, . buiten .het legér verbrand· te worden . .. :·~·i ,{. h.et :;ingewand is, eI1 het net' der. lever, " Iàat. i~ de oude mensch" 1 Het zondoffer . · · r:::: '··en · de . tvlee nleren en .haar · .. vet, en is het oordeel over den ouden mensoh; .' . · \"Mozes st~k . het aan op : het. altaar." wanneer -.wij-" de heiligmaking : erváren · ·· '·. _ " .". ~Hi zie· n ·hier; dat er ·. een ·· scheiding .. _ willen; Dit. is het eerste offer,. dat~ wij · ."/ ~{:gt'm:aakt fs, Van · qezen var . komt iets . gescheiden. worden . van · den -- oudiri ~·~ _''.: . ' . . " '· mens. ch, en dat wij, iert 'komen in het. taar. Wil rnoeterf - zien .wat al . 1 deze lµur Gods. ' Ert in dit vüur- Gods moe~ dingen beteekenen. Eerst · wordt het . ten wij op het - altaar, en ·het vuur wil hoofd genoem· d. · Dit hoofd zal ge- bfandep ·in onze harten. _ · . . , reinigd word~n. Wat is hiertoe , n.oà- · Hier ' is' gespfóken van het . vét en dig? Het vuur m,oet komen op het .- ., van de ingewanden. Ja. ·ons innerlifk hoofd. Wij spreken dikw- ijls · over het .. · · leveii. De · Heer wil .Z. ijn vuur laten verlichte verstand. Ja, hier is het vuur komen in' ons · · binnenste. Dit is het gekomen op qet altaar van · het · brand- · '. begin. Wij komen OU' tof he- t tweed~ offer en zeker, . dat is he. t licht, 'van _ '. ·.offer in vers 18. ,,, Daarna deed hij den Gá'd ' gekomen. Waar vuur is, . daar is . rárrt . 'des brandoffers bijbrengen, . en lichL Ook is . het vuur gekomen op de ·.Aäron en ziin zonen leiden' hun ·han- andere - deeren. . . · . . -'de_ n op · het ·hoofd des · rarns." Dit is . · Het ingewand en de schenke!'en wies · hE;t brandoffer. En dit is een zeer · hij met water. Wa~ is dgt? Water gewichtige · zaak! re i · n i g t . Hier wordt hét ingewand · ··· ~erst een var,· een ma.c~ti,ge var, en gereinigd, eri wat beteekent dat? . Het rtü staat daar een ram. De ram · is' het · beteekent het hart des melischen,_ het beeld. van .onzen Heer Jezus, öp . biF · binnenste. Het wordt g_ ereinigçi met zo#dere wijze. Hij · was het Lam, dat water, en daarna 'komt het vuur. Wij ,;gdlacht werd! '0, het onschuldige zièn; dat nu ook de . schenkelen . met , .. . '' Làm. Wat is hef. verschil tussche· n ee'i-1 wafer gereinigd worqeh. De schenke~ ; ·, · Vár-· en een lam? Het lam dèed zijn Jen zijn het beeld va!\ · den wahdel. · · · -· .. ' niq'nd niet · open, · als het gevoerd' werd Zoo zien · wij dat' heiligmaking •he tee~ · · . tei ~lachting. Dat is de nieuwe scflep' kent, : . ten eerste: een rein · hart, een ·, · 1· : . ·ping. Is iemarid in Christus, zoo is hij · aan God · toegewijd hart, zood.at .· het · èen niemye schepping! Mozès toon· cte geheele ha~t overgegeven is, en · het hier, dat daar in. Christus éen nieti~~, vuur ·kan kom. e'n en · God daardoor sc.he'pping is· . Wanneer het zon doffer ge· :.. komt 'in. het hart. Daar komt een won- offerd is, wanneerwij scheiding'gemaalkt derbare doop met .vuur- en geest. En hebb: en tusschen~ ons · en 'den oudeh deze doop is gekomen, omdatnu·deze m'en· sch, dan zijn wij een , nieuwe:schep- nieuwe schepping · gewijd is aan God, . · ping in:' C.h· r. istus. 0, Go.d . zij ge!oo- fd ! en deze mensch is geroepen om te· Een·wc).hderbare za,ak! Maar wat is· n'u, wandelen in de voetstappen· van Hem, wat. · hi~r • .·geschreven · staat ? Moze· g\ Die voor hem geslacht îs . . L:tat ·ons slächtte '· de:h ram, en · in het 20e vers;·i ,daaf'o'p letten. Een ram staat hier · en . :' " ,. . ~Hij' deelde ook den ram iri zijn deel, is geslacht, en nu is de mensch daar; : . ~· , · · ·· . en ' Mozes stak het hoofd aan, ·en die . die zal volgen in de voetstappen van r> ·' deelen en · het smeer." Al deze deeféTi i zijn geslachte Lam. . . k': '. ' : w. er. den: op het altaàr gelegd, en nu, Petr US . zegt: ".Hij heeft ,ons een . . ,. :?' · " le"zen wij : ,';En Mozes stak het hoofd' voorbe.eld gelaten; · öpdat wij ztiHen . F ~~n ènz;" .Waarom gaat het . hier i'n volgen in 'Zijne · voe~stappen." Dat is ,; / •. l, i Çit offer? · Dat is de n· ieuwe scheppin' g de_ bedoeling van · d'e ·· wassching met. . en · deze nieuwe. schepping moet .· toe- water äàn de schenkelen. Verder lezen . ··gewijd , worden aan · . den Heer. Hie:r wij; dat de geheele ram aangestoken . :" kunnen '. wij zien, wat het is: hei 1 i g~ . en. verbrand word; t, en dat " was een " · ma k· i'n g. En nu een bijzondere zaa=~; · brandoffer des Tiefelijkeri reuks, g~lijk · '.,_· . · ,De ram · wordt in zijn deelen· gedeeld; · de · Heer ' gebOden had .. In dit @ffer is · ' . , . e· n,·cteel voor deel wordt ·op het 'altaar· niets· meer· van zónden. God heeft af!. : .. gelegd, en nu zjen wij, dat- er . twée gedaan met de zond én in net zónd- < :. 'iji?al ge.sproken wordt óver hèt vutif.· offér.' flier is een , nieuwe - schepping, ~- .-~t/ . î en ee: tste ·is · gezegd : Mozes stak héf . die nu . l~ven zal in heiligheid · voor' 'i,'.c · · hoofd. -en· die d 1 eelen en het smeer: God~ ls nu de qeiHgmaking volein-; ~if): . ; .. < aan" ~ Toen wiesen hij · heJ ingewand, digd? Tenslotte zien wij nu een der- ~~",:~k:: -'. . ' met wate.r ·'en de · sche'nkelen, ·en · stak· de offer. In het 2. 2e vers lezeri wij: -, ~f(;_ .:·] nu ~dien . geheeler L V.ar é!~n : op · het · aÛ :'' "Daarna d'e· ed h'ij den anderen rafü, deg ;\~~~. ·, . :·· • • ~ ., - 1 • • ~ ' • • - • • : · · •• t.n·· .,. ~· ,· 1- . . SPADE- R-EGE-N ,. • • •• 1 / . · ·.os - · f' .• ram des ,VUloffers, bijbr~ngen; en Aäron . de zieken, en de~ · zieken .werden g· erte- ... : '; '. · met zijn "zonen lè-iden hun handen zen. H~t . is · een .wondèrbéir. e" krach't, : __, op h~t hoofd des rams.". . . . wannéer een mensch in den· naam des . , . Onze lieve Pastór Witt heeft daar- Heeren, als een priester Gods, '. z'ijn ,_· over: reeds gesproken, :en hij .heeft ons handen leggen kan op mensche_ n. D'~ar verteld, : wat geschreven . is van de me- was de schoonmoeder van Pc:rrûs krank. ;_" ~aatséhen. Maar w_ ij moeten jui~t zien, Zij. had koorts, en· nu greep Jezu· s háa_ r . dat priesters Gods dit derde . offer hand, en. toen verliet de koorts haar. · nooctig h~bben • . en nu moet 1 ik u op Heerlijk 1 . · . _ _ . . t:-:· een belangrijke omstandigheid opmerk- Maar wij ontvangen deze krach! nje~. , .; _ _ · '~ ~aam maken .. Wij hebben gezien" hne zonder 9en Heer te ontmoeten ·m dtt / ., het hoofd wordt geheiligd in het t~eede derde offer. En nu nog den. grootè· n C ~~- offer, en dat God een.verlicht verstand · teen van den rechtervoet. Jesaja spreekt 1:. heeft. g· eg,even na dat brandoffer. Ma'ar _ v~a ·n de voeten dergenen, die . -yrede _ ~.:'.r-- hier is nu een nieuwe . zaak noodig. verkondigen, . en zoo zie ik de 'pr.ie~- . f>. Het bloed van' dezen ram wordt ·ge- ters }.{omen met hun voeten, en waar· ( 1 .: legd . op net' lapje van Aärón's rech- ~ij . hun yoetèn stellen, daar brengen . · ~ · , ' 'teroor: Het ,oor- zal geopend worden Z · ij vrede. Jézus zond Zijn d; i · scipelè. n · n. -. vqor God. God zal spreken, en çle . . ~it, en. zeide t6~ hen: "Wannee(, .~~J. _, "" ·. priester zal hooren. Is · dit rt.u nöodig, mgaat m een .huis, zoo spreekt.: "Vte ;;;l,;c· 1 ~:: · wanneèr ik een verli· cht ver~tand heb? de zij · uli~d~n, en is ,in 'dat· hui.s· ·, een,: :i. L ' Neen! ~I-t'ier moet no.g een wonder ge.: . kind des vredes zoo ·zal uw . vr9d, e 'op \.-, .. · schieden, en dat ..is het wonder 'van het huis komen"; Is dat nieteerl gtoö· r·· he.t vuloffer. Natuurlijk, wij hebben al- •, te záak? Wanneer de V<?ete:ri~:d~r dis- t: , les in één offerande van Jezus · Chris- \ cipelen traden in zulk een.huis, kwam h. _ t~s. O~ het wonderbare bloed van Ool- : de vrede daar birynen. Geliefden, het . ! ? i'' ~ go.tha. Het scheidt ons van de zonden, is een wonderbare zaak Hier h~bben . ~~::\" bet wijdt . ons aan · 1 God, het opent _ het 1 wij_ drie Offers, die toonen :_. wat het eepe , fr . . ·-· , oör, en ·.rtu moogt ge zien, dat . daar offer v _ an J ezu, s ons gebracht heeft, en tt" .. ~en nieuw werk is van het bloed. '.V- ij zullen zie· n, dat wij . aan onzen Je~ ~;::~': · l;-let ,bloed wordt gesprenkeld op het zus veel meer hebben, dan wij denken. ;[);:._ altaar, om verzoe· ning . te doen. In . het · ·Maar geliefden, nu zou ik werrsc-hen, lii~;), - ?randoffer is dit anders .. In . het blqed ?" at deze woorden iri dit . wond~rbäre i<~f'." . is het. le~:en, e. n w.4nnee~ nu deze eer- boek geschr~ven worden m onze har- ~1;. ste ram geslacht · wordt--m . het · brand- ~en, en dat ieder van ons den Heer _ zal ~;,~i: . ~-ffer~ ZOÓ . geeft deze ram zijn leven . verstaan. Petrus zeg( van de geliefderi ~{::"aa.~ God :_ H~t leven wordt . . Gade _ ge- in het._ ~ieu~e _ Testament= .. ;,Qij _' ~!lt 1 ~~-i~·- WtJd. En \Vat ts nu de werking van het het he1hg pnesterdom." W1 1 allen z, 11n ~~.::1 bloed · hié.r? .Het oor WÇ>rdt levend ge-_ geroepen, priesters· te zijf!, en zoo· kun- ~'.\.maakt, 0M1 te ho-0ren, wat God spreekt. nen ·wij den :Heer .ontmoeten, daar~Hij . ·~~/'[\ ~:.Wij mogen een verlicht verstand heb- · ons heilig maakt op zulk .een wijze; fy~:;{ :9ën; enzttn miSschien .toch nog niet be- , d: at' het geheele offer· van Jezus ons . . ~=:i\'·kwaam otn te hooren, wat God · spreekt. gegeven wordt. 0, dat Jezus ons hebbé; l :.::C~od moet ons zoo kunnen nemen, dat g_eheel en al; . geest; ziel ert lichaarii · ! î}, ::<hij ons 6ot levend kan - maken, èn z _ oo is - t<?,egewijd aa~ den · Heer, vrijgerrfaakt ~\,fhe .t ook it!~t den duim van onze rechter- v~an ied~re zonde. Leven ~oor · God ~_:\~>h~nq : W11 .. :werken met onze · rechter- a1 s een bran~off a; dat alttJ.d br.andt _ . ~~;, ·h.anq, · en. 'WIJ zullen deze· rechterhand · \T,por God. Het vuur . zal . met mtge- . · ~:~>·gebruik~-~ àls priester in den. dienst b;luscht worden op het altaar. , Het aF- r van qod. Hebt gij niet gezien, wat het tqar van ons hart .altijd ~rarydende, en :;~~ek~n i{I di~ oplegging van de hand nµ d.eze wonderbare gemeensc;hap met ;f'.d~s ·p-rie. $térs ?. De apostelen leiden · onzen Heer'; .. ,;HU . __ heeft mijn oor.,. ·op- : >·Jt:4~' haild: i:fü in Samária op degenen, qsi"t ik Hem hbore, ·Hij heeffmijn .hand : _,· , : ~~-g.eJootden, en· de He'ili,ge~Geest viel e:n. Hij -kan ._mijn ha. q;;_ :g:e~sJ~ll,(~11;f" 1 ;ge_;\ _. ;~en-. _ '. ~if lei.den _. hun . ~and:en ,op· lijk '.Hjj· wn.,· e ·.n-_ @ijn!voel::ts ''OQder:Zijn .· ,· . , · . . .·" . , . . . ' . . ~ . j . \. ~ '. ". ' '.. :.- . , ~ ' '"1· l : ,. " • • • \ •• 1 _., . ·. '.. ' ... '>". · . . ·,. " .. , SPADE ·,RE:GE1'T· • • ·;"' ~ ·, ! ' ·: ·\.• \··:; . . ". ' 1 ,. .• b}óed ·levend gemaakt'. om te'· wande- ; · .· :1 .!~n, · zoeals '- tnijn . Hoógepr_ iester, jezus, · · ·. mij'· getoond heeft. De ,·\Hoogepriester . .· .· treeft den priester op aarde\ : getoohd de . ·: werken, die hij döen za.l, en . nu zal door d~n Heiligen · Geest. dez-e· · pries·~ . -, '· · · ter op ,aarde de \verken . doen, 'di.e zijn . . Heer en Heiland hem toonen :Zal.. Geeft dan den Hee. r dit àntwoord : ~-Zié, · hier :· ben ik" . Amen. ' i , I ·------···-~~~-- ··:· "· , 1 ' · TOESP. RGlllrC\/AN BR.J' P 'Of PlNGf\: . DONpERDAG' 13 )ANÜARlt 1921. · .· ... , ·, • 1 ·, ~ . ' . · : Toe.il ik Nieu 1 wjaarsda· g '.den Heer veranderlijke God is altijd oézelfd'e in ::· : .. om e · eri woord v- roeg; g4f Hij, mij Open- . liefde, Dezelfde in kracht, · De~elf?e " .. _· . . • · b~ring 3: 12. · :· , 1 Die· ·overwint, Ik zal in trouw. En dit onveranderlijk wezen ·. - .' ~ " , hem maken tot een pilaar in çlen tem:-" · wil Hij op ·ons. schrijven, den naam ·. . .. · .> · P.e. l Mijns Gods, en hij zal. niet mèet vati het i;iieuwe Jeruzalem, de st~d Gods, . · . · · dáa~ti:it gaan; en Ik zal op . Hem schrij~ . die van . den Hemel nedergekomen is .. · •• 1 ·:k,\j~n den" . 1 naam ,1\':ijns Oöds, en· d~rt Wat is het .wezen van· het Heinelsche . ; <. naam der stad . MtJnS Gods, namelijk Jeruzalem? Daàr ·in de eeuwige stad "·. ·~de.s · .nieuwen Jeruzalems, dat .uit den · is • de eeuwige .: Sabbathstust, daat îs ' at- hérpet van Mijn God afdaalt, en ook Je /eigen werken opg~höuden . . · . · . . : Mijn nieuweri náam.'' · · Wij .lezen in den.Hebreenbr.ief:,; 1 Wie- . , :--. . De wil van jezus met Zijn Gemeente is gekomen fot die rust dan qie rust is. dez1!: Dat wij met Hem en ondèr van zijn werken,'' . en deze Sabbath· s..,. · e.lkartder zoo één ;zijn, als · Hij met den · rust van de Hemelsche .stad Jeruzalem yader. En . in ons· alten "ligf dat ver- · wil Hij op u schrijven. . . . . . " · langen, dat deze wil va:n jezus moge · En too zal Hij_ op u- schrijv. en Zijn ": . vervuld worderf" Wie van· ons heeft nieuwen Naam, ook het wezen. vari • 1 • 'daarn· aar ge~", verlangen .gehad ont zoo' jezus zal op u .. ge. schreven wor:den;· . '· .. e~n te zijri rnet Jezus, eri zoo een, te. Waf heeft jezus ons gezégd aan'" . .-. , ·zijn mef den · naaste, iooals jezus één . ga· ande · Zijn verhouding tot den.Vader?· ·" was ·inet den Vader? Dikwijls hebbéï Hij zeide: 1 ,D'e Zoon kan niets. doen "· · w. ij ervaren,· dat hoe mee'r wij · on~ . valt Z1chzelven, · rhaar wat Hij den Va- .: inspanden;· ,des te verder was het döél · der ziet doen, dat doet Hij · ook." ,En, !. 1 van ons. En toch is de weg tot dlt andermaal zegt Hij: "De Zoon. kan ·· . . . do,el zeer . een_ voudig, deze weg is oná· " niets van Zichzelven ·.doen, · maar wat · : ,. getoond in dit vers. ·Hier js ·gezegd; Ik -hoor, dat · spreek Ik en . zoo"oordeel . . wat Jezus · doen wil, en ons is óok . Ik/ ' ·· ' 1 • • ~, . .- : . de voorwaarde . getoond van onze Dat is het wezen: van den Zoön. -Hii . " :· ·<zijpe. Ten eerste willen · \vij zien, wat deed zelf nie~s, . slech'.ts , ~at, wat Hij '. "· · riii d. oen wil. ·· naar staat . geschreven• : ï;àg van den Vader, wat Hij boord~ · ,; ·,i.Jk" \Vil schrijven'' . . Wat wil Hij'· schriF ván Hem, dat· deedi Hij en alzóó sprák ·~·'/ .ven? Hij wit op ons sch,rijven den Hij~ Hij was volkomen afhanke'lijkvan " : ::.· 1 naam. Zij ris.· Gods. In plaats van naam Zijn -.Hemelscnen Vader. · : · :'' ;.:- k 1 unnen wij ook.schrijven wezen., Bij. · · Dit wezen van den onverandetlijk~n ~ · ·, : · · r .~Jod zijn naam ·.en wezen hetzelfde" · God, · diL wezen van het Hemelsch.e · '· ." · . . Zoo wil Jeitis op ons schrijven het Jeruzalem, dit w, ezen van den Sab,- ".:·: ;.ve:zen . Gods, hetwelk on~eranderlijk is; · bathsrust èn deze volkomen .. afhanke.,.' i·, '". in'.· Hem is geen verandering.Hij is niet · lîjkheid · yan · den · Hemelschen Vader, ' .'.! · ·;:vandaag in vreugde ert morgen in droeJ- dat is het, wat Jeius ons scherikén wil. · · , ' heid;' heden zekerheid, morgen onie- ·En · daarin_ bestaatookde'heerlijkheid • . •· .·~ei:heid .. Hij, blij.ft dezelfde van dag tot van de verfossing, dat-Jez,us ·hi~·r zegt: ;;." . . ·: 'd'g~ . van .. qur tot ·uur . . De eeuw~ge on- ,;Ik wil schrijven''. Ma~r .aan deiè he~r~ . , ·' \ . .. 1 " ·; ,·. . - "· . ' :· . '.' •, ' i 1 -·.C< PADE REGE.N .. . ' . 1 · . . .•. ' ·. ·'"5:{" .i:, - . . ·. ; . . ~ ~· .. .:.1• f:, . . ' . . . . . " : fi, -Î,ij~~ . verlos, sing is . e - en voorwaarqe ve~·- ' , open, öare. n. in groote . kta~ht ~n h"~.er.~ · · 1 "_·, b9nden. Wan'neer je~us)schrîj'ven kan, _ lijkheid. . . · " · . . > : d~~· ·is yaf_l on: ze. Zilife· 1'.lOOdi· g, . daf W : ij'. .E'én· voorb~eld . wil ik U nog v. eftel- ··. ':. , ~en:î'i~dig · .btad: papJe:r zijn. '. gewor: dén;· : - lép. Hetr moge toonen, .hoe ·belang' i-ij\<: . 1 '_', gal alles: ;\vàt tot ntf toe. op.:dit P.àpiet · het is, i dat wij ortz~ eigen ." gedachteir: · ,. > ·ges: e"hre\ 1 en was, · uifgewisc, ht zàl wor- . opgeven, en alles aan Hem overlaten. :;>· d·ën~ Af onze io.nden· , waarmede · dit ! Vijf jaar geleden was ik zendeling· · . : blad .beschreyen ,w;.as, .moeten wegge-. · in Engelsch Zuid. ·Afrika. In 1914 , wer- ;:-· · daan wqrden · diJo(. het - dierbaar· Bloëd den · Wij zendelingen geïnter~eerd, wij ~·. van.je. zus. . . . hadden daar een- gezegenden arbeid. · ·~ Maar oök . onze _ eig_e· n plannen en . V~.n d~t kleine volk van yijftien duizend · . , wenschen, onze· ~igen bijbelkennis, zielen ~aren na e. en arbeid van 28 jaar . :. , wa .~rmede wij ons. Ieveri_ sb)ad beschre- vijfhonderd zie'len · tot het geloof ; ge, ...; " ven · hebben. Ook dit alles moet weg- komen. Toen werden wij zendelingen · ge-daàn worden, . opdat wil een led"ig· weggenomen van dit arbeidsveld. En : blad voo'r .. Hem zijn. :Hoe kan Hij schrij-: d~ gedachte rees op : Wat zàl nu wor-. . :v · en, ·w~n,rièer · dit · blad vol is , met ·ei- den_ van onzen arbeid ? Maar . wij_ .l{en..: · . . gen . willen en kunnen? Dan zou. het den het woord : - "Ik zal Mijn ki.ldd. e · ·, .. imm. ers een merig.elino~s worqen. · z~.lve ' weideri." Nti zijn zes jaar Vóór-, ~ ~ · Zijn · wij be(eid . een 'ledig -blad voor bijgegaan, en thans vragen. wij : "Waf , ·. 1 .H.ero. · te wezen of te worden, eri te is·: rtu met ' deze; · kuddè gebeurd?" ·. 1 ;' . , z. eggen :· " 1 Heer, ik weet niets mee' r, · _., Onze inlandsche helpè~s waren ·dik~·: · ~ · · schrijf Gif nu," opdat Hij waarlijkschrij- . ~~jls zeer ontevreden, omdat. zij d~ ,ch- '· · .: v~en - kan? . . . · .., . . · / . . ten, 'dat zij meer hulp moesten hebben. : : .- · ·En :riog iets . is nöodig, namelij,k, dat {\'\aar vo.or . kort hoorden ~ij, dàt God . · -. - wij ·.on~ stil J10.u 1 den.~ want - God k~n · dit gedur~nde dezen oorlogstijd .zoo won-' · ·~blad "niet beschrijven, 1 wanneer het zich d,~.rlijk gewerkt had onder dit volk, .ook · ~" heen en, :weer beweegt" . . · !zo9der ons, zendelingen, dftt nu ~19; ':: · · ··Willen .wij' op deze beide voorwaar- iielen · konde. n gedoop.t worden . . 'De -. · ; : den· ingaan? En tot Hem zeggen: ,; Heer, plaats, waar .ons oudste.zendfngsstatión· . . . delg . alles uit, alles . wat zonde· is, · al- was, 'heeft rpis~chien 200 inwoners" eri. ' : les·~ ·waf uit ntijzel ven v,oortgelçomeri· is, ik . van deze .. waren er· ongeveer zestig ge · ·' w,il · niets anders zijn \dan een l~dig " blad; . l'oovig, . toen . wij . geïnterqeerd ·werden • . · ;,_.- en ~·ik wil stil. zijn; .,maak Gij ·mij · stil; · Nu schrijft deze leeraar, · dat in· d· e. zè .· ::, ·..leg Gjj dit blad. va~t; zoodat hèt :niet · pJ 1 f1. ats alle vro. uw.en bekeerd .zijn, .·. e.n· :···"meer bewogen mogè. worden.'' . . . · <;lqe .mannen op zeven na . . Hieruit zien · · " .. Dan k. arië Jezus begin. nen, Zijn he- " . wij, ·. wat . de Hee. r qoen · kan, als ·wij . /· m ; elsche, waarheden .~r schr'ijv. en . · en. wij · ag~,s aan .Hem . willen overlat. en. .~ " ;::';zullen. erv_ are· n, dat wij allen 'één , zijn. . ·:Onze geheele arbeid, d 9nze zorg, , · { Allen niets anders dan· een ledig blad ' a~ngaande dert arbeid, ook van - dez~ . ; '. voor .Hem. Dan · z_ µ _ lleh de pilaren van · . conferentie, ook van onze toekomst. ~ ~ . ·./· 'dezen·heiligen tempel opge,bouwd.wor- ·"De Hèér zal Zijn .. kudde . aannem. en,,, ·. den,< en de · éénheid. des Geestes zal · wannee, r wij een l~dig blad . pal:lier · >; daa,r, · zijn .. · . De Heer ial .Zich .kunnen b(ijven en ~til .liggen voor Hem. Amen.' ,, . ': ... =============•••'-. -"------ - . ·= · . . 58 , . · SPADE REGEN . · 1 .. ' .. :::::::: · ::::s:.::: ·· ··· === · HET . MORGENROOD IN .MET ·oo· STEN. -- ' \'.. . ' ~ De berichten, die men uit Rusland ontvangt aangaande den geestelijken honger naar het Woord des Lams, zijn zee· r bemoedigend en veelbelovend. Een Zweedsche zendelin.g schrijft u, it Wladiwostok: "Alf es, wàt ik aangaande . den honger naar Gods Wdord in Rus- land ho.orde, .,is waar. Overal, waar ik kwam, heb ik met eigen oogen kunnen z-i~n, dat er een honger naar het Evan- gelie is, en dat niet slechts onder de lagere kla~sen, maar ook önder de . ontwikkelden. Ik · zag, hoe zij r:net tranen in de öogen kwamen en vroe-. · gen, om voor hen te bidden, en · zij dringen er op aan; dat i;nen: hun. men- straat. To. en ·men den prediker zag komen, ging. men to. t hém met het ver- zoek, dat Jlij toch öok aan hen het , Woord :brengen zou. De broeder ant- woordde, 'dat- .hij juist' met 'dit doel gekomen was; zij moesten de zaal. maar binnengaan.· Daaf bemerkte hij, dat de zaal reeds gehé, êl,. gevuld was, Ni. emand kon er meer fo, en toch wa- ren er . .Wel een 500 à , 600 mensch~n bij elkander. . : , . De zendeling bepaalde toen, . dat hij telkens · voo~ degen· en, die in. de. z~al bij~en vergad~rd warerl, _c~'.>ngeveer . 45 minuten spreken zou; fütri moesten'. zu ., heengaan, · om plaats te · maken voor de anderen, dLe bL·iten Stonden te wach- ten. Want het was verboden, O : ril ·În .. de open · lucht te .prediken. · . schen zendt, o~ hun het Evangelie te v~rkondigen. Wfj . hadden een even groote . schare van . to'ehoorders öm Hen . uur 's morgens, als om . acht uur 's ' · avonds; zij volgden ons overal na, bij "En nu," · zeide de vriénd fot Broeder · dag en bij nacht. Wij . predikten zoo- - -KROEKER, "gij ~uit het nauwelijks willen· lang, als onze . stem het kon uithouden, . gelooven, wat A l<: u vërder vertellen · en· de tooneelen, die wij aanschou~- 1 .·zal; deze bijeenkomsten vi.ngen 's inor-. den,· waren zeer · ;rnngrii:pend. · M~n gens. om negen , uur aan en gingen. op · schreeuwde .tot .God · om be~~rnd." \. dè -ti beschreven wijze van omwisse- ling voort fot 's avontls zeven uur. 'Ik ' Dit bericht van Zendeling. Pastor sprak steeds · 30 à 45 minuten; dan ÜLSON heririn'ert mij aan dat, wat mij liet . ik d~ .me: nigte gaan· en. anderen in Wern.igerrode Predikér KROEKER ver- vulden de zaal. Zöo ging-het doo,r,. tql . telde, omtrent h_ etgeen eeh vriend van mij, ri .krachten mij begaven, eri ik een hem medegedeeld haq uit zijn er'{~- . ~einig , rusten . ging, . en .. nadat ik wat. ringen in . een stad in het 'Oos. ten aàii' gegete. n had, begon de ~ienst opni~uw .. den Amoerstroom gelegen~ Deie RUs- op dezelfde wijze. Het was . v~r ·over sisché Broeder had eeiüge maanden~Jn. middernacht, toe. n de . . nienschen d_ e · 06st. "Siberië temidden 1 van de geloo- zaal voór .de, laatste maal vulden" De.n · vlge kringen aldaar gearbeid. God had . volgenden.· dag · 'moest .. de · zendeling ' · zijn dienst met een grooten zegen be- verder reizen. Hij zou, de· reis per . · kroond. De kring dergerten, die met stoomboot op den. Atrio'erstroom 'Qla- ir-- ·â€¢ . God in ; een re.chte verhouding kwa- . ken. Toe11 hij in de nabijheid van rle · · mén, werd · steeds grooter. Maar nóg . haven kwam) waar de stoomboot aan:. gràoter . w:as het aantal dergenen, die lag, was daar wed~t . een groote volks- . ·· .'·tpt ontwaking. kwamen, en _ naar d. e menigte op de plafüs ·Hij een. De men-.· . .' .- Waarheid gingeri _ zoeken. · · schen . wilden tot elken· .'prijs nog een / . . . . Toen deze brqeder op den láatst~n Zondag in de nabijh~id · kwàm van de ~aal, waar hij prèdiken zou, welke a~n het Ma,rktplein · ge. legen was, ·. zag l}.ij . daar ee'n' grootè melisèhenmenigte ve'·[,~ · zameld~ Velen hunner .wee~den~ An- deren waren neergeknield· en bad~n c)p afscheidswoord hooren. De prediker maakte hun duiçieUjk, . ·. dat zonder . toestemipi;ng . · . van · . den Gouverneur hij toch niet . in ,de open , · lucht durfde predi. ken. pan moesten : · Lij dez~ .. toe. stemming voor hem · zien · · te verkrijgen, meend,en enkele vaders · ~· .. . ,, . SPADE REGEN · 1 •• \.. ... : , ·~ . • ·\ ''l " • .• I :_ . · .•, 59._ ~:. - ·-. uit de inenigte; zij ; stapten 'fri eeri . Üj.d voor zich .uit en .vroeg-toe~:" ,f;f: ebt . ; Droschke en ijlden naar den Gouver- gij het vdlk werkelij-k nog iets te .zeg- - neur. . gen?" Dè zendeliHg antwoordde: "Ja;" · .Maar zou het v~rlof _ hem nog be- - · "Dan zullen · wîj nog wächten," was _ reiken; · vóór de stoömboot vertrok-!? _ het antwoord van den heer, die zich .· .. De · zendeling - had .zich met enkelen nu als de c'hef _ van het llave.nbedrijf · · uit · de menigte nog wat onderhouden. voorstelde. Door zijn bemoeiïngen werd "E.en heer, die dit -opgemerkt had en_ nu de afvaart van de stoomboot twee aan . ~iert zulk een groote .oploop u · a : r v-· erschoven en de bro_ èder kon met .. " ·. eenigszins. wonderlijk voorkwam, tré,ld · d. e toestemming van den . _ Gouverneur, Op · den _prediker toe en vroeg hem, die onderfusschen verkregeri was, zijn - . , wat dat zeggen wilde, · ~n ·waarom hij tüespraak tot de verlangende menigte . telkens · op- zijn horloge keek. _ richten. · . ' ' . · -. '. De zendeling legde toen aan dien - : :Wij willen aan de duidelijk merk- , heer de geheele z _ aa, k uit, hoe hij aan bare werken · Gods in het groofe Rus- dé zielen dezer mensthen gt;!arbeid had, · la_ nd onze verdere' aanqacht schenkep · eri hoe ·zij nu, nog naar een-afs~heids- _ e11 · in -het gebed volharden, dat God . woord 'vedarigden. Z-orider een bijzon- -de' rechte . boden des' vredes roepen -· - dere· -toestemming durfde · hij ·. echter moge, die tot dezen heiligen dienst " rijet ' in . de open lucht spreken, en gebruikt kunnen . wórden. . nu ' vreèsde hij, dat de toestemming . · hem niet tijdig bereiken zou; ènz. · ·"Grüsse aus dèm Heiligtum," · De · aanzienlijke ·heer . zag _ eenigen -.. ===============··· ==· :+========= ,;. · 1ofSFRAfü(:\7f\N 1Pc4STOR WITT VAN ZWEDEN ' OP DÖNÖERDkG 14 JANUARI 1921. . . \· . ._. 'Wij'lezeri samen Êzechi~l 47: 4-9. harn geboden _ werd zijn zö~n ,te' offe~ · Dë- Heèr heeft den profeet den tempe_ l ren. De geschiedenis van Israël vangt ' : ~ getoond, en uit deieri tempel gingen aan met bloed.· . Abraham heeft zijn · tw.-ee stroomen, en· , deze beide stróo-_ zd?n op het altaar gele_gd, maar hil ·.men werden tot één."Overal, waar deié ort_tving hem _ terug tot he1 leven, maar ,. sttoorn heenging, bracht' hij leven rrfet he1 bloed rrioest vloeien, ·doc_ h - liet :> zich. , Oe'z~ stroom werd diep~r ·en die- .bloed! van een ander. Wij lezen in het '..-. per. Eerst ging het :vvater slechts tot 1 '3e' vers: "Toen · hief Abraham zijn > de enkelen, duizend ellen vèrdef'- kwatn oogen op, en zie, achter hem was een het tof aan de knieën en weer dui-· ram." 1 _ zend· ellen ve·rd~r kwam het tot aart . Vele jaren daarna heeft God ·de na- _" _ de · len,denen,_ eri eindelijk kon de pro- komelingen van Abraham naar Egypte"" . ) ' feetniet. meer den · bodem vinden. Hij ge~r .acht; maar nadat zij · daar ' 430 ~ .,; -ma~~te telkens- diepere ervaringen. . _ jaren geweest waren, wilde God. nen .·, - Ik 'heb hier. ill'mijrt hancj den tempel/ w~der uitleiden. Hoe zoudin zij uit ~" ;> waarin het levend Water is te vinden; déze slavernij komen,? .Zou het zijn 'i · mijri bijbel. ën uit dezen bijbel vlieten door hun vlijt of goede.werken, of door· ·. twee stroomen, deze twee stroom en ie(s anders ?Wijlezeri in Exodus 12vanaf : . . komen- tot ons, q:~n ons verkwikking he; t Se v~rs: 11 Qij ztüt een ram nemen, _ . en -leven te· geven.· 1 Eén stroom is de een volkomen lam en de gansche ge- ~ .. stroom . des Bloeds; Wij zien' 'in . de ~.~,èntè der . vergádering Israël~ _ zal het .- . : boèken vari Mozes, hoeveel bloed daar slàêhten, tusschen twee avonden, eff -_. ~- ' gestort' werd; Daar ~~ren allerleJ offers; . gij; zult dat bloed nem_ e. n en het strih. , ;~ .. brandoffers,_ zon doffers en _dankoffers ·~ keh aàn de beide zij p0sten en de'n bo; · :: ;W ,ij zien - in \Genesis .22, dat aan Abra- vendorpel van de- huizen, in welke; het "'"". _- . r . . (,',· -- - ( ' ' ~{; f ..• :. ., • • . 1 " ' " " , • . ' ft ·' 5 :.0 ' ~· ·' ,: .. . . · " ·, · ... 1 ; " s· p ADE: R· E··a:E :N ·: · :' ,. , ........... 1 , • " ..•. i. ·. , :. " . ~ - , , . ' ·. . . . . . . . ' ,f' • " ' . , '· i· .. ·. ·. · · ·. · - · . ·. " Id .. · h . t ·Heer~ .do .oro'v .e~tr .e ·d . in .. g .. ·overtrede . n- ·z . al ·'.~; .:.· gegéten. wordt. Want lk,za. ezen nae · " ··. 'qoOr Egypteland gaan .'en alle.· eerst- · ' heb'be11, , dat hij aan ziJnen 'naaste:_ z~l.:/~ · · geborenen slaan, . van de menschen tot , gelogen hebben van hetgeen hern · m· "':~ d~ be~sten, en gerichten oefenen aan al- bewaring ,geg~ven of. t~r hand · gesteld .. :~,:. t Ie goden der Egyptenaren, Ik de Heer'." was, of' v:;i.n · roof, ,of .dat hij met .. ge- . ! ( .. Zij gingen .door hét bloed ' uit Egypte. •weid zijnen naaste onthoudt." Wat zul( ?'· Hoe . kunt gij uit Egypte gevoerd wor- gij dan doen? Daar .staat in het 6e · ·· .den? ·Do0r uw tranen, gebeden, uwe vers; ,;En hij zal den H~er zijn schuld- ._, . goede werken? Neen, maar: dèn 'dag, offer .br~ngen tot 'den priester; een vol- •f, toen gij . tot het kruis kwaamt, is de last komen ram uit. de kudd 1 e, , in et uvv ,;~ · . u afgevallen. Het is het Bloed, dat . ons sèhatting ten offer." Dat is. weer' e~n : ~~ · · üit Egypte heeH· uitgevoerd. · · diepere ervaring dan töen wij voor de : }:; : · Maar zouden de IsraëlieJen het bloed eerste maal· tot :het bloed kwamen;· g,ij · ·~~~ ·· alleen. zien,. als zij uit Egypteland g.in- moet nog . deze· ervaring hebben. , , :. '·,(~ . gen? In het 29e hoofdstu~, . vers 38, · Het is zeer · zwaar, däf wij-als kinde'.'.'. , ~' . , staat: "Dit is het hu, .wat gij op . het . ren God~ . tegen God gezondigd heb- ·$c · altaar · bereiden zult: twee Jammeren, b~n, miiar daar is iets, , dat no.g +waar- . die jarig zijn, des' · daags, geduriglijk." der is, n. 1., wanneer .het licht Oods· .. lederen dag moest hel · bloed vloeien'. . in ons komt, ons verl- ièht, en ons toont, · . Gij kunt niet van onder het Bloed weg- dat alles verdorven is. Niet. alleen dat .. · komen. Wanneer het ijzer in . het vuur al Óns werken zo. nde is; maar ook wij - ·~ . · is; wordt liet · heet, maar. wanneer gij \ id ven zijn .geheel zpild,ig. Er ·was tn . · het er weer uit paalt, wordt hei w, eel': "Israël een krankheid, di.e 'als een tee- > .'.. · .· koud. Zoolang.- het hart in ·het bloed ken was gesteld' van den geheel sle. ch..: , ;,~ · is, is het · rein, maar zo~dra gij 1:1 af-:- ten .toestand van hun :tfel. ·Die krank- '}~ . scheidt van . het bloed, we~t gij 1 hoe . held · was de melaatschheid: .. Het ? 1 .i .· uw' ~art z~l zijn. · '·· : gesc.hiedde zeet zeiden,. dat · terminp · ,::1 Maar wanneer wij · tot God gek9men hiervan g~reinigd werd, do_ ch wan.n'e'er")}~ 1 , • ~ijn, zijn w'ij dan zonder zonde? 1 Kan · het geschiedde, wat moest dan gedaan ~; i het Zijn door onzè goede · werken of worden? Wanneer· het bloed ·aan het . ; . .door een. ~tr.even, dat wij daartoe ko- . lapje van heL'rechterÓor ·werd" gedaan, " . . men om 'zonder zonde te, leven? Neèn, .• dan werd .· die mensch, gereinigd van . <H :' 1 wij ze l " f ' kunnen niet door streven alles, wat hij met zijn qoren en oogèn ', ;~" "' daartoe komen. Maar indien wij vra- had · opgenomen, dqor zijn zfnnepleven.1 ·~ ~ . 'gen : ;,Is het mogelijk om zonder zQn, Als het bloed · op den duim kwal11, dé!:ri i:f · de te _ leyen·?"· .dan zegf de bijbel "ja", werd hij gereinigd van al · ~ijn slecht~ ,"~~ · . in 1' Thess: 5 : 23. · ~En de God ctes werken, en wanneer het bloed · kw. am . ::_ I-:_ . vredès Zelf heilige u gehe'el en' al 1 · ·en op den grooten teen ~an · zijnreèhter- 1 ,c,t: · l;l.W geheel ·oprechte geest· en ziel en voet, , dan werd hij g~r,einigd van _ al ./~ -lichaam worde onberispelijk bewaard, zijn · eigen "'egen. Daania nam de p~ies- :ff ·in qe toekomst van onzen Heer Jezus .ter de oHe, hef beeld van den ·= Heiligen ·· -11 \· · Christus." · En wanneer gij vraagt : "Hoe Geest, en s. treek hij de·z~ ~ovenop het : :~ ., · kan dit geschied· en ?" dan is het ant- bloed, aan het oor, op· . den duim, ,op , :.-~{ · · ·· wodrd: 1 "Hij, Die u : r.oept is· ,· getrouw, den teen. .Dan was de mensch niet ·. ;_.;} · .Die .het ook doen zal." · · ~- alleen g, ereinigd, ,maar werd ook he. - - . ;.t~ .: ·· : . Maa(· wanhe~r hef nu gebeurt, qaL waard voor hetterugvallen 'in 'de ziekte. ·, > \v. ij verzocht worden en vallen, dpor Wanneer ik . zie op ~ijn · innerlij\{e· on· · ' aan . de ven;oeking toe te geven, wat ' reinh~id en dan ' tot .~em .kom, onzen . '· ·moeten ·w. ij- dan doeri ?·Het is _ inogeHjk,' . Hoogepriester jezus·· 'Christus, ·. qan . ·.dat . dit . voorkomt. · Gaan wij _ dan· Aot strijkt" Hij het . bloed . aart mijn oor; mijn " _ ·:O:o.d~ .,en zeggen ~ij H~ni· :. "Heer, Jk duim en aan mijn trecht~rteen, e11 dan · . '.·zal .'trach(e: n _ het beter t,e doen·?". N~;en·, word ik van alles gereinlgd, ' . wát ik ' În .· /. , . want . dan .wordt. het nog erger ·me~ mijn leven', in .mijn innedjjk wezen ' heb,/~ . .: p. ns: ;Maar wij lezen in Ley. 6: 2: ;,Als opgenómen. Dan g_ eeft ... Hij . 1;nij d~n .-.Ji :~en · mênscb; gezondigd" en. tegen den Heilige'n ·Gees_ !, .en wqrd ik be,w~a'.d . : 1 •. ;. , ' . ' • · '. --~. ' ''. ~; I ' , .. . '"•: " i " · .·· : .: • • • '.~'{.';~ _"'f' · . . " -wr ·- "~:~· t~.--. ·: . . - . :• . :.<voor terugvalle. ri in de zonde . . . , ·· :' r bifbel , dezen stroö'tn. · Gçn. l :· 1 Ö. ,"En;.'. [. . . Oèliefde bro't!der en : zuster, giLh. ebt God · noemde · dit droge aarde'; en de .· , :· -~.· ·'." ·wellich( dikwijis . kracht .gezöcht,"en gij vergadering der · wàteren noemd· e Hij 1 •·'wild et met den. Heiligen Geest gedoopt · zeeën.'' Tot Op het laatste blad. ,des · '!; . · .'worden; en · gij . hebt geen 1 kracht ont- '-Bijbels is deze str<?oin. Daar' zien wij: ·" < J vangen. Gij wilt 1 niet :eerst onder het · ;, Hij · toonde mij 1 • een zuivere rivier,·· ': · .. blo'ed; 1 dit · is - echter · noodzakelijk, gij . klaar als kristal.". 'I;n wij lezen in Ps.; .. · ::-.; · moet. ~ eerst. do,ot - het bloed gereinigd 46: "De beekjes der rivier zullen ver- : . ·~ 0:: ~- worden. Kan God ons zulk een erva- . blijden . de stad. Gods, het heil~gdom .. "~. ·~" ' · ring geven, .en .ons geheel vrij van de " . ~e'f_woningen des'Alle~hoogsten/' .Toen " _ .,/·;;-. ~-: zonde houden ?- Hapeluja, eer~ zijjezus. . Ouds Zoon als mensch onder ons Wari- . 1 ~~- " · Zooals wij z - agen, kwam dit blo~d delde, toen .heeft. · Hij uit de beekjes .: . "' ~> · vari het . Lam~ Waarorn van het lam, , aan den weg gedronken,· àaarÇm 'hee'ft , ~:~ waarom moest een la,m geslacht· wor- · Hij · Zijn hbofd , omhoog , geheven·; en · · ~L. den? , Wat: . is het' karnkter · van een lam· ? · wanneèr wij veel uit deze beekjes drin- 1 ' ~,\: Jn Je· saja 53 : 7 l~zen wij : · "Als · de- ken, · }<unn~n · wij ons hoofd omhoog t zelye geëischt werd, . toen werd Hij· heffen.' Gods kinderen hebben altijd L. verdrukt, ·doen _ Hij deed · Zijn mond aan de bron gezeten.- Heeft Jacob niet , :~ ~< ,·niêf open; äis ~een · lam werd Hij ter zijn Rebécca aa. n de bron gevonden, F i , slächting, geleid, en als .een. schaap dat . en Mozes · zijn Zip po ra ? : · . · · k 7 .stom ·is voor ·het aangezicht Zijner . De kinderen Israëls gingen door de ~1:'. ~ · scheerders, al zoo 'deed Hij · Zijn · rnond wildernis en daar was ·g~en .leven'd ~( ' Il; iet 'open". f:Iij· we~d~rstaat d~ boozen water ; 1 zij riepen tot . Mozes . e11· be- ~:", . niet, het lam Jc~n met · voo~. ons . wer- kl~àgden zich. Daarop . zeide God . tot ~:~' ken, maar het · kan ·. ons z11n wol en Mözes: "Neem uw staf, en ga naar · . .. ;~.;~· ·:: vleesch geven, '.het 'lam kan: ons zich- . Horeb, ·en sla op de rots.'. ' En hij sloeg · y ::, z~l~en · ·geven. :En . dit leven, · dat niet ' op de rots,· en het water kwam en de ,. / · · , me.er - voor zichzelven arbeidt en streeft, · 1t1etîschen. dronken.· Den vol gen den dag ~ .;, 1 maar zich VOO· r anderen geeft, dit: is. kwamen Zij Op e~n andere plaats, waár · · , het leven des lams.· God zegt tot Mo- ook ,geen water· was, en geèn rots om ". :. : -ze's: "Gij · zult geen bloed eten, omdat , op' te sfaan. ·Wat moestGod nu doen? · -:~;->er re.ven in. het bloed is,"· en wanneer M6zes moest de vorsten van.Israël hij '.": · 1 • ·hel bloed· van uw lam tot u komt, dan elkaar roepen met hun staf; .zij kwa.;; · ": komt gij in · aftnrakfö g met het lam. men alle twaalf ·en ·stonden in . eeti · ' \' Wanneer · gil ,in aanraking . komt met . kring, en het · ganse he volk Jegerdè . ·· · · ; : : het _ bloed van>Jezus,. dan begint het z.ich rondom hen. Toen begonnen .''Zii.. · ~,;leven van · jezu~ i,n u te . werken; maar ·te · graven. Wat· denkt gij, help' ' dat . . . . dat wilt gij niet. Daarom kan de olie veel rhet een stok in het zand · te grà- _ i)'iiet iJl ·4 · kom. eQ. De stroom van het vèn? Neen, zij zongen daarbij dit 'lied; \ bloed stroomt · door den tempel. Wij (Num. 21 : 17): "Spdng op, gij put 1 . -1êzen . in Hebr: · g : 13. : ~Want indien zingt daarvan hij beurte; gij put, dien . /,h~t " bloed· der stie(en en · bokken, en . •. de· vorsten gegraven hebben, . dien- de ·· :~;_:(.te . asch der jqnge ·koe; besprengende edelen des volks gedolven hebben, .. ;'.:<de onréî_ne· it, hen'' heiligt 'tof de rein~ , ' door den · wetgever met hun . staven:'-'· .'. heid · des vl_ eesches· , ·hoeveel temeer zál En zie, het zand be'gon zich te be-' . / •"4iet- bloéd· van -.Christus, Die dóor- den .. wegen, en het water kwam met stroo • '-:e~uwigen GeesfGods Zichzelven Gode men, en Z(,O· zien wij overal het water. '·qnstraffelijk geofferd heeft,'uw.gewetei:J. ko'rrten. · · · .:re'inig~n 'van · ddode : werken, .óm den · · 'In Johannes 4 kon1t de Heer aan de . )ëvenden .God .. te diehen." · · : . ·. br '.bn, waar de vrouw zat. Hij was · '<tHe~-- -_ ~äs . een' dubbete stroom, dien dorstig ert. vroe· g de vr,auw. om. water; ~-ij · -gezien·· h_ebb~n. : De -eene . strqom ·en z.ij verwonderd' e zichi dat· Hij . h~ár w;is; ;\d~ · sJroprir · va.n het bloed, maar . aansprak, en zij · zeide·: "Hoe vraagt 'j ('·ander, e de .:ströom van . . water. Wij gij!, di~ een jood zijt, van mij, · eeii" · 1 .Je'~>·:op .·· liet '_:e: e_ r$te -.blad " vàn on- zen Samaritaa11sche, te d.rinken ?'' . Je. zus "~6.'. ':;'.· " :_ ·' . ' !. ;: . . -~·. , '. 1 • t. \ . . '.• . ' .. '!. : · . .. . . · "\ ... ··. (?2 '. ,, '~ . -· . ·:s : PAJ )'É ·REGEN ·I ·".· ' ~~: \. '' ''; . ·_ / I . i . \ " · antwoorgde en. zeide tot haar: "Indien · En direct daar. Op 'kwam een stroom, g,ij de gave. Gods kend~t; en wie Hij ·- de stroom- uit d.en· tempé!, 'welke,Je- i.~, Die tot u zegt_; Geef mij . te d~in- zus i's. ~~! bloed vari jezus, en het l{en, . zoo zoudt gt] . van Hem ·hebben: water. uit ·(~ hart van Jezus. . . . . begeerd, .eri Hij , zou u levend water Bro'ed.ers en zusters, gij, zij.t in·. het . gègev~n hebben." Zij 'vroeg.· dit en · bloed gereinigd; · gij hebt vergeving .· onfving levend water. En dezelfde je- . van · zonde; Hebt gij ook het water . ge- . zus staat, volgens het zevende hoofd- zi- en? Zijt gij m, et den Heiligen· Geest stuk van Johannes, in den tempel en gedoopt:." Uit degenen, die .gelooven, . ·zegt daar: "Zoo iemand dorst heeft; zullen stroomen· van levend _ water vloei" die kome tpt Mij en drinke." Dit . zei- en.'. ' Het is niet genoeg, dat wij door de Hij . op den laatsten dag van . het het bloed gerèinigd worden,·· de olie · feest. (vers 37). . . moet ook komen. De Heilige Geest , ·, Geliefden, laat .. ons thans in orize · moet. in u . wonen .. Wanneer wij niets. geélachten buiten Jeruzalem g{:lan, daar zijn, kan de olie meerder in ons .war.- zien wij, da.t drie mènschen naar büi-· den" Hoe zullen · wij dezen diepen · - ten 'zijn geleid, . om gedood te worden. stroom uit het hart van Jezus ontvan- Twee hunner zijn misdadigers, 1 maar gen? .Doo-r dezen temp. el, Jezus, vlöei- ... · .de derde is onschuldig. Waarom · wil dé het bloed in den· stroom des leven-.. men Hem dan dooden? Hij- heeft ge~ den waters: ·. Gij kunt van Jezus ' .ont- . zegd;· dat Zijn .lichaam Gods tempel. vangen alleen door dit Woord. Alles, . was. Toen Hij dat zeide, meenden de wat men waarheid noemt, en niet met Farizeën, dat Hij . deri grooten tempel den Bijbel ~ over_ eenkomt, is niet van bedoelde, doch Hij had bedoeld, dat God, en wij wi.llen daarrnede ·niets te Hijzelf Gods tempel was. Was Hij dat? doen _ he, bben . . Hij dronk uit de beek · .. Ja geliefden; God woonde in . Hem. aan 1 den _ weg, en . :dit, willen wij ook " ,Zoo werden· dan deze drie gekruisigd~ ; doen. · Dat is alleen. de waarheid, die ·Den volgenden dag was . het Sabbat, 1 tot ons komt van · den levenden ·God, _ en 'de heilige Joden konden niet ver- . door het Woord .. En wannee. r wij het . dragen, . dat de lijken daar dien dag ' een of ander ·weoschen te weten :over zouden . hangen. ·. Daarom gingen zij. eenige zaak, dan hebben wH hier 'slee.hts · . naar Pilatus, en· vröegen Hem, of de heen te gaan. En laat . ons zeggen op . gekruisigden gedood mochten worden. alles, wq,t ·daarin geschreven staat: ·".Na zijn toest_em.min_ g ontvangen te heb- "Moge . d.e Heer het "neen" uit ·ons · · ' ·ben, kwamen zij bij de_ beide misda- nemen, en Zijn eeuwig ,;ja" in ons digers en braken hup beenen. Maar uitgieten, opdat D°ns leven met Zijn ,ge~ · ' , bij . Je, zµs komende, . . en ziende, dat Hij heele . Woord zal overeenstemmen. > rêeqs gestorven was, hr.aken zij Zijn.bee- Amen". 'nen ·niet, maar doorstaken Zijn zij-d.e~· ~~~~~~-···============= , .. . · UJT ·DEN · ARB· FID .. "Christus 1 die onze Hope is." . . :; · 1 Tim. 1 : 1R . ~ . . ! · De hoop . vopr · iederen C'hriSten e~ voor de geme: ente is Christus Zelf. · . Het " is. niet de . hemel en .de heerUjkheid, ., " d~t z: ijn werkelijkheden reeds . hier tn · . l~yen. 'Wij h,~bben Hem lie~, om wat H:jj ·,· deed; maar wij hebbeQ Hem het meest · · · U~î -voor hetgeen Hij is, Zijn dj er baar· \ Bloed- heeft ons g· ereinigd . van de · zon- den, maar · Zijn persoonlijke volmaakt- . hèid verslindt ons' wezen. Zooals de Heilige Geest ons · Hem openbaart, kan Hij ons alleen vol. doening geven; ·niet- d. e uitwendige openbaring, maar tiet aanschouwen in den éi~:@st. : WiFzullen . · riem zièn, wanneer Hifk. ornt,· maar wij ... · zien Hem in. ,den G~.èst~ .. gèlijk _ Hij ge,,. . zegd he. çU "Ikkóm weder", f;!il · : "G.ijz.ult . ~t:? .. ;-.), '. ;"~~~~?#~-\~- -~ . •,.• . . ."~ : -~. -. • • 1 . • • • ~~~(' ./ · ·'~~ . .". . ~" ' , , '. ' f ,: SP AD· E . n;"E G E.N , ' 63' ' '; '. gélüid . 'tè geven, ook was ik onder be~ handeling van · een oogarts~ . doch ik · - . vond geen baat. Toèn ik vernam, dat · u in ANTWERPEN kwam, dacht ik : "Nu Het werk Oods . in· de Zijnen gaat zal ik vragen, om voor mij te .bidden, " sieeds dieper, onze sam_ enkonisten wor- · en ik wist, dat . God de gebeden ,iou den· steeds ernstiger en> kráchtiger. Zijn .. verhooren, en wonderbaar heeft de ·· Hef de . openbaart zich ·· in. eèn voort• Hè'er on. ze gebeden verhoord ·en mij . durende vernedering en · een vervulling genezen: ik kon.spreken: en zingen en ~ met' de hemelsche blijdschap en· rust. Zi~n· • liefde prijzen ... .. " _:· MW zien,~.' . toen . Hij . sprak van den. · Trooster, · die komen zou. ~ . ~ · ... . . . . * ' * * ' \ Waar Hij - in ons een werk begonnen In ANTWERPEN zijn ons gelegen- .. ' is, voleindt Hij, dit ook. Want Hij is heden aangeboden, het Evangelie van <:'het, die in · ons werkt; · en zich in onze een volle verlossing ·te prediken eh . : ·:·samenkomsten openbaart als het al-. wij hopen, dat wij . spoedig eenige sa- ·;.' vert'erend Vuur. · k . . . . . men omst)n·. daar kunnen hebben. Bidt . De behoefte · aan een . werkelijkeq vqor de ·· zusters, die daar arbeiden ; ' ' \. , ··'. doop des· Geestes naar de Schrift 'open- · ~un. werk is moeilijk, maar de Heer · · ... · baart zich mèer en meer onder de kin- _ kqn wonderen doen. · 1 deren. Go. cts, en · v-é!len strekke. ri zich " daarnaar uit, naar · eèn leven van over- winning ·over de zonde en de' macht ,,. der ionde. · Wij kunnen nog niet aan . · alle wenschen. om samenkomsten te ::· :' hquden ·voldoen; niaat wij . bidderi God, . : .' r dat Hij · ons tijd en kracht- :tal geven, r ·. ' om samenkomsten · te houden in die .'.. : plaa, tsen van ' ons land, waar men het Pinkster-evangelie wil hooren. . . . . . <· .. * * . In DEN HAAG , worden' de samen- komsteh geregeld gehouden in de O:brechtstraat 9. Het . kleine groepje ' staat vast in de waarheid· .en liefde, . en wordt gesterkt en dieper geleid in God. · * * * In HILVERSUM worden ook geregeld samenkomsten gehouden in het gebouw '.::-. ", Broeder KEDDE dàet, met twee zus- "Irene": iederen Zondagmorgen 10 en {~ t.ers uit ·AMsiERDAM, een gezegend· 's avonds ·7 ·uur. Broeders van AM- ·,· t) werk in HEERI,.EN. Wij zijn dankbaar, · STERDAM · gaan iederen Zondag naar · ~' - _ dat wij in dè groote behoefte in die . HILVERSUM en getuigen van gezegende ~,-:-, plaats . hebben kunv..en voorzien; De . tij:den. . '* * * ~·" 1 . . tL broeders en zusters. in HEERLEN willen ' * * 1,.' ." \ '· ~r.. : gaarne dieper : gelei. tl worden· en wij 1 \. * ~x'·. !vragen de gebeden ook voor het werk · In HAARLEM is het vaak benauwend · 1 , ' , . ~t~, lri LIMBURG. ·. warm ; ee'n grootere zaal is dáar ge.:.; " '- f,{ .· .· , . * _."' * . . we 1 nscht, de menschen zitten somtijds . . lii"f' ·, tot in den tuin achter de zaal: ·Een :i.~1z{ ~t.~< · . Dezer dagen brachten wij ookeen kort grootere .. zaal is .n~ét zoo gemakkelijk · . . tf'::- bezoek - aan · BELGIË, in verband met te, verkrijgen. Doch· heete'r is het lièfde- f~'L een 'ernstige kranke, die ons gevraagd vuur, ct.at . ctaar brandt en zoo overwint.- ~; . : had, haar te bezoeken en met haar te · men alle schijnbare hindernissen. Het ~~·/.-bidden ! . Wif ... hadden ook een ·onder- heerlijkste is, dat .God werkt . en Gods. , l~;;'::.u~ge sa~~nkómstin , ANTWERPEN:, waar kinderen nader tot Hem komen en op- ~~Lde li~~r _.~1ch :openbaa~de .en een, zuster gebouwd worden in Hem. · -·· lf;~_· g~nas" Z11 schreef ons . . . . c *. * ~;\ ' 9Laat n:iij :~ eenige . . ~oorde~ van " * : ;f 0 ::;{iods groote· lt~fde schn1ven. M11n ge- t De zomer is een geschikte geleg~~T:· . ._, ·:~tJ:1.6of is.· nieLbeschaamd geWord~n, ik heid, om in de open lucht te gefuiglfü . " ' /fging; : in het. geloof met mijn krankheid vàn Christus, ' en Wij hopen· dat ook ~~~öt:;~Àem . . ·. Hef . was ·mij onrriogeUjk, de ·in· APELDO <?.RN .. te doe.n i~d~ren > Vrij.-· < faqtste · zeven · 1 of.-acnt -ma~ntlen . eenig · dagavond, mplaats van m de "·zaal" ·:; \ .'· ' '. ' ' ' ' ' ' ' " .". ".: 1· '('i. \.' = ··!!~:~: .. ·~ ". ; , :~·.·-:-:- .... ": .. ~··. '' '., ' ··.· "'<64 ·,' \\".· .. :" . . --.. . Laten ··de broeders . en· zusters Ó~e"rat · " '.· Dê ' 'Î~u·sths ·'-.~QOS . en : ~AKKER. zijn 1 ·trachten' uit · tè :ga'an, om . ; op. :m.arkt~ ~ 1,1egen~ ]ar:e.n b!J Of1S ,geweest )Il' "1trz-· : . . Pi,a~tSen en ?P .. andere gele~ephe- manue'i, : .· en . zijn " door ·"hun', arbéid . çlen .het Evangelie te prediken .. Jn AM- ··g·~dur~nde,'. de· { laats· te vijf . jaren door ~TERDAM wordt Zaterdagsavond~ op heet ons . land m>gal overal bekend. vërschillende plaatsen de boodschap Hun toewijding h,èelt bewezen, dat zij " · desi heils gebracht, > J'loewel _ het som- il:lt;!t hun ga'Qsche: hart aan de zaak des . tijds moeilijk .is, doch met volharding ·Ii~eren gew'iid ~ijn~ eo· thans gaán. zij overwint _men.' lederen. Zondagmiddag .oo~ 'met ,blijpsc~ap en . g, elo. of . in hun . ·om · drie uur :hebben.wij een ge, ze· gende ·. · roeping, naar het ' bevel des Heeren~ · · · ópenluchtsamenkom'st " in · den ·'.·speel- . hun land; hun maagschap en hun va-·. · tuin , van. het . ,Weteringplantsoert, een dets huis verlaten, om te gaan :naar· . 'schoone . gelegenheid in het mi~den · een land .en vpl~, dat zij n.iehkeimen, . ·' - 1 " van de stad . . Velen komen daar binnen, en God hun' aangewezen heeft. " · , · · wanneer men het . zingen hoort, en _ . Wij doen dan ook met 'vrijmoedig- l uisteren, twee uur lang naar het zin· gen . heid een· ·berqep, . ·op de lezers van en de prediking. Spade ~egel}, . · e~ vragen · U, ons-- tê / * * * helpen met de· uitz~nding der z'uster~ . . . Onze samenkomsten in ROTTERDAM Wij hebben dadelijk minstens ·5000 worden niet · meer gehouden . in de gulden 'noodig V · OOr . reiskosten-,uHius-. · · · · Hovenierstraat, · maàr in ·de Van· Afke- ·" ting' en· één' jaar onderhoud. Aangezien . madestraat. 24B, waar WÎJ nu geregeld de tijd kort is, v.ragen wij U ons sp9e-. iederen Zondagmorgen 10 uur en 's dig te · willen ~h~lpen. De kleine ge- . avonds 7 uur, en· Dinsqagsavonds 8 111eente op Terschéllirl-g, i, n wier miq- 1 · ·Ullf samenkomsten hebben. d· en Onze zuster~ h!tn t.óeping ontviri~ · De 'arbeid in ··ROTTERDAM · .is'. zeer gen" : heeft reeds, .b:ij: na dUi. zend gulden . · geziegend; en de: s. amenkoinsten wor- · toegezegd ; een ançle~ . zeiçJe on&· 500 I. den goed ' bezci. cht. Zaterdagsavonds · ; gulden te 7=Ulleh · geven; Thans ' nog wórdt in de' open lu' cht aart' velei;t het , h.et overige; wij 'hbpen rei::.ds · in het . ·. Ev.ange'lie . verkontl1gd. Moge God in · volgende nûmm~r · 'te kunnen . melden, ·. ROTTERDAM een genieerrte hebben, ge- . · dat het noödige bedrag ingek9men is. gronden opgebouwd iti d~ Waarheid de? . De , gelden ~.un~én gezonden word~n · Evangelies, zood at alle verstrooide kin- ·"aan ~en Penntngmeester van hei . Gë-::i ., · , pei:eq Gods véree~1igd ' ·zulleti ·wor~~n . nootschap,· ?en. lj~er W. · H.~VVELI~K, ·en samengevoegd m den Geest tot een · Bronsteeweg68,J~.EEMSTEDE, desve~~1e.- . licha, am, waarvan· Christus het Hoofd.is. : . ei zend~;' ook aan ons in AMSTI:;~J?AM, .· · * * /' Kerkstr~at 342. . .· · .· . . - · ', "· * ' ' ." " ·· ' '' ''' . t ·. · • . , · •• , · . , • • 1. • In het volgende \.~um111er van $pade c. Een _ belang:r:iJke Mede9eehng:. Regen zullen wij m_ ectèçieelen. wafrrieer :·~ · . '. Het verheugt ons, t'e kurinen mede- ' 'dé ' 'afscheidssameril<O)TlSten.' 'mèi ' de ' ' : .. ~· >deelen~ dat de vereenig'ing :' "H# Pink- · zusters SCHARTE. N, ,,;"Roo$.' en BAKKER ··. !,. .' ster-Zendi ,ngsgéno'ots~~apJ' fühaar la~t- · . gehou·d~h 1 zull~n wordeli. ' . _" · ·. · , · . ste.vergadering; die 9_ jµli j.Lte Heem- " . . Bidt voo; r ons allt;!n; dit· is eei;i groo. te .· . . ·" ,sted'e g~hot.ideri' : werd, besfoten heeft, stap inde ,ges~hiçde,nisvan de Pi'n'k~ter- · · · · de beide iqsters GEERTJE :- Rqos en · o,pwekking, eh op zi1 chzelf e~n Piii.k;.: ; · .. - TRIJNTJ~ BAKKER, • beide van Terschèl- ster.wqnd'er. . · . . -. · , . .· ·~-. ling, ·af: te zonderen voor ,de uitwen- · "En zij ·9ntzetten zich· allen, en ver- ':', , c:Uge. zending, in verband.met den· arÇeid · wonderden zich, zeggeQde tot elka. n- . . · " ~n · het Westèlijk . gedeelte van · de der: Ziet, zijn niet alle Jil.e-~e ,qie ·~aàr . . · pro,vinde Yimnan in China. ,.Plaatsen spreken, .Oalileërs?· ... ·~m'hcre 1 ilociren. 'i." ·' zijt;i. ree, ds op . het S.S . . "Paul Legat," . wij 1 . eeri iegelijk .· in. onze · eigenè. ·. l~à1,· . ~ ·â€¢ da.t f .Octób. er a.s. van Marseille. ver;..· de groote werken Qods ~preken?-. . · ·. : .. tr.~~:t,>besp'roken:: :.Zij rei- zen metz:Uster·. "Niet door :~.racht; . ru:~,ch dóor ~~welq, · - , :·~ Ehze' Sch. a. rten, die dan van haar ver- ma~r .door M11n Ge~est ~.al het.g.es.~qie'- , · , lof ie· rugkeert. · · . , den, ~egt dè Heer der· Heirscbaren/: 1 , · ~ ' , . ; ~ i ' .. ; ' . . ', ! • . !·.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 2 (1921 May 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 6 (1921 Sept. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 8 (1921 Nov. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 4 (1922 July 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 1 (1921 Apr. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 3 (1921 June 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 5 (1921 Aug. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 9 (1921 Dec. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 7 (1921 Oct. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 7 (1922 Oct. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 11 (1923 Feb. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 10 (1922 Jan. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 3 (1922 June 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 1 (1922 Apr. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 2 (1922 May 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 9 (1922 Dec. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 11 (1922 Feb. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 10 (1923 Jan. 15)
PDF
Latter rain, vol. 14, no. 12 (1922 Mar. 15)
PDF
Latter rain, vol. 15, no. 6 (1922 Sept. 15)
Description
[description english/roman)] Dutch Pentecostal journal, published monthly. The title is a Biblical reference to the post-1880 movement, a precursor to modern Pentecostalism mirroring the "early rain" at the time of Moses. Subtitled: "Maandblad, gewijd aan de belangen van Gods koninkrijk" [Magazine, dedicated to the interests of God's kingdom]. First published in April 1908.
Asset Metadata
Core Title
Latter rain, vol. 14, no. 4 (1921 July 15)
Alternative Title
Spade regen, jrg. 14, no. 4 (1921 juli 15) (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Kerkstraat 342, Amsterdam, Netherlands
(english/roman),
University of Southern California. Libraries
(digital)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
Dutch
Contributor
Donated by David van Oort.
(provenance),
Polman, G.R.
(english/roman)
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-255946
Unique identifier
UC11210683
Identifier
pcra-spaderegen-v14n04.pdf (filename),pcra-c14-255946 (legacy record id)
Legacy Identifier
pcra-spaderegen-v14n04.pdf
Dmrecord
255946
Format
periodicals (aat)
Rights
Public domain
Type
images
,
text
Copyright
Public domain
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution CC BY.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands