Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 6
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 6
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
^ünibo*, ^Tuttl 194$ nc. 6 XXXXI. JaiftaauQ Dd), 20 U^r. O U^r. t)r. ïage. brtge 6onn« ftujibe. IHjr, foroie mtag 19 ll^r wad) belli 1. Sonntage urn c eonntagt V 2 ll[)r, jcbcii O U^r. joben [ig, 20 y^r, 111)1 ' ) Hl)f. ge 6onntage mstng ge 6onntagc ir (5raiieii= |e 6onntag< ge 91/4 llhr. oc^, 20 Uör. morgens Q'/a O Ut)r. rooc[).20Ut)r. ige éonntage ) Ulir, fotpfe , Soimcrstag i(^)AX>% &:Ö<?"^----?.'*O: Snonatsfprud) 9 o nun D^r G^irt ü^ir^n, ü^r jDfum oon ti^n Tot^n aufecm^dtt Itat, in eudi toolint. To tDirH au(it ü^tf^lb^, ücr thrirtum oon H^n Toten aufermedtt iiot, mi^ rt^iblidi^n tdtier lebenUig ntodi^n, urn üesroillen, tio0 fein Geift in euifi molint. nümnS, 1) €rrct)etnt tnona(Ud) ^ufruf an unfere 6e)<f)n>iflec auf dem £onde. ÏDit moisten mit öicfm 5ftl*fi «intn warmen 2{ufruf ergeren kffen. tt?ir 1>ÖS ben ftud) ökfes 3at>r wie6«rum im Sinn ben girnstn augeren Setrieb öcr Sibclxpocb't feibft fciir4>3ufübrtn, urn »or (tllcm i>k J^often btv Znlnti)mtï nicöriger \)a\ttn 5u Eönnen. JDics beigi »or aH«m, bk Mtéte fiêlbft 3« füt)ren. ^tbeu ü)v Unnt ja öen ?t«8jpru4>: „iltan nimmt..., öbcr «ben, suerft ;mug mctn babcn". ïX'ir bienötigcn tin ierbebIid)C8 (DiKtntum JR-artoffeln un5 (Semtijc. 3cb öenie gci-ftöe in alkt éifvfmdyt öin ein ÏDoit cius< btm 3öEobU8briief: „Siêt>!e, btt ianbmtmn xoatUt auf öiit fö:ftli(^c Srui4»t 6cr sgrbe...!" Unö id? gkubc, öer ^err wartct aud> auf btin ©pfct bts Sclbes, 048 ©u ins ^au8 <3otlxs brinigen (ofcer fenóen) ïoil'lft n4(^ X)aus marcus. XPenn au^) mit öiefen (Sftbcn öa» €mttbanift(t ttxoas reii^lid) frül) ifl, fo liegt b<yd) öer @egm baratif. f ögt uns aus i)ier :BibeïWio4'e «in jÊrntefeantfeft ima4>ien mit dl tien (Sabem, bie wir bort^in fcnben. Ttudt) Ekinere Scitrage finb willfommen. Wit finb bantbar, xomn foï(^e Spcni>m öim z$. 3um in Vaumatcus eintreffcn. ©patere ©enbungen finben ttocb biamïbarc Perwenöung bi8 jum 5. 3u!li. (Unfrantiert aufgeben! ^itte lêppreg aufgeben, Srai^t ïoirb von uns übiernommen.) 'Jtbrcffc; ^i* btlmo(i}t btt @4)wei5. Pfingftmiffion^ Camp X>aiimarcu8, ^abnftation t)aumars CU 8 (tTb.). 7ükn freubigen (Sebiern, bie auf èicfe XPeifc jum (Selingen btt l^ibtixood)^ beitragen, fagen wie nd>t i)tt^lid)<tn IDant 3im 2luftraifl bes ^«Iteftenrötes: e.iHÏ. oom fl$.Juni bi» 7.^uH J94S. Ceitim g : ^ . 6cE)!neiber, aBintertI)ur. 3i e tl n e r : Somes Salter (©nglonb), Sonotb ©ee (@ngtQ-nb), ©iufeppc SJloro (Stolien), •ïpaul 6iefer ((Slfal) unb ber ïïetteftenrat. ïprogromm: yplcntag, 28. Suni, 20 llf)r: ^egrü^ungs = cerjammlung . 3 e 16 U^r: S^ienstag unb Tliümod), 29. unb 30. 3imi: Sbema: ï)ie Sebeutung DOM ^fin g = ft en . aiebner: 3. 6atter. 2)onnerstog, Sreitag, SJiontng, 9ien3tng, 1., 2., 5. unb 6. 3u'Ii: a:.I)emo: @ o 11 e s 53 o t f cl), a f t u n b 35 o t= \ d)of t er. Dïebner: S. ®ee. 3 e 2 0 U r) r : Sienstag, 29. 3uni bis Sienstag, 6. 3uli: Sltemo: Sie fieben 6enbfcl),reióen. ÏRebner: @. SOtoro. 3 e 1 O U f) r. Sienstag, 29. 3uni bis 2)Iittn)ocf|, 6. 3uli: ©ebetsftunbet t mit feurjen ®tn = leitungen . Kebner: 25erfc^iebene ^rübcr, Scnntag, 4. 3uli: 10 Ufjr: 2lbenbmoE)l3t)erjammIung unb 'i|5ïebigt a:l)emo: ©os fieben i m ® c i ft. iRebner: '^. 6iefer. 15 U^r: 3eugntstierfnmmlung, eoent. im 9BoIb. ^reif e (pro Sag unb ^crfon): 3ïïiaffenIoger 5r. 4.50, 6cI)Iafraume 5r. 5.—, 2$ierer= unb S^ünferjimmer 5r. 5.50. {©inerjim» mer finb feeine mxifx befteilbnr.) ^nmelbunge n finb p richten an: ^arl $ i r 1 ei) i , fiangmatt, 'Sp o r t b. 9Tibou. ,.. Cöftbcn ö<t» frut) ijï, fo f ögt uns aus tttfeft im«(J)en fenbcn. wilïtommen. I4»c Spenitm cintreffctt. èiöintbwrc . (Unfi-anficTt gicben, Sra^rt fittgftimiffion, ion t)ctumars cbiern, èic <tuf rjlic^ett iDant rates: @.i1t. , 6. 3uli: urje n etn= pebene ^rübcr. unb '^^5i'ebigt ©cift. n I u n g, eoent. perfon): üurne 5r. 5-—, >.50. (Stuerjim» ) |ien on: ^arI Jlibou. ?ttnl 194$ XXXXI. Jai^tgam ïlc. é Dorfi^enèei:: K. ©d)neièei: 6d)nfHeiter: l. 6teiner, Colmatetftc. 120, Bafel 2l6minirtcation unó Derfanö: 6. Jïïayet, §ünibad)-€f)un 3af)i;c8abonnementeprei8 5r.4.— €i'n3elnummet 40 €t3. Poftfcïjetffonto II110958 SürJïïilTiBnsgclóet: VIII37381 , o&icr: 3efu8 C^riftus t»ov uns; bei uns ges ïüefen; fiir uns; bcim t)ater; gegcnwörs tig; m uns; juïünftig; in öHc igvoigïeit; dfo $ mal 3cfu8 Cljriftus, öerfelbe. ï^on JR. U). mütf*clc, feipjig. ït>ir grügen £ué> mit öen ïüorten: „3cfus Ct)riftus ift óêrftlbe: geftern, t)eutc un6 in igwigteit. Sagt lÊuc^ 6aber ni4>t bur4> alkrtci unö frcmbc 5e|)ren umbeis u-dben, öenn es ift eiin tèftlid) 25ing, bag bas <^er3 feft votrbi bmd) (Snaóe." — ©icfcé S^ugnis unö 6i?fc i£rmabnung, bim -^i^IugEapitcl 6its <ócbraerbriicfs entnonts men, ift gtci4»fam btv ^ö\)tipunU, 6ic Bi«* föimimenfaffung unö öie "Jtuswertxing i>«s ganjen ^lebraerbdcfinböltes. ©ag öiefts 5eugnis unö öiefc jérmabmting ni«^t übei-s fUiffig, fonöcm fe^r notwenöig ift, bejeugt uns êinöriinglid) öie ®êfd)icbte öer ^ird)m umö öer (Seitueinöe Jt^u Ct)rifti, wie aüd> öie eiigenc lÊrfa^rumg in unfcfier Id^xott gung unö im petfönlic^en lebcn. IDer begrenjtc Slid öes gefalTmen iXitn> fc^ien, feiine jgigenartcn, feinc Sonöerinters cffien, aud) befonöere Ümftanöe unö t)ei« baltniffe ucranlaffen unö t>erfübie,i uns tnancbimal, öas XPefentlicbe iinö öas «óauptfad)ïi(l)e aus öen Ttugen ju ocrlieren imö anöcre, felbft geiftlid^e IDinge juni tltittclpunft unfcrer 2(nJ4)auung unö unfe* lef Setriebfaimleit ju madden. So ent* ftc^icn öann i>ie !mand)erlei überbetontcn id^tm (pon ö«n frc-möen fe^ren èer ïöelt unö 'öer 3ri*gcifter goinj ju fc^iwcigen). (Dicfe nia!n4»erlei 5c^ren mogen an fid) bes ad>ten8x»ett, intereffant, ï»id)tig unö nü^s iid> fcin. ït?enn fie abec oon öcm Slid auf öcn ^tnn fctbft ablenten, unö it)n uns gar aus ö^m tttittelpuntt unb geiftUi^en (0iefid)tsfelö rüden, bmn wirfen fie fid) falfd> unö fd>aölid) aus. £m ernftes Sei* fpicl eincr öerartigen fcelengefabrïid» voCr* ömöien lÊinftcIJung gibt uns öer <^err felbft in fcinem Senöfc^reiben an öen X)orfte|)er öer (gicimmöe in lÊpljefus. 25ie an fid» io* bcnswerten ÏLatigfciten öiefes gewiffen* paften iltannes, füljrten, i^m felbft faum btxou%t, it)n unö feine ö5emeinöe in eine feelenigcfa^rlidjc Sage, mtïi eben iier <^err €i>n(tuB felbft ibm perfönlid» niii>t mebr über alles ging, weil er nidtt mefjr fein« erfte, cd)tc unö Icbenöigc itebe war. Unö ï»o er nid)t öie «rfte f iebe \)at unö ift, lagt aud) bic Sicbe jum Viad^fttn naé) unö vitt fd)ï»inöict wie eine ittorgicnwolfe. @o tann man ttxoa won mand)erlei Jtauftcbren, sgrtentjtniffen, (Sabenbetatis gungen, febren über le^te iDinge unö le^te Seiten, t>on Catigteiten al'kr 'Zlrt in i£van> gelifationien, Sibelwodjen, geiftUdien Uebungcn, wobltatigen Seftrebungen, fctls forgerti(^en 2tufgabeit, 2tmtsbanö[ungen unö öergleid)en fo erfüllt fein, i>ü% öie fu Qtntlidtt ^.auptfacbe sur Hcbcnfacbe xoirö, öer Poröergrunö in bm <5itttergritnö unö öer JltittclpunEt an öie ^ufenfeite gefd)oben wirö. 5Ê8 xfare öa nod> mandjes «nju* fütjren. j . JRorintt)er jR.ap. J3 ïann öaju weitere Selcljnmg liefern. IDiefes alles Eann man unö fotl man je unö je tim, üben unö ausrid)ten. ^ber foil C S red)t unö rid)tig bleiben, unö öos foïl es, öann müffen alle 3mpulfe »on öem <^ttm fci'bft öftju auagc^en unb von \tU mm (Sciftc umö tX^otlcn geïetttt xncrfem. Dftnm erft wirö alTca öaju öicnein, i^n, btn ^ïtm €t»riftii8 immer neu im^ im* mer t>ötligier ju offcnbaren. IDk (Ci«f«n irnb i6ic 3inl)altc feines Q'Ottmmfdi)liii)tn Wi[tm fm6 ja un6n6I'i4> grog. Sis finb fo grog unb fo t''eil9t»ict)tig für uns Jlten^ f*en, bag fid) (giott iner t>ater felbft, èsg jid» ^ott ds <ófilig«r (Scift itnöblagig bes mü^^m, i t) n , (Sott ben Sobn imt«r uns, an ims unb in uns ju offenbaren. — IDie burc^bringcnöt jgrtenntnis Jefu €i)rifti cntbüllt uns Aud) unferc Scftimmimg. @ie jeigt uns ben <^crrn als unferen lebenbigtn tt?eg sum Pater, als bie perfonifijierte tDa^rt^eit unb als bie ewige btmmlifdje febcnsquelle. faffen voit es bcsbalb nié^t aus ben TluQtn: Hic^t bie :mand>eTlci &th> ren unb it)re prattifc^ten Ttnwcnèimgen unb 2iu8fiil)runigen — \o wt^tag unb fo ri^s ti^, bag fie finb obier fein ïönnen, — finb bas t)ori>ringti(^)e für unfer Cbrifttnicben, fonbern er, unfer ^err 3efus diftiftm^ er fcltift! Unb er alletn fei, bleibie unb \vtv> be unfer igin unb 'aWes. 2?a,nn erft wirb unfer ÏTun unb laffen fru4)tbar für bie iÊungfeitS'ernte. Xï?a8 ïjeigt bas nun füt uns: ^ffus Cbriftus geftern! 3efu8 Cbriftus b^«t<l 3«' fus Cbriftus in jgxr-igteit immer berfetbe? IDiêfc umfaffeinbs unb boi^f^lig ma4>'Cnb« sgrEcinmtnis 3efu dlyvifti fci unb WiU btv ^egcnftanb unferer ïiebften Setracbtung. iDas Seugnis bes ^eiftes tn fcitiem ÏDort, bas uns in bte lEiefen ber (öottbêit leitet, lagt uns ^ott, bm Sobn, erfcnncn: j . •^tls Cbriftus vov uns — por (Srunbs legiiing ber VOtlt. z. Hls Cbriftus bei uns — in fciner J^enf4)vtierbung itnb igrbCinvoaltfabrt. 3. Ttls Cbriftus für uns — im fcinetn Ceben, Seibcm, Sterben unb •Ztuferftc'ben. 4. 2(ïs Cbriftus beim Dater — als M> nig, «^obepriefter unb ^ottpropbct. 5. 'Zlls Cbriftus gegenwartig — in feis ner wieberangenioimmieinm (SottesfüH«. 6. 2lls Ct)riftu3 in uns — bwrc^ feinen (Seift unb gottbtitlidjes ÏDtfen. 7. Ttls Cbriftus jufünftig — in fein«r balbigcn !Erbc'nt»iebier!iet)r in werbtrrlidjs ter oollcnbcter (Bottimenfdjlii^teit. $. 2118 Cbriftus in alle ^voiQttit — wtnn et bem X>atet alles jugicfübrt unb wieber übergebm b'«t. XD-elc b eine SüIIe Cbrifti ift uns bariti 5ur ©ffenbarung unb ^ietra4>tung gcftcllt: „•2lcb*mal Cbriftus" unb immer berfelbc ber gainje Cbriftus! Cbriftus 'Ztnfang unb ignbe, Hieuanfamg itnb t)otl«nbuing! 3n bem @4)riftjcuigni8 übcr bas „acbtma! Cbriftus berfclb'C" ift uns bas XPefentlid;? über bie t>od)igclobtc gottmenfc^lid)* P£r= fönliditeit unfercs ^tttn ambetungswütbiii emtbültt. faffen t»ir «s bo^» unoerïürjt auf uns unb in uns ïoirlen! ^i* einen; hirjen JÈingebtn auf bas wunbcrbarc ^cug^ nis: „Cbriftus »or uns" wollen inir füi fceutc abfd>liegen. |. „Cbriftus por itns!" — X>ov ( O r u n b l e g tl n g ber ÏX> «11. lÈr felbft, ber ^ixv tjat ims auf man^ nigfattigc tDeife bas (Sebeimnis fcimei porweltlidjen (Sotte&eiiriftenj lunbgctan. Unb ber <^cilig« (Seift, ber bie ÏEiefen bn öottljeit uns gnabenwoll êntbüllt, b^t bie^ fes Seugnis wunberbar crxvieitcrt. ïPir tv- tnnern biesbesüflli^» öin 3ob. }7, 'befon= bers tJers 5, $ unb 24, f o aud) m 3ot>. s, 53—5$. 3o'b. J,27. «Dffb. j, J7—?«. ©ami tnsbefonbere noct> an 3ol). Ji J—3; Bol, I, J2—J7; ^ócbr. j,2—9, urn nur bie mar= tanteften ^eugniffe ber Itpoftel ju nennen. IDic 3ufaimmenf4>au aller biefer unb on' berer ©cbriftseugniffe, aud} aus b«m altct^ ^unb {mk 3. S. itticba 5, j ; j. iltofe 49, jo; Pfalm z u. a.) jeigen uns, ba^ bi? geiftlidjien üotlgewidjte ber lÊrlöfung \<i)Ov- in btn pergang^nen jÊxpigteittn perant«t'; finb. 3n btm 4i4)tc biefer Cbriftusbcjeu' gung VDerbien uns bie Seuflii'ïff'^ ^*® ^''^' ligen ©eiftcs bur4) bic 2tpoftel 3efu Cbri fti in iÊpt)efer j,3—jo; 2iöm. $, 2$—30, PW- 2,5—7; <i5ffl>- J3,^ ; ^ftl. 4,4 u. Cu bcfonbers Eoftbar fein. ïlDir fd>lie§e:n für t)eute mit biem Se=^ gicnsxt>unfdb, ba% ber ^crr 3efits Ct»ri= ftus ficb unter uns feïbft bcrrli^) offcn= baren mögc burd) fein ïóort im f^eiligen (ö-eift unb uns Eunbtun tpolle ben berrli^^ cben 2tei(^tum feincr &n<xbt im kvan-- gellum (Sottcs Pon feinem @obn. 2n unferer Porbetrac^tung burften wir uns gemeinfam ftarïen in unfcrem aller* beiligften ®laub'Cn an bic ganje Cbriftus- 2 ugiêfüt>rt unè ift um bütm gcftclUt • öerfetbc, ! 3'n infd)li(D« P^C' etungöwtiriig d} unmrtürjt ! Jltit tin*m an ^iuQ' otkn roir füi t" — X>ov XOtlt. m& awf mö'n= «eimnis feimn 5 ïun^gctan bic JTiefcn ö« t>üïït, t)öt 6i«^ itcrt. ïPir er. ld) an 3ot>. s, j7—j$. ©ami jiJ—s; ^öi, I nuc öit inöi' tel JU nmntn. efer unö ant sus ö«ni rtlteti i uns, ö'<xg bit Jrlöfung fd)Oïi dttrt r>erant«rt ttiffe èC8 ^ici; tel 3êfu C^rt- m. $, 2§â€”30, gtftl. 4,4 «. «â€¢ itttit brni S£=^ 3cfu8 (£fri' [)errli'4) offtn= :t im <^eiligcn \k btn tjerdi' > c im iè»rti'.' @ot)n. g öwrften wii^ unfcrem «Itei' «nj't d^riftuö* füttc, We uns von ^ott, ^em X)(ttet 6tr ewigcrt 5iebe, in fcinem ®ot>rte gegebtit tft. •2(U8 ticffter Beelc f e i .es bt&iial^ Qf |>gt: „öott abel' fel ©ainï für feime uw a«8fpre4»Hct)ic ööbe!" ÏPir m-e^imen an, èag oicle "Mnlög ge* nommim 'i)iabtn, m ^mb oer angcfü$r« ten @(^riftftcl[en ö-as ï)0(i)fetige (Be^eim* nie j . i»«ö „Ct)riftu8 »or uns", alfo t>or {girunfeleigting ba ÏPeit — ganj auf fid) ïotitein 3U kffcn. IDer •ÓC'^Ï^ f**ft ""*> feine 2(poftct un6 JRnc4)te txtben gemag bieter Bc^tiftfteïkn unter btm JÊinftug ünb öet lÊingebuing i»e8 ^etligem (öciftes «8 für notxï>eniiig unb gut gefun6«n, öen lïis grunb bts götttid)iCin XJorxceltfeins für bm „txcigt ïX)ort" ju betown (3o^. j, |ff). üon 6a au8 wir6 un8 «rft öer ï)olIfinn 6es ^tpofteljeugniffes in 3o^. J, J4 er* fct)loffein, TOO e8 ^eigt: „Unè öas ïfort v»ar6 Sleif4> (^cnf^)) unb xoói>ntt unter wns, ï»ir fat)'en feine <7)errïii^Ecit afë bts eingicborenen @oim8 vom ï>öter, ooltet (Snabe un6 ïï)at)r^eit." iltit èiefeim ICDoct Don èer i1te«fd)weri»U'nig <3<>tm in C|)tis fto 3efu betreten tüir 6en x»wnöetfam«in Boben bes ^fugniffes: z. „(£t»riftus bei uns^^ — in fcis net: ^.enfd)\»«rbung unb €vt benxöaïlf at)tt. ÏDas ift für un8 bas Xï)wnèer alltr ÏDunber? — ICDas ift für uns 4>as grögte Êrngmis atier Seitm? — XX)cT(J)e8 (Scfc^es l>e n iin ber J1tenfdbl)'Ciï fü|)rt uns jum (E»eiftlieibli4>6n, wirb atfo ber wir!tid)e 2(u8gaing8pun!t \\ttx JÊrncuerung? — XO'üó)'t ^oX ragt aus btt Sülle bes grogen ïuns (Siottes befonbers fiimnfallig t)crr)or? — %ü\ folc|)ic Srageftelhtng gibt es nur tint ^(ntTOort: sSs ift bte tójn unb bleibenbie lTtenf4>weri)u:ng bes ©o'^ms (öottcs, uns fePes ^«rrn unb (T^riftus. 3n ti)m ift bie ^üïk ber (Sottbeit kib^ l>aftig! yi\ it)int ift bit Sülk ber 11tcnfd)^êit kibs baftig! 3n i^m finb beibc, (g»ottl)«it tmb t1te'nfd)|)«it exwig oeteinigt! ÏX>rr Eann nun bie ïragxveite öicfes imeribörten Porganges ermeffein, b\t g«5 )<J)i«l)ttii(^e Ïtatfa4)ic get»orb«n ift 5 — lès ift in ber ILat fèinc SufafligEeit, öag bis mieinf4)Iicb'e (öeburt 3efu bie ÏDenb* btx pleiten gcvoorben unb gebliicben i% @ie ïoirb es aud» bkiben. 3a, nod) me^r! S5iefe me'nfd)Iic^e ^eburt ift aud) bie XPenbe ber 8ftDigt«itsepO'C|»en. 3n it)m \)cii)m bie (Sottbeit unb bie i1t'enf4)^ieit ibren bkibenben ^unb unb ibr ewiges, unjerreigbares Snb. ^n feinem ÏDefen xrirb nod) bie ganje VX?elt genefen. Das (Sebeimnis Cbrifti ift «ben bitfcs: (Bans (Sott! — (g! an j mcnf d>! sfs gilt, bent alles erfd)ütternibcn @inn eines boppelnaturigcn Seins in unferent jgrlöfer ftanib3ut)aUien: „ïüerbct i^r ntd)t glauben, b&% i(^ «s fei, fo xx)'êrbiet x\)t m euren ©ünben fterbem!" ©08 gilt für atk ntenfd)*n unb für lalte Seiten. •yfs Hapokon I. naé) feinem enögüls tigen Sturj in bicr tïerbannung Seit ge* nug 3ur Beftinnung t)'atte, üb«r i>cn Sinn uinb bn lÊrieigniffe b^es febens i^er Jlttn* \é^m nac^jubenten, faigtc er cinmal: „èilaubt mir, t(^ wrfte^e mii^ auf VdWf fcben. 3efus tx>ar mt%v afs ein bloger ^enfcb." — 2n btt ïat: lÊin jeber bm= Ecnbe menf^, ber 3efu Keben unb Selbftjeugniffe corurteilsfrei lieft, erlangt bie ileberjeuigung: <*)iier rebet btx «^err bts hebene! ^kt xoitb mit einer jRüt)ns ^eit unb miiit einer ©elbftoierftanblic^leit oijmegkicben alles auf feine mit (Sott in Êirtb'eit ftebenbe P-erfon besogen, fo bo.% mm nur bie ÏDabI bat, entttjeber i^)m fiiJ) 3u beugen — ober aber it)n — ge; iinbie gefagt — ais cimen X)erntfffenen abs jutun. B'(t)lteflid) tauft \a fcin S^wgnis unb aud) bias Beugnis bies (Seiftes (Sottes in alkn feinen 'htu^^n b«rauf tjinauSi 3u *f= ficnnicn unb anjuerlmnen: bït Sd>öpfung wirb in i l; im vinb burd) i t) n oolkn^ct, fie wirb burd) it)n (Sott be'm üatcr vöh lig crlöft unb frei xrieber 3ugefüt)rt. ^ Uun abier ift nid)t nur fcinc t)ertün= bigung unb feine H\)n — unb wie all* uimfagenb ift fk! — ber igrtrag fcin«r t1tenfd)tï"erbung. ©iefe ï)er!ünoigung \)(>Xtt atknfalis au4) auf einc anbere ïPeifc ges fd>et>'e n Bonnen. IDas entfi^ieibenbe @ieget feiner tt^^u tr>ar unb ift f e in f eb en, fein Porbilb. VOk treffenb ift b&s in öem CPorte gefagt: „£r lel)rte fein feben, unb er kbte feine 5ie'b«i" "^^ opferte \ió) in feine Pertünbigung t)inein unb gab fo fei* net frozen Botf4>aft fcinc gattje göttli4>'Ê mt won &i(i>t unb Croft, »on itbtn unb Eraft t)abcn imja^Iigc ^enfdjen, öie «n it>n iglaubtcn im 5aufe öcr petten bctt bwd) cmpföngenl — Wk x»iid)tig ifl -öie latföc^e, b>ü% 3£fu8 Iljriftuö, öcr göttli4»'t iTïcnfd^enfo^n nad) bes Paters XX>iri«n, itnfer X)orbifó für unfere gefömtc 5eb«n8crfat)r«ng gc\ï>orè«n ift! 3êfus ift b'tt xod^ït, b'tt re(J)te, èer ed)te Jltenfc^. 3'n feineim ÏDefcn vr>ar bit totale iginfteTIuimg auf bas (Söttli^e ge* paart mit cinier öurdjiriingenöien JRenntnis ber Ït)irni4)!ieit i»er Hatur un* 4>C9 iTt«ns fd)ein. ööttl'idjes tinö i1tenfd)l'i4>C0 roar unb ift in i|)im mreint in ganjfr Sülle, 5artt»ieit im6 Stdrïe. 3ft biefes unaitss fpre(^ri4)e X)orbilö für itns tTïenfcben è«9 Safks ni4)t JU Ijoct) unb ju unerreidjbarJ Das ift eime Svagi, bit in alkm sÊrnft gcs ftel'lt unb beairtttüortct toer ben mug. |. 3oi). 2, ó ent^alt bic ooITe Srage unö öie ganjc ^ntwort. igg ift ganj unmöglid), aW e Sola^^wttfl*" ö^r iltcnfc^werbung bts Sobnes öottes ausjU't^eirtïcn un^ auöjus ïagem. Hur bie 2iicbtung ju xrcifcn, bk man atn i^erjemsftubium biefes von Süns bm freien febens ertenincn tann, ba$ tft uns in biefem ^d^m«n möglii^. So, wie wir „in i b m" bleiben tönmn unb fols ten, fo war unb bfieb er im X?ater. „ÏDer üater", bas war feiine eiirtjige Paffion. iDiefer <^aïttmg feirnes «^erjens orbiictc '\ió) aïics anberc in i»er rechten ©tufeinfolgc un* ter. Seine Speife war btr VOiïU b'Cs üaters. jfefu perfönlic^er öcift — «rfüUt pom (Seifte <3ottcs — ^atte bie Sül:)rung übtr fein* Seele. Unb fein 4eib biente feiner Seele unb ni4»t UimgeEet)tt. VDer im 5i4)te bes XJorbilbes 3efu f«in eigenes feben prüft, wirb fi^nell mttUn, wc es bei i^m fe^lt. ©er wirb halb ^txt ausfinbtn, xott bei i|)im èas 2^egiment fü|)rt, ber leib, bie Set Ie, ober bcr Öieift! ©er ïDirö aui^ bat»inter Eommen, öag ein Befreier won ber jwinigenbein iltacbt bet Sünbe, bes Sï"f4»'^8) ^'^r Stek unè bes eigenen (Seiftes nötig ift. (Sxxt balb wirb er „bes Sotjnes" ©ienfte in Tin' fpru(i) inet)mein, um red)t frei ju werden. (€». 3o^. S, 3J—5$). ©te ^eCIften 5i(^ter bes febens 3«fw, *«8 iftenfc^enfotmes, eintfte^en uns aus feinem 4eiben, Sterben unb •^lufep^e^ien. 2tb«r aud) fein feben in ber (Seftalt bes bei alleri anberen won bet Sünbe beberrfi^ten Sleis fcl)es, in bem er atlein burd> btn ewigen (Seift Sieger unb Ueberwinber blieb, gibt uns ein Beugnis, bas wir ni4»t entbel)re,n Eömnen. ©er burc^ feiben oolWommen ge^ mad)te <-)err oerftanb uns alle, rettete uns alle in feiiner liebe, t>erad)tete uns nid)t, — er lebte für uns alle r>on oben ^er. i€r war ganj in (glott, unb er war bod) ganj im J1tenfd)tid)ifln ocranEert. So ift er be^ fal)igt worben, »er!orene i1tenfd)en wie; ber ganj in (Sott jurüdjubringen. f^at er biefe eintfd)eibeinbe igrrettung won ber (Dbrigteit i^er Sinftemis an einem jes ben von uns fdjon burd»fü{)ren ïönnen'- <^aft <bu bid» i>ariin fdjon öem <óerrn gefterit? — 3n feinem Srief (m bit pt)ilipper, an bie erfte C^riftengeimeinbe «uf europaifdsem Soben, JU beren !]?«tftet)ung öer <?)eiliigc öeift èiottes ii^n 'Ztpoftet pauïus in gera^ beju auffalliger ÏPeife t)ingdngette CZipg. j6, $—12) — btnn es foll'te èas igoange; liumssSengnis fdjnell weiter aud> nad» jèu^ ropa gctragcn werben — eben in öiefem t)ierrri(^en ^rief xoirb bem Ct)riftenmen; fd)ein bier ^tn 3efus Ct)riftus befonbere nadJbrüdlic^ als Dorbil b in (Sefinnung, tPanbel, ^laubensgeborföm unb Bielftres bigfeit jur X)onfomment)eit unb jur Pol tenbung ^in gejcigt. 2(uf biefes ^od)widi> tige iltoment — ber iltenfd) 3efus (Cbri= ftus unfer Porbilb — ^aben wir fd>on m lunferem oorigen Sriefe ftingewiefen. VOtm\ wir nad) ï- 3oï». %, 6 ïoanbcln \oh len, gleid)wie er als Itïenfd) gewanbeli bat, fo beigt bas fa nid)t, b<x% wir im Êigenbemü^en unb duperen rfad»abmungs= trieb ibn ju topicren t)erfud)en foUen, fon* betn xvir bürfen uns ebenfo wie er btx göttlid>en Porfebung, iiem göttlieben XOon unb bem (Seifte (0ottes ganj überlaffen, ba% er in uns fid» felber unb burd) uns ficb unferer Umxrelt offenbare. lÊine fol* d» e auf banïbarer (Segenliebe berubenbc Ueberlaffung bat bie apoftolifd»e sfrmab= nung ernft genommfn: „Saffet uns tb si lieben, benn er bat uns juerft geliebet." }. 30^^. 4, J9. 4 Bk iSttmntm^ femer unb bes X>cims exvigct 5i«be, bk it)in ju fciner I1tcnfd)= xpetö'ung trieb, eintt>ül'lt uns i>k JTiefe öer grogen &aii)t: 3. „(It)ïiftii8 für uns" — in fci* incim feben, 4ci6cn, Stcrbicn un6 'Uuftvftt\)tn. IDftö Setignis „Ct)riftuö f ü t una" ift für uns ittenfdjen bas eigeintltd>e lUtnftüd bts £oöingieIiums (Bottes t>on Seittem SoI>n. Wtt mvmaQ öiefcs <c)Ctl8gebiet öucb ntir annabernö öusi^uóeuten ? ÏPei- rermag ah kin fd>ion öie propb«iie (3ef. 533. S.) ec^ fci)öpfieni> ju Ecnn5ei(j)nen J llnfe xiier will öic fsoinje «^eilefülic ècs Qottlid^m un5 menfd)* iicbcn C^pfers ïbrifti crimcffcn, wie fie in öem ^cwgnis PbiUpper 2, 5—jj umrabmt, in öien ^pofteljeuginiffen nacb allen Sei* ten bw rerïünbigt uni> aucb in ócr (Dffb. 3oböinwt8 «la für die lÊwigJeitcn lobpreis* ïoitröig gefc^ttbtrt ift? — lÊs ift auó) in unferem Sctra4»tung8rabtnen „$ möl Cbri* ftuö" 'nid)t niöglt4» iyas dies öinjuöeuten, was initd) ifyn, i>m <?),errn, voltbtaö^t ttnb gieïoorfeien unö für di« igxrigteiten «nnögs H^t ift. (Sottes @iobn! ewger Tiufym ©einem JRreujcsleiöen! Unfre IDönfeslieöer jicbn bmö^ bit jgwig* feiten! 3m tiefften (Bvunöe tctnn bas Sengnis öea ^eb-ans, fees inbtm unb Sterbens Jefu wnb was er öarin für uns getan bat, fruK^tbar nur mit ÏDorten gef^jeben, öie 6er *?)cilige (gieift Xebtt unb öurcb feine (Snaöe unö jRraft begleitet. ^iicb ift 3efuö nicbt nur urn tinfes rer Qünben xrillen 6-abingegebein, fonöiern er ift aud) für uns — uim wnferer (0e= rccbtigïeit willen auferwedt, Könicr 4, 25. ilm 6eni ftufmerffaimen fefer unö ^örer bicfer 5'ilen imbeffen ein beftimmtes neus teftaimientli4»C8 (Sotteövoort 3ur (StbaétU nisftü^e {2. JLim. 2, $) ju geben, nebmen vüir uns bas Seuignis bes Paulus an bie Eorintbcr {!^ap. j , 30) jum 4eitwort, urn barjutun, was Jefus alles für uns ift uinb bïeibt, unb was er alles für uns ges tan b(»t, nocb tut mxb wocb tun wiri». tOir lefen ba in |. Bor, j,3ö: „Cbriftus 3efus ift uns Qtmad)t tJon (Sott jur ïX^'cisb«tt, Hir (0erie(i)tig!eit, jur <^eiligung unö jur Êrtöfung." JDiefes tJollEommene <peil gilt es 3u be3«ugen, ju rübimcn unb in Su§e unb öauben ^anj ju «rgreifen. — VDir wolten uns Eurj biefc x>ier (Sebiete vot bit &ttk ftetlen. a) (£t)riftus 3efu8 ift unfer* Xï > e i 8 b e i t burd) fein reines, (0ott tJÖl* lig geweibtes unb für uns »orbilbli<i)Cs Ceben. sSr ifl nid?t nur für un8 geftors ben. !fr bat juoor aucb für uns gelebt. tt>as beigt bas? Hun, wit wiffen je^t, was bas bet§t: «tin ilteinfd) fein! €s bftt einer gefagt: „3cb bin «in ^enfd) — bod) nein, id» bin es nii^t, wenn id) <^IT» tltens fd)en 3efu8 (tbrift mii^ meffe!" lDa8 beift: „sjr lebte rein, um Ópfer uns ju fein." iDas bei^t aber aué): „t>er ïPeisb^it 'Zins fang, SüHe unb t)ollenbung — war @ds nts iebens ©inn unb Sein unb Senbung." 2ln ibm, feincm Zun unb Kubn, feinem Porbilb unb Derbalten iiu jeber 5age «r* fennen wir, was bcr (Stift btv VPeisbeit unb èes t)erftanbe8 ift unb was er wilt b) C b r i ft u 8 3 e f u s i ft u n f e r e (0 «s red)tigEieit. £v ift es burd> bic Srud)t feiner für uns crbulbeten leibicn unb burd» freiwilliges Sterben an unferer Statt. ifr bat CS fid) alles: feben, feit» unb Slut Eos ften taffen, um «ine oötltge Bübnung èats jubieten. <D, wie tief leud)ten bic tDortc feincs iTïunbes unb 4>ie ber Ttpoftcl 3efu Cbrifti in biefes (gïebcimnis binein! ÏPir mad>tn bier nur auf bic ^eugniffe iltattb. 20,2$; Bol. j,|g—j$; |. Petr. j,|$—aj unb j . 3ob- J,7 bis ilap. 2, |—2 aufs mertfam. Unb im tief ere n £rÉenn«n befs fen, ba% tv für uns unb wie er für uns ftarb, erfcbcn xvir in tiefer sÊrfd)ütterung mit bicm ióöt'PtTnöu» unter bem J^reuj: „Wa\)v\id), bicfer ift ein frommer tttcnfd) uini> öottes @obn gcxvcfen." tï>ir füb= len bi". ti;fe notxrunbigEeit, in alten imfc* ren Setracbtungen über bie §"0^ <£brifti immer wieber auf biefes funbamcncate Kemftüd ber sjrlöfungstat jurüdjugrcis fen. htt ganjc gciftticbe JÊrtrag feines ops ferreicb-en 5^cben8, fciner Eörpertid»fn xmb feclifcb«n feiben unb feines fübin«t>ollenb«ns btn St-erbens ift fd)tieglid) sufammcngicfagt unb exrig guitig bargebrad)t in feincm für un s — obnc Itib — „Vox ©ott ftcs ben" am Za<Qt feines Zobts in öcr bimm* lifd)«n XVtlt. ^vtt gejiemt es fid) für jcs ben Cbriftusglaubigen, <óebT. 9, j}—J2 u. J4 einimal f o unmittetbar glaubcnb ju er» Eennen vinb ju trgreificm, um in bie tnU f f4)cii>'etiiöc JÊrfat^rung t)on X>tts J4 \imt ïinjutretcn imb bavin ju bleitcn. (D^ncs ^in ift öabci «^ebt. Bap. 9 itnö jo als ^ülammmlyixnQtnbts (Sanjes POH JU xvüvt öigen unb 311 bead)tcit. c) £ ^ r i ft it 8 3 e f w ö i ft u n f e r e <?) e i s ligun g in öcr ^röft fcin«r 'Jfuferftcbung, öiir4> i>ie xï>ir bit XPieöcrgeburt nad^ ö-tift, ©ecle imb fcib jum ^immlifdjim «lüigen fcben erlangen (j. Petr. j, J—9). Unö 6ur4> i>ie i?)tiUgung 6*8 ^eiftes (Sottes 5)0= ben xoiv ^nabt, Jlraft tm6 i1tad)t, im ÏDcfen bit Qottliii^m Uatuv einberjages ben ttnb alles bas öarjureicben, voa$ jum €cben itni> göttlicben ÏPanöel bknt (2. Petr. I, 3—9). (Cbriftus 3cfü8 bciligt, b. i>. fonbert toilligc J1tenf(J)cn für <0-ott ab, feit feier ^eiit, ba er auferftanb'en ift von btn Zottn: Kömer j,4; j . JEb«ff. 5,33 bis 24 u. a. St. i») (Ctjriftus 3efu8 ift au eb un» f er e sfrlöfung. hmé) bit dnigenbe wefentlit^e <Se;iftes» unb iiebiesoerbinbung mit ibm, öcm aufcrftanfeeinen unö erböb= ten «^crrn finöet eine immer oölligerc S.Ö' fung ftatt von allem iröifcbcn xtnb t»ers ganglicben ÏPefen unö iDing. 'ÉV ift 6ie eigentlicbe Urfai^e biefer Söfung, öie als iDie perfönlidjen Cb «f «Etereis gcnf4>aft'en bis iröenen^efcis ges. „2é> bin mit (Tbrtftus geheusigt ... Cbrifttis lebt in mir." (®al. z, zo.) „3cb tenne einen J1ïcnf(^en in Cbt'ifto... über einen fol4)en tocrbe id) niid) rübmen; übcr imi4> fetbft aber wecöc icb mid) nió^t cübmen, «s fei öenn meiner @d)xpad)s tseiten."- {z. ^or. }z,z—b.) ©iefe uinö nod) anbere Stellen jeigc» uns, \t>ie ïlar èier 'Jtpoftel unterfd)eifect jtöis fdjen btm „(Befag" mit feinen perfönlidjen ifigenfcbciften xmb èem innewoWenben, aufcrftanbenen <óerrn. ©ie Hmbvüdt in (0al. 2, zo f<^einen «ins an6«r ju wiöerfpredjen, un6 i»Oi^ t»erbcilt ficb alles fo, wie es öort ftebt. „3(^ bin geïreujigt woröen juglci4> mit £t)rifto"; (wörti. XJebierf.) öicje ïr»orte fagen, bag bur^j bie (Sem«infd>ftft mit bem Zobt C^ris eine £rlöfimg oon atlem llebel fid) auss wirft unb fo bem Êingang in bie felige Keid)8geiTitinfd)'aft mit ibm imb allen fei* ncn f^eiligen gibt unb in ibrem tct^ten lèrs füllungsfinne oorbereitet. £r tft es aud), btt bic igrlöfung von aller S^inbfdraft, oon alter ÏTobcsfurd)! unb oon allen "Per:: folgungsleiben wirtt. 'O^elébes @4>riftwo«"t ^v>are geeigneter, imferen b^utigen Sricf abjufcbliefjen, al? bie gcwaltigen Seugnistüortc bes Pauïus in Kömer $,27—39? — 3m iltittelpimft biffes Seiigniffcs ftebt ja tbm ber bevi'Jid)'e Wacbweis, bag èiott in Cbriftus 3efu8 für uns ift! titöge ber treue <^.err Jefus Cbriftus, ber fcbon »or (Siruinblegung ber Wüt uns oorauscrfannt unb in ctoiger Sicbes^ bereitfd)aft fid) für eine oerlorenc XPelt 5um (Dpferlamm gexreibt böt, (Dffb. t3, $ unb ber getommen ift ju uns in èiefe CDelt, JU fudjen umb felig ju mad)en, ju retten was »erlorcn ift — moge er uns ben ganjen ^eidttum unb bit ganje ÏPirs EungsfüUe feines (Dpfers für uns «r^ fennen kffcn unb uns x»illig unb gefd;idi mad»en, fie uns burd) Suge unb (Slöwben ganj ju eigen ju mad)«n. (Sortfe^ung folgt.) fti unb öurcb i>öö barauffolgenbe 5Êtnftrös men meuer febensïrafte, ftd) etxnos im ittit? telpimït unfjres XPefcns geanbcrt b^t, unb ba% fi(^ bies Umt in bem ,,3d)", «Ifo in ber P-erfon b«s irb'enen (Sefafes btfunbet. iDesbal'b ^«â€¢lytt ber '^ïpoftel fort: „3 * Itbt aber" ((55at. z,zo •3tnm«t.) als woUt« ei fagen: 3d) bin in ber perfon bes ®etr«i!« jigten geftorben, ié> bin mit iiynx ans Sreuj gcfd)lagfn; benfort lebt er in mir ftls in fetnem ÏEempcl. 2é> als Perfönlid)* feit lebe, benn id> babe nad) wie por alle meine inbiwibuellen iÊigenfd>öften unb Hei^ gungen. Tibtv bicfes ieben, büs id) „je^t lebe im Sl^ifd), itbt ii^ burd) ölauben" an 3b'n, inbiem id> einfad» nur bas auswirfe, was s£r in mir unb burd) mid), bas jer- bred)lid;e tontine ^efag, wirtt. 3<i) mag mid) wobl beffen rübmen, was s£r at>irtt, ftbet t>on mir, bem irbenen (Öefag, ïan.i i4) nii^ts rübmen als nur fein^ Si^wad)* ^t(^t0lan3 in frdsncn 6cfa0cn. (Sortfc^ung unb Scblug.) 6 M fid) ö«6s in 6te fcïige mi> alïsn fei» m Ict^tên Êr? ift es aud), Seinöfdraft, m dim Vil'-' :t Quigntm, \d)lvt%tn, als bts Prtitlus 1 mittelpunït rïiftus 3«fu8 |us Cbriftus, g è'Cr VDelt xiigcr Sicbess ïoreiTC XT)cït , (Dffb. t3, $ n s in èicfe mcti^cn, 3U er itns gartje tPir* ir un8 «r« unb gefd>iifi wnb (Slöwbnt 0 folgt.) jÊinftrös w-ioa imittit; ö'Crt ^At, un6 3d)", (tlfo in fes b'Ctunöct. •t: „3d> I«b^ woHt« Cl it)m am er in mir PerfönUct)s ïpiê por ölle ftcn ttnö Vitu id) „fc^t ®laubm" «n au0\»irt«, ic^, è-as 3«f' . 3d» mög os i0r ifirft, (S«fag, !an» l)ieit — öiefe &(i)V0'<td^ptit, welene il)m i»ie öetcgen'^eit bietet, feinc ^raft ju offen? baren. 3m SHef an bit jRorintt)«r ma4»t Paut (us ^enfelben Elaren Untcrfd)ieö 3ï»ifd)en I'i4 > felbft als ö«m irbctien (Sefag, tmö feem <3errin, öer feiii ieben wat. lér tonnte it>ot)l imterfdieiben, xcann öcr f^err it)m einein :8cfet)l gab, tm6 xrann er fein «igcncs perfönlitties Örtciï ausfprac^. s£r fd)r«ibt 1. Hor. 7, jö : „£)cn i)erl>ciratcten ab-er gebiete r(id)t ic^, foneem feer <?)err". X>. 25.. . „fo ^ab'C i^) fein ^ebot ècs <^crrn; id > flebe aber eine ilTeinimg", fat)rt «r öann fort, unb ï?. 40 fagt er: ^,nad) mci= neï ilteinimg; td^ öenEe ober, bag and) id) ©ottes (Seift t)ab«". IDer •^ïpoftel ^alt feine ilTeinimg mé>t für imfe^ïbar. £r \vti%, wann ^ott feurd) i|)n reöet, uini» bann jögert er aud) ni4>t, öas flor aus3tifpred)en; aber er gibt es aite^ JU, xotnn er feine «igene pcrfön{id)C Itteinung bringt, un6 xvagt nur t)in3«3Us fügen, er glaubc, 6er 0eift (öottcs ftimme bamit übcrein. ©ie (Dffenbarung bes 5ebcns Ct)ri'fti i'n btm irbeinen (Sefa§e ift burd)fid»tig tinö cinfac^. IDa gtl>t allts fo frei unb natür* lid) 3U. IDa beftet)t man nid)t èarauf, baf anbeve alles »on una „als vom ^immtl gt* lebet" an'net)imen follten, öa ift man au4» fernoon i>em <3n(t ber jRnedjtf^jaft unb fitrd)tet fid) nic^t, bk (Seiftesïraftc, bie Öott felbft in ben menft^en gelegt t)at, «3ir!li4) JU brauc^en. £)e8^alb imüffen voiv fcurdjaus [ern«n, bas i1tenfd)li(^e, öie Onbi»ibualitat bes irb«s ntn (Sefages oon ber «ócnlic^tcit bts inne* vrofenienben, auferftanbenen ^^tm ju un* tetfi^ieiben. IDann tonnen wir treu unb im (Sc^orfam gegfn H)n au8fpred)cn: „©o fpric^t ber <^-err" unb jwar »on anVut, was in feinem XX>ort gefd)rieben ftcï)t (nid)t vo>n 'btm, was nad) unferen 2(n» fcl)öuungien fein ÏDort btbeutet, fon^ern einfad), wit es brin fte^t). ^tber übcr alles Sid)t, bas uns perföniid) »on (giott geg«ben TOorbitn ift, xverben wit bef4)ciben fagen: „2(tf bmtt aber, ba^ aüd> ié> (Sottes ^«ift babe." ÏDa s für bas ir ben e (Öefag bc» ftani>ig nötig ift. «3<^ jerfi^lagie mtinm feib unb fö^rc i^n in jRm4)tf(^aft, auf ba^ ié) nid)t, naö^t bem i(^ anberen geprebigt, felbft ü«rx»erfs lic^ xr-erbe." (j. :Ror. 9,27.) 25iefe tüorte, bie ber 2(poftel Paulus oon fid) felbtr fagt, jeigen, xvic not «s tut, xwac^fam ju fein in unferem ÏDanbcl cTag für iag. '£s ïann auf jeber Stufe btv geiftlic^itn !gntxx)idlung tJorfommen, ba% wit bas itbtm (Stfag nid)t gtnugfam in feintr untergeorbneten Sttllung unb unttr ber xjolkn <^errfd)aft bes <?)eiligen (gtis ftes trt)arttn. „3d) jcrfd^lagt mcinen leib", fc^rcibt ber Tlpofttl; biefe ÏDorte xr>eif«n auf cinen JRampf t)in, ben er mit feinem eigenen leibe iiattt, tim it)n „in B^nedjt* fd)'aft" 3U bringen unb if)n „eut^altfam in allen ©ingen" ju madftn, bamit berftlb« ibn nid)t um „Un jRampfprtis ber lètt rufung ö5otte8" bringe. ÏDir tönmn immer noc^ ,,f^lbft vttwn^' lid» xxicrben" im ©ienft bes ilteifters; toir finb immer in (öcfabr, bag xr>ir nod) fdjmablid) um bm JRampfprtis Eomm«n, unb ba% unftre ïX>erÊe im Seuer „nid)t bleiben", fonbern tjerbrenntn vot btm Ktd)terftubl (E^rifti unb t»ir oi)m „f ot)n" bleiben. Ês ift fogar immer nod? möglid), „bit (Snabe Öiottes ungültig ju mad>en" (<Sal. z,zi) bieft (Snabe, iiie uns in fcintn S^i'tnft berufen itat. £t mu% bann feint 'Zlbfiiibt, uns 3U g£braud)ien, aufgtbtn, xms btifeitt legen, um treucrc unb xrilligcre ÏDerEjeugc J U benu^en. ÏDir Eönntn x)on bem VOtgi bef @elbftbingabe abïommen; wit ïöns nen t)erfaumen, „tntbaltfam" ju fein, xoab* renb xwir bk redjtmagigen Sorberungtn bts feibes befriebigtn; ober xx>ir Bonnen ju §all tonmten, inbem x»ir bem @4>rei feis ner S4)x»ad)beit nödjgeben, ftntt uns auf bie Braft (Sottes ju xverfen. Su feber Kcit mug bas irbene ^efag b«m l)immlifd)tn feben bimftbar bl;iben; babei follen wir aber nid)t bas anbere Êjctrem J U ftrcngtr Tisttft unb ungebörig barter Btbanbfung bes fo empfinbfamen unb ge« bred)lid)en" leibes t)erfallen. £)as Mnb Sïottts nntg „t)orfid)tiglid)" unb mit ÏX)ad)famfeit xöanbeln, bamit in bie er* laubten iDingt fid» nid)t8 einfd»leid)t x>on niatürfid)em 3urüdf4)rtden vot bem JRreus jespfab unb x)om igrxwabttn ltid)tcrer ÏPtge auf JRofttn bes t)immlif4)en Jlampf» preifes. ©ie <êt^ai>vin bts itbtntn (Sts „^uf öag id) mtc^ nió)t burd) Uêbcrs f4)ïDen.gIid)!cit öer (Dffenlxtnmgen ubtrs ^cbe, ïoitröc mir ein IDorn (Pfft^l)"- S*» gicben" (2. Bor. |2,7). ÏPit wollen no(t> timmal betonen, 6ag b-e r oom (Stift (Sottes «rfüllt« 'Jlpoftel i»i«fe ÏPorte (tU8 eigener igrfa^rang föjgen mug. ©(18 Seigt uns, ba% fogar, „öic Uebers fc^wenglictjBeit bit (önafee" eine öefrtt)!- für una xveröien Eann, itnö 6rt§ wir, i>ic irfeenen (Siefage, gcrdfee bann (giotteg Scbu^ gans befonöerg nótig \)a.btn. Pftulus fagt itns aud), auf xDeldiÊ XX>«ifc öott dits bief e r ©efatjr l)erau8l)ilft. €r gab i\)m „einen Pföl^f ins Sleifd)" (t). 7) ber iW öemütig wnb 3Crbrod»en erbieït. Paulus ncnnt it)n mm Satön&engcl, obs gleid» er it)m t>on (öott felbft gegeben wav. §ür Paulus gab es teine ncbenurfadjen. «Ss fd)iein erft, als fei bies etwas, wooon ber ^tvt ifyn befreien tnügte; als €r ibtn aber oerftanblic^ gemad»t t>attc, ba% bkt [er Pfa^I im Sleifd» ^«ju nötig ware, i^jn in oollfter •^(b^angigtcit »on bes *^errn Starte ju ert)alten, ba rtift ber ^poftel aus: „3d> wiït mid> «tn allerliebften meis ner @.d)wa4»^«it ruimen I" imb f reut fid) fofort in bem XViiïm (öottes. (0eiftIid>ê Ueberfpanint^eit Eann fid) ba* burd> aufern, ba'^ man auf anbere, bie imf«re @tufe ber £rfat)rung nod) nid)t erreid)t baben, berabblicft. @ie Eann fid) unt«r ber iltaste bes ^kubens bard) én gewiffes ©elbftwertrauem wnb grofc QU d)er^)ieit im "Ztuftretem beïunben; tnan jeigt cinen (Seift ber jRritiE oerbimben tnit ber 2tnmaguing, tiefere geiftlid>e lÊrEenntnis 311 befi^en als anbere; ober man crget)t fid) in bogimatifd)en Se|)auptungen über götts lid)e ÏPa^r^citen. ïPie liftig ift ber Seinb! Tibtv (öott ift treu wnb wirb ©eine Binber bewa^tren, wenn fie ibm t>ers tranen. s£r perftet>t es, febem oiel ge* braud)'ten ^efag „cinen Pfat)l ins Sl«f<^" J U gcben, ber basfelbe im &taubi su feis ncn Süfen er^alt. lÊr weig ïï>ot)l, wie er feine aiiserwa^lten (Sefage por ben (ges fa^)rien i|)res natürlid)en Cempcramentcs bes ^ütfn tann; er wcig es f o ein3urid:)ten, ba% es für fie gefabrlos ift, wenn £t fie bvaud>t. £r, ber &d)öpfn, wirb ben „Pfa^l im Sleifd»", öen €t ben irbenen ^e; fagen geben mu|, nad) ibren Sebürfs niffen abmeffen unb uns bas (Se^eimnis {ti>tm^ Ueberftluf ju b^ben, aber aud> ge« bemiitigt ju werben. Sagt uns be8t»alb, oon (öott geliebte Brüber, „unfere 5ciber barftellen als ein (ebenbiges ©dJladJtopfer, beilig, (Sott wo^lgefaliig" (Köm. }Z, ï), wa^renb wir ben <^ierrn 3efum C^riftum pom «^immel erwarten. — „iDer unfern 4eib ber Hiebrigïeit um* geftalten wirb 3ur (Sleidiförntigteit mit feinem 5eib ber ^icrrli(l)feit «ad) ber wirt^ famen ^raft, mit ber er permag, aud) alle £)inge fid) 3U unterwerfen." (P^il. 3,n.) .3. P. fi. Drct U)o(^cn in Deut)<^lan6* £tn •Jlufentbalt in iDeutfd)lanb ift ein !£r!ebnis, bas einem im 3nnerften bewegt unb unauslöfd)bare iginbrüde jurüdlagt. ©icfe sginbrifdc ftnb nid)t nur ctwa bes brüdenb unb erfd)ütternb, xpenn man bic •Jirmut unb Hot ber i1tenfd)Cn mit eigenen •Jtugen ju feben beEommt, fonbern aud) crgreifenb unb infpirierenb, vpcnn man bie Seugniffe ber (glottcsïinber bört, bas XÜitt lm bes (Sciftcs (Sottes an bm ^enfd)en ficbt itnb bie einjigartigen iTtöglid)leiten jur lÊpangelifierung feftftcllt, bie bort b'CUs te befte^en. IDag bte iüren für bas polle £»angelium xneit offen finb in Srantreid) unb 3talien, liaben wir f4)on wieber|)oU gcfcben unb get)ört. iDag aud) in JDeutfd)^ lanb nod) nie bagexpefmc ittöglid)Efite!5 für bas £pangelium beftel>en, ift ber übers \ï>altigienbe lÊinbrud, mit bem id) jurüd^ ge!ct)tt bin. 13ruber @d)neiber unb id) reiften an^ fangs ittai nad) JltülbeimsKubr, »orerft mit bem B^ed, mit bzn bortigen X>tv> legern wid)tigc Sefpred)ungen über bic neu;<5erftusgabe unfcres Pfingfti'ubels jn böben. ÏDir finb bcnn aud> bamit ein gutes @tüd! porangefommen. ©a wir jebod} ein einen Jltonat bauernbes t)ifum mit £tUié-' tcrungen erbaltcn batten, vwar es uns ein 2lnUegen, bie 3cit möglid)ft ausjunü^cn 8 grofc Si* ; man jcigt tnit bu tttnntnis 311 ttQt\}t '\ié) n über gött* '* * int Scinb! wire ©«int c i^m t>ers oiicl ges ins Sl«f*" 3 U fd= ot)I, wie «r öen Öie= ramentcg bts ein3urid:)ten, £t fic wit6 iien ivbtnm <0«= Seóürfs j (Ê»et>eimni8 iber (xnd> ges 5ott geliebte elten als ein Kilig, (Sott iüa^reni) wir >om f^immel èrigfeit um* cmigfeit mit xé^ bit xoivt' •ermög, öucb rfen." (P^ii. . 3. P. fi. I in ©eutfd)'' ttögIict)Eeit'e:! ift bef übers n ic^ juiüct' I reiften an' Utl)tr, öorerft srtigen Vtv en über 6ic rigftjubels jn mit cin gute? nr itbcd) ein I mit £tiné'' r «8 uns cin ftusjunü^en univ mit mögli(^fi: oielen Srüöern in X>it> birtöung ju treten. JDie (0ef4»wifter in XX>intertt)ur l^attm bas 'Zluto mit einem ganjert Scrg von iiebesgöben angtfüllt, èie uns ermöglicljten, an oielen (Drten Sreuöe J U mactjen. Vloó) grö§erc greuöe wurè« itbod) überall juteil feurd) bas igrleben gefd)wiftcrlid>er (8iem:einfd)aft unb bmd) Seitgnis unb XÏ)ort»erfünöigung in btn t>erfammlU'ngen. Unfcr -erfter 2tufentl)alt war in jR a r l s* r u t) t. 5Êin fytt^lidnv Cmpfang wuröe una juteil von Sömiïiê ïfiec^ert uin6 btt bot-, tigen (gfemcinöc, in \vtld)tt wir am ?(ufs fatïrtsmorgen am VOott èicnten. ©as (Sots tes^aus war in 6cr B«it öes ^ombenhits ges befc^aöigt unb jum (Eeil ausgebrannt. 3e^t gingen, nad) Ueberwinöung wieler Sc^wierigEeite», bit ÏPieberberftellungsars beiten öer XJollenbung entgegcn, unb bit (Senteinbe t)offte, bmi fc^önen grogen @aal balb cinweiben ju fönincn. XPir crfut)ren ciniges ven ben fd)wcren Prüfungen, wels cb e <^irt« unb ^ttbt in ber furdjtbaren oeit ber fortgefc^ten ^omberangriffe auss ^ufttfym b«tten. ©od» war von btt (Bes meinbe nicmanb ums Icben geEommen. i1tit t)cr3{iic|)ier ïTOarme unb mit Ztdmn in bm TlUQm xvurbe uns fpontan aus ber iltitte ber (gicmeinbe ber Bant gegenüber b«n @d)ïü<t3ergefd)wiftern ausgebrüdt für bie iliebesgabenfenbungen feit bem JRriegss enbe. €icf berül^rte es mic|), als uns am Scbïug ein Sruber mit fi4»tlid>cr Sevocs gung mitteiltc, xotl&it ïlDobltat es fei, an uns 3U fel>en, bü% bit beutfd)en (öefd)wii fter im ^usknb öocb ni4it fo vttadytn würben, wie fi« es nai^ aWem t)orges faltcnen befürd)t€ten. Dor unferier ÏDeiterreife xtiartn vnir in Dtrkgen^cit, wei! wir in jRarlsrube nic^t, wie erwartet, ^Jenjin b'C$ici)ên ïonnttn. Sd^on fingen «inigc an, fid) barüber ju freuen in ber <^offnung, uns fo am ©onns tag inod)imaIs in ben t)erfammlungen boren 3 U Eönnen. IDa balfc" «ns jwei Srüber bereitwillig aus ber X)crtegenb^it, unb wit fonnten «im nad)mittag tmfere XDeiterfabrt nad) iltülbci m antretcn. Hurj »or tttits tttnad)t waren wir am 'Sitt «Ss war nid)t leii^t, burd) bie Kuinen ber fc^wer beimig-efud)ten jnnenftabt bei ber gerins gen Seleud)tung, bie Ublanbftra§e ju fins bm. ^efd)wifter <^umburg empfingenxms mtt rü^jrenber <^er3[id)fcit, unb wir ges noffen ibrc angenebme (5aftfreunbfd>aft wabrenb »ier JTagen. Btt grogc @aal ber iltülbeimers(Öcm«ins be wat «benfalis mebrnials befdjabigt worben, bod) war er je^t fo weit wies berbergeftent, ba% bit t)erfammlungen uns einigefd^ranft borin abgebalten werben Eonnten. Kings um bös ^"aus bes öcmeins fdjaftsoerbanbes liegen ^aitlttiéit ^Ixu^tt VÖIHQ in (Erümmern. Burd) (Sottes gnas btge ^cwa^ïnng xwaren bic @d>«ben am <ó«us Hr. Z6 ttlativ gering unb Eonnten rcpariert werben. ®ar mandjes burften wir boren oon (Sottes ïtroft unb <^ilf€ in ber 5eit bai't^r Só)ldQt unb Seiben. IDer Sobn ï>on Ö5cfd»vinfter ^wnbutQ, ibr eins Stges liinb, Eam ganj am 2tnf.ang bes JRries ges im Polenfelbjug ums 5eben. Hm Samstagabenb unb Sonntagmorgen biens ten wir mit unferem S^ugnis in ber (ö«s meinbc. Jltebrere Inmbert leute batten fidi unter bas Xt>ort eingefunben. Unter ibnen fielen uns bie jatjlreic^en ittanntr auf. IDie prad)tigen Sieberoortrage bes über 50 ®[icb«r jablenben gemifd^ten Cbores, fos tüie ber £)ienft geiftlidjer (Saben permits tclten jufammen mit ber ÏDortoerEünbis gung tiefen Begen. tDir Eamen ins ^es fprad) mit mand)en (giefd)wiftern, unter ibnen aud) mit Slüd)tUngen aus bem (Dften. jÊin Êbepaar aus @d)lefien mod»te im Has micn oieler anberer, abnlid) geprüfter S«= milien fpred»en, als es uns cr3ablte:^,ïX>ir baben alles oerloren, unfere beiben éöbne finb im Uricg gefallen, wir wobnen in ciner bürftigen Hotwobnung, wir btben fd)0'n 3um t>ierten Jltal umjieben mügen, l'e^t boffen wir, nid)t mebr \x)ed)feln ju mügen, bis wir bit irbifd)e mit ber binums lifd>en VXlobnftatte taufc^en, bort werben wir urtfcre beiben Binber wieber treffen!" Unb ber (giatte fügte bei: „2tber fagt es btn Sd)wei3ergefd)wiftern: v»ir finb nid)t tramig, vrir wünfd)cn uns unfer Sos nicbt anbers! 2)enn ber <^err ift unfer JEroft unb 2^cid)tum geworben!" ?tm nad)'mittag ftatteten wit unanges metbet ber benadJbarten ^emeinbe in ( D b e r b a u f e n einen Bef ud) ab. lÊs war bort Eeine Derfammlung, bingegen bi^It Sruber Zfyti^tn, btt Prcbiger, eben mit bem tttannerd)or (Sefangprobe. VT>ir tra* fen im ©ottesbaus, bas nad) fditwntn Bombenbefd)abigungen faft wieber fertig wicberbergeftellt worben war, cine ganje (Eiruppe ven ^efd)xotfttm. ïüci^jtmiv i>tv ^dben @tun6c btt (Stmtinfé^a^t trug uns 6cr inanmvd)ot cin fd)önc8 S.itb cor. Ïï)al>rcn6 rings ^crum troftlofe ^utncit bm /yovi^ont bilöetcn, boten tins bit glaus bensfrcuöigcn ^lüöer cin B^ugnis 6«s Scs bens aus (Sott, weitjes übcv bk Hot unb iDüftcfEcit öiefev |»eit tciumpl^icrt. 7(nt anöccn 2^ög feiten xvir unfcre 2^eifc nöc^ 6em Horticn bis n<xii> Srcmcn fort. jgrncnt ging tins 6er TlnblicÜ btv ^ö^amvlu &)tn Zntmmttwüfti ju «^erjcn, in xreïcbJ groge ZtxU öer ©tööt werwanöelt vnor* btn finö. 2tus öcn 2^uincn ragen ba unb bovt bk grogen, nTcl)rftöifigen Betonbuns ter, wtïi^i bm 'Siomhtn ftanbhklUn. Hm folgeiiöcn ZaQ t»öttcn x»ir {Sekgenbeit, in i'^ambWQ eincn foïdjen Munter ju btt ftd)tigen. @ie bimm jtt^t mciftens 6cr Uns terbringung »on §lüd:)tling8 s S'^mitif»- VOtló) cin "Jtnblicf bes £Ienös bot fic^ uns b-al 3 n btm fiebcnftöcügcn, fenfteriofcn23cs tonHo^ \t>ol>nicn gegcn soo Pcrfonen, alle l)ineingcpferd)t in Heine, überfüIUc 2taumc. ÏDir t»erbra(l)tcn Eoftbare Stunóen bei §ann!ie Scrgbolj in btm ca. zb Em nörölicl) t>on Srcimn gelegenen (D ft e r l) o ï 3« Sc^ arm be (f, 3n ciner cinfadjcn Slüd)ts Itng6x\>ol)'nung iiabtn ficl) unfcre greun&e niit geliebenen ttlöbeln xoitbtv ein btfd^tu btms <^eim eingericl)tet, in vpeld^em aitd> btt betagte Pater unb bic ©d^wcfter von Bruber 25ergt)ol3 Tiufnabmt gefunben ha-- btn. Tim Ctfd) finb fortïoalncnb Slücbts linge bcr Ünigebung eingelaben, <^ier ift au^ cin Ï)ectcilungs3entrunt ber fiebcs= gabenaltion, welene juni grögeren ïeil »o;i ben amerifanif4)en (SlaubensgcfcbTOiftcrn burd) Perniittiung Briibcr ilinbtrmann's betricben voirb. 2(ud) »on bcr ©dnueij TOurben bin unb wncbcr ö5aben bortbin gefcbidt. (0efd)TOiftcr Scrgbolj böben in ber llmgcbung ein gefegnetes VO^it begon* nen. Zm nacbmittag befucbtcn voir eines bcr SlüdjtUngsïager, in vücli^cm cine ges jegnictc ©onntagsfcbitlarbcit unter èer Scis tung unfercs Srubers im (Bang ift. 3n faft unuorftcHbarer 2lrniut xvobnên in ben notbaradcn Einberrei4)c Samilien aus bem (Dften. TJlle l^abtn tint traurigc Scibcnsges fcbifd:)tc biiiter ftcb. XVit oerfpürtcn tnar* men ^ant für bic gefcbï»ifterlid>c "Ceils nöl>me uni> *^ilfe aus 'itmeriEa unb bcr @(})v»ci3. Tim Tibtnb wat X)erfamnifung im ©diulbaus, ÏPir fanbw i>m ^aum faft ganj angefüllt mtt teuten, bic ttad) bem VDort (Sottcs burtgtftcn. ills icbbrci IPoc^en fpater unertüartct noi^mals eincn ©onntag in (Dfterlrolj oerbringen burfte, fab icb ^ic jungc (Stmtinbt am cCag bcs <ócrr" nnb erbielt erft ben re4»ten igtnblid in 'biefc gefegnetc, öufblübcnbc 'Jtrbcit. £)as iïoEal, voefcb'Cs übrigens rtu4» Si ^ ber foms munifttfd)e'i P«rtei ift, war bis jum letjten pta^ gefüïlt. £)ie (gicmcinbe fc^t fidb jufammen aus ^aptiftcn, ©arbifttn, PftngftgcfcbTOiftet'n unb oielen neubclebrs ten, alle oofl Verlangen unb ©anïbarteit, bic oolle <óctf9bc)tfd)aft ju börcn. ÏDobl ^ut ein £)rittel ber ÏJcrfammlungsbefus d^cr finb junQt feutc. 3d) lernte ba vitU Itebc, jungc (Scfcbwiftcr Eenncn bic nad) Oeiftcstaufc ocrlangcn, unb es war cine grcube, ibncrt mit bem f cbenswort 3U bics nicn. £in feiner, erftaunU4> gut gcfcb«lt*i' (tbof trug mancbc ficber oor, unb id) bcs glettcte bie )unge ScbtJr nad) btt Stunbe nocb ifiö Branfcnbaus, wo fie ben JRrans fen fang, IDen 'nad)ftcn ZaQ oerbrai^ten wir in <?>amburg. ©ort waren auf btn Vladp mittag t>erf4>icbcnc, kitenbc ^rübcr ju cis ner llntcrrebung jufammenberu^en worbm, unb wit trafen unter ibnen aud> einigc Prcbiger ber „iglim" > Pfinigftgemeinben. Tim Tibtnb bienten wir juerft xwabrenb cis nel' balben Stunbe in ber jungcn, wcrbcifs fungsoollcn Pcrfammlung Sruber :8ötts d)ers, um bann ben l^tft ber allju tnappen Bcit in bcr (Scmcinbe lirubcr babe's ju perbringcrt. ÏPir fanben btn grogen@aa! bis auf bm tenten pia^ gefüUt unb wur> ben ercfuicft inmittcn bvcfer lebenbigcn @cb«r frob'cr (Sottcsïinber. Samilie ^ötu d)tt nötigte uns ju einem 'ʧen in ibi'f" Sfüd)tling8\ï)ol)nung, ebc v»ir uns nad) jo Xïbr auf bic 'Küd^ai)tt nacb tremen macb* ten. Jnfolge bes uncrvnartcten Hebeïs tras fen wir erft nad) 2 llbf früb in ©fters bol3 ein, imb oor 5 Itbr roattn wir fd)on wtcbcr untcrwegs, auf ber Sabrt nad) Btuttgart. Wit erreicbten Stuttgar t erft Eur? oor intttcrnad)t. CDir botten gcliofft, nocli auf bic ^Ibenbocrfammlung in ber (Senrcins bc Brub'Cr @cbob«i's bort «injutreffcn. Sc war auf btn folgenben Wtnb nod>mals cirtc bcfonbere Pcrfammlung cinberufcn worben. (0cfd)ïüifter @ct)ober nabmcn uns^ wicberuim in btr^licbct ïiebe auf, imb bit 40 Ku^« in tt)rem angtml^mm ^thn in X>au i)inQm xoat itng tmi XVoï)ltat. Tlud) bier i)ötttn unb fcifym xok mandjes von Uv Vlot ÖC8 Bi'icges. s£inci- btv beiben Söbne unferer lieben (Saftfftbtv ift Eurj oor ^Rriegaenbc gefdlcn. 3>i ibrem <^au8 uni» in èiem bavan «ngebautcn Saai jiebt man nod) iniancbe @puren ècr Sranöbomben. iDie &tabt bimt faft überall einen troft* lofen 2{nbltcf. IDas prad;tige (öottcsijaus 6ev Pfingftgemeinöe bingêgen ftcbt gan^ na^c am ^anb fdjwercr ï)cr\t)üftungen unbefdiaóigt ba, dn E)enfmal btt götu lidjen Sevoabrung. £& wat una nod)' mals einc Sreuö«, 6ort am 'Ztbenö mit uns ferem Seugnis ju öienen. XX>ir «rfubren, ba% aud> bit i\Xttl)obi{tm, \vtld>t ibre jRa^ peiïe oerloren fyahm, i|>re (Sottcsöienfte bi«r abbaltcn. VDir fteuten uns, 23ru6«r ittülfer, öen betagten 5;ttitoi-bctter 23ru6er @d)o= bcra, JU grügen. 4eióer reic^te öie 5eit nid)t mcbr, nm üerfd)icöene8 auajufübrtn, xoas t»ir auf unfer Programm gefcbrieben batten. (Serne l^atten wir Sd^wefter (0ag« ner unb ibre gefegnctc •Jfrbcit tcnnen ge* leint. wit »crfud)ten aud> umfonft, ècn auf óem ^oöen óes Pfingftjeugniffes ftc= benöen Pfarrcr VPitt aufjufinöen. 'JÊrwar gerabe am ZaQ oorber fortgejogen. £s watt uns wertr>oU gevwefen, ^ruber üau' fut, von beffen ïTatigEett wir ba unb bort gebört lyattm, ju fpredjen. XX>ir mugttn bics alles auf cine fpatere (öelegenbcit x>ers fd>ieben. 2Jl8 wir am foïgenben Hbtnb wieber in unferer ^timat waren, war uns tlar, i>a§ roiv vot 2tblauf unferes Pifums nod)mals nad) 0eutfcl)lönb fabten follten. iDie leis tcnben 23rüber batten uns \ü)t ans ^tt^ gelegt, an bem beoorftcbenben 23 r ü b e r 5 ta g in ilt ü11) eim teiljunebmen. Ba ficb unter ben t)€rfd>iebenen Pfingftgruppen eiii \fad)fenb'es Sebürfnis naci ^erftanbigimg unb Bufontmenarbeit bemerlbar gcmadit batte, unb ba man uns t>on mrfdjies benen Stellen bejcugt itatu, bag roir Sdnvetjerbrüber 6abei cinen v»ert»ol(en Beitrag geben fönnten, faben wir es als bes <^errn Sübrung an, bit £inlabung jum Sriibertag anjunebmen. IÊS b«ttten fid» um bie i)unbttt 23rüber eingefunben, barimter TOo^l über 70 prebiger. .Mud» X)crtr«tcr öon fogenanntcn „frcien" Kid?tungen wa^ ren anwicfenb, unter i|»nen bie Brüber Bcrgl>ol3 unb. farbon. XOit trafen bie ah ten t^ater ber beutfdjen Pfingftbewegung, unter ibnen ber bctagte, gciftlg aber nod) fet) V rüftige 23rub«r £bel aus i€rfurt, fcrner einigc Paftoren offijieHer Mvd)tn, ïowit Pfarrer aus bem Often. £s wat überaus ioftbar, üO'U ilytcn Sü|)rimgien ju boren imb fid) mit ibnen auf bem ^oben gemeinfamcr SdJiifterfenntnis in i)n^lidytt éem'einfd)aft jufammen ju finben. Brub«r jÊbcl er5a|)lte jweimal bis in bit ^torgenfrübc oon eif ner sfrwedung, weldoe als 2(nti\iort auf trcues (Bebet in öcn lekten 3abren in jÊrfurt ausgcbrodien war. ITOas è>ott an einigcn geretteten Stragenbirnen uni» banii burd) fie in cinem (Sefangnis bat tun ïèm nm, mutet faft an, wie ein Koman. IDod) C S u>ar weit mebr: eine XT>ieberbolung apoftolifc|>er ïï)unb'er im 20. 3abi"l)unbert! 2?ic (Scmeinf4»aft unb bic 'Zlusfprad'e im JIXreis ber »ielcn Srüb«r war febr ïwert^ poïl, unb wir na^men %bfd^itb mit ber lïebcrjeugung, bag man bem Sicl «in^s Bufammenfd)lugeg ein gutcs Stud naber gtïommen war. ÏDir mugten unfcren jvüciten ^efu(b in E)eutfd?lanb unfreiwillig infolge cin«s •Jtutobcfeltes um eine XX?od>e »erlangern. Wit burften babei crleben, bag alles nad) bem pianc (Öottes ging. ÏDabrenb Sruber Sd'nei*''^»^ iiit 23ruber Hinbermann im'^lu; to nad) iDanemarl fubr, blieb ic^ bis ju ibrer ^üdUbt wabrenb fünf lagen in Xï > a n c, föböfiltd) von Sremtn, wo fid) «ine ©diar junger 3rübcr ju cinem »on ^ruber Bergbolj oeranftaltctcn Sibcllurs fus etngefunben batten, ^ruber bu pieffis, ber als 23ibellel)rcr ent>artet i»ar, batte fein X)ifum nid)t red:)t3ettig crbalten unb war nid;)t crfcbienen. @o ficl mir bic •Mufgöbe ju, biefe bcgicrigcn „@d'üler" in bie i^auptlcbrcn ber «óciligen ©cbi'ift eins jufübicn. lÊs wurbe von JEag ju (Eag ïöftltd)cr, unb ber i^öbepuntt bilbete ber ©cblugtag, als wir bie igrfabrung bes «óciligcft (Öeiftes anbanb ber ^ibel burdjs gingen. IDag wir uns babei nid)t nur mit trocfener Sebre befs^aftigten, merEte man an btn inbrünftigen (Scbeten ber Jvurssïleilne^mer, unb (Sott gab fcine ^Beftatigung, inbcm cincr ron ibnen in btt nad)t im ^óeilig^'i (beift getauft wurs b«. titögen i|)m balb alfc anbern in bicfer bci'rltd)en ifrfat)rung nadjgefoïgt fein! ©amt brad)tc uns 23rubcr i^inbcrmann wicber in fcinem '^uto bis in bic Vldl)t 11 x^on JRoln, \x>o unfec eigener ÏDagen ges rftöc auf 6en Zag wicöcr t»ftit« fö^rbereit gemacbt xtierben Eörmcn. Tim folgm^en Cag lief imfer X)ifum ab, unb wie böt= ten mit ober obne VDagen i»ic (örensc payfiercn mügeii. IDer nottcen6ig« iTtotor» erfftQteil, bn in E)eutfd)lan6 nirgenbs be^ f4)cifft weröen fonnte, \T)ar »on cinenï Subritanten in feiner ïberfftött ti:tva bcr= geftcIU xrorti'Cn. £>tc)er ftemö* ilTann, 311 beffen ^töreffe wtr bmé) ganj mertxvürs èige VDeiff gefübrt vporben toaien, botte uns öuf öer <5)ert:eife fofort fein ^aus 5um Uebernad^rcn offcriert unö 6ann ölUs giettxn, um uno «us unfercr ï)er(egenbeit 3 U belf*n- ï^if vcrbracbttti nocb cine böl* b- e Stimbe bei einer ïaffe jRaffee bei öem eölen <7crm imi> feiner (Sattin, erfubren einiges von xi}un iSrlebniffen wabrtniiöes j^rieges unb erricten ein paar ibrer Sc* öürfniffc. £s gab eine ®elegenbeit ju cis nem tut^tn Seugnia un6 eincm 2tug«nblict öes webctcs. lebe v»tr uns trenntm tonn= ten xvir ibnen tnit ettoas J^erceriewaren, 2 töücbfen <-)Oiiig, btm 'Kift unferer tutter unb 6em Perfpredjen, von öcr Scbxreij au8 etxras tttusfatnug unb Pfefferïorn, Socfens unb Strumpfbaltcr, foit>iê ctxï>a9 «Ite jRIeiber für bic Slüd)tUnige in bcr Hacb^ b'arfd)«ft, «ine rübrenbe greube mad)tn. ©a? mit war jugleidb öie Ked)nung bcjablt- ÏDir bcfcbloffen na(bb*r, ibnen «ud) nod) ein febenamittelpafet suÉommen ju laffen. @o faben xxnr am lekten Cag nod)mal6 auffaïlenb, txnc ber «^err ju unferer J^eife (Snabe gegeben batte, iltöge er aus bent IDienft, ben xvir an ben t)erfd>iebenen (Dr? ten tun burften, fegensreicb^ Sfw4»t *^»it' ftcben laffen! iVióQt er bas beutf4)e X>olt mit einer mad»tigen €rx£>edung b«imfud)«n unb u nfere bortigen Srübcr im ©ienftf bes Jlteifters als fcine ÏDcrfjeuge gcbraus d^n! feonbarb Stciner. (€in Beugnis.) %m zz. not»ember j^45 örangen nad)t8 um j Ubr ïo Polen in unfer <^au3 ein. Hadjbem fic geraubt brttten, trieben fie uns in ben JReUer. 3n meiner ^cgenxnart xxjurbcn bann burd» JRopffdjüffe m«ine Srau, mctne 4 jRinber im "itlter t>on jo bis }$ 3abi'en, meint eigenen iSItcrn, meine Sd)wi£gereltcrn, eine altc ÏCönte unb 2 2(ngeftente — j2 Pcrfonen — crfii)offcn. 34> lelbft bur(^ g @4)üffe lebcnsgefabr* lid» xjcrle^t, ïonnte mi4> ïTiit bes <^errn «^ilfe tot ftelXen unb xfurbe fomit aud) 3u ben (Toten geredinct. iDie Polen oerlies gen barauf ben ÏEatort. Vlaó) bes <óerrn Katfd)rug ïi?ar mein irbif4)e8 S.thtn nod) nid)t abgefcbloffen, in feiner (Snabe fd)entt« er es mir xvieber. Pöllig einfam gexrorben, jïüifcbtn ben ÏEoten liegenb, fteJIte id) mei* nen grogen X)erluft feft. itttr xx?ar es aber fofort tlar, bag berfelbe für mid> einen göttl'ii^en Sinn b«t. 3'e^t b«gann ber «^err feinen (getoinn für mid) ausjufdJÜttein. ÏMeint grögte Hot xx^ar, bcm iót^m ttim Unebre burd» llngtauben ju bereiten. Seine «Jjil'fe ïDar grog. ©en ^kubcn bes ©ob= nes (Sottcs als (Sirunblage für mic^, burfte unb barf id; fymtt noé) ben <^errn burd) ölauben unb t)ertraucn e^jrcn. IDie Jltörs ber 3u lieben, xoar mir ebenfatls eine ^it-- jensnot. Tluó) bas fi^entte mir i>er ^err Jn mein ^tx^ xombt bie 5iebe gelegt, bit fabig ift, alles ju x)crgeben. Utir ift jebc bittere U)urjel ,genommen worben. 3d) bin ibeim <óerrn für bicfen öexvinn febr bantbar, obne Belaftung ïann id) burd)'s Seben geben. — 2Die Habe bes <':ytttn babe id) in meinem ^tbtn nicmals fo xjcrfpürt, xvic in meiner Jtobesftunbe. 3d) b^be es crtcben bürfen, ba^ ber <óerr tn meinem ^erjen tx)obnt. t)iefe Habe meines <óerrn gfnügt mir unb rei^t aus für alle Beiten. — ©ie "Ztnfec^tuingen xx^aren febr grog, ber geinb bot alles auf, um mid> innerli* 5 U ftürjen. Tihu ié) burfte mit bes <^errn ^ilfc ben Bampf aufnebmen, unb bierbei xpar mir bie Öiabe ber Béngen als i1tad>t' mit tel 'überaus xDtrtxJOÏl. IDiefes f e i jur lÊbrc bes i^errn gefagt. itTein (5ext>inn« Eonto ift nod> nid>t abgefd>loff«n. JÊS gebt oon leincr <^errlicbfeit jur anberen. ©ie Kcicbtümer bes «^immeïs b^ufen ficb im* mer mcbr. Bum 2lbfd>lug f e i noé^mds feftgeftellt: 3m ^eid) èiottes mad)en Perlufte nic> mals arm, fonbern nur reid). VO.^. 12 £in oftocrtriitfceinCT j^ricgablinöei: «rjafU fon feinien lÊclebniffen unter btt 3ugm6 öcö (Dftens. 3er erblinbete, junge Söerfaffer bicfca '2Jr= tihcls, ber QIS ^foncr in ber hircl)licl)en 'Krbeit im Often tiitig raar unb jpater ousgcroiefen n)iir= be, rooi' nucl) am ï!Jtüli)eimer='Biübertag 3uge= gen CBgi. hen 5Reiyeberid)t bes Sd)riftIeiter0 l'Siui SBoc^en in Seutfc^lonb"). 6ein 3eugnis ergriff uns alk tief. 5)ie Si-jafjlung Dom Sef)= nen unb poffen eines Êijriftusgeiigen, ber iin= ter Diel ^ot unb ©efaljr jungen ïOTcnfcIjen ben 2ï5eg ju Ê^riftus unb il)m nac^, geigen barf, moge gu allen Cefern reben unb fic 'jur £Jür= bitte antrciben! 3n tDismar, auf cimem gro§cn freien pift^, begiegmten fie ft4) im Srübfommer 1945: €tid^, ein 3unifl« x>on j$ 3ai?rm, bcm bei ö<r Ejrplofion cimr ïJsïDftff* è^r Sug gicbt:o4)ien unb oerbfcbt woröen war, iinfe €rrtft, cin )utigiec ilTann, ^(nfatig 6«r 20, 6er fi(^ im bm Ealtcn ÏPintcrn ècr rufs fifd)cn Steppe cin iitingenleiben sugcjogen batte un6 fe^t jur €rt)olwng in t>t«vs lanbcn gewefcn xoat. „tOo tommft IDu ber?" „t)on <i,a!mbui*g. Unb 3Du?" „3d) fctnn es eigentlic^ nidjt fagen. Sterft wat id) auf bef 3nfel Kügen unb )c^t, naé) metner ferle^wng, bier trgenbwo in ilïerftcnburg in eincm S-a^atttt Wotv wo ïüillft t)u |)in5" „natüriicb nöd) Stolp. iDie 3itngs warten auf ini4)." „2?Ö trUI id) ia aud) bim." „2)a gelobtcn \x>ir btm <-)crrn Cbriftus", fo erjöbltcn fie, „txienn èu ims b'uri^bringft, fo wollen wir aucb unfcr 4eb«n ganj für bie "Hrbeit an btv 3itgenb einfe^m." Unb bönn begann «in* abenteueilicbe Sa^rt in (giütci-jügen im 23rctnfer'böU84>eri, ju Sug b«i nad>t über bic eindige (Dbcrbrüdc, bann mit ruffi* fcben f JRVD's, auf Saucrnwagen unb ju Sug, bis fic enblifb nad) XÜod^m in ibrer balb jerftörten f^eimatftctbt antamen. 3d> b«ttc mitttertüCillc i»ic fircbltd)^ ^rs beit aufgcnommen. s£in jimger S«^fi*"^i ^*^ micb »or 3öbren in eincm meiner 3uig«nös trcifc fcnmcngeliernt bött^ fucbte mid) öuf! „jR^ann id) ©ir fytlfmV' ÏDir befprad)en mand)«s, abcr banm «rt)iert er bm Kuf Don cinem ruffife^en JRommanbanten, öls ^cbrcr in feine jRot4>ofe ju Eonimen unb Dcrfd)wanb, nödibem man ibn mod) «in« mal furd)tbör ücrpiügiclt, bann aber lau* fen gefaffen t)atte. JRurj beoor er <tbretfte, bcugten wir nod) einmal unferc liniee unö bcfabien ftine Arbeit bem «?)Crrn Cbriftus, ber atleine imftanbe ift, alk 'Zlrbcit ju fcgnen unb rcd^t ju Icitcn. 'Ztlfo ftanb id) ïoieber alleinc ba unb botte aud> fHne geit, mid» ber 3iifl*nb befonbcrs ju xovb-- nten, ba bic Eird»li^e •Jtrbeit in èen (Sottess bi«nftcn unb 2Cmt8l)anblungen, im Jlon« firmanbenunterrii^t unb b^r Cbriftenlebrt, bie für alle Hinber gebalten wurbe, unb in ben »iclen Branten* unb (öcmcinbebefucb^n, auc^ in ber ^ctreuuing mand>er iDorfgcs mcinbc, beren 'Zlrbcit aud) \t>ieb«r ncu auf* gcbaut tnerben mugte, mid) tJOll in TIn' fprud) nabm. ©a tam €ricb. „IDa bin xé)l JRönnen n?ir nid)t im futberbeim wiebcr «inc 3ti» gcnbarbeit beginnen?" 3d) f^t» nocb tetwc ^1töglid)Eeit unb fcbidtc ibn ju <ó^rrn ©re» f4)er8 Breis, ber fi^» fcbr fd)nicll nad) ber Eataftropbe bes Sufammenbrud)s vv>ieber jufammengcfunben botte, ^od) er !am im* mcr wiebcr. Unb einmal bracbte cc btn Êrnift mit. „ÏDoMcn tüir nid)t mitcin» anbtr beginnen J" ©as Signal xnar gcgcs ben, unb fo faltet^n wir aud) bicsmal im^ fcre ^dnbi, um öie •Jtrbeit unfcrm <')Cnn binjulcgen. igin fkiner Breis »on 3itns gen unb jungen ittannern, alle icgenbvote burd) ben B^ricg Qt^ti<d)ntt, tam jufams men. £s wat cin mertvoürbigcs öüefütil, nad» fo langer Beit unb fo cielen ?0rlebs niffcn wieber bas ÏPort (Sottes im iTïits tclpuntt JU b«b'Cn. ©o4) fangen wir gc« troft bas alte JRampflieii b«r ocrgangcnen J2 3abre: „llommcn voir gcfcbrittcn über btad)ts unter unfern ÏEritten xvacbft bic neue VDelt. Ueb'cr umferm @d)reiten vDanbcrt öottes S'd)ritt, alk iÊïï>igfeitc:n vaufd)m bavon mit. iltttten burd) bie S^tten gicbt bis Cbriftus ^ang, alk ïSwigfeiten \ï>crb«n Sturmgcfang. iDag bie tTai^tc fprüb^n »on bem ncucn @d)'cin, alle müffen glüb*n unb wie ^tutt fein." IDann lafen wir bas VDort Cbrifti, bas uns mand)en Zag geleitet batt«: „Skb'f, id) bin bei tud) alk ^agc bis an ècr XÜHt 13 niffen, aninere fickn «in, unb fcl)on toac unfcrc B^tt t)crftrid)Cin. ïPir i-ei4)t«n uns, ï»ic voir eg möii4)mal in fcicrUdjen 'Jtus gcnblidcn taten^ bit ^mi>t unb fangen ftthmb: „Hun Bcübcr eine gute Vlaii)t, btt <^err im ^oi)m <':ymmeï voad>t, ïüic vot jwei 3a^rcin, fo war wies hcrurn öer ?(uffa^tt9tafl Uinfever licben 3»» genfe wnb itjrcn ^eitern gctwibmct. IÉS tt> Eamnten fietser piete bm "CO^vt einer vovhtt vnttnbm Sürbitte, unö fo mmbt einfam uni> gtmeinfam um öen @*g*n bis ^tttn gefkt)t, bamit bas ÏErtffm iin alfcn 33cs 5iet>ungien 6ein Stempel' i>e8 göttl'i(J)«n !CDot)Igiefan'ên8 trage. ?Ui8 oerf4)ie6enen ÏDeilcn unö (Semeinöen ber (Dfts unb Bcntralf(^xr>ei^ ftrömten i>ic jungen Brüber ttnb ©(^tneftern in ^vofitv Êrxfartung in Bürici) jufammen. Steger eiinpfainben bie «Iteren <èef(^\xiifter eine Eöftli4)e igrqmcfumg, in bie wielen glüd* lieden (Siefi(^ter ju fc|)aucin, aus bmtn bxt Sreube an 3efu8 Ct)rirtu8 unb fciner <óeilss botfd)aft bierauöteud)tete. tTad) einem fris fd)ien ftltgemeinen (Scfang wurben bie lits ben (gafte t?on Sruber ÏDeig au8 ïPinters tbwr mit i)ttiliii)tn ÏDorten bextiilltonimt. ^r. Bc-nj tegte femer „Botfctjaft an bit 3ugeinb" bas lemfte ïPort aus PW- 3, j2—14 3U örunbc. "COtii èie 3ugenb in ïT'cltlicbiCr unb gciftlid)'er Scjietjunig bie ïra* gerin bes Suïwnftsgebantens fei, möd)te cc jcbem bas Seifpiet bts Ttpoftels Paulus »or ^ugcn füt)rcn, ï»ie biefer perfönlic^ oon Ct)riftU8 «rgriffen nur bas eine im ?f«gc fyattt: bas Siel, namlict) bie t)tTnmlif(^e Berufung (giottes iin Ct)rifto 3«fu. ^tt llpoftct btttnm t)on fi(i, èag «r jtwar ii'Od) nid)t uolienbet, bo(^ »on btm bvtnt nmbtn ):?crtftngien gans burdjbrungen fei, auf alle Salie bas illeinob 3U etjagm unb alles f^emiTienbe ju werlaffen in bem Sinne, tüie es Vtts 7 int glei4»cn JRapitel crlaiitert: „Tiber xoas mir &txoinn xr>ar, bas \^abt id) utn Ctjrifti willen für ®4)a« ben gea4)tet." JDas auf^altenbe sjlewent in fciner &ütt uns ju bebüten, tft er bcba^t. 3br Srüb'cr wigt, was uns per«int, cin' anbu Scnnt ^«t'l uns fc^cint, in iljr wir leben, ju i^r wit ftreben ds bie (Ö«meiinb\" (©cJ)(ug fDigt.) fei !nid)t immier offenbare @ünbcn, fon* bcrn oft unff^ieinbare iieb^abereien, beren (3efa|)rlid)tcit Sr. Htn^ an^anib eines f inn» rctd^en ^ar^cns crtldrte: jgine fctgen^afte prinjcffin war bie befte @d)inietlsfauferin weit unb breit. @ie gelobte, nur btm i^ann ange'^ös ren ju xvollen, ber fic im ïX>ettlauf übert)ole. IDiOcl) fei jebtr bem ïoi»e gewici^t, ber ben ÏDcttfampf mvUti re. X)ie(e ©(^nellaufer unterkgen unb wurben getötet. sgines (Eages imelbct* fid) wieber ein Srautwerber «nb na^m bit Bebinigumgen an. JDer ÜDettkuf begann. riac^ htrjer Seit über^olte bit Prinjeffin itjren öegner. ©er jRampf fd)icn für it)B oerloren ju fein. 25a jog er «inc überaws fct)önc (Sol'bfugel aus ber Iafd)e unb warf fie in bie Saufbat)n. @ie rolltt ber prins jcffin vot bit Sü^e. lDa8 Tlugcrorbcntlidje gefdjat): tjon bem •Jlnblid ber (SolbEugc! gefeffelt, Ijielt fie «inen •JlugenblicE inne, ^ob fie empor, betrad)tete fie, ftaunte fic «n — unb ber ^önigsfot)n «ilte, ben •Jlugen- blicf ausnö^cnb, xxiie ein Pfeil üoraus un^ gclangtc als sgrftcr an8 5iel. Sr. Sens unterftrid» ben !0rnft uni> bic Irftgxrieite bes uns t)orgefd)riebeinCn XPiett-- iaufes. ©ie (Solbïugel t)erglt^ er mit ben gleitenben ^reuben, bie bic ÏDelt ber 3i>' Qtnb anbietct, um biefe irgtnbwie imter ibren «ginflug ju bringen unb fie im C^ris ftenlauf auf3ut)altein. Had» einem warmen Tippelt an bie jungcn ^efd»wifter, b«n (Slaubensïampf bo^) fiegreid) bis jum Ênbsiel aus3ufed)ten, fd»lof Sr, Senj, wos rauf Sr. J^aft aus Sern bas VOort er? griff. Vlaé) cineim otiginetten unb fclbft auss giebaditen 5iebe bies Serner (gluit<trrtn(^or«8 )©( firn unj^ut fitbtit )m JüQZtt^taaünq am Jluffai^vtstag in 3(iti^. 14 (bas n<ié)fté>>mi> fotgt), b<is bit »«fd)ies benftrtigicn ïtempetamtntc btv Titrmt unb Sürd^er in ïöftltK^er ïfcifc befd)ricb, gab Sr. !Bi,aft arii)ctnb btr Sernerfarben (f(^t»ar3, rot, QOïb) fein ^cugnis »om ginctbcinoolkn igrleben tints itb-tn (SotHs> ïinbts ah. Hm fc^warjcr &ünbinnaé)t tjer* aitsgêrettct unb bmó) bas Boftbctrc !Stlit 3cfu gereiniigt ïDüröen xoiv umgeftttltet in bie (göttlil4>e tXatuv. Prtts btm ^tvvn\ iDoini n löö er bas VDovt aus |. Pctr. j , 3—J2. Bicfc ^nrcbc: „(Selobet fci ®ott ijinb ber t>ater ijinfcrcs <^crrn 3'Cfu (rt)ri5 fti", fei «in pr£id)t»ol'(«r ^ricfEopf, èien fttte fceubigcn öottesÊimbtr g^rau4)Cn. lÊr cmpfat)ï jugleid), it>n befonbera in kamy>\' jeiten ftets ainjuxpenbien. ÏX)tr (Sotttafins ber fcicn bo4) eiigemartige StuU — wir ivürben namlid) in imfcrtm itbm bttimd geborm. Unfere iltutter bringe «ns tmter Sdjimerjen burd) bie txftt ^eburt ins its bif4)ie ©afein. ©ie ^wtiitt ^«burt fei ïd)ï»er JU ertfartn, imoin ïönne fie nur ers icben: ibie ÏDiebergeburt, b. t». 4>ie (0e= burt aits ÏDöfftr mb (5tift (3ot). 3,5). Die brittc öeburt bebeute Me t)er\t>an6s twng bes trbif(J)ein feibes in ben itnfterbs tid^en <^errlid)teit8lcib bei ber glorreic|>en £rf(^icinung unfieres <^crrn am Cöge btv €ntrü(fiiing. ÏDer XVtg ju biefem Si-et fei ooi'kr ^nfec^tungen unb Seuerproben, ctber bic nnftitefprcdjiidje greube am <^errn unb bie Suï'ierfid)!, mit feiner (5nabt bas oiel erreiAen ju bürfcin, ftarïc febes im (Slaus ben ftftfti^mbt (SottesÜnb. Unter bem lÊinbrtid ber beiben einbring* lieden Sotfd).aftein fleste bie (Semeinbe jit imferieim <^errn mm emeu*e jRraftausrüs ftung iiimb ©laitbcnstrcwc für i>m lekten Bampf oor feinem tDiebertommen. •yiie bie, xïi«I(^.c ininere Srcttbigteit bat* ten, in leiner gefi^toffenen (Siebetsftimöe cinen befonberen ®cgien für bie nadtmitt tögli(j)«n ©tragentjcrfaimmlungen oon un* ferem <^errn ju «rbittem, blkben ^müd. 'JÊiniige t)erf« aus HpQ. | , bie ttns Sr . @. Jltaycr aus Cbwn auslegte, teitctcn bit Öüemcinbt itn (Bebet. £)ie j^raft öes «^ci* figen ^ciftcs wirfte fpürbar an tJiclen jun* gen ^^t^tn unb fülite fie mit neuem ^ut 5u freubigiem Be^gnis. Unterbeffen \)att ten fi4) bie 3ug«nbleitcr ju einer :25efprcs cbunig in eincm ambern 2taum »erfamm«lt. (Biebie befoniberein Seri(t)t.) Tim Hac^mittag trennten fi(^ i>ie öe* f4)ïï)ifter,. wm auf jwei bekbten pia^en ber Stabt §reioerföimmIungcn abjubalten. Wt unb 3ung legte in 4ieb, 3nftrumentaïs begleitung unb gcfegncter tX>ortt)'Crtüni>is gung freubiges ^eugnis ab oom mollen %cil' in unferem ^^erm 3efus Cbriftus. tltöge unter ben ^u^örern bod) nian4»e8 •^erj cr\T>'e(ft tworben fein! ÏPir glauben, ba^ bas teure (Sotteswort in oielen als guter Same ju feiner Beit aufg^b*^" it^b gnabenxjolk sSwigfeitsfruc^t ^trworbrin* gen wirb. <?)ierauf fammelten fic^ alle wiebcr im grogen Baal i>c8 XJolEsbaufes ju einer abs fc^liegcnben JRunbgebung. £inige 3u9enb' cböre b<itten mit gro§er ^ingabt mufita* lifcbe ©arbietungen einftwbiert, bie nun ti«s fen ©legen auslöften. lÊin Slaferfejtrtrtt aus tPintertbur fpielte er^ebenb'e geiftli^e iTïe» tobicn, ein (tt)or aus ber gleit^en @ta6t fang ein aus ïboruffen jufammengeftclltes Potpourri, bas Beïebrung, (Seiftcstaufie, (Staubcnsïampfc unb brcnnenbe ^Érwavt tung bes Srautigams im f eben eines jtbtn (SottesÜnbes werfinnbilblicbte. Tiudi bit Cböre aus St. (giaWen unb Httn erquiefs ten ums mit gefegneten f iebem. 3m iltittclpunEt liefer Perfammlung ftanb ein 4^i4)tbilbcroortrag mit begleitens ben SibelTOorten, worgelefen burcb tmferen Br. \X>. <^ürlimann . iÊin« Solge won Biibern, aufgenoimmein oon Sreslen, Stulp* turen, öemalben unb ©olumenten jogein an unfcren Tlugen oorbei. £s waren tt> fcl)öttern.be 5'ugniffe aus btm Stthtn btï ^Ipoftel unb ber eiften Cbriften in ibrem (tanb^a^tm (Slaubenstampf unb i\)ttn furd)tbarcn Jltartyrtcn, bic fie mit Siegess gewifbtit unb in ber Uraft bes <ó'ei%^» ^eiftês für i^ren i^errn erbulbeten. Si* c^er TOurben wir alle tief gcbemütigt int Bemugtfein unfercs ungebinberten (gicmein» belebens, unb es mitrbe uns wieberum tief eingepragt, wie üollÊommen bic <?)ins gabt fein foil, bamit btt t^crr in ber Eom* menbien ÏTrübfalsjeit feine Hinber mit btt> felben JRraft ausrüften Eann. IDcr <^ierr wirb in ben S4»v»'acb'en madjtig fein, <^als leluja! j^inigie junge Srüber benüQtcn bie rtot^ jur Derfügung ftebenbc ^eit ^nb legs ten frieubig ^eugnis ab oon ben wunbier* baren Sübrungen bes <^«rrn in i>en »er< gangcnein VPoc^en, (öefegnet, geftarEt unb ooÜ fobens unb IDöntens trennten wir uns ï>on ben auswartigcn öef^jwiftern, 15 fie 'btv fcewa^rcniven Blutstraft 3«fu C^rifti anl)«fet)len6. H. &. B. ®ottc8 ittüt)Ien ma^l«n langföm, i1tal:»lm abtt trcffttii fein 5Dö.nnn tangfötn, abec filler, (: ID'Os fie^t wol)!' btv Werner i'm :) ^44» »oran, it)c juingen ©treiter, 3ft btr Siirc^er iofwngswort. niemals öütft i^r langffttn werèen, (: Sonft feiö il)r sttr-^-eit ni(^t 6ort :) ©ariMTi netjmt 6ie JRraft jufftinmen, 3uJammenCunfi 6ec ^ugendUUer un6 • nö4> g«f«gnetcm i:ltorgens(Sotte86ien:ft t>er 3iiigen6s^agu'ng fanben fi^ fo in bm zo 3ugenöleiter vtnb 3ugenölcitcrinin«n su eimr ibefonöeren t)erieinigung sufömmen. iDie meiftcrt ftetiem im ©ienfte btv Sonns tagsf^itïc itnb bts Xlntcrridjtes. 3" li«= be'nsïöürbigcr ÏDeifc ftcllten fi^) Sr. jfö* voin Haft aua Scrn un6 l^v. <^einrid) XX>d g dU8 XX)tntertt)ur fur bit Scituing 3ur ï)erfügurig. 2(llgemein wurfec bk Eurje 5Ht, bit ums 5ur X>erfügung ftanö beböuert imi» es wurs be fogleid) befc^Ioffen, au4) oie 5Ht nad) ö'Ci m iltittageffen — önftött an feen Sf"* oerföimmltttiigen teiljune^mien — ju «incr ncx^maligen Siifömmeititunft ju benü^en. — ÏDir die yx>attn btv 2tnfid)t unö wün* f4)en es für 6ic Sufuuft, ba% uns wieècr cin iganjer Hag 5ur X)«rfügwng geftellt vniirbe mit einer Probes5e!tion. ^^^o tin gutes 'Bti(i)tn itnb 'StuQnie für btn 50ifer im IDienfte an btn Mnbtvn. lÊtlic^e B*wg= niffe gaben uns bit Seftatigung, ba% btv ïiebenb'C ^tvv 3cfii8 fegnenfe xxiirEt an btn Kin6ert)icr3Cn — ba% ahtv aiwt» öer Seinö öer @-eeIen gefc^aftig ift unb jerftoren will, xras öie Utht öufgcbaut. £in ^ontaït mit btn €\ttvn btv JRinèer, bcfoinöcrs and) mit btmn, bit ni^it ju unferen Pcrfamms fungen geboren, ift febr t»i4)tig un6 wir ^aben es uns fagen taffen, èic lÊltern unfes rer Bonmtagsfcbultiinöer aufjufu4)en, OÖS mit fie <iu(j^ wiffein, mit wem es i^te Hin* 2Ber raürbê fcic uon ber 3terDenl)eiIonftQlt cnttoffcn rautbc, nufneljmen, urn it)r 311 tjelfen, in ber $aus= 16 Ueberwtnfect (Eal mnb ^öfyn- Uebcrfteigt 6ie v^iinberniffe, (: 5ür(l)'ers3ugien6 bieibt nie ftet)in :) IDoct), pa§t auf, ibt ticbw Bürcbcr, ni(^t 3U fc^ncll, fomft ftolpert i^r. Itnb 6er Berncr überbolt «uc^, (: auf biem XOtQ jur ^immelstür. :) J1ta§ig fei '6ruim latter ?E«mpo, ni<it ju tangfam, nid)t 511 fcbnetl. ^ern imb 3üri(^ foil fi^ treffen, (: 3n öiem <óif«'Tiiel8faat f o b«lt. :) lehccinnen om fiüffai^ttstag in 3üci^. öer ^u tun b^ben. lÊs tarnen nod) x>crfd)ies öme Sr^^fl^» jwt^' ©istuffion betr. bit SM-- tio'nien, öie Jltiffion un6 bie lDurd)fübrwng bes @onntagsfd)utunterrid)te8 im allge* meinen, \mb xo\v alle waren frob, wieber etwas temen ju bürfen »on tinfer«m gros gen ilteifter. IDie rübrigen Serner erfreuten uns mit einem i1tuftersl3tattli „JDer llinberfreunb" für bie Hinber. Bd>iriftteitung unb t>ers lag: Sri^ Sadjimanm, i^omberg b. (Ebu»- iDas neue ^Blattti mödite nid)t ttxoa ein bisberigcs oerbrangen, fonbern nur engercn Eontatt geben mit bem i^errn 3efus unb ben in it)m werbunbenen tteinen unb gro^ gen Pfinigftgefd)wiftern. IDös Stattli «r= fd>eint jeben iitomat unb — was für bic beutige '^t\t befomberen 4obes bebarf — es ift fogar gratis ! SÊS xoèxt ju it>un= fcben, ba% won biefem 2tngebot vté)t re= gen (Scbraud) gemad)t wirb. Serner foil «ben f alts mit@tartort:25ern, 3ur Sörberung bzv X^erbunbenbeit imb be$ iDienftes an btn Hinbern, eine „Sauf= mappe" für bie 3iifl*nbteiter unb 3wg'^n'^- Iciterimincn berausigegtben werben. ^ögt <xud » biefes Ünternebmen »on (Sott gefeg= net fein! Xbmn aué) unfere ^iifammentlmft turj war, v»ir wurbem gefegnet xmb banlth unferem <^errn 3efus Cbriftus für feit! tiebwolles ÏDirten. 2^.(B.ïX). l)ialtung rcieber felbftanbig p loerben? kleine (.5nt«cl)abinung bönnte gcleiftet roerben. Dffertcn nn: SomUie ^Rieger, 2Bebereiftr. In, 3JbTisn>iJ (9tad» ^Irbcitsbeüirfeen alpl^obettf^ georbnet.) 1. /loirau: Stotau: ^fingftmifjion, ^ersogytrafee 48, 1. unb 3. 6onntag 14V4 U^r, 2. unb 4. öonntog 20 Utir, 5. eonntog 9 üijx, Sonnerstag 20 Uïjx. I^tmiéien: Sd)ul^aus, Sienstag 20 Ut)r. Ecngfrurg: £okal aaroucrflrofee 1189 b, 2. unb 4. 6onntag 14 U^r, übrige 6onntagc 20 Uïjv, anittrood) 20 Ui)r. Tltttiïhm: "iöei 5rau Serto ®autfd)i, bcim 6d)iilt)0us. 2. unb 4. öonntag 17.00 Ul)r. 2. ^ofcl: ©ofel: 3^reieftr 50, 1. 6to&, öonntag, 9 lll)r unb 20 Ut)x, Sottnerstag, 20 UI)r. Otten: 9ïofcnqaffe 25, 2. u. 4. eonntog 14.45 Ubr, übrige 6onntoge 20 llt)r, Sienstag 20 U\)v. 3. ö«n: ®«rn: aiTauerralnS (Patriobeim), ©onntag 9'/* "• 20 Utix, foroie Sienstag u. Sonncrstog, 20 U^r SHteittoU: ®ci Eanbiöirt ïïnöri, jeben 2. unb 4. 6onntog um 14 U^r. Mtni bei ^iglen: 'Bei 5am. ^>auetcr, 1. unb 4. 6oTintag, 131/2 lii)x. Satflen bei ^larbcrg: 'Bet Somilie SJÏöri, jeben 1. unb 3. 6onntag, 131/2 U^r. 8l«t: ec^roetjer^of: 6ottntog 9 iiitb 191/2 Uf)r, Sienstag 20 UI)r. Buifiborf: f)am Sciseogftrage 6. 2. unb 4. 6onntag um 20 U^, 1. unb 3. 6onntog um 14 Ugr. S^nttigen: 3m 33ereins^aus 'Slltenroeg, 5onntoge im 3uli unb ïluguft 914 UI)r, fonft ISV» U^r. foroie 3Jlittrood) 20 Ul)r. SoIbiniU: Sinter ber 'ipoft, 1., 3. unb 4.6onntog QVa H^r, 2. Sonntog 14 U^r, foroie Sienstog naó) bem 1. unb 3. 6onntog. ®omntet6inben: ©el ©abttroartcr .Küenji, om 2. unb 4. 6onntag 131/2 U^r. ©ttnbelroatb^'Siramen: ^ei 3am. '^. Snabnit, am ©üI)!, 2. unb 4. 6onntag, 20 Ubr unb je 6omstQg juoor 20 U^r; bei homilie 2lnncler, auf ©eg, 2. unb 4 6onntag, 147* Uijx. $<imisroi( (aRoos): 2. unb 4. eotmtog um 14 üi^v, Sonnerstag iiacf> bem 2. unb 4. 6onntag um 20 UI)r ©ebetsoerfommluitg. Sergogenbud^fee: 3m S)aüQ non homilie 9JiübletöoIer, Suraquorticr, 1. unb 3. 6onntag 193/ 4 ül)x. 2. unb 4. eonntog 141/2 Utir, jebett Sreitag 20 U^r. SDlottftetten: '33ei Somitie 9leift, jeben 9Jlittrooci| 20 U^r. aWüitflngen: «ei familie 3. ^'ölla, eben=®3er. «elpbergftraèe. 3cben Sienstog, 20 Utir. Sleconoitter: 3m alten 6cl),ult)au0, 6onntag 131/2 Ul)r. e^roenblbo^: ©ei ©efc^roifter Steiner, 9Jliltroocf) 20 U^r, je nacf) 2. unb 4.6onntag. 6tO(ftttcfteï bei ©urgborf: ©ei 5am. S). edjertenleib, am Sienstag nat^ bem 1., 3. unb 5. 6omit«^ um 20 U^r. ï^n , ©ölüj 45a: 'JlIIe 6onntoge 14 U^x, ausgcnommen 2. ©onntog Q'/i Ul)r. 3eben 5)onner5= tag 20 Ubr. llntcrfcen=3ntcrIoften: ©al)n^offtr., ^almenfaol, jeben OTittroocf) 2 0 U^r, eonntog 20 lll)i-. 4. <&cnf: Qenève: 9, Place du Bourg-de-Four (2me-étage), dimanche 972 h, culte, 2OV2 b, evange lisation; mercredi et vendredi 20V2h, evangelisation, mardi 2OV2 h, prières. Chêne-Bourg: 20, Rue du vieux Chêne, dimanche 2OV2 h. evangelisation; mercredi 20V2h, prières. Carouge: 3, rue Vauthier, jeudi 2OV2 h, evangelisation. Chêne-Bougeries: BOB, route de Chêne, lundi 2OV2 h, étude biblique. 5. £aufanne: Lausanne: Chapelle du Valentin, Place de la Riponne 7, dimanche O'/s h. et 20 h; mardi 20 h, jeudi 20 h. Renens: Salie de la Solidarité (derrière la gare), dimanche 20V4h, reunion. 6. 6t. 6aUen: St.®aacn: SBaffergoffe Ia, 2. etocfe, öonutog, 9 unb 19 Uf)r, foroie 5)onner0tog, 20 «^i, S)it))oIb9au: ©ei 3Bitroe 3r. .Keiler, Obergiefeen: eonntog, 9 Ubr unb Sonnerstog, 20 Ubr- $etbcn: 3m 3clbfd)lö&li ouf bem Einbenplog, 2. unb 4. 6onntag 974 U^r. übrige 6onntage 14V 2 Ubr, 5)ienstag 20 Ubr. $ietisau: ^ojtftroÈe 22 (J)interbaus oon 9xau OTettler) jebe n 2. unb 4. eonntog. 141/2 U^r^ übrige 6onntage 9 üf)x, ajïittroo^, 20 Ul)r. ^tabolf: 3um 9ïeuec&, jeben eonntog um 91/4 UI)r. ^ogetsberfl: ©ei 3omilie gi^monn, jeben 2. unb 4. eonntog. 19 U^r, übrige eonn» toge bei Somilie Sartmann in ber epiëtnül)le, 141/2 U^r. 3l«^eto6eI: ©ei 3am. ^ft, jeben 5rcitag, 20 Ul)r. 9t^eineA: Sbolerflroije 346, jeben 6onntag MVa Ubr. 6tein (Stap.): 'Sei 3am. ©ödjinger, jum 6unnel)üsli. ÏDtontog 19 Uf)r. A,Z. 7. 6<^offl)aufcn: 6«^ff^mifein: ÏRittergutftr. 39, öonntog Qi/t unb 141/2 ober 19 U^r. ajlittroo^, 20 U^r. SatQcn: 'Bei 3. SOIeicr, 6tabtförfter. ffreitag, 20 UI)t, alle 14 Sage. £?rauenfe{b: ^ei 3=am. @. 915ai)li>=2riebli, ^iirsborf, 6onntog unb §reitog, 20 UI)r. ^teitstingen: ^rücfeenftrafee 22, 6otmtag, 15 ober 19 UI)r, Sonnerstog, 20 U^r. SRofg: 'Bei 5rau y. OïubU, im 9Btefengrunb, 5reitag 20 ü^x. 9tomans^otn: 'Bonfeftrofee 4, 6otmtag. 15 ober 191/2 Ui)t, ©onnerstog 191/2 U^r. (Slottfelfcen: «ei 3=om. ö. 9lotI), ^raftroerfe Braciblen, Sienstag, 191/-! Ui)r. 6t«ii<n: «ei 5flm. Serb. 'Bürgin, 5reitag 20 Uï)r, ütle 14 ïoge. Uetf^^mtfen: «ei 5flm. 3ol). Syas^n, im Sobel. Sienstag, 20 U^r, alle 14 ïoge. 2BoIb (3d).): "Bei Samilie 3. @gli, 3. SBiefenttioI, 5)ienstag 20 U^r. S)onj^Qufen: 'Bei 3=rou 61. Sürig, 3rcitog 20 lll)r, olie 14 Zaai. 6eeb: Bei 3. 93leier=2!3alboogel, Sonnerstag 20 UI)r. «erltngen: Sei 5raii -^1. 5)ietrlcl)='Bernasconi, jeben Sienstog 20 U^r. <£Öur: Bei 3=rau ^. 3oft=9ticf)ei, «reuggaffe 39, jeben ïreitog 20 U^r. Socdcno: 'Billa ^Ptl)er auf 3)Tonti, jeben 1., 3. unb 5. eonntog 91/2 lll)r, ilbrigc 6onn> tage 151/2 Ut)r (am. 2. 6onntag $1. ^benbrnof)!), 3rettng, 20 U^r ©ebetftunbc. SBibensniU: Öberer 2ct)mt)of, 1. u. 3. 6onntag 9Vii U^r, übrige 6onntage 141/4 Ul)r, foioie Sienstag u. S^reitag, je 20 llt)r. ^Drgen: 3ur ^rcl)ie, im 6teinbrud), 2. unb 3. 6onntog 9 U^r, 4. unb 5. ©onntog 19 Ul)i' -JJfontag nad) bcni 1. 6onntag 20 U^r. Sot^n: «éi Somilie Büttibofer, «ödicrei, 1. unb 3. 6onntag 20 Ul)r, Sreitog nacl) beni 1. unb 3. 6onntag 20 llt)r. 6tSfa: «ei 3amiliè S)cn3, im (Srunb, jeben 2. unb 4. 6onntag, 9 U^r, übrige 6onntage urn 17 Uf)r, unb anittrooc^,, 20 Uf)r. 9!^^i6on: 3m «ettjesba, öber=2!5eëil!on, am 2. 6onntag, 141/2 UijT, übrige Sonntoflc I81/2 U^r, anittroodj 20 U{)r. 10. tDintert^ut: SBtnteri^ut: Sriebensburg, 6t. Oeorgenftrafee 55, jeben 1. unb 3. Sonntag 1472 lll)r, jeben 2. iiub 4. 6onntag, 193/,i ü\)t, 5. öonntng 97» Ul)r, foroie ÏDTittiuod), 20 Ul)r. Sfitbelfingen: «ei homilie (£gg, beim Qd),lo% jeben Sonnerstog 20 l]I)r, jeben 2. 6onntag 9 llt)r, jeben 3. 6onntng 20 U()r. <Sm6ia^: «ei Jt. '•Banninger, im „K'ratj," l. unb 3. 6onntag, 20 U6r. 2. unb 4. unb 5. 6onntag 14 Ul)r. SBIünc^njIlen: «ei familie §offtetter, Obertjofen, jeben 2. unb 4. Sonntag 14 lU)i' übrige 6onntage 91/2 Ut)r. 3eben Sienstag uodj bem 1. unb 5. 6onntng 20 llljf. 9t^inau: «ei familie 6. §aas, 'ipoftftrnfee 270, jeben Sreitag, 20 ni)T. Sur&ent^ttl: Winter bem ©emeinbe^aus, jeben 2. u. 4. öonntog 14 Ut)c, übrige 6onntoge 9 Ut)r. -OTittmod) 20 llbr. Sirnoc^i: «ei ed)ro. 6c^mib, 2ifd)ingcri'tr. 94 I!l, bet ber SBeberei: 3ebcn Sienstog nod) bem 3. 6onntag, 20 Ul)r. 3ürtd): «olksljous ?)etDetiaolaë, 2. unb 4. 6omrtag, 91/4 unb 15 Uf)r, übrfg*! 6onntoge um 91/4 unb 19 U^r, fotoie Sienstog, 20 Ut)r, unb Sonnerstag, 15 U^t (3rouen= uerfammluna). 9lttt1mtQ: 3m Sürrberg, bei 3am. 93!üUer, 2. unb 4. 6onntog, 14 U£)r, übrige 6onnt<i8« um 91/2 Uf)x, foioie Sienstag, 20 Ui)r. Slbllsmiï: «ei i5rl. 'Jlcoli, eobftrafee 33: Sonnerstog, 20 UI)r. Stffoltern o. Slj: 3m 6;)ittel, jeben 2. unb 4. 6onntog 14 Uf)r, übrige 6onntage 91/4 Ukt. i^aben: «ett)el=^opelle, obere «aI)nI)offtra§e 1, öonntog, 91/4 U^r, unb Sötittroo^, 20 Ut)x. S)iibenbotf: 6aal «ürgliftra'&e, om 1. öonntog 19 Ul)r, bie übrigen öonntoge morgens 972 ü\)v unb iiiittrood)s jeroeils 20 Ut)r. (SlatuS'&mtnha: «ei 3om ©ut)l. (gnnenbo, öonntog 97* llt)r unb SJÏittrooi^ 20 Utjr. SncUen: Sïeftaurant jum ötemcn, jeben öonntog. 19 U^r. Otitifion: iliko lolfr. «olkst)ous, «oumodjerftr., jeben2.u. 4.öonntaa, 197*Uljr, 9Kittn)od), 20Uljr. Sïiltl: «ei 5om. ^Bolter £et)mann, 2llpcnblicfeftro|e, om 1. ©onntog 972 Ut)r, übrige éonntoge 1472 Ut)r. Sreitog 20 UijV. ZfiatmlU 3m SRofengarten, 1.. 3. unb 5. öonntog, 15 Uf)r, 2. unb 4. öonntog, 9 Uf)t, fornf* jeben Sornierstag, 20 U^r. Ofl«: öool, ©eric^tsftrofee 8, 1. öonntog 1472 Ul)r, übrige öonntoge 1972 Ubr, Sonnerstog 20 U^r. 3offngcn: «ei 5am. öc^roeijer, «itotusroeg 1486, olie 14 Zagt, öonntog, 20 UI(t.
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1936, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1932, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1921, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1937, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1946, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 5
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1948, no. 6
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1948, nr. 6 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-173737
Unique identifier
UC11126013
Identifier
1948-6.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-173737 (legacy record id)
Legacy Identifier
1948-6.pdf
Dmrecord
173737
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands