Close
Home
Collections
Login
USC Login
Register
0
Selected
Invert selection
Deselect all
Deselect all
Click here to refresh results
Click here to refresh results
USC
/
Digital Library
/
Pentecostal and Charismatic Research Archive
/
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
/
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 7
(USC DC Other)
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 7
PDF
Download
Share
Open document
Flip pages
Contact Us
Contact Us
Copy asset link
Request this asset
Transcript (if available)
Content
XXXVII. JaiftiQng 20 Ui)r. {)r. mr. tX>(i9 mit giaubtn itnd lekten: 10. iz- ©ie Sibel ift 608 infpiricrtc ÏDort ^ottcs «no btttn 3n^ölt unfe^lbört göttU4>e (Dffcnbarutig. U. ITim. 3, i4—Ï7, 2. Petri |, jg—2j, 5uf. 24,^5—27, 44—45.) IDcr allcinige (Sott, ©c^öpfer, €r^altcr unö lHó)tet aller i1tenf4>en, ötr fi4> offenbart in i>rei Perfonen, ï)atcr, So^n unö i^eiliger (Seijï. (Kom. j , J9—20, 3ef. 45,5—6, ittatti». 2S, ï9, 3o^. |5,26.) ©er Sünöenfall öer crften J1tcnf(t>cn unb bk erbli4)e XJeröorbcn^eit öllesr iïTcnfdjcn. (ï. iltofe 3, j—7 , 2^öm. 5, J2, 3,23, |, JITofe s, 2j.) ©te J1tenfd)x»er6ung C^rifïi, bts- Sobncs (Sottcs, feine «m JRreuj DOIU brad)te Dcrföbnung unö lÊrlöfung für <tïle Utenf^jen, feine lciblt4>e 2(uf« erfie^ung. ((Öal. 4,4, j . JRor. J5,3—4, i- 3oï>. 2,2, Zpg. 10,40—4J-) ©08 einjige ^til für olie i1tcnf4)en ollein bmd) (ölouben on 3efum (C^jriftum, öen ©ol)n (öottes. (j. ÏTim. 2, 6—J5, Tlpfi. 4, J2, (0ol. 2, J6, 3o^. 3, J6.) Sugc, :8eEct)rung unö ÏDieöcrgcburt, fotoie <5>eiligung jur X>olltommen* ^cit in Ctjriflo unö Pollenöung burd^ <Ölouben8ge^orfom. {Tips- ?7,30, 26,20, 3oi). 3,3—8, iTïott^. 5,46, ?. Petri j, J5—j6, i^ebr. ï2, J4, j . ÏEbeff. 5,23, <^ebr. jo, J4-) ©ie ïDcffertoufe für (Slöubiggeworöenc unö Ö08 2tbenömo^l ol8 (Se» ött4>tni8mot)l (C^rifïi für öie (Semeinöe. (ittott^. 2«, J9, 2tpg. 2,3$, s, 36—3$, |. Hot. 11,-23—29.) ©ie ÏEoufe Öe8 <^ciligen öeiftes mit öen f4)riftgemag folgenöen 3ei(^en. (Suf. 3, J6, ^pg. J,4—5, 2,4, J0,44—46, Jï, J5—j6, 19,6.) ©ie göttlic^e <^eilung von !Birünti)tit öes Seibes ouf ^runö bts volU bro4»tcn igrlöfung8ix»erEe8 von <ï»olgotl)o. (3ef. 53,4, iltott^. $, j6—J7, 3of. 5, J4—16.) ©ie öeifle8goben unb öie biblif4>en 2temter jur JÊrbouung öc8 iïeibes (t^rifïi. (lÊpl). 4,7—J6, j . JRor. J2,j—3j.) ©ie XX)ieöer!wnft (E^rifti unö öie igntritcfung öer (Slöubigen oorgongig öem toufenöj'ö^rigen ^tid) (C^rijli ouf lÊröen. (2tpg. j , Ji , h JRor. J5, 22—24, h ÏHf- 4, J3—j$, I. JRor. !6,6}—57, (Dffb. 20,}—6.) ©00 3i«ngfte ®eric^t. ©os ewige <^eil oller (0ottfeligen unö öie etx)igt Seftrofung oller Unbugfertigen. ((Dffb. 20, IJ—ï5 , 2ïöm. 2,2—j6, itïatti). J2,36, 3o^. 5,24—29, 3,36, iltottb. 25,3J—46, 2. I^cff. 1,7-jo.) ^uH 1944 XXXVII. JahvQanQ nc- 7 ^erausgcbcc : Die S^TOeijccIf^c Pfingfttniffion €xpcMtiDn un6 Keóaftion: g. Sicinet, STTauetrain 5/II, 6ern Jlbonnemmfspteis Jr. 4— Poftfc^ecf III 7957 Jür JïïilTionsbeitrage: III 8817 6cfc0ncte t>ctfol0ungl iiïittcn in 6k t>crl)iCigung8rcid)en 'Ktbm »om JRoinmen öcs <^eiligen (Sciftcs ^at 3cfu8 6ie ït>ortc cingcbcttet, in weldjcn 'j£r Scinm 3üngern fd)XTpcrftc X)crfolgungen in Tim^idtt ftelltt. 3n jcncn •2tbfct)ie68ftunö«n, öa èr ben Seinen @cin ^nnerftcs offcn* bövte un6 i^nen feaa jR^oftbarfte fagte, öas £r ibnen als Croft ju gebcn l)attc, fan6 £x C 8 öud) für nötig, f ie auf Beiten beiger JRcimpf c unö Höte oorjubcrciten, öie ibrer urn ScincttciUen voart«ten. „XX)ei I ibr ni4>t von 6er XÜtït f«i6, fon* öern 3d) eu^) aus btv ÏPelt «r\»ablet babc, bartirn böffet eud) öie ÏDdt. (Seöenïet «n mcin xr>ort: öer :Rned>t ift md)t arögev als fein ^ttt. ^abm fic Jltid) oer* folgt, fo ïoertien fie eud) aud) oerfolgcn, ...öbcr bas alles werècn fie md) tun um heines Hamens wilkn; 6enn fie ïennen öm nicbt, bei- mid> gcfanbt bat... lÊs Eomm t fogör öie Beit, bag, xwer eud) tötct^ meinen wirb, (Öott bamit cincn iDienft ju «wifcn. 3d) aber babe cud) fold)es ge* f«8t, bamit, voenn bic Stunbc fommt, ibi* Wan'bentet, ...bamit ibr eud) nid»t ar* 8«t.« (:aus 3ob. J5 u. ï6.) piffe t)crb«igung 3efu crfülltc fid). ,,€8 cntftanb aber an bcmfelben ïag cinc gro§c t)erfolgung übcr bic (Semctnbc ju Jcrufalem, mb es jerftreuten fid» «He." (%S. «, J.) ^n bcm (Drt, too fid) ebcn öic t)crbei* Bjw g bes i^ciHgen (^eiftes in mad)tt>ollcr weife crfüUt b«tte, ging aud» öiefcs ÏDort Jefu in Êrfüllung. IDcr jur ^ci^tcn ö5ottes «böbte ^ttt tauftc Seine Beugcnfi^ar mit ®*ift unb mit Sewfr- "Sin* x»unbcrbarc ©nabenjeit brad^ nod» einmal über 3c* fufökm ^eticin, in weliger innert voeniger XÏ>od)en Caufenbc errettct wurbcn. ©urd) traftüollc ^ottestatcn wurbc j'cbcrmann »on bcr Ttuferftebung 3cfu übcrjcugt. 'ZtUcr •Jlugcn ïoaren auf bic immer grögcr x»crs benbeSd»ör bcr^laubigen geri(^tet, tDcld»c, ©on (Sottcs liebe crfüllt, »oll S^mU unb IDant, httmb unb ïobenb im Icmpel t>crs barrtc. 3n ibr wurbc mitten untcr ben i1tenfd)en cin Stüd •óimtncl «uf ï5ri>cn fid»tbar. Wit biefe Beit bes feligen Seifammcns feins ber (ölaubigen bauerte nid»t febr lange. 3br «berr bttte fie nid)t sum fclis gen ^tnicgen aus bicfer XPclt crwablt, fonbcrn fie voaren für ben Jteft ibrcs Scs bens sum fieiben crforcn. lÊinc fd)werc t>crfolgung, su t»eld»er bcr Jltartyrcrtoi» bes &t(Tp\)anu9 bas Signal gab, rig fie auseinanber. IDics gefd»ab nod) im gleid»en 3öbr. 3enc berrlid)c, erfte Pfingftgemeinbc ïöurbc jerfprcngt unb fam nic mebr jus fammcn. lès wurbc in 3erufalem nic mebr wie am 'Jtnfang. ÏCas fpater nod» ge* IcgentUd» t>on ibr ervnabnt xoitb, xoat nur cin Sdjatten beffen, was am 2tnfang ges wefen war. (X)gl. 3.^ . JRap. 2|, 20.) ©ie t)erbeigung 3efu crfülltc fid» feit t^xi mals ununterbrod)en. 3n allen fanbern wurben bie Cbriften erbarmungslos ner* folgt. 3bre Bebrangcr waren suerft bie 3ubcn. Salb befablen bie römifd)cn ^aifer bie grogen Cbriftcnoerfolgungen. ©ie ^cs f(^i($tc bcr wabren (ölaubcnsgemcinbc ift bic Öefd)i4)te i^rer XJcrfolgung, ausgcbenb »on 3crufaleTn übcr Kom ju i>en Seiben im b'unleln iltittelalter, ben (öraufamtcitcn bcr 3nquifition, ben -ïeiben bcr Jltartiprer in Spanien, ben Hieberlanben, (Brogbritans nien, ber t)erfolgung bcr ^ugenotten in Sranïrcid), öer ïlDafóenfcr in 3tftlien, ÏDcs* 1 fcV 8 nnb ftincr Settgenoffen im |$. 3<x^Vi puntert'iiii nSttiglanö, bet Pictiften in £)«'utfi^s tmi> vtnb in btt @4>\»ei3 btö in i>k l)eutig« Seit, in ï»ri4)er naó) btm ittattytmm btt tttmn 3'CÊmncr in 2ïuglan6 in vttQant gegen 3at)r3«^nten in unfcrn ïtagen 6ie bits tere ÏErübfat oieler am bm Bonjcntrationss l'agern itns «inöringlic^ mal>nt: „(öeöenïtt an iltcin ÏDort!" ^a^u gtttött aué> bit (0cf4>i(^tt btv feiöen aller iltiffionare aller Seiten. JÊine notwenivige Umftellnng. !Ê6 ift oft «ine grünblidje Xlmftellung «rs forberlic^, bis bas (öottesïinb fid) oon ölkn t>ettcl)rten lÊrtwartungen gelöft un6 bcgriffen t)at, ivag uns unfer «ó-^rr 3efu8 für öicfes feben tcin gcrul»famcs IDöfcin, fon* btm S'CW'fr ^nb Só)x»ttt, JRampf un6 Hot u m è e i n 18 H 0 m e n s ÏD i 11 e n »er» \)ti%en l>at. tOtil xoit alle bmd) 3t)n öic Scfreiimg au8 unfern Höten êrlebten, als xoit uns 3 U 3l)m beEel)rtcn, meincn t»ir Ijaufig, fcics muffe immer fo fein. (0et»ig, «s war ein* mal xxjunberbar: JDie Hot, öic uns ju 3bnt trieb — JlranE^eit, ió^nger, Unglüd, ÏLos 6«8lei6, iÊnttaufd)ung, innerer Unfricbe, Sünócnqual — lieg uns in 3l)m öen gro* gen Sefreitr finötn uni> crlebcn. Unb ficl)e: bti wielen lam mit btm sSnöe öer Siinbeni not im ^tt^tn auó) bit augere i^ilfe — bit ^tilitnQ bts 4eibes, öie matcrieUc Sös fung, bit 't'erföt)nung mit J1tenf4>en ufx». Hum glaubten oiete »on uns, 6ies wcröe immer fo fortèauern, öic na4»folge 3cfu bcöeute öas £nbt aller Seiben. IDoc^ t»ir mertten allntatjlid), èag je^t btt JR^ampf erft btgonnen ^attc. XX>ir waren èem ÏTeufel entronnen, un6 er htQann, uns wütcnó 3U oerfotgen. Jfïand)er iiat «rft fcitber crs fal)ren, was X)erfu(^ung eigentïic^ ift. ^ans éytt ktntt erft je^t Hot un6 «hunger Ecnnen, was es t»«igt, einfam ju fein, teinen Sreun6 mti}t ju l)aben, »on allen un6 allcm angefo4>ten ju werèen. ÏDenn 6ann aus btt geplagten Secle feie Sr age fteigt: „XX^omit \)abt id) bas vtt> f(^uI6et)", lag 6i4) an 3efu t^erljeigungss wort erinnern. ©er oerlteigene heilige (SJeift unö Jtrübfal geliören jufammen. ët tauft mit 4)'eilig«ni (Seift un6 m i t S e u c r ! XX>ei I lêr bid? aus btt Wtlt crwöl)lt i>at, bit xotbtt 3W no^i öen t^atcr Eennt, bes reitet fie 6ir Scèrcingnis. IDeine pielen tXött finö votbtt tint Strafe, nod) bcfagen fie, 6ag bu nid)t ttd^t ftti^ft, fie finö vkU tnt\)t Qtvabt tin ^tid)tn btints (Bnaöetu ft a noest CDober tommt X)erfotung? 3efu8 fagte: öic tPel t wir6 eucb vttt fol^en, weil fie wcöer ittic^, nod) iMtimn X>attt ïennt. Unö es war ftets fo, bag èic* jenigcn, welige i>'en 5auf ócr ÏDclt, inü'. nung uni> @timmung fees X)olfes unö i))n (öefül)le QtQtn €i)tx(tus unö Seine (Se» meinöe beftimmten, öie iltaffen öer ilten» fc^en aud> 3U t)erfolgungen a.ufl)t^ten. !Di« 3eiten, öa öie Sac^e Cl)rifti in £\)ttn ftmb, waren ftets feiten, unö btt Jlreis öercc, feie öie 3ünger öes ^tttn l)od)biclten, XOM immer eine Eleine itïinöerl)eit. 3mmer i»ie< öer wuröen pereinselte 2(cugerungcn öcc i0t)rfurd)t oor wabrem Cl)riftenglaubeii in cinem ausbredienöen Strom won <óa§ ""^ ferfolgung ertrdnït. So war es bamak and) in 3erufalem. ©ie anfanglid)e (ffimft, weld>c öie Cl)riften beim t)oI! genoffcn, wid> öer <^0(^flut »on t)erleumöung unö 2(uft)e§ung. Unö bas JlterEwüröigfte: es war öie re* ligióf e ÏPelt, wel^e öie Derfolgimg am wilöeften betrieb. IDie Keligion öcs Ski' {d)ts ift immerfort öer grögte Seinö öer ^ottfeligïeit. S4)on 3fmact wuröc jum ï)erfolger 3faaÏ8. Bit feiöen 3ofepbö wur* öen ibm bmd) feine Srüöer bereitet. tltof^s war öer „allergeplagtefte unter öen t1ttn< f4)«n", öod) waren es weöer öie 'Megvpl»', nod) öic tttiöianiter in öer XPüftc, xotld^t il)n plagten, fonöern er litt Ungemad) mit öem t)olï ^ottes. lDa»iö wuröe »on Saui, btm ungeborfamen (Sefalbten öes «'^crrni perfolgt. 3cfus wuröe t»on öen (Dbciften 3fraels gefreujigt, unö öie X)erfotgunfl öcf (öemeinöe ju 3erufalem lam »on öen 6y< nagogen öer 3uöen unö öen Prieftern im ïCempel \)tt. Hod) etwas: 3efn8 fagte ooraus, öag bit bitterften 2lnfeinöungen »on oenen lommen wür^en, öie uns am anernad»ften ftc\)tn- „3 * bin getommen, öen menfd>en 311 tnu jweien mit feinem Pater unö öic tioó)tu mit ibrer tutter, ...es wirö cin 23ruö« öen anèern 3U (Éoöe überliefern unö öei Pater öas Hinö, unö öie Hinöer weröen fi(^ wiöer öie séltern erbeben unö fie 3" Coöe bringen, ... bts i\ïtn'\d)tn Scinöe xver:= , fie finö vkh twng ? ïï)ir6 eud) x)crs , noé) iruimn tts fo, 6a§ bin T ÏOelt, «tci< )oIfe8 unb i\)ti xb @einc (0t» ffcn btv iïïm'. <iuf^«^ten. iDk n ièbren ftctnè, Rrcis ècrei-, öie ct)|)icltcn, T»af . 3mtnei- roic* ugcrungcn ècc ftenglauben in pon <óa§ "1^ oar «8 öamal» ingli(^e (Sunft, Dol! genoffcn, leumöung unö > 8 ar èie r«s >crfoIgimg öiii gion bis S'^' 'gtc Sctnö öcr ei ï»uröc jum 3ofcpt)8 \inir= bereitct. iltof^s Iter btn tXim' bk Ttcgypicï, XOüftt, xotW Ungemarf) mit n'6« »on Söui, en i)<8 6crrn, èen (Dbcrften )erfoIgunfl öet' ï>on bm Sf' Pvkfttm im •loraus, i>a§ öi« öencn tomtnen «(^jlen (u\)tn. mfc^'Cn 311 ent* 16 öic Zoó^tit tb ein 23fU&et fern mb ba flinöei- werden tn mb fie 3" en S«in^« '^*'^' öe n feine eigenen <^aw8genoffen fein." (mött^). Jö,35. mart J3, J2.) ïlJunècre 4>id» <tï'fo ni(^t, ^ruber, SC^XDC» fter, wenn in èeiner na4)ften Ha^ie 6er l(Diöerfad»ier ï£>iii«r i»id) auftritt unè 6ir (illc nur cr6enïli4>cn Höte bereitet, öir t»ioerjpri(i)t, öi^) ftört, ïranït, oerac^tet, unö wenn es sgljegatte, JRinö o6cr Sreunè ift! @ci üuii) nid^t überrafdjt, xr>enn C8 religtöfe ittenfd)«n, „Srüö«r ober @d)\»es ftern im «^«rrn" finö, i>k bk bittere Sc^jmer* jen oerurfad)en! JT t a n d) e r I e i t) e r f o l g « n g c n. „ittanc^erlei 2Cnfed)tung«n" nennt Petrus öas S^uer, in xotló^tm bas ed)tc (Stdubenss golö bcxna^rt weróen mug. Uni> ba es ja tn ÏPirtlidbEeit nic^t menf(J)en finb, èie tms oerfolgen, fonöern 6er ïCeufel — „öer Surft biefier ÏPelt", „öer ^ott öiefer XX>elt, 6c v bu Ünglaubigen @inne oerblenbet" —, ftct)t |)inter aller Sebrangnis biefer eine Q?ibcrföd»er (Sottes. Seine X>etrfolgungen beftel>e n bei x»eitcm nid>t nur in i>en JErübs falen, bie tins aniicrc i1tenfcl)en bereiten, fonbern in allen Sormen unb 'Jlrten t>on ^inbcrniffen unb 'Jtnfed'tungen, bie fid) gegen bas (Slanbensleben rid)ten. 5Da fine 3tmad)ft bic X)erfi»(^ungcn unftres Sleifd)e8, beffen «Irag^nt gcgcnübtr bcm ^Öttiid)cn, fcin mannigfadjes (Scluftcn naé) perbotenen Srüdjttn. IDaju tommt bie S(^vt)ad»^«it unferes irbifd>en fcibcs, feine •Jtnfprüdje, feine Segrcnjtbeiten, fcine i^ïn öigteit ober (Sebrei^en, Sc^mcrjen \mb J^ranEbeit, bas X)erfagen bes j&örpers unb M e Sd)\»ere bts JRörperlid)en, mit \»cld>er öei - (Scift fid) oft belaftet fü^lt. IDurd) bic Sinne bes ^cibes fte^cn voir unter bcr bes ftanbigen Seeinfluffung buvé) bk 2(u§en< wit, beffen, xoas ftd>tbar unb füblbar ift. Oft^er rübren èie ï>erfud>ungen, bie t> o n ^ w 6 e n ber an uns l)erantreten. ©ie ^ott* lofigteit ber iTtcnfdJen, öie furd)tbarc iMaétt öes Unglaubens, üon btm alles fcben um uns bcl>errfd)t ift, bie &ünbt, bie untet ben |^itenfd)en im @d)t»angc ge^t, bic Bitten* 'ofigfeit, mit ber faft bud)ftablid) bie fuft flff^xvsngert ift, biefcr ftnftere uni» unreine ®«ift ïüirlt itncrmüblid) auf uns cin. igtn <^tnfd), ber itns xt>ibergöttlid> beeinbrudt, ftn perlodenbes Tlngebot, eine sÊinlabtmg 3 « einem fd)cinbar ^armlofen t>ergnügcn, ein bejaubernbes uni> beunrubigcnèes Silb unb taufenb anbere fodmittel umwcrben unb umgarnen (lag unb tXad^t bk Seete. Ucberfallc aus bem Keid) bcr IDamonen, ïoenn nid)t im xoadxn, bann minieftcns im fd)lafcnben Suftanb — unreine JTraume unè (öcbanten, ^agUd)c Silber, Btoangsworftcl» lungcn — wollen uns erfd>re(fen unb mit Öexüalt JU Sail bringen. IDos öottesEinb Icibet unter bem sSinbrud i>er mad»t btt Sinfternis, oud) unter i»cr lÊrtenntnis eigenen X)erfagen8. ÏDcnn baju nod) ^nttaufdiuns gen an glaubigen menfct)en, gar an iDies mrn bes XÏ)ortcs, auf beren l^orbilb man fid> gcftü^t b«xtte, tommen, i>ann ^aben bie X)erfolgungen bes ^eufels fc^on ein X)oll« mag erreid>t. IDcr St»«d i>er X)erfoïgung. ÏPenn èas (Siottcstinb fi(^ aller biefer Ttngriffe allein ju ertrebren ^atte, bann xüarc bcr JRampf au8fi<l)tslos. JDod) gibt uns aucb ^icr gleid) »on »ornt)erein bas ÏDort iefu mad»tigen Croft: „<^abcn fie J^id» t>erfolgt, fo werben fie tud) aud» »crfo%cn", unb: „3n èer ÏPelt i)<ibt ibr •Jtngft, aber feib getroft, 34) b «I>« b i e XX > e 11 ü b e r xx> u n b e n !" €s ift gans 0«* t»ig, ba^ €t aud> in ber ^ulaffung «Her •Jlrten t>on t)erfol'gungcn ein tiefes unb berrïid)e8 5iel t>erfolgt. IQDorin befte^t biefcs BielJ 1Ê 8 ift ein 3ia)iefad)es: sucrft bic t)ers berrtid)wng Seiner (öemeinbe, ober nod) beutlici)er: bie ï)er^crrlid»ung 3efu in tbr, unb bann bie ^Scftcgung 4>er ït>elt, aus xï)cld)er 4»er ^tt nod) vi^le ^)erau8retten unb JU @einer (Semeinbe binjututt will. IDie (Semein^c 3efu mug ju i^rer eigenen ilautcrung tjcrfolgt t»erben. Hur fo b«lt fie fid» von btt ï)crmifd>ung mit ÏÓelt unb Sünbe rein. ÏDcnn ber (Slaubc (Dpfer Eoftct unb feièen nad) fii^ sie^t, gibt es balb tcine falfd)cn Seïenncr 3efu mebr. ©ie Unlautcrn belten fid» fern. IDen wabrbaft U?iebergeborenen aber xcnb bic JErübfal ju cinem reinigenben Seuer. Unb in i^nen un4» burd» fie offenbart fid) öie Xï)irtlid>teit unb ber Sieg ibres <^errn. 3nmitten ber tobcns ben <^öllenma4>te unb ber t>erfolgung ber ittenf4)en wirb bie felige Habc bes gcliebten Srcunbes unb unfere 2lct)nlid»Eeit mit 2i>tn fid>tbar. nirgcnbs x»ie in (Irübfalsseiten füblcn x»ir uns 3bm fo nabe unb ^ahtn einjigartige öelegcnbcit, 3bn na(l)3Uftbmen unb feine ^ammesart ju erlangen, JÊS t»ar öcr erftc iXtixttYttv @tcpt)ftnu8, i>cr in 6er Stun6e fcincr tJoIIenöung, als bei feiner @tcinigurig 6ie ganjc ïX>ut èer Stnfternis gcgm üyn ïosbta&t, öcn ^crrn jur 'Kidttm Sottes feljen óurfte unö 3i>m fo atjnlt^) toör, wie noc^ nie. ©ie 5iebe 3cfu fiegtt, als er betete: „<óerr, bevatte it)ne>t 6iefe Sünöe nid)t!" ÏDeit mebr nod) ift öic Sulöffung btt t>crfoIgungen cine Seftatigung ier wuns ii'Crbitren XPölxbHt, bag j[efu8 immer nod) als !Hetter auf iCróen tatig ift. JÊr will bmd) @einc Beugen nod> fiele überseugen unö gewinnen. ÏDenn öies nid»t ware, braud)te i^r uns nid»t langer ititt leiöen 3u laffen. IDod» Sein Kctterarm ift geraöe nad) unfern X)erfolgern ausgeftredt. tCie bömals bei öer Bteinigung öcs Stepbanus cin Pfeil öer ÏDabrbeit in öas ^^erj öes jimgen Pbarifaers @aulus traf unö geraö« öiefer fd)naubenöe ï)erfolgcr balö öörauf als Sefiegter öem ^tttn ju Sü&en lag, fo will s£r fid» öud) unter unfern Seörangern nod) mand)e ©iegesbeute bol«n. ©if ^«ts fad>e. öag öer ^ttv uns ba lagt, ift eine wunöerbare Garantie ööfür. VOit fttitm ba unter JRampf unö ^dymtt^ wie als t)orpoften öes ïommcnöen JRönigs, als (Sas rantcn Seines nabenöes Sieges. lD«r (2»laus bt crblidt boffnufflsfrfuöig in jeö«m XVu öerfad»er fdJon einen Bcfiegten 3efu. Unfer e <^altung in öer X)erfols gung . ïüie fegensrcid» böt fid» j'ene crfte €i>vu ftcnperfolgung in 3erufakm ausgcwirït! „IDic, weid)* fid) nun jerftreut bittten, jogen umber unö oerEünöigten öas ÏDort öer frob-en Sotfd)öft." (2(pg. $,4.) ©ie ScrfprengtCrt <S>laubigen, ï»eld»e alles »er» loren iyatUn, was fie auf lÊröen befagen, erEannten mit wunöerbarer JRlarbeit, woju fie it)r <^err errettet botte. Sic waren nid»t öa, um ungeftört für fid) wciterjus leben, um in feligcr (2>emeinfd»aft bcifam» men ju bleiben, um öen <^immcl auf £röcn 3 U geniegen, aucb nid>t, um cinc impofantc ^TtuftcrsPfingftgcmeinöe aufjubaucn, fon* öern um unter 4eiö'cn Sotcnöienfte öer (önaöe ju tun. Sfo^*" i^erjens fd)idtcn fie fid» in öie ïrübfaf unö öffneten i^rtn iltunö, wobin fie Eamcn. ÏOarc aber jent ï)crfolgung nid»t gc!ommcn, jenc anföng* lid» fo berrlid»^ Pfingftgemcinöe ware in furjcr Seit in eine )uöifd)e ScEte aii8« geartet. lÊs ware nur nod) «in felbft^ufrie» öener f^aufc übrig gcbliebcn, öer fid) in frommer ^cfc^lid^Ecit »on öer iibrigen tDelt abgefonöert botte. IDas übrige Unb unö öie üölter batten nie etwas pon 3efu8 gebört. IDarum fagen wir: (0efegnetc Vtu folgung! Unö unfere i^altung weröe im\)t unö mcbr öicjcnige öes Paulus, öer XVol)^ gefallen betommen botte an „Séyxoaó)'- beiten, iltigbanölungcn, Viöttn, ï)erfol« gungen, •Jlengften um 3«fu willen", öer öen Pbilippern fd)rieb, nadiöcm et etwas »on feinen neuen Seiöen angeöeutet batte: „ÏPas tut'sJ ÏPcnn nur auf ötle ïX>eife (Cbriftus »cr!ünöigct wirö!" (Sottes ÏPort beift uns: „4ciöet jemanö unter eud), öer bete!" Paulus unö Silas ini (öefangnis unb in Sd>tner3en ju PbiüpP» beteten unö fangen Pfalmen. Petrus, einer unfercr feiöensgenoffen, rat uns brüöer* lid): »So mogen öenn öie, weld)e nact) (glottes ÜDilten leiöen, öem treuen Sd)öpfer ibre Seelcn anoertrauen, unö (5ütts tun! " iDamit wir allcjcit öicfc fiegbaftc ^ai' tung einsuniebmen ocrmögen, tauft ms unfer <^crr juerft mit beiligem C^eift, ebe lÊr uns mit S e u e r tauft. S. St. tt>O0 nü^t da0 Heden in Jungcn? »on ^avolb <óorton. (2. Sortfe^ung.) „3i^ wünfd»te, öag ibr alle in Sun* gen reöetet." (j. JR.or. J4, 5.) 2. Was nüi^t bas '^tbtn in gungen? ©ie jweite 2(ntwort öarauf ift in öer Sorm einer ^errlid^en Iatfad)e, weld)e oft übers fc^en wir von oenen, öie öie Srage ftellcn. €s war 3efu8, öer »ert)ieg, ÖÖ^ wi r in neuen ^unQtn re öen •coüt> öen ! 3efu8, unfer ïoftbarer <^eilanö, öer, öen wir anbeten — unö aud) öu, Ikbn ölaubensbruöer, öer öu öi^ über öie ^taQt öes Sungenreöens fo beunru^igft, — 2<\^^f bit tm r>erföt)n'en6'en JEoèesïampf fcin xoum öerbaies ïtitn 6arbrö(i)te, um uns »om ï)eiöerbcn ju erlöfen. Cs war 3cfti8, öcr ö m ^bt»öng ÖC8 (Delberges, Eur^ bcoor lÊr roicöcr 3um ewigen ü^^ron cmporfticg, 6ic ticint Sd)öc Seiner 3ünger um fid) t»ers fammelte un6 xitntn fögte, öag unter è>en übeinatürlidjen Bcidjen, öie fortön è«n iDicnft öer (Ö'laubenöen — öie für foI4>e 3ci(i)en gkubten!" —, bcgleitcn würècn, fid) gcrabe aitd) óiefe Sat)igïeit befinöen folltc: „fie weröen in neuen Jungen rcöcn". (ïïlavt ï6, J7.) JRönnft bu bit 3oi>annes unö petrus üorfteiien bott, fojufagen un» ter èem Sd)attcn bts iVreujes, an xotldjem tt für fie gelittcn t)attc, öag fic ju 3l)m fagten: „3a, t^err, es ift gewig ettoas ÏDunöerpoltes, armen gerettetcn éün6«rn, wie nnr es finb, ]Rraft ju gebcn ju all öie* fe n berU4>en ©ingen, ... «ber, <^.err, voas nü^t óas JCcöen mit neuen ^ungen'J" ÏDare es nic^t et)rfur(l)t8lo6, fa, faft lafter= Md) gewcfen, foIAe SwHfcl 3U ^egcn? <3dtte bies nid>t befagt, bag in ber Sür* forge 3efu8 für ben tünftigcn Bienft Seiner 3ünger etxoas m(i)t rid)ttg gcﻫfen wareJ ïüöre bies nict)t wie eine JRritiE an Seinen Planen gewefen) ^expig finb bie C^riftm, rocicbe biefe Srage ftcllen, in ben meiften S«nen aufrid)tig. Hbtt id) fi«t)le, ba% bas ïï*ort oft t»on it)ren iippen nid)t aus* gcfprocben würbe, wenn fie oor bcm Jl«s öe n barüber nad)bad)tcn, was «ine folcl)c SrageftcIIung voirEUd) in fict» fc^Uegt. Soil* tfn fic nic^t oiel c^er, wie ïüir es taten, feö8 gute ïlDort bes ^nm burd)forfd)«n, u m barin ben Swed biefer Eoftbarcn (5abt l)erau85ufinben? (Skubft bu nid)t, ba% ber *ófrr fie bei biefem Sorf4)en b'eIol)nen voüïbe, ïüie jgr t)erfprod)«n ^)at, unb jwar i'cicl)lid)? Unb in biefcm Bufamment)ang moge fers ncr bebad)t werben, ba^ es (Sott fcibft votir, ber oerorbnetc, ba% öiefe neuen 3un» pn unbcEannte Bungen fein follttn, Nft batte lÊr nict)t eine Bwillingsgabe cingefe^t, i.ie 0abe ber 2tu8legung, um bic Siingcn betannt, b.l). vnftdnbüd) ju ma:= *fti. iDag bas ÏPort „unbetannt" im fibclteirt nid)t ausbrüdlid) «rwa^nt wirb, «nöert an ber 3:atfad)c ntd)t8. IDie ÏCat* W* e wirb überall als einbeutig tlar an» frtftnnt. ©elcgenth^ werbe id) »on 4eus tm gefragt: „ÏDiffen Sie, was Sic fagen, wenn Sic in neuen 'Sungtn reben?" 34> antworte: „3d> l)abc ni(^t bic tcifefte Z^t nung baoon." Unb èann folgt immer, fo regelmatig wie ber iHonat ^ai, ber uns ï>ermeibU$ tü\)m 2tusfprud»: „VÓas nü^t bann bas 2^cbcn in neuen Bungen J" ÏDic einfac^ finb bie JDingc bes (Sciftes für biefcnigen, weld)e it)re igrfat)rung t)aben, unb \ï)ic gcl)cimni8X)oU unb fd>wer finb fic für biefcnigen, benen bie sérfalirung abs gcbt! U?enn wir namli^» ücrftet»en wür* ben, was wir in neuen Bungen reben, fo würben tt>ir fofort it)re !gi^tt)cit bejiveis fcln; benn ^ott t>at — ié) wieber^ole es — tjcrorbnet, ba^ es u n b e! a n n t e Bun* gen fein follten. 3. ïPas nü^t bas l^tbtn in Bungen? T> a% ^ot t auf üb«rnatürïic$«m ÜX'cg 5u Jltenfd'cn reben möd)te. 3n |. JRor. J4, 2J lef e n wir, aus 3«fafa8 ïPciafagung jitiert: „tVtit ^«nfd'cn ans berer Buitgen unb anberen fiippen will 3d) 3u biefcm t>olt reben." €s ift (Sott unb ntd't ber iltcnfc^), óer burd) bic X>er5 mittlung biefer (Sabe ju uns rebct. 2Die (Sabt^ wie alk anbcrn ber ncun (Saben bes (Öeiftes, ift bic „(Dffenbarung bes ^eiftcs" (j. Bor. J2,7), ftammt alfo md>t aus bem menfd)lid)cn ®cift. !Dic ïtatigteit ift wot)l btim Kebcn in Bungen »on feiten bes i1t'enfd)en. iDcr 3n^)alt aber ift oon ö5ott. „Si c f i n gen an ju reben... wie ibnen ber (2> e i ft gab aussufprec^cn." (2(pg. 2,4.) !0s ift «twas ÏDunberbares, ba^ (g»ott 3u unferm X)erftanbni8 auf na* türltdtem ÏDcg rebct bmd> Sein l)errs lid)cs gefd)riebenes XPort. JÊS ift abcr nod) wunberbarer, bag igr auf übernatür* lid>em ÏÜeg ju uns rebct bmd) biefe Xüum bergabe ber Bungen. „3d> will reben ...", fagt (giott. JDenen, bie laufd»tn, l)at ber <ócrr felbft wunberbarc IDinge ju fagcn burd) bic gcl)cimni8t)ollicn Tteugerungen in biefcn anbcrn Bungen. sSs gibt IDinge im (Scmüte (Sottes, bic nur bm(t> göttUd)C Sat»igEciten ausgebrüdt unb mitgcteilt werben tonnen. (Öott lagt fojufagen bcim Bungenreben cinen unfic^tbaren Straal burc^ bas nebclbafte (öewcbc bes menfd»' lid)cn öeiftes bringen, wttt)rcnb ber menfd)* tid)t 3utellcft ausgefd)altct ift (wabrcnb bes ^^icbena), unb offenbart 4>cm für bas <^immlifd)e empfanglid) gcmad)tcn menfd)* lid)en öeift cinen Sd)immer göttlii^cr s5r* ïtud)tmiQ. IDabei xücrfem einjig öic @prad)? organe bts iVtm^d)m bcnü^t. 5Dtc Sa^ig* feiten unb ausge6rü<ften (ÖeöanEen ^in* gcgen, 6ic fremöen ïPorte eingefd)Ioffen, finö CSottes. 3n eincr bcEatmten @prad)e órüdit «in ittemfc^ feine eigenen (Seöanfen au8 fo gut, wie ec «0 mrmag, — oft mit grofcr Unoolttommen^eit. 3n 6er un« befftnnten Sitngenfpradje 6agegen lei|)t t>er iltenfc^ nur (öott feinc @pra3)organe 3ur X^crmittlwng 6et ooUÊommcn crfagten wnè tJoIlEommen atisgeörütften ^«öönten bts götttid)en (Stiftts o6er (Semütes. ©as ^cs birn ((Seift oöer t)erftanö) èes iltenfc^en nimmt bei btt Setatigung ïeinerlei 2tntcil. IDaber tommt ee aui^, ba% «ine tJoUEoms menc 2(eugerung ausgeörüdÉt tocrben Eann pon einem, btt nur ganj geringe natür» li4»e Begabung unö Siïöung befi^t — felbft 6ur(^ einen unwiffenöen ÏDilöcn rtus t>c n lïrx»al6ern öes JRongo o6er won 6cn •^ügeln Surmös. lÊs ift (Siott, 6er ju una auf übernatürli4>e ïX)eife öurd) öie »er« f^iicöenen ^rten won Sungen reóct. 3ft nid)t ivies ein wun^ecbörer (Sirunb, xotst balb x»ir alle begebren follten, in Siungcn 3 U reben un6 t\;)xfm(i)tsvoll un6 èanfbar latifc^en auf bas, was èurcb fie mitgeteilt voitb'} ©o4) Cöott fagte bmd) Seinen Pro* pbeten 3'tUi^ x)orau8, ba% @ein t)oIt @cine Sotf4)aft in anöern Sungen nii^t annt^men xwürfee, un6 Paulus ruft i)i«f« ÏÜenig iltenfc^en b«ben öic ©icnftïleis 6ung Cbtifti fo würfeig gctragen, vric öcr fromtne ©amuel 3iutberfori> aus ilnwortt). 1Ê 8 toar an einem Samstag abenö, fo wirö erjabit; feie gönje Söntilic xnar jur üblicben 2(ben6anöa4>t ocrfammelt, als es plö^Ucb an feic ^.austüre ïlopfte. £in Srcmi)er bat um lÊinlag. r£v vombt wie üblid) gafts freunóliit) un6 b^rjUd) empfangen, um als* balö fcinen pia^ im JRreife öerer tin^w- nebTncn, bk geraöe èaran waren, 6ic ï»ers f4»ieöenen ^atecbismusfragen ju beanttnors ten. £& gab ficb nun, bag ibm, fe«tn Sremb s ling, bic Seantwortung ber Stög« juf iel: „ÏDicoiele (öebote gibt es?" @eine prompte 'ilntwort ï»ar: „lêlf." „XPas", fagte l^w ÏDeisfagung ins Ö«ba4»tnis jurüd in |. :aor. J4,2J (vQl 3ef. 28, Jj). £5ie ^aby. lonicr btad>ttn in ibrer fremben 6prac^e bem ungeborfamcn X>oU 3frael in alter 3eit (Sottes ^otfcbaft, bocb »«r\ï>arfcn fie foxüobl bie Sotfd)aft, als aucb bie HoU f4)after, 5\»eifellos wegen bes unerunmf^)* ten 3nböltC8 berfelben, wie auc^ ber xinm» berlicben iTtittel, bicrcr fi^) <Bott bebiente. „@ie wollten nicbt boren." @o war C9 in ben JTagen b-es Paulus. X)iele wolltcn weber éottes iltittel, burc^ bk €x ju ibnen in anbern Sungen rebete, nod) èic burcb fie oertünbigte Sotf(^aft annebmcn. @o ift «8 bcutjutage. Jltillionen perwerfcn „anb«rc Sungen", obglci(t) burcb fit ^ott wirElid) rebct unb Seine «ingegcbcnc lèoU fi^aft btntn bringt, bie glauben. ©ie XOoxk 3cfaja8, bie ben Unglauben in feincn ïa» gen f(^ilb«rn, wurbcn propbetifcb für 6ie unglaubigcn t>erwerfcr in ben lagcit ócs Paulus, unb bic XX>orte bes Paulus, xotW bic t)erwerfcr ber Bungen in fcinen ïagcn bef4»rcibcn, wcrben propbctifc^ für bie fcr» werfer unferer Cage. Beacbtet aber, WÖ8 bas (Sanjc f o tragif^» werben ïajjt: «28 ift wirtlicb (Sott, ber ju ben iltenfdben in „anbern Bungen" rebet. „iDuri^ ftammelnèc iippcn unb in frcmber Spracbc will 3(^ reben..., bod) bei all bem werben fie V(i\<i) nid)t boren, fpricbt ber <5err." (3cf. 3$, IJ.) (Sortfc^ung folgt.) tberforb, ,yein iltann, ber foldJC lebene* crfabrung befi^t wie 3br, ciner ber fo in (Scfe^ unb XDort ®ottes bewanbcrt ju fein fd»cint, weig nii^t cinmal, ba% es nur J'' (Scbote gibt?" IDcr Srembe crwiberte: „lÊin neucs ^cbot gcbe 3cb eu4), ba'^ ibr ein» anber Uebct." Pon ber 2lntwort über* raf(^t, fubr J^utbcrforb mit feincr ^n« bix<i>t fort. 2lm morgen bes folgcnö^n ÏCages entfernte fi^) ^utbcrforb nod? t)or bem (giottcsbicnft aus fcinem fd)lid)tt>' Pfarrbaus unb hmat ben ÏDcg, ber ^m JRir4)lein fübrt unb beutc nocb fcinen n«* men tragt. jgs war in ber morgenfrü|)e unb er erwartetc Eaum femanbem :?u be* gegnen. lDo(^ plö^li^) x>ernabm er im ®«* 6 büfc^ öle Stimme tints iltcnf^jen, 6êr im (Stbtt rong. ^eim nö^ecn Su^iörm crfanntc er Mc @ttmme als 6ic bts bei i^m cin= gcEel)rtcn Sr*iT»i'Ii"gs. €r fudjte i^n ait^ tmö frug il)n, wcr er fci. 2?cr Srcmbe «nt* ïüortcte: „i^ltein Hame ift Uftjer." SÊS wör öer sSrjbifi^of unö Primas t»on 3rlani>. £r ^attc fontei üon Samuel ^ut^erforös Srömmigtcit get)ört, 6ag er il>n, felbft un> bcmertt, auffu4)en wollte, um fid) ftlbft cin Urteil bilöen ju ïöiwen über ibn. 3l)re <óerjen t»uröcn fins in öcr gcmcinfamen ïïnbetung bes i^errn 3efus, iljrcs Jltcifters; unö als 6ic ^eit jum (Sottesöienft ba t»ar, gingen 6er frommc Prcbigcr oon ^nwort^ un6 öer Pralat gemcinföm in öie ]Rird)e, mb öer £r3bif4)of prt4>igtc über öasXX)ort: „Êin neues (Sebot gebc 3(^ cuc^), öag i^r cinanöer Ueben follt; i>a% fo wie 3d) cu4» geliebt babe, x\)r tinanber liebm follt. ©ar* an wirb jeèermann ertennen, i>ag ibr iltcinc 3ünger feib, wenn it)r fiebc untereinanötr bobt." sès brait4>t !aum no4) erxna^nt 3U vocrben, bag i>ie (Segenwart öes Primas, fcin £mpfang, fein (Seift iinb feinc t>cr= Eimbigung eine Icbenbige unb ïoot»ltuenbe 2lu8legung èes |j . (öebotes barfttllten. liebc ift bas ^rfcnnung85cid)en btt 3ün» gcrfd)aft 3efu, unb burc^ alle feiten bin» öuriJ) biente bas JlterEmal bcr licbe jur Unterfc^eibung ber na4)folgcr 3cfu t)on «He n önbern @d»ulcn, (Ölaubcnsrid)tungcn unb menfd)li4'en Z\)tovitn. 3Der Pbarifaer vüurbe erfannt an fcinen 'ZtmuIctteH, b«r Söbbucacr an fciner X)era(^tung bes 3^is tuctls, bie Priefter unb @d)riftgelcbrten an il)ccr befonbern Bleibung, btt Kömer an öer ïoga, ber ©ol'bat am <5elm; 3€fus aber fübrtc eine mm sgrtcnnungsmartc «in, fo ifie jcber Ttbeligc feinc éiencr auf cinc gans bcftimmte Xücife «inïleibet, fo lleibct lÊ r Seint 3ünger ncu ein. IDie Siebe ift öie 1,'^tnEleibung" Cbrifti. TIn biefem ^eid'm unb an biefer JÊintkibung finb alle ilten* fcbe n in ber iaQt^ uns als ju 3bm gebörig 5 u erfennen. ïüie aber ift es mögli(l), imtcr fo wielen »iberfpced)enben 'ZtnfprüdJen bic xrabre Aird)e ju erfennen- 25ic gric^ifd)=ortbos oore jRircbe pod)t auf ibre èireïte 2tbftam* mung üon bcr apoftolif4)en ^cmcinbe. Bic romifd)=fatbolif(^e mtó^t bebauptct, allein wre 6d)iüff,ei oermögcn bie ÏTorc jum ACicb e ©ottes ju öffnen. 2(rminianer, fus tbcraner, 'JtngliEaner, Presbytcriancr, itte* tbobiften, Saptiften unb Pfingftler, alle meiben ibren 2tnfpru(^ an. Xt>ie foil «us bicfcm ÏÓirrxoarr bcr @timmen bic rcinc Stimmc bctausgcbört noerben? „IDaran wicb jebermann crïenncn, bag ibr ilteinc 3ünger fcib, ix>cnn ibr fiebe untcrcinanber babt." tbabrc Cbriften lieben cinanber über alle Mv(i>mi unb ^emcinfd)aftsfd)rantcn binxneg, um fo öcn ^cift beffen ju »crs wirflidicn, ber am JRreujc ftarb, «m Seinen JTÏörbern bas lebcn ju f4»en!en. ©as ift ber fid)tbarc Bcwcis, btm niemanb wiberfteben Éann. ïlOcnn Cbriften cinanber mit bcr fiiebe ^olgatbas lieben, öann xneröen bic SevDobner bes innerftcn 2(fritas, 'Jtuftras liens, Cbinas, 3öpans, ©ibiriens, Ttra* bicns, J^uglanbs, (Dcfterreicbs, 'Zlmcrifas unb sÊnglanbs tx>iffcn, t»cr jwm X>olU (Sottes gebört unb fie werben ju btn 3ün» gcrn eilen, ^W werben ficb ïlammcrn an cinen, um ben VOtQ bes fcbcns Ecnnenjus Icrnen. I. IDer Urfprung bicfer fiebe. lÊincr ber i)auptfa(^lid»ften ^rünbe, voar* um bas ïï)abrjcid)«n cbriftlit^er 3üttgcrs fd'aft fo feiten in ber ganjen (Seftaltung fciner @d>önbeit jur lÊntfaltung ïommt, liegt barin, öag xüir überfcbcn, i><i% èicfc fiiebe ein góttlid>«8 XVttt ift unb mé)t cin mcnfcblicbes. 5iebe ift eine fcltene Pflanje; f i e ift aber im i^immet gct»ad»f«n; es ift bie Sicbc (öottcs, èic in unfcrc «^crjen buri^ ben i^ciligcn <Seift ausgcgoffen ift. (Köm. 5,5.) £s ift ebenfo unmögli^, aus blos gen X)orfa%cn bcr^us ju lieben, x»ic es un» möglic^ ift, ein Soot »om Slf<f 5" brin* gen, inbem man es »on innen ftögt. •€& gibt iltcnfcben, bic, ïoenn fic fi4> ciner Itt» ïüblung ibrcr erftcn iiebc bet»ugt wcrben, t>crfu4»en, burd) ©clbftanllage unb Sclbfts crjicbung \nicber warm 3u werben. 'Jtbcr gcrabe fo, wie nicmanb fid» fclbft ben (Scift cingeben fann — benn ^eift ift cin f cbens* bau4>, bcr won augen ïommt —, fo Bann tcin iltenfcb fit^ fclbft jum fieben crjicben. IDcr aufrcibenbc JRampf bes itïenf4)cn mit fid) fclbft fübrt früb'Cr ober fpater nuc ju ciner 5Êrf(^öpfung unb rafcb ftcUt fi^) bie «^crjcnstaltc wieber cin. ©ie Siebe, bercr bic ÏDelt bcöarf, nai^ bcr fic ficb fcbnt, ja, für bic fic flirbt, ift bie iiebc (^ottes, bic ausgcgoffen ift in unfere «?>cr3en burcb ben <c>ciligcn ^eifï. 7 XX)i c Qttn^mtos unb vooi>ltmnb tft öiefc fiicbe! ète ganje @cl)öpfung tann fid) «n il)r ïoarmcn, oitm 6ag einier ötn 2(ntcil i>is anbun bübiüctd^i fd)makrt. @k ift uncrfdjöpfs liet), obxrot»! fic ÖÖS ïüeltall erfütlt, un6 wcnn bas Tlü ooit ift ocvn it)r, fo ift fic auc^ bann immer nod) überfd»ï»«nglid). 2)ie 2ïofc fctnn 6ie roten Stramien im Sonnens Iid)t fo in fid) ^ineintrinkn, «Is ob es neben i^r tcinc anöern Slumen met>r gabe. So Eann 6ic @eele bts «injclnen iTtenfd>«» bn- fiebe ^ottes Cür itnö JEor öffncn, ale gabe es neben ibm fcin cinjiges ^«fd>öpf me^r im ÏCeltaU; un6 bod) bleibt öie göttlid>« 5iebc in all 6icfer »crfd»weni)eris fd>« n ifusgiegung immer öicfelbe. „tï>iê6erum fd>reibe id) «ud» «in neues (Sebot, unb bas ift xwa^r bei 3btn unb bei cud)." (j. 3o^. 2,8.) ©as ÏPörttein „wa^r" bebeutct t)ier: „iias was pagt", f o ïüie ein Bd»Iüffel ins @d)Iog oèer fo wie eine iltebijin öer Aranïbeit angepagt ift, èic fie beikn foil ober fo wie «in Plan abge* ftimmt ift auf bie ©d'wicrigieit, öie er be^ebcn foil. Hurj, «s ift èas, was öic iDingc, bie fd)ief unb falfd» finb, 3ured)ts rüdt, was (Drbnung fd>öfft unb t)erwir? rung entwirrt, was gebrod)«ne ^anbe wie» ber ncu üerfnüpft, was bas ol)nêbics Vlui?,f lofc wiebcr nü^lid» vinb bas «^aglid)e fdJÖn mad)t. iltit anbern ÏDorten, bas grogc (S!efc^ ber liebe ift ben Umftanben, ben ÏX>irElid)Eciten èer menfd)Ud»en Hatur in befter ïbeife angepagt, inbem es ibr cine oollenbete @d)önbeit t>erleil)t imb bas» ienigc in ftc ^incinlegt, obnc bas ber Utenfd) nid>t ungebemmt wirfen fönn. Tibtv be»or bas, was wabr ift bei 3l)m, inabr ïoerben fann bei uns, mug bas «^crj im (Slauben an bas reinigenbc èlut 3«fu Cbris fti t>on jenem VC»iberfad)cr ber fiebe be» freit ïperben, weld)es ift bie @ünbe. ©ie fleifd)lid'e Hatur mug abgelegt, bas fleifd)s iid)e ÏPtfen jerriffen tcerben; erft bann werben wir bas oolle lÊinftrömen ber fiebe crfa^ren i>ürfen, beren lErager unb Bpenber ber *ï)eilige (Stift ift. Wet wie Eann id) in ein foId>'es ï)er^alts nis 3u öott gcbrad>t werben? Hur wenn id > weig, bag (öott Utbt ift. Se^nl fid> mein «^erj nad> fiebe, mug id> (Sott fu= d)en; benn fiebe ift bas innerfte tPefen (Sottes. ©ie fiebe, bie id> braud>e, ift (Sot t f e Ib ft, ber in mein <^er3 cintritt. ber Sefi^ nimmt t>on meiner Hatur, 6er mein <^er3 mit Seiner fiebe füllt, weil tt C S mit ber S"We Seines CDefens crfüllt böt. ©ie <óa"Ptmerfmalc unfcrer auf öott ge* rid>teten fiebe finb t)eret)rung unb X)ei« langen. 3n bem Wage alfo, wie wir (Sort crfennen, vncrbcn voir 3l)u Ucben. J^andje binreigenbe ÏDenbungen in ben 13rtefen 2^ut^>erforbs ^abcn bie i1t«nfd»en ftu^ig gemad»t, boc^ fie crflaren fid> ÖUS fcincr tiefen (Sfottescrtenntnis. £r fagt: „(D, bag ibr 3l)n ïenntet unb Seine Sd)önbcit fabct, cure ganje fiebe, eucr 25cget)ren, cuer 6fi'3 unb cuer X)crlangen würbcn eins \t>eröen mit 3t)tTi unb an 3i>tn iiangen. XVtm fiebe JU erfennen beginnt, unb bas tt-- Eennen liegt in i^rcm ïüefen, Eann fie nW anbers, «Is fid) mit ibrer ganjen JS-raft mi) iXtad>t auf bas geliebtc ÏPcfcn, auf bas (Bute unb fiebenswerte wcrfen — unb WM gibt es Sefferes unb Sd)öneres als i\)x\'- ftusJ Sür mein (SlücE fud)c id) nadt ni^ts anberem mebr als nad) ciner Elaren 3icl)t ber Sd>önl)cit Jefu, meines <^errn. fögt meine 2(ugen Seine Sd'önbcit fdxïutn unb 3btn für immer ins ilntli^ blicEcn, imfe alle meine XX>ünfd)e finb crfüllt. S^'^fl^ nad> €i>viftU9 mebr als nad) Silbcr unb (Siolb, fud>e (Cl)riftus, mügteft bu für 2¥ aud) alles brangebcn." 3e inniger unfcrc (0emcinfd)«ft wi* ^ott, um fo mct»r crEennen wir 3bn^al8 ben li)erel)rungswürbigen; bcnn in 3t)tn rut)t alle Sd)önbeit ber Dollenbung. €\)m Seine fitttid»e t>ollEommenbeit unb üoiab obne Seine (Süte ware fiebe ju (3ott ein ©ing ber Unmöglid)Eeit. i\ïad>t oitm ^iebe ware nid)t8 als Jtyrannei unb Serftöiung; XPeis^eit obne fiebe ware nidtts als bo8< bafte fift. JÊin alhviffenbes, abcr lieblofes Vï^cfen ware ^rauen unb &d)tedtn fin; ^5 ganje Sd>öpfung. Hie wurbe ctwas (Sirö< geres gefd>riebcn als: „^ott ift fiebe" «nö ber (ÖebanEe an biefe cr^abene ÏDabrt»"^ crfüllt uns mit t>ertrauen unb mad)t uns alle anbern t)onEommenbeiten erft vtó)t Eoftbar; bcnn fie finb um unferetx»illcn b"- ït>ir lieben %n nid)t nur als btn, ber ff in fid> feibft ift, fonbern als ben, ber £r fw uns ift bmd) Seine fiebe. ïPabrenb mcbr als einem E)albcn 3öl)i"l)unbert i)at ber 2(poftel ber fiebe mit anbetenber Bantbat' Eeit nad)Qtbad)t über bk fiebe ^ottes unb wie er fo barüber nad)finnt, ruft er (tus: 8 „@ct)et, was fiir cine 5icbe uns i>tv Vatn gefd)cntt t»at." (j. 3o^. 3, j.) iDas Wort: „was für" (gdcd)if(^: poböpos) fyn%txoötU Ii(i): „au8 wcl(^em iani>e". (Sct)en T»if buret) öic Stragen ciner @tö6t, fo bcgcgnen wir manct)mal itïcnfdjcn, beren (Sefid^it unb JRlciöung öie 4>inefif(^)e 'Zlbftammung er* loten löffen; ein anöcrcr ïoieberum bcwxift burcb fein 'Jïeugeres, 6ag er aus 2tfrtEa ftammt, xwicberum eimn anbern «rïennen xoit ds @ü6ldn6er. 'Ztber ba ift nun plö^^ lid) einer, 6cf[en Büge unö B^lcióer uns gans ficmb erfct)eincn, unö toic wir er* ftaunt 31) i^m cmporbli(Jen, frögcn wir it)n nacb jeincr ^erïunft. iltit óiefer ï»ers gkid?img mö(^tc id) 6iejen betannten 3o< ^anncsoers etwas au^\)tlkn. Hud) 6ort l)cigt 6ie Siftg^: "^«8 xoeId)em fianöetommt èenn folc^e liebe ju uns? Sie Eann nid)t icöifcber 2(biftammung fein. Hie tönnte bie iDürre öiefcr XX>elt eine fo feltcne Pflanje l)crüorbringen. ii5s ift t)immUfd>c Sitbe, 6ic 3ur JÊröe nicöerftieg. ©ie göttli4)e f iebe t)at SlHf4) angejogcn, öamit lÊr öen iXim-^ fcbe n glcid» würöe unö öauernb unter it)nen v»ol)ne. lér fubr auf jum ÏEbrone bes ^immels, bamit lÊr, nöi^bem sÊr ein neucs (Sebot gegeben l)(itte, Seinen sSrtauften burd) ben <^eiligen (0«ift aud) bas ^^erj geben tönne, um barnad) ju tun. (Dffcns bör geworbcn im gkifc^, lebt £t nun in ber (Semeinbe, TOO immer iltanner unb Scöuen fid) jufammenfinben, bie in ibrem ^erjen Kaum Qtmaifyt baben für bie fiebe (Sottes, bie nun ausgegoffen ift bmd> bm «óeiUge n Öcift. E>e r Öeift, ber an Pfingften ausgegoffen xfurbc, ift ber ^eift ber 5iebe. €m perfön» Ucbc s Pfingftcrlebnis ift bie ^tntwort auf jmc xwunberbare ^itte im bobenpriefter* Itcben (gebet 3cfu: „bamit bie Sicbe, mit ö« IDu micb geliebt boft, in tt)ncn fci "nö 3 ^ in i^nen". Ooi). J7,26.) tDas für ein ^nfuc^en! IDenE einmal nacb über ötc Siebe öottes ju 3efu8. iDie Siebe bes üöters xoav bes sÊrlöfers ^immel. @ie Wö r Sein Iroft in menfd)Ud)er t>erlaff«n= ^'|t, feine jRraft in menfd)licber &d)\vadr' 'l^i, Sein ^tkbt in menf(i)Iid)er lÊnttaus wung, Sein Sieg in ber X)erfucbung, tecin <óölt in ber t)erlaffenl>eit; f i e war »«in einjiger Sid)tftrabl im IDunEel (5oU 9«tba8. jgr wartct barauf, bie Siebe, bie ®ott 3i)m gab, mit uns ju teilen. So bittet s£r, wein Pater moge uns in bem ïïta^t ertennen, als unfer (Blaube ju 3t)m wad^ft, fo wie lÊr 3bn, bm Sot)n, crtannt bat. ïbas für eine Segensjux?erfid)tï IDas mit wir unf«r S.tbtn nad) bem X)orbilbc C^rifti geftalten ïönnten, gab Êr uns Seinen Sfifö«n, Seine Sreubc, Seinen tXa> men. Sein alles, bic Sülle ber t)atcrlid)«n fiiebe. lÊr tebte, litt unb ftarb ni(^t nur, um uns in ber 2tuferftel)ung ju t»«rberrlid)en, fonbern bamit bie iiebe (Sottes auf uns nieberfteigcn unb rul)en tönne, fo wie fie auf 3bm ru^)te. 3m ^immel ïann es nti^ts Seffcres geben als bas, was Cl)riftu8 für bic Seinen auf lÊrben erflcbt. ^e»or £t bic Welt t»erlagt, bittet €t barum, ba^ bie fiiebc, bic 3biu wabrcnb Seiner pilgrimfcbaft «uf lÊrbcn wie tin unoerfiegbarcr Strom ju» flog, nid»t famt 3btii »on uns gcl>e, fon* bern ba^ bicfelbe (Süte unb berfclbc Sriebc, bicfclbe ittilbc unb Sarmbersigtcit, bic gnabig oom ^immlifd)en Zi>tont auf 3l>n nicberfcl)auten, wciterbin ftröme auf 5Êrb«n in bic <^erjen bercr, bie «n Seinen Hamen glauben. XVit würben et)er crwarten, ba% uns (Sott einmal in ber Buïunft fo liebcn wcrbe, wie lÊr Seinen Sobn licbte. 'itber Cbriftus bittet ni4»t um «in „bann ein* mal", fonbern um ein „je^t". IDie Sübnc 3efu Cbrifti ift btute fo mad)tig wie in irgenbciner jutünftigen B^it. 5Das ^lut bas auf (Solgatba flog, bat uns md)t für bie 3f4t3fit «in wenig Siebe ertauft, um erft, wie bas bei weltlii^en (öütern ber Sail ift, bie plö^Ud) in ibrent XX>erte fteigen, erft am £nbe bas (öanjc für uns ju er* taufen. iDiefe fiebc ift ben (Slaubigen md)t eins fad) erwiefen, fie ift ibnen gcfd)entt. Sic ift ibnen „eingeflögt", in i^r innerftcs XVt' fen bineingelegt, um fo in ibnen ju ciner (Duelle göttli(^en febens ju werben. E)ic ficbe (öottes finbet 3efu8 in Seinen 3üns gern auf JÈrben wicbcr. £)araus folgt: ÏV)cnn C^riftus mid> wollig in Sefi^ ges nommen l)at unb i4> mi4> als oon Cbri» ftus lÊrfagter bem <0nabentl)rone nabere, bann erlebe ic^ bic »ollc Slut ber oater» Ud)en Siebe, weil s£r in mir wo|)nt. (Sots tes iliebc neigt fid) 3U mir unb wobnt in mir, nid)t weil etwas in mir ift, bas ju licben fabig ware, fonbern weil (Cbriftus in mir ift. Unb f o erfüllt fi^) bas (S»ebet: „èag Hi fieb'C, mit btv £)u i^idt gtïkbt i^aft^ in it)nen fei unb 3d) in i^nen." II. JDas iltuftcr Seiner f i«be. XOit hraudtm fo notvcenöig «in X)orbilö obtt «in Jltufter, bds xok im (öeifte b«5 tvad)tm unö nac^ èent ï»ii: unfer Htbm geftöltcn Eönnen, xx>ie 23«3aleel «in Jltiifter brac^te füc öie ©tiftsbütte, öieer ju bauen l)atte. Êr botte örci vDid)tig« ©inge beïom* men: bm (Sebot, öas ^tjfter un6 bic JRröft. (2. mofe 5j,j—J2.) ©ie fiebc (Cbrifti foil unfer X)orbilö fcin. tX>ir follen einanöer lieben, „xoit 3ii) eud) gclicbt i>abt". (3ob- J5, J2.) „@o abtnet nun (öottes ÏDeife nad) als oon 3b<Tt geliebte JtXinbir unb voanbttt in i>er 4ieb«, wie au4> (tbrt= ftu8 «ucb geliebt un6 ftcb für una öttbin= gcgcbcn böt ÖIÖ (giabe unfe (Dpfer für (Sott, 3 U einetn lieblicbcn IDuft." ^it „nad)s abtnen" ift «in genaucs nad)bil6en ge» meint. Cbrtftua opfettc fid) für unö auf, um ein üollenóetes Hbbiïb ^ottcs ju vcers 6cn. XPenn tüir öab«r (Sott nad)abnicn wollen, müffen wir in btt fiebe wönöeln, mit 6«r Cbriftus una liebte. „ït)er fagt, er bleibe in 3bnt, ift X)«rpfli4)tet, aud> felbft fo 3 U \xianbeln, twit jener gcwan6«lt ift." (j. 3ob- 2, 6.) ©ie <?>errlid»feit unferee (Sottes ï»iri> fid>tbar im 5eben unö JEo6 3«fu unb 6i«fe ^«rrlicbfeit wirö bie unfere tcerben in b«m i^agc, ala unfer 4^eben nad) bem götts licben t>orbilb unb Jltufter ausgertcbtet ift. 3bn 3u b«fi^en ift unfer 2t«td)tum unb èlüd, 3bn wiberjufpicgeln ift unfere @4>önb«it. ©ie 5iebe btt ibre böi^ftc (Dffcnbörung im JRreuj gefunben. ©«r (]5«tft, ber uns am JRreuje offcnbör x»irb, i(t f^immelegeift unb in bem iTtöge, als bicfer (2!«ift von uns S«fi^ ergrcift, voivb bitntnlifcbes ïüefen in uns fcin. i^immcl, bas ift (5lüd unb 3i«l eines XX'efcne, bas in t»oUcm lÊinElcmg mit (0ott ftebt unb oon 3bit» unb Seiner Siebe crfüllt ift. ©ie @celc, bic ^öum gcs ma4>t böt für (Sott unb ©cine itebe, bot pia^ bef ommen für ben <óitnm«l; bmn (öott ift fiebe unb fiebe ift <óttnmcl. ©as (ÖcfcQ ber fiebe, wie Cbriftus «8 öuslebte unb Icbrtc, gebt x»eit übcr bas bcEanntc (giebot binous: „©u follft beincn nad)fttn licben wie bid) felbft", bas \)n%t „fo »icl, aber nid)t mcbr". (Cbriftus beruft uns ju licben, xoie £t liebte. Seine 4iebc xoat ber 2trt, ba^ fic bas 3<^ cntlecrte, fi^ bc* mütigte, fi^ opferte unb nia)t an fic|) felbft böcbtc. 1Ê 8 xt>ar cine Siebe, bic ölle Sünben mb Sorgen ber ÏDelt toie ein sgrbc «uf fic|) nabm unb bic ibre grö§tc Sreube börin fanb, bic Saften ber ittübfeligen un6 ldt> iabcnen nuf fid» 5U ncbmen. !^obannts fagt in s, j6, ba^ veiv Seine ficbe erft bmn rid>tig «rföffen, tocnn wir fie in 3biT( htt greifen unb feben, in ber ^ingcbc Seines 4eben8 für uns. 2lnftatt Seine litbc mit 3bttt ï'on ber '£rb« »«rf4>ïDinbcn ju laffcn, böt ^ott, wie wir f(^on faben, böfür geforgt, ba^ fie bei uns bleibt, fo bög bas göttlicbc Porbilb ber Sicbe im Icbcn eines jeben 3üngcr8 neu erfte^en ïann. ©ie gebote Eönnten uns jur X>ix> jwciflung bringen, ware bic iicbe ^ottcs nur für cine bcgrenste ^nt ju uns \)imb( gefticgen, um bann wieber jum ïCbrone Sottes öufjufteigen. ©ie fiebe (Sottcs |)«t für immer unter uns J1tcnf(^cn lÊinfebv gebölten, w«nn aud) bös iltag, in bem fie in unb bei uns ift, abbangt t>on ber ^raft unfcres (Slaubens, fie in uns aufsunebmcn. ©as licbesleben 3cfu mug ficbtbar npcrèen in Seinen nad)folgern, unb wenii öie iltenfdjen ibrer gewabr werben in una, bann crEcnnen fie fofort, ba% wir neu ein< gcEleibet finb won Cbriftus b^r, ba^ xoit Seine 3ünger finb. £s ift bic Bcrufung eines j'cbcn (Slaubigcn, (Dffenbarer ber licbe Cbrifti 3u fein unb wmn wir barauf fo bebad>t finb wie Cbriftus felbft, wte b«i'« li4) wirb bann (Sott auf uns wirïen tönntn, burd» Seine fiebe, in ber ifrbörung «H unfcres Slebens; bcnn im (Scborfam gegeii* übcr biefcm ^«bot werben wir uns als Seine Sreunbe erw«ifen. (3ob. J5, J2—H-) fiebc war bas feitmotio bes lebcns Cbrifti; fic war nid>t nut irgcnb ein eiri« maligcs £reignis, fonbern Sein lebens* inbölt. Sein 4eben war burd)glübt "»^ burd>pulft pon ber iicbe. ©ie licbe (öottcs war fo maditig in 3bfn, ba^ von 3bw Qt^agt wurbe: „©er lÊifcr für ©»" <5aus xï>irb micb ocrjcbren." £s wörnid)t fcntimentale Siebe, bic fagte: „J^leibet ntd> warm unb effet cud) fatt", fonbern öie Eöftlicbc licbe, bic, ganj auf bic prat'tifcl>cii Sebürfniffc geri4)tet, ftets ibr 25efte8 gibf- Seine iiebe war nid:)t nur ïüoblwollen, fi« war nid't nur JÊrbarmcn gcgcnübcr ben Icibcnben, fonbern (Snabe, b.b- -iiebe fut 10 nié)t on fic|) Sönótrt unè BÊcb e öuf fici» Sreuöc öörin igen un6 3cs rt. 3ot)anm8 iitbt erft intnii e in 3^m htt Ht «^ingabe tt Seine liebe •f4)ii>inècn JU f(^on fai)en, ms bleibt, fo öer Siebe im neu crfteben una jur ï)ers 5icbe ^ottcs l U uns binab* 5um ïtbrone b e 6ottcs b«t f(i)en JÉinEcbr tg, in óem fie )on öcr JRraft öufjunebmen. c^tböc xfcröen »6 xomn bit rfeen in una, xt»ir neu ein< ^)er, öög xvk öie ^erufung barer öer Sicbe oir öarauf fo bft, wte b«i'» ptrten Eönntti, ifr^örimg «Il )orfam gegcn* ï»ir uns «Is » . J5, p—J4-) » öes lebens •genö ein eiri« Sein itbtns-' irdjglübt ïitt^ : fiebc (5otUi ag pon 3bw r für ©cin sÊ ö xrörnicbt „Hkibet nté) , fonóern öie öie prattifd>cn r 23efte8 gtbt. 'oi>lxcioUm, fi« jegenüber btn K\). iiebe für 6ic, i»ie 5icbc nic^t t>cr6ienten. ïüie £t in Seiner Siebe aus \)öd>(tm <óöt)«n in unam> fprecfclidje ÏLiefen ^inabftieg, fo müffen ÖUC^) ivir bereit |eirt, l)inab3uftcigen an öie (Drte, ïcic immer gcmein un6 nicbrig fie fein mös gen, voo 6ie (öeringften i>er (Seringen xrob* ncn, an feöen (Drt, wo 3efus 'itïbft bin» getommen wcire. ÏPir müffen bereit fein, öen baglii^ften 2tu8fö^ 3U berübren, in ïcrübrung ju lommen mit öer fcbmu^igs ften Sünöe, 6ic Sügc btt 2(crmften 4>cr "Utmm 3U wafelen, überall un6 immer be m öeifte, èem fcibc un6 i>er Seek ju èienen. ÏDir folkn in Sicbe wanöeln, fo wie Cbriftus uns liebte unö fict) für uns öabingab. XX>ir wolkn èesbalb ni4)t oer* fudben, uns ju èrüden oom wakren ^Dienft burcb bölben ÏDienft oöer 2(lmofcn, fon* öcrn wir wolkn uns feibft bingcb«n. Sefus ift in einem unfer CSefe^geber, imfer forbilö un6 unfere ilraft; öenn wie fönnte menf4)Ii(^e8 Xfefen je folcbe <^ö^en tinö ïtiefen feer 4kbe tvtiió^tn'} Sör i>«n 5tlenfd)en ift es unmöglid), aber 6as Bi«l feer Skifd)\r>er6ung war «s alkn, 6ie aus freier XPabI 3ünger Cbrifti fein wollten, ein göttU(i)e8 feben ju «erkiben, auf öag fi e aus ber Spbarc ö<cs blog i1tenf(l)licbtn berausgeboben toüröen, um oor i^ren i\XiU menfcben als wabre Binöer ^ottcs kben ju tonnen. IDks ^efeQ gilt nur für bk neuc JRreatur, un6 wir !önnen ibm nur öann gtborcben, toenn wir Seinen Hamen ten» wn: 3mmanuel, ®ott mit uns. III. IDie X)erwirtlii^un g Seiner 4iebe. ööttlidje ficbc ift öas febensblut i>cs "lyftifdjen 5eibcs, beioorgegangen öurd) ^n ö5eift aus öem <5aupte im <^immel, ölIc ölieöer öcs Seibes cinigenb, Eraftigenb unö nabrenb. Siebe ift Ut grögte lÊroberer. Tttë Hapokon I. nai^ St. ^tkna oerbannt wwröe, fagte er: „2tkpanö«r, Cafar, JRarl öe c 6roge unö idct, voir b«bcn gro§e ^eicbe gcgrünöet, aber ïcorauf ftü^en ficb ökfc unfere Sdjöpfungcn? 2ïuf m<ié)t. 3efus «|l«in grünöetc Sein Keicb auf 5iebc, unö W s jum beutigen Z<tQ xombm nod) mil» bonen für 3pn fterben." ikbt wirö fid> unter öen \Kinö«rn f o of fanbaren, ïoie fie immer offenbart touröe öurc^ öen t)ater, m öer j^raft immerwabrenö öas ïiöfc öurc^ öas ^ute ju überxninöen. fiebe ift W 8 Seuer, mit i»cm (öott unö iXkn^è) Setnöfd)aften nteöcrfdjmcljen unö aus Stint öen Sreunöe mad>en. Ttts einft öer ^ifs fionar Sacroip in einer Bapelk in jRalïutta preöigte, tam ein <^inöu »on binten ^er auf ibn JU unö rerfe^te ibm mit «inetn f(l)t»eren Stod einen Scblag aufs ^aupt. iDie ï>ers fammlung erbob fict) aufgeregt unö rief naé0 öer Polijet. IDer Jltiffionar aber meintc rubig: „XPir wolkn ïcine Polijei bift"; er nabm öen ittann, fc^te ibn freunöltd) t>or fi4> bitt unö trug öer ^emeinöe öie cbriftH(^e lebre »on öer Sünö«n»«rgcbung t)or. JDer sÊrfolg in öer t)erfammlung war öerart, öag alle laut ausriefen: „Si«g, Sk g in 3efus Cbriftus!" fiebe tut fi^) !unö in öer Sürbittc-; Jlturray fagt: „nid»t8 follte öie Cbriften fo bcf4>amen, als ibrc t>«ra(f)tung öer Wiv> Eung, öie ibre Sürbittc auf anöcrc b«bcn fann. XX»k rk k Cbriften gibt C8, ök glaus ben, alles fei in (Drönung mit ibnen, öie feöen lag ibre "Oiertels oöer <?)albftunöc im ^ibit oerbringen unö öaraus Hu^en jies ben, öie aber nie öie Beit aufbringen für öie Sürbittc. iiebe aber bat öie Beit unö ibres tiefften ^tt^ms ï£)unfd) ift es, fagen ju öürfen: „Pater, fegne, ök um ntid» finö." Siebe tut fid) Eunö im ©ienft ön anöern. VOas für eine <óötk ware ötefe ÏDelt, gabe es nid)t nod) eine natürUd)e fiebe, öie fid> an öie Kutnen öer i1t€nfd)beit bcftete! £s ift fiebe, öie Spitakr, XPaifenbaufcr, TiU tersbctme, Slüd>tling8bÊinie, JRirc^en, f«udit* türme unö ^cttungsboote baut. !Die Siebe befreit öen Sïlaoen, btlft öem j^ranten, befud)t ö«n 2tngefod)tenen, Ekiöct öie Hacïs ten unö fpcift öie <^ungernöen, forgt für öie JRrüppel unö tröftet öie Stcrbenöen. XX>en n nun ökfe natürlid»t Siebc, öie fcbon fo reid) imö menfd)enfreunölid) ift, ciner übcrnatürtid>m 5iebe pia^ mad>en würöe, was für eine UmwanöUmg fönnte öa ge* fd)eben! JDk tDilönis unö öer einfame (Drt würöen fid) freucn, öie XX^üfte würöe fubctn unö aufblübm wie öie 'Ko'\t. liebe tut fid) !unö im (Dpfer für anöerc: „E)aran b^ben wir öie fiebe crtannt, öag jener für uns fein leben bingegeben b<ït. 2lud) wir finö t)erpflid)tet, für öie ^Srüöer öas 4êben binjugeben. XOtv aber öie (Sü» ter öer XX>elt l>at unö fiebt feinen Sruöer iltöngfel leiöcn unö »erf(i)lieêt fein <^erj oor ibm, ï»ie !ann öie fiebe ^ottes in ibm bleibent" (j. 3o^. 3,}6-j7.) 11 ÏPir neigen gerne ju er^abcncn 3been, öie abtt ganj ncbcn öer XX>irfIic^!ett bis TitltciQs fte^en. ïraumen xoit nur oon belöenbafter 'ZCufopferung, won entfd)Iofs fcnem in feen Zob ge^en, t»enn öie éituas tion «s »on uns erljcifc^t, unö fin6 tr>ir nic^t imftan6«, öie alltttglit^cn, m(i)t fyiU èenböfttn (Dpfci- auf uns ju nct)men, 6önn bcweifcn \t>it: 6er VOtlt ni(t»t, öag öie Sicbe (Sottea in uns wobnt. „llnö fiet)t feinen Sruöer in Jltangel" i)ii%t i)ur xoöïtlié), „mertt unö ertennt, öög fein Sruöcr in iïïangd ift"; gemeint ift «Ifo ni(i>t tin blog fUi4)tige8 <óittf<^öu^tt, fonöern eine ticfe un6 xocii>n JR-enntnis unö lÊrtenntnis öer Hot öes Sruöers. €s mogen lange 3abrc uns feres 5ebens oergeben, obne öög r>on una öugeror6«ntIt4»e Zatm öcr Selbftaufopfe» rung t>erlangt weröen; abtt bmd) unftre Bleinen, «lltaglicben laten öer Siebe vtxt tünöigcn ï»ir btt XVtlt ni(l)t nur (5ottts fiebe, fonöern auf öiefe ÏÜcife fd)enEen wir erft öen anöeren wabres (5lüd. „lÊs ift gut", fagtc 3obn ÏDesley, „fic^ ganj tlar öarüber ju fein, ba§ öie f iebe öen «^immel tm ^immel beöeutet. £s gibt überbaupt nii^ts <óöbetes in öer 2<eligton, )a, es gibt überbaupt nidtts anöerea. So wir nacb anöern IDingcn ftrebcn al8 n«d) mcbr iiebe, wrlaffcn n>ir öen ïönigli(bfn pfaö." (Tius: (0. mantle: 2tccoröing to tt« Pattern.) (Sortfe^ung.*) Srage jj: „Tiber wenn alles öicfcs mit Cbrirtli4)«r X)ollEommenbeit befteben ïann, inöem öie Polltommenbeit nicbt löefreiung oon allen @ünöen ift; öa ix>ir feben, öag @ünö« öie Uebertretung öes (Sefe^es ift, unö öie DollEommenen öas (0efc^ fclbft, unter öem f i e fteben, übertretcn; ba f i e augcröem öie X>erföbnung Cbrifti nötig bal5en, unö £t öie ï)erföbnung für nicbts anöeres ift, als Sünöe — ift öa öcr Tiust öru(f: fünölofe t)ollEommcnl)«it ein ricbtigerJ" Ttntxüort: „!Ê8 ift ni(^t voert, öarüber 3u ftreiten; aber bemerfe öocb, in voüó^em @innc öie fraglicben Perfonen öie X?crs föbnung Cbrifti nötig böben. @ie böb^n 3bn "i<^t nötig, um fie aufs neue mit (Sott 3U oerföbnen, öcnn fie finö t>erföbnt. Sic baben 3bn nidtt nötig, um wieöcr tn öie (Sunft (Sottes surücfgebradjt ju ïocröen, fonöern um öarin ju bleiben, ét ocrf^iafft ibnen ni(t)t eine neue t>crgebung, aber €r Icbt itnmeröar, um für fie Sür* bitte einsulegen, unö mit eincm (Dpfer böt £v in lèïwigteit oollenöet, öie öie gebeis ligt toeröen. (sJbr. J0:|4.) XOiil fie öiefes nid)t gebörig betracb' tm, leugncn einige, öag fie öie ï)erföb» nung (Cbrifti notwcnöig b^ben, öocb in ö«r (lat febr tücnigt; icb crinnere mid) nicbt, fünf t>on ibnen in sSnglanö gefun« öen 3U baben. fiiebcr wollte ióy öie t)oll« tommenbeit aufgebcn; aber \»ir b«ben nic^t nötig, xr>eöer öas eine nocb öas anöcrc auf< jugeben. ^ie t)olltommenbcit, öie icb an» nebme, ift Siebe, öie alkjeit fröblicb ift, obne Untcrlag bttet unö öanfbar ift in alkn JDingcn unö \üobl f creinbar öamit." Srage }z: „Scblieft öenn d)riftli(i'« Pollfommcnbeit mcbr in ficb, als 'Mufri^* tigïeitJ" 2tntwort: „Hicbt, t»enn öu unter öie* fem XX»orte öie Sicbe rerftebft, öie ö«8 <óer3 erfüllt, Stolj, Sorn, füfte, £igen« ïüilicn austreibt, allejeit fröblicb ift, o^^^ Untcrlag bctct, unö in allen IDingcn öönÊ* bar ift. 2lber icb swriflc, ba^ ba$ Wovt ^ufricbtigfeit oon wielen in öiefem Sinne gcbraucbt toirö. JDeswegen glaube icb, öas alte VX'ort ift öas befte. 3emanö tann aufricbtig fein unö i>cé9 alle natürlicbe Heigung jum ©tolj, 5oi") 3ur Ueppigleit unö jum €igenxt>illen noc^ m ficb baben, aber er ift nicbt ooUEommen, bis er üon allem öiefem befreit ift. XX)ir wollen öicfen Puntt einwenig w«i' ter erflarcn: 3cb v»ei§, öag t>icle (Sott lieben r>on ganjem ^v^m. £r ift ibr *'1' 3igc8 Verlangen, ibrc einsige Suft, unö fi< finö bcftanöig feüg in 3bm. @ie lieben ibren Hacbften als ficb felbft; fie böbfn ein aufricbtiges, brünftigcs, bcftanöig«ö f«* langen, feöermann fo glüdlicb 3" feben, ^^'^ fie felbft finö, fei er gut oöcr böfe, Sreunö ober Seinö. ten obne XI allen IDinge beftanöig ju bet unö IDa fa(be, unö fc fibriftmagig 2lbcr gcri cintm gebre bmd) ocrbii reben, ju bö 3 U benebmet gel an beffe fe n fie juwc l)ftn5eln: vo gel an S.kbt fenntnis. Ui ungeacbtet ! gen, erfüller éocb xoi polle Uebct bcr X>olIïor Mió) öie X X)erföbnung fic ^ felber ( „üergib uu Srage J2 öefe^e ein bürfcn fie l Uebectretun •Jtntïoort tv ein £nö cighit xoivl u m öes blei öe e willen bitte für u fttta weröa für jeöe U lenö nötig, Srage }i oiinöen erl •Jtntïoort oerfucbt," Srage JE nennft, öas nc 8 ^crjen einanöer u; •^ntxoort niöglid) 3u Seugnis öe f«nn man i Êiner Ic •^wn g 3Urti fi4 » meine 12 ober Seiniv. »ic ftnb dkjeit frö^U4>, bcs ten ot)ne Unterlag unb finb èanïbar in allen IDingen. 3^re Seelcn crl)«ben fi(t> beftcinbig ju (Sott in ^jciliger Srtui»*) <£»f» bet unö IDanïfagung. IDtefes ifl cine JTats fft^e, unb feicjêö ift cinc cinfftc^c, gefun6« fdjriftmögige Êtrfabrung. 2tbcr gcraöe 6iefc @eelcn wobnett in cinem gebrcd)lict)«n JRörpcr, unö finb bat öuid? »cibinöert immer fo ju öcnEen, ju reben, ju ^anbün, fi^) fo ooIHommen rcc^t J U benebmen, x»ie fie wolltcn. Hm iXtan> gel an beffecn förperlicben (Drganen müf* fe n fie juwcikn unrccbt feenfcn, rcöcn ober banbeln: ïoirüicb ni(i)t «us eincm Utans gel an 5iebc, fonöcin aus iltangel an £rs fenntnis. Unb wabrÊfib biefes btt Sail ift, ungead)tet biefes Mangels unb fcinc Sol« gen, erfüllcn fie bod) bas (0efeQ b«r 4iebe. iDod) toeil in biefem S<xlk nicl>t «ine folie Uebercinftimmung mit bcm ö«f«^ bcr X>ollEommenl)eit ftattfinbct, fo \)abtn mé) bit X)oll!ommenftcn bas ^lut b«r t)erföbnung nötig, unb baben fowol)l für fic b f eibe r als für ibre Srübcr ju beten: „üergib uns unfere Si^ulben!" Srage J3: „'^ber t»enn Cbriftus b«m ©efe^e «in lÊnbc gemai^t b«t, ï»arum bes bürfen fie benn cinc t)crföbnung für ibrc Uebectretung bcsfelbcnJ" 2tnt\x>ort: „ïicmerEe, in x»el(i)cm @innc €r «in sgnbe gcma(t)t b^t, unb bic Sc^voic* tigteit ixiirb t>crfct)«>inbcn. ÏDarc es ni(^t urn bes bleibcnben tJcrbicnftcs Seines ?Eos bc 8 xüiUen unb Seiner bcftanbigen Sürs bitte für uns, fo v»ürbe bas (öcfcQ uns ftets üerbammen; x»ir b«b«n baber bicfc für jeöe Ucbcrtrctung bcsfclben fortïoab* «nb nötig." Stage J4: „2lbcr fann ciner, bcr r>on Sünben erlöft ift, »erfu4)t ïoerben?" ^ntwort: „3Ö, benn Cbriftus wurbe ocrfucbt." St'«ge j5: „3Do4>, xoas bu t)erfu4)ung nennft, öas ncnne id) t)erborbcnb«it mei* nc8 <-)cr5cns. Unb t»ic willft bu bics »on «manbcr unterf^eibenJ" 3tnt\»ort: 3n einigen Sixlkn ift es un« ^öglid) 3u unterfd)eiben, obne bas bircEtc pugnis bes (Seiftes; abcr im allgemeincn wnn man es folgcnbermagen untcrfdjeibcn: lÊincr lobt mid), ^ier ift cinc TDcrfus *iing 3um Stolj, abcr fogUic^ bemütigt m meine @ccle vot (Sott, unb i^ bin nicbt ftolj, x£»ooon id) fo ïlar übcrjcugt fein lann, als ba^ Stol? nicbt IDcmut ifl. 3cmanb fcblagt micb, bier ift cine Vers fud)ung jum Som. ilber mein «ó'CrS ift mit ficbe erfüllt, unb id) bin ganj unb gar nicbt jornig; ïann alfo x)erfi4)«rt fcin, ba% fiebe unb Bom ni4>t bas ^lei^ie finb. èin ÏCcib reijt mid), ^itt ift cinc t>crs fu^iung 5ur ïX>olluft; abcr im 2lugcn« blid sicbe id) mii^ jurüd unb füblc Ecin Segcbren ober Suft mcbr, ï£>ox)on id) gcs t»ig bin, als ba^ mcinc ^anb talt ober t»arm ift. @o ift CS, wenn id) von cinem gegens ïüartigcn (Segcnftanb werfucbt toerbe, unb gerabc bas ^kid)t ift es, wenn er ab* wcfcnb ift. IDer ïeufel mag ein 4ob, cinc Seleibigung, cine Sraucnsperfon in mcin Ê>eba4)tni8 jurüdrufcn; im 2lugcnbli(f wcift bic @celc bic ï)crfud)ung jurüd unb bleibt mit reiner ficbc erfüllt. Unb bcr Untcrf(^icb tioirb nod) bmU lid)cr, \»enn id) meincn gcgcnvoartigen 5M' ftanb mit bcm wrgangcncn t>crglcid)e, in votïd)tm id) bei bcr t>erfu4>ung bic inncrc X?crborbcnbcit füblte." Srage J6: „'Zlbcr xüic tannft bu t»iffcn, ba^ bu gcbciligt ttnb »on beiner inncxcob* ncnben X)crborbenbcit erlöft bijï." •^Intwort: „3d) Eann es auf ïcine anbcrc VÜOeif c wiffcn, als xüie icb weig, ba^ id) gerccbtfertigt bin. IDaran crfennen xoit, ba^^ xoit aus (Sott finb, an bcm (Seift, bm lÊr uns gcgebcn bat. ÏDir wiffcn es burcb bas S^ugnis unb bmd) bit S^ud)t bes (Sciftcs. B"trft burcb bas Scugnis. ills wir gerc4>tfcrtigt wur* ben, gab bet (Seift Seugnis unfcrm (Scifte, ba% unfcrc Sünbcn ocrgebcn feitn; ebenfo, wcnn voir gebeiligt werbcn, gibt lér Seugs nis, i>(i% fie binvocggcnommcn finb. ÏOirfs lid) ift bas Scugnis ber ^ciligung jucrft nid)t immer Har unb beutli^) — wi^ aud) bas ber Jici^tfertigung es nicbt immer ift, — nod) ift es b^macbmals immer bas Ö5lei4)c, fonbern Qkid) bem ber Xc4»tfcr» tigung, man(^mal ftarfer unb mandbmal fcbwacber. 3«, 3Uï»eilen x»irb es ganj ent* 3ogen. !Docb im Tlllgemeincn ift bas Seugs nis »on bcr *óeiligung ebenfo flar unb bcs ftanbig, als bas »on ber ^c^itfcrtigung." Srage J7: „'Jlbcr xnoju ift es nötig, fintcmal bic •^'^iligung «inc xx)irïli4)C unb 13 ni4>t blog eine rektioe t)eran6erung ift, \»ic 6ic Kcc^tfertigungJ" 2tnttooit: „3ft 6ie neuc <5tbmt blog cint veïaüvt Ï)eran6eiung5 3ft nt4)t bies cinc ï»irflid)c t)eranö'Crung? hafytt xrcnn toir Eciii Seugniö unfcrer <óctligung nötig t)as ben, weil es einc wir!Iid)c TDcran6êrung ift, fo follten wir au8 i>em glei4>cn (Srunöc aucb Ecines gcbrau(l)en, 6ag t»if wieöers geboren un6 ©ottcs Hinöcr finö." Srage j$: „2tbct ift nid^t bit ^tiÜQunQ tvtmribat 6ur4) tbr eigenes 4icbtJ" •Zlntïnort: „Ün6 ift es nicbt <tucb i>i« ntm öeburt? iltancbmal ift f i e C8, un6 fo ift es öie <5jciligung aud>, unb juvceilen niil)t. 3n öer Stunöe 6cr Perfucbung oevbüllt èer @atan èös ÏDerE (Öottes unö flüftert »ers fcbtföme Zweifel wn6 'Stbtnttn ein, befon* iers bei fol(^en, v»eld)c entweöer einen febr fd)ixiad)en ober ftöcEen t)erftanö b^ben. ^Ü folcben Seiten ift bas Beugnis butt^aus notwenbig, obne welcbes bas tOttt ber i^eiligung nidjt nur nicbt unterfcbiebcn ober erEönnt xx>erbcn, fonbern aucb ni(J)t langer beftebcn Eönnte. ÏPenn biefes nid)t ware, fo ïönnte bie ©eele ni4»t in ber f icbe (Sots tcs bleiben; »iel x»eniger ïönnte f i e ficb allcs jcit freuen unb in alten JDingen banïbar fcin. 3n biefcn Umftanbtn ift baber ein bireltes Seugnis, i>a% wir gebfiligt finb, im böcbftcn (örabe notwenbig. 2lber id) babe fein Bfugnis, i><i^ id) von ber @ünbe erlöft bin; unb bod) iiabt id) feinen Bweifel baran. öanj gut; folange bu Icinen Bweifel baran \)aft, fo ift es ges nug; fobalb abcr Swrifel auffteigt, b«ft bu bas Seugniö nötig." Srage jg: „'aber xoddtt ©(^riftftelle ers wabnt irgenb etvoas won cinem fold)en Scugnis, ober gibt irgenb einen (Srunb an, C S 5U erwartenJ" 2tntTOort: „!Die @d)riftftelle: ,ÏDir b^bcn nid>t empfangen ben (Seift ber ÏDelt, fons bern ben (Scift aus (Sott, b<x% xoit wiffen Bonnen, ÏDOS uns »on ^ott gegeben ift.' (j. JRor. Z'4Z.) Hun ift bie <^eiligung gewig eines t>on ben IDingen, xoilctn uns oon (Sott gegeben x»erben. Unb es ift ïein (örunb benïbar, tx?arum bas Seugnts bacon nid>t ertüartet tnerben folltc, wenn ber 2lpoftel fagt: ÏCir cmpfangen ben (Seift, gerabe in ber 2lbfid)t, bü^ xok tüiffen ïönnen, was tms gegeben t»irb. 3ft ni&tt bas (0lcid)e in ber t»ol>lbe!önn« ten @d)riftftene entbalten: ,lDer (Seift feibft gibt Seugnis unferm (Seifte, ba^ xok (5oU tcs Hinber finb.' (Kom. $:j6.) (Sibt tt bas Stugnis blog benjenigen, xotl(i)t Mn-- ber (Bottes in bem nieberften ©inne finö5 Hein, fonbern aud) benjenigen, bie folc()e im böcbften Sinne finb. VDelcben (Srunfe baben wir, es ju besweifeln? (giefe^t, femanb \»ürbe bebauptcn — wie x»ir!lid) t>iele tun, — bag biefes Seugnis blog ber i>c>d)ftm JMaffe won Cbriftcn am gebört: ICÓürbeft bu nid>t ant\r>orten: ,!Der Tlpoftel mad)t !eine !Êinfd»ranfung, ba\)n gcbt es obne Svoeifel alle ^inber &otUs an.' Unb ift nid)t bie gleid>e 2lnttr>ort m pia^c, wenn irgenb jemanb bebatjpten foUte, es gebe blog bic nicberfte JRlaffc an5 Setrad)te ebenfalts |. 3ob. 5:j9: ,VOk wiffen, bag \t>ir »on (Sott finb; \vo\)n) 2ln bem ^eift, ben er uns gegeben bat. 3a, baran crlcnnen wir, bag er in uns bleibet.' We\(i)m (Srunb b«ben wir au8 ber @d>rift ober Dernunft, bas Seugnie bier aus3ufd)liegen unb worjugsweife an bic Stud)t bes (Seiftes ju benlen? Tiui) bie» fes \x>iffen ïoir, bag tnir »on (0ott finb, unb in xotl<i)mi @inne xwir es finb; ob JRinblein, 3üngUnge ober X>dttv, bas wif* fcn ï»ir auf bie gleid»e XPeife. nicbt bebaupte id», bag alle jungen iltanncr ober aud) fogar Vdm biefes 3««9* nis jeben 2lugenbUd baben. £ s mag Untcti^ brec^ungen geben in bem beftimmtcn l^tuQ'- nis, bag fie aus (Sott geboren finb; öb« bicfc Unterbred)ungen finb feltencr unb lür« jer, ï»ie fie in Cbrifto ïoad)fen, unb cinige baben bas Seugnis fox»obl ibrer 2iecbtffr' tigung als <5,eiitgung ganj obne irgenb ein' Untcrbred)ung, weld)es, wie id» »ccmute, mebrere baben würben, wenn fie bcmiitig unb nabe ju (Sott wanbelten." Srage 20: „Bonnen nid>t cinige «on ibnen ein Beugnis »om (Seiftc b«ben, i)4 fie bis ans sÊnbe nid>t »on (Sott abfallen werben?" ^ntwort: „@ie Eönncn; unb biefe Ueber* jeugung, bag webcr ficben nod» ^ob fi« t)on 3bnt f^eiben werbe, ift ïeinesxvcgs fd)abli(^, fonbern in gewiffen Umftanben febr nü^licb. IDiefe folltcn \T?ir auf letne ÏDeife betrüben, fonbern fie ernftlid» «â€¢â€¢' mutigen, bas angefangene ïPefen bis ans ^nbt fcftsubdlten." •Zl m z. bs ivil bei im ^Iter v genommen. »or mebr aus aud) bic ftanben unb Êltern mö wurbe im lofal für re gemad»t vm XOn batte Dtc l Ö^ebred beitsnot biefes bobe baüon falfcben P bod) fo TOobl, wie in ber fid) war, unb f(^on Idng voerb e mitji ÏDicbtigeres bantbar, ju ein e Bcterin tets unb € ÏDenn ba ein e €n!clit gac balb ei 6rog bie anbcrn. t)atec, ber anfing, Stödli bic Arbeit laft So Hs in bie j < bic ittutt C 8 werbc f o ecfubr ^«nug bes 9«l)oIfen nacbftc i^ren pia^ fcob war f li4) war, 1 14 er (Sdft fdbft bag \üir (5oU J6.) (Sibt !gr , toetene Bin» @innc fini>5 «n, i»iê folcbe cl4)<e n (Snmö ïupten — r»te icfcs Seugnis Ct)riftcn <tn< txnortcn: ,!Der xittung, ba\)M linöcr öottce 2lntïï>ort m ai> bct)öupttn fte Jllaffc an 5 1 . 5:j9: ,lCDic finö; wobec? gegebcn bat ig er in ms tbcn ïüir ÖU8 b<x& 3cugni8 SugsTOcife an en? Tlué) bk> n (Sott fine, «8 finb; ob xHv, 6aö t»if« fille jungen öicfes 3c«g* mag Unter* immten 3eug» en finb; abec tencr uni> Wc» m, urt6 cinige t)rcr :tcd)tfcr* ne irgenö ein« id) vmmtt, fic öcmütig êiitige x'on l)aben, b4 (Bott abfallen öicfe Ueber* nod) Zob fie ft ïcinesxvcgs n Umftaniien a>ir auf tetn« : ernftlid) et* >efcn bis am ^ttï<!tjtt am der flthtit Xla^vüfi t>om illonat lITai. •Jl m 2. öa. ilttö. ^at btt ^tvv in 'Jilkns iï)il bei @d)üpfcn öie licbc iltuttcr im ^Iter t»on na^eju zz 3a^rcn ju fid) genommen. 3n ècn feiten öcr lÊrwedung »ot met)r als 2 3a^r3ct>nten ift won Sern <xm aud) 6ie XJerfammlung in ^Iknwil cnts ftanöen unö ^ab«n mit anbern 4»ic lieben Êltern ^öri ben <^errn erlebt; èamals wittöe im @tödU bes Sauetn^ofes ein SoEal für regetmagigc X)«rfammlungen aufs gemöd)t tmö ift's fo geblicbcn bis ^eute. XDix batte bamals gebadtt, aïs es öurc^ t)icl öebred>tic^!eit tmi» oft groge jRrants beitsnot ging, 6ag öie liebe iltutter nod) öiefes bo^c THter itmd)m x»cr6e? ïPer öaüon gefagt t)atte, ^atte man für eincn falfd)en Prop^eten gebalten. Hun abtt tft's öod) fo geworben unb bcr trene ^err wugte voobl, wie nötig bic iltutter im <^au8 unb in ber fi(^ immer oergrögernben Sömilie «lar, unb wenn es ibr aud) bie fcibesfrafte Won langer nid»t mebr erlaubttn, im (Se* voerbt mitjuarbeiten, fo gab es ja noc^ oiel ïöicbtigeres unb fcbermann xoar frob unè ^«ntbar, ju toiffen, bag bort im Stödli ein e Scterin war, èic aïle ins liebenbe iMuU tets unb (Birogmutterberj gefc^Ioffen ^atte. ïöenn i>ci unb bort toieber ein lèntel ober fine JÊntelin jur Welt ïam, bann mertte Sö c batb ein jebcs, bag es im ^tr^tn ber ©rogmutter bcnfelben pia^ einnabm, wit bit anbern. Unb wie frob war ber liebe ï^fttei', ber bas 'Ztlter bod) aud) ju fpüren wifing, wenn er mübe won ber 2(rbeit im Stödli bie Jltutter fanb, bie wabrenb ber %:bcit 5aft betenb binter ibm geftanben. »o fd)entte es ber i^err oiele 3al)re tmb bis in bie tenten ïï,aQt] wenn man je unb ) f bit iTtutter ttnpaglid) fanb unb fie meinte, « 8 werbe wobl je^t bann ni4>t mebr gel>en, f o ecfubr fie na^ bem (Sebet ober bem ©enug bee 'Jtbenbmables, bag ibr xwieber 9«t>oIfe n worbtn war, unb tam man bas "öcbfte mat, ba füllte fie fd)on wiebcr wen pia^ in b« t)erfammUmg aus. ÏDie iwb war fie i>a, ats es ibr ni^it mebr mögs m war, weit ju Qti>m, bag fie nur bie JEreppe binauffteigen mugte, um im ^aufe bes <óerfn 3" f«i"> So ging's bis bie XÏ)o(^e oor i\)vtm <óeimgang, bann <xber fe^te ein rei^t befd)wcrtid>es IDarmleiben ein unb bü fie einer weitcrn iauterung nid»t mebr beburfte unb jum <?)eimgang bereit war, tonnte ber <^err fie batb ju fi($ rufen. ^tls id> fie am ^age ibres ^Ibfdieis bens noi^ befu4)te imb ibr bas iltabl bes ^erm t>erabrei4)te, ba mertte man batb barauf, bag es anfing ftitt unb ftiller ju werben unb am 2tbenb, ba burfte bic mübe @cete entflieben, um für immer beim ^tvtn 3u fcin. iltan wirb fie wobt oermiffen; ber liebe (öatte, iier mebr als fünfjig 3abrc mit ibr sufammen gexiocfen, bic JRinber, bie fo gerne um bic iltutter fagen, um fid) mit ibr 5u befpredien, bic JÊntel, bie fo gar gerne jur (Srogmutter bitt^infd'Iüpften, um etwas bei ibr ju werweilen, bic ï)erfamms tung, bie ibres ^laubens unb it>rer (giebete fo f rob war, aber fic ift eben je^t bort, wobittl ibr @ebncn ging unb «Ite gönnen es ibr wobt unb werben aud) b>k Hadiwirtung ibres Segens nod» weitcrbin pcrfpüren bürs fen. 3br Öcbad)tni8 bteibt überatl im Ses gen. <ó- @tciner, ^crn. Tim zt. be. iXits. wurbe in XDabensvnit unfere liebe @d)«'efter $cau $cieda €tiefelmeiet«6idUt nad) fd)mcr5»ollcn ieibenstagen im èj. •2tttcrsjat)r t>om ^errn beimgerufen. t)or etwa zö 3abren tam fic bmd) ben iDienft ber fct. tutter Sranbli jum leben* bigen (0tauben an ibren igrlöfcr, bm fie won ganjem ^tt^m liebte. Sic blicb ein treucs ittitglicb bu (Semeinbc unb wurbe um ibrer Sanftmut unb SrctmbUd)teit toils ten, bie ibr aus ben 2(ugen ftrablten, bic ja ber Spieget unferer Secle finb, won »ies Icn gelicbt. TtUe 4ciben unb Prüfungen, bie ibr biefes feben aufcrtegte, als ibr (Satte ï>on wier nod) tmmünbigen Binbern »on ibr genommen wurbe, wie it)re t»ieten jRrantb«itcn mad)tm fic immer ergcbener im ïlOitlen (Sottes, bis it>r won wiel Stür* 15 men bewcgtes fcben8f4>tfflein im ^a^tn btï £xoiQttit einmiinbete. €. Seller, ÏCaöenswtl. "Urn lekten bts iTionats nai)m 6cr ^ttv öann nod> ^ttrn ö-m fatten unfercr @(^wcftet ïï,^éKxntvé in €üfi^cr3, ju fi^) in i>it cwigcn <^üttm- X>ov widen 3«^ttn war «r erxücdt voctt bm un6 folgte 3cfu na(i), na^m abcr kibcr öann «m ungeoröneten fcben bcs nSoan* gcUften, bur^» 6tn tt bas <^cil o«rnommcn, fd)t»'ertn @4)aöen, xoas btm ^tinbt tDic6cf iXiad>t liber il)n gab. Bet tt felbft ÏDein? bauer war, xombt i^m öec XX>ein jum X)ers ^angnis un6 <8 folgtcn 3a^re fi^werec @orge un6 Hot um feinc @eele unö feinen feib. ©er treue <^crr abec, bu vitl (Sebet uni> Sl^t'tn "f" feinettDillen wirEte, unè ècr fie JU er^ören oerfprac^, fan6 x»ie6er (Dbf4>on id) no4) immer bas Sett ni(^t iiabt oerlaffen ïönnen unè mcine Cage, x»arten6 auf bts <^errn Eraftoolles iCtns grcifen, im Bett jubringe, gkubc ict) 6o4>, bag £t es mir möglid) gema(^t iiat^ öiefen erften 2(rtiÈeI über óie i^inter uns Hegenben, gcfegneten ÏLagc für bu 3ulinummcr ju f(l)reiben. ^atim tann id) es faffen, bog nun f^ion fieben tPoc^en ocrftridjen finb, feitbem voir una «m Sonntag, ben J4. J^cii im iXtooS' bab üoneinönber t)eröbf(i)icbeten. Ueberall fa^ man in ftrablenbe 2(ugen, bie froi) bas »on Beugnia ablegten, bag ber «^crr Begen, ber bleiben follte, ifin^uQtfüQt ^atte. utiles ^atte ïDieber jufammengCTOirEt, um bie €a« gung sum Begen fiir bie, welige bingeïom* men tioaren, um bem -^ttvtx ju bcgegnen, 3: u geftalten. ÏDieber ïoaren es bie (Eage ber gefürc^tetcn, fog. iÊi0l)eiIigen, abcr ber <>immel fab gnabig auf una fyttab, unb xok fie una broben fc^on le^tea 3abr fagten, ba% xoit immer fdjönea ïlOctter brachten, fo fam ea aud) wieber. ©ie X)crpflcgung batte nid>t b«ffer, bic Sebimung ni4»t frctmblid»er fein fönnen, unb allea "Um^ert •noirfeïte fid) fo reibungaloa ab, ba% ber Bes gen für ben intnenbigen 5:1tenfd»en frei flies gen tonnte, too man i^m nid)t fclbft xwebrte. 16 einen VOtQ ju feinem «^erjen, fo b&^ er bie lekten 3abre feinea febena wie auf einmal burcb Beine (Snabe frei wuröe. 3e^t fing für ibn unb bie Bein«n ein Heue» an. ber fonft fo arbeitfame unb treiu beforgtc ^atte forgte für baa ibre aufe btftt unb man fonnte ber überftanöenm note gebenfen toic üorübergefloffencr ïföfs fer. Tils fid> bann Befd)ï»erben einftelltcn unb eine atuu JRrantbeit erft bie llebeifüt)« rung ina JRranEenbaua nötig erfcbeintti lieg, ba trat ea balb jutage, bag ea ber Tln> fang »om JÊnbe fei. ©ie Beinen tonnteti ben JRranïen bann xnieber ju fid> tubmen unb t>on ibrer f iebe umgebcn unb gcbegt, t>on ben gebeten getragen unb oon ócr ficbe bea ^evtn gelautert, burfte er bann fcinen febenaabenb fommen feben unb buicb bie (Snabe bea <^errn «m 3j. iltai fanft cinfd>l«mmcrn. ©er «^err aber fei geprtcfen für allea, waa ?0r aud) ititt gexvirEt un6 getan. <^. Bteiner, Scrn. t Hloo^boö. Bdion am erften "Zlbenb xüar ber BpcifcfflttI r>on ben ÏEeilnebmern faft gefüllt, ber tleinc Baal im Btödli, voo ja fonft aud) bin unb xüieber XJerfammlung ift, fd>on mebr ÖIS JU brei X)ierteln gefüllt, unb wer nict)t etxx>a aua befonbern ^rünben einer f et' fammlung fcrnbleiben mugte, ber ücrfaiimte ca aucb nid>t einmal, fic ju befud)en. Unö ea \)at ea Éeinea bercut, fpürte man boet) fd)on vom erften '^bcnb an unb bann jt mebr unb mebr bea ^errn xwunberbare <êt' genwart. ©ag wir, mitten im wütenbeit unb tobenben ]Rricg8gefd>eben bicfc vitr ftillen JEage vot bcm 2tngefid)tc 6ottc9 jubringen burften, lam una ala etwas gatij (örogea vov, für baa man nid>t 0f""9 banfen ïonnte. Hun ift'a mir, id> foil baa i€nbc, bie Scugniaoerfammlung »om Bonntagnacl)* mittag, jut>or nebmen unb baa ÏCeitcrc ötif fpater oerlcgen, wann id>, t»ic id) es com treuen ^ntn erwartc, wicber ganj ï^i Uraftcn ju fein bofff- "COk b«tten ts iw* mer fo gebaltcn, bag am lekten Hacbmit* tag, an bem gcwöbnlid» nocb weitere ïe* fttd)er teilnabmen, eine 5eugnia»erfamtn« lung ftattfanb; baburd» erbielten aucb bte neuangcïommenen einen ïlcincn lÊinbltd ttt baa, x»aa una in ber werfloffenen <laQin unb Btunb< fcbicn gerabe fcbönfte üot !Den 2ieig ^t. Ti. baufen : $ ^öttc id) imi bas tÊmmei immer toieb Èmmental! immer xniebe ift mir nur füllung geg obvcöltenber xoit es fid) Eönnen, unb !Éin jxveitcr ber, einmal ibrer Bibelti fen unb bie bic, bas \v\ mit eingcfta Srübjabr be ben id> t>or legte. Ti\s i qucrtc, woll iöngling ai öl3fi(btigtc b 6ci blieb id trager banf eintm babcr 3 U Söll. 3i nod) einen ) 3v»ifcbcn bi 9t:o§e X>ovl Scbulter ut öU9fid)t8loa Mic f ben Vit mit Eain bt es ganjlid) ware. Jttit f«m eine QC SeligEeit üt Wtte fein Ei fiibr unb t <d ) nur, nc woöon abet benn icb wc ins JRranEei S^iid) ina Wa^bem bi löffen unb i ^«r, nabm öie ganjlic imö Stunb«n sutctl' gcworöcn, unö mir fdjien gerabc öicfc Stugnigocrfammlung bk fc^önftc von allen bisljcrigen. !De n Jlcigen öcr S^ugniffe eröffnctc ^r . X Sürgiffcr »on Scl)öffs |) a u f e n : @(^on »on mcincr 3ugmö auf ^öttc iet) immer öen ÏDunfd) QtinQt, ctnntal öas sÊmmcntal ju fet>cn un6 wenn iet) immei- wieder öic piaEatc las: JRommt ins Èmmental! f o ftcilfc fic^) bas X)erlangen imincf xnieöer «ufs neuc ein. ©icfer ïï)unfct> ift mil- nun in licblic^rtcr ÏDcife in lÊr* füHung gegangen unö id> lyabt untcr i»en obtcöltcnöcn Umftanöen biefes Cal gcfc^en, wie es fi(^ mir nid)t fc^öncr l)attc jeigcn Eönnen, uni> bics «ben bier im iltoosbaö. €in jxveiter VOnn^d) meines «^erjens xvar 6er, einmal mit ben liebcn Scrncrn an einer ü)tit Bibeltagungen jufammen fein ju bürs fe n unb bit Ecnncnjulernen unb ju grügen, bic, bas TOugten voir wobt, <md> fo treu mit eingeftanben xrarcn, als icb im lekten Srübjabr ben fcbtDcren Unfall i>atU, übcr öe n icb oor cinigcr 3eit fcbon lïtitgnis abs Icgte. 2(l8 ïA) cinc ber ikfynnhïüdm übcr* quctte, wolltc i4> «inem ï>or mir fabrenben 3imgUng aus bem ÏDcge tommen unó bes ftbftibtigtc baju, oom ^ai> ju fteigm; ba-- bei blicb i^ mit einem §"6 «n^ Pepcids trager bangen unb tam unmittelbar oor cinem baberfabrenben, fcbxoeren Saftv»ag«n 5 U S«n. 3m crften 2lugcnblicf meintc ic^ noc b cincn t>erfud» macijcn ju ïönnen, micb jwifcbcn bic 2iabcr ju fcbicbcn, abcr bas Sfoge t)orbcrrab fa§ mir fcbon auf ber Stbulttr unb mein t)orbaben war ganj «usficbtslos. JDa rief \d) im lekten '^lugens bM ben Hamen bts «^cilanbes an unb baf mit töm ber XX)agen jum Btcben, anfonft « 8 ganjlicb um micb 9efd»eben gexocfen ware. mt bem 'Hnrufen eeincö Hamens t«m eine ganj unbcfcbrciblidjc ÏPonne unb Selighit über mid>, fo ba% id) nid>t feligcr ^>«tt c fein Eönnen. 2ll8 ber ÏDagen surüd? [ubr unb man mi(^ aufbob, ba begcbrte •e b nur, nad) <^aufe gebracbt ju xoerben, ^ooon abcr nicmanb etwaa xoiffcn voolltc; wnn icb voar fo jugericbtet worben, ba% id) ms JRranïenbaus ocrbracbt unb bort aucb fljficb ins ©tcrbcjimmcr gclegt wurbc. «a^bcm ber ^Irjt meine Srau batte rufen '«lf*n unb bic Unterfud)ung oorgenommcn ^«i", nabm er fit bcifeitc unb crElartc ibr otf ganjlic^t *5,offnungslofia!eit meines Salles. Sic toerbe, fo erBlarte er ibr, nod) ^xvü bis brei Stunben bei mir fein tonnen, bann ïoerbe es xoobl 3U JÊnbe gcben; als ïDir aber beifammen ïoaren, gab ber <^err aud> meiner Srau einc fol(bc 2^ube unb (Ses ïoigbcit ins t^erj, ba% lÊr Sein Wtvl an mir tun xoerbe, ba% fic aucb Eeinen ^ugen* blid traurig fein ïonnte. 2d> werbe lebcn unb nid)t fterben, toar mir oon TinfanQ an ins «^erj gclegt unb fo tam es aud>, Dor ben 'Hugcn ber dierste ooHjog ficb bas CDunber, fo ba% ber Tiv^t immer nur xoic* ber oon cinem ÏDunbermann reben mugte. Had) ficben ïï>od)en xoarb id» benn «ucb gefunb entlaffen. ^dt batte bis babin febr oiel J^ilitarbienft tun müffen unb id) batte oft gefcufjt, bai icb öod» oom ©ienft ent* laffen xoerben möd)te. ïSs tam bann bic 3eit, ba^ id) mic^ nacb meinem Unfall ïoicber ju ftellen batte. IDie Untcrfucbung beftatigte xxoicber bic oollïommenc ÏDieber* berftellung, ja, fogar l)it% es, id) fci ges funber als juoor. iDa xoar uxnig ^usfi^t, ba% mein ÏDunfd) fid> realtficre. IDann aber befab ber (Dffijier mein iDicnftbüd)lein unb bemertte bar auf: „Hun, Sic baben aber gar oielc IDicnfttagc, xoir xoollcn Sie entlaffen!" Hun aber mugte i4> nod) oor U. C. TCDie xoürbe es ba ergeben, unb fiebe! iDcr mein i^erjensocrlangcn ïannte, fd»entte aucb ba benfclben t)erlauf. VX'ic fubelte mein <^cr3 unb banhc meine Seele. — XOit aber burften xoir aucb öen <óerrn antaglid) bes Bombarbements erleben! ^an^ in ber Habe bes Sabnbofes xoobnenb, xoarcn xvir mitten im (g»efd)eben brin, uni> faben rings urns t^aus bic t>erxouftung. £>cr <5err aber bexoabrte uns oolUommen. iD, xoar icb nid)t einft innerlid) unb ciugcrlicb aucb eine 2^uinc5 IDer <^err aber fcbiif ein Hcues, 3bm fei alle lÊbre bafürl ^r. 21 u g u ft S t c b e r fen. oon S e r n : ïX>ie banïbar bin icb öafür, bibber geïom* men ju fein. VTDir baben bei ber Bctracb» tung bes Propbeten sÊlias bes öftern oon Sarpat (ber Sd)tnel3bütte) gebört. Tiudi id) bin barein geraten, aber id) fann nur (Sots tes groge (Snabe unb Barmbersigïeit rüb* men, bic fid» meiner fo b^rjUd» annabm. ö5ott bat mir burc^ Sein XPort unb Sei* nen (Seift oiel gejeigt unb icb babc bic fefte inncre Ueberjeugung, ba^ ber <^err in biefen oergangenen lagen oiel in btn ^tv» jen t)at xoirEen ïönnen. iXïan burfte fid) 17 Unmnktmn. Wiv kitn in cimt fo gar ernften S«tt uni> folltm in unfcrn ^cmeitts ben 008 ÏPirten öcs <i>ciligcn öciftce vul mt\)v 5U f4>ö^en x»iff«n. ^r . 3. € r -n i o o n ^ c r n ; 3d) freuc mid) fc^r, bag aud) id) ^ier fcin burftc. 3d) ïüoiitc erft gar nid)t Eommtn unb t>attc im Sinnc, nnr mcinc ^tait alkin ge^en ju taffen, after ber <ócrf toollte cs anbers unb nitn ift mein ^tv^ fro^; benn ber ^tn i>at mir fo piel gejeigt. Sefonbers in ciner tXaó)t offenbarte fi(^ (Sott wns auf neue, wounberbare XX>eife. 3mmer toieber freue id) mid), bei ber Pfingftgemeinbc ^^u fein. 3a, b«r <c>err toar wirflic^ iinter una. Idt. Ti. ÏDalt i x?on Sern: ÏDenn man früt)cr an timn JRurort geben tDolltc, fo trad>tete man erft barnad), bag man cs btm feibe nad) gut bate; bier «ber baben x»ir baju btn Jfturort fur ^erj unb Seele gtfunben. XOit finb oft ber XPelt, toie bei cinem 'Jtutounfall, por bie Sü§c gcxnorfcn unb fie möd)tie una am ïiebften erbrüden, ber <^err abcr fd)«fft es, i>a% xoit ju tnts flitsen vermogen, um bann in èer Stille unter bem gefunbmad)enben XPort ^uud^U sutommen. Sr. S' ^tbiffcr »on Scrn: ïï?ir finb in bicfen JTagcn, mit bem Propl)eten g«l)enb, btn xoit befonbers bctrad)tcten, an t>erfd>iebenen (Drten gcxvefcn, baruntcr aud» in (Nilgai, u?eld)er Hame, vr>ie wtr bors ten, ^(bxvatjung bcbeutct. 10a gab €t cs mir, aud) meine &d)anbe fur (Sott ganj abjuwaljen unb id) barf nun, neu an* getan, twetterjieben. Bd;)TO. sgmmy iltayer, ÏLbun: ^ó) tann nut bejeugen, xoit 3efus ben (Srunbs ton meines ^tt^ms wiebcr auf 3bn geftimmt bat. Tin S.txb unb Scete ift €t mit htt gegnet. 3btTt alkin fei bie )£i)tt bafür. Bd)w. @. S 0 n b c r e g g e r , S c o c s I'cn : iXtit ift's xoiebcr weit übcr s5rx»artcn gegangen. 34» burfte «in gar wunberbar sÊrlcbnis b^ben. X>ot oiclcn 3«bren las i&) in einem Beugnis bes gelicbten ^rubers Paftor Sarratt pon einer lÊrfabrung, bic er mad)te unb tmmer x»ieber xoat mein @«bnen grog nad) biefem jgrlcben, bas id) fd)mcr3ltd) bei mir ocrmigte. Unb gerabc in bicfen Zagm lieg mir's ber trcue ^ttt jufommen. tt?ie tann id) 3btTi genug bat fur banfen. — 3d) fönn nid)t umbtn, cs ju bejcugen, x»ie treu ber IDienft ber ^riiber am tX>ort au8gerid)tet wurbe. XX>ie gro§ ift bod) biefcs t>orrcd)t. Tlud) xoat cs mit fo grog, tüie fo ganj reibungslos alles 2(eugerc wonftatten ging. 3«, t'ant fci bem <^errn, btn Briibern unb üiclen (0cs fd)x»iftern. Sr. Hie ber berge r »on @taf«: 3d) ^(ittt am neufabr bas fos beïommcn: 3ef. i2, 3: „3br tücrbct mit Sw"^«n ''^<^\'' fer fd)öpfen aus ben Srunnen bes <icil9." E)aran xvurbe icb bi^ crinnert, als id) fo la g um ITag unter bem XX>ort fag unb auf ben ió-errn mertte; ba ift's aucb t»abr ge< xr>orben. @d)0'n lentes 3öbr burfte id) bas erfte ittat an biefer ïtagung fein; id) fam bann b^r, um ju prüfen. !Da gcUiftctc cs mid) barnad), bicfes 3öbt: ïüieberjutoni* men unb mir ift's, ber <^err babe iins nod) mebr gefcbentt. 3d) bin neu bclebt vDorben. lÊs ift bod) Sreube, ja, xoai)ït Srcube beim <^errn unb bei 3i>m allcin. tt alkin tann fattigen unb befrkbigen, x»cil £t alkxn befreit.. 3d) erinnere mid) «us b»' 3eit, bie id) in ber <^eilsarmee ^ubtadjtt. ts xoat nod) 3U Buiten bes (Srünbcrs bei» felben, bes alten (Scnerals Bootb. '^Is « in f onbon vot laufenben rebete, xoat ba in ber Jltenge aud) «in armer, jcrlumpttc iltann, ber aber £rlöfung unb Srkbcn ge« funben b<Jtte unb feincr ^ttubt immer xoif- ber in neuen <^alklujarufen 5uft maii)tn mugte. <óint« ibm fagen jxoei befferc ©a« men, bie fid) immer wkber batan fticfcn unb bit ibn aud) 3ur 'Kuitt üerx»iefcn. Dci* geblid) «ber fcbienen alk fcine t)crfuc^c, ben Sreubenftrom ju bampfen. Seine ÖUS ben @d)ubw fi(^ jeigenben Sebtn »cvön« lagten nun bie ^xoti binter ibm Si^cnècn, ibm etn paar neue &d)tti>t ju tjcrfprccben, TOcnn er ftilk blkbe. IDas twar wobi «" mrtodenbes 'Jlngebot, aber xnie folltc ci'a mad)tn 5 3mmer xcieber fprubeltc ber (Dw" auf, xnenn er xcieber bem ïPort jubörtc, unb als er fd)lkglid» merEte, er bif't vn< geblid) 3urüd, ba plakte er fyttam: Sd)n¥ ober Eeine &d>ufyt, bölkluja! — 3«) ^^^ Sreube am ^tttn ift unferc StarEe unb in bkfcr xcill id) vttbkibtn unb ftets mcpr baoon! 3r. S. ï r u m m e r , S r u t i g e n : ^1« id) xoieber üon ber beüorftebenben ICagung bier obcn t>crnabm, ba f rug icb i>'^r> 6ffi"= Soil id) bingebcnï unb xjcrnabm am iUiti' xood) cin beutlid)es 3a, unb i(^ bin's ntcbt rcuig. iltan ctxt>a8 JU et ïoorben. XV crfabren. JÊS t(b ben ^u öurftc. 2tls bic Slurcn u ic b «n, (Sott bürftenbe S 3icgen tut u l)ötten barna jeit. Sis ba laufe in be «ber padte c J U bitten. 1 Jlïonatc lan folltc bas 21 r»ar'8 mir, ÖC 8 (tages, bcfonbers bi pöufc ttid)U (Scbet, um mir am iTi md) <5)inbei b«tnad), mi «óerr aber f laffcn, bic v bei 3bm JU eineni gar wac 3bm offenbarcn. traumte id) ^örte mid) wir bann • ffttnen, ba t macbt, als ' für bic £rfi f«n. iDa übi i(^ bad)tc, 1 ^«nEc n 5 211 g«nj tinblk begann, x»ii öic erxx)artc « 8 über mid Mel t bie Z »om Seuer (j ic b 6ott ba ffn. 2)ann felbft vxienn böben, in e müffcn; ber ''oi' uns, b Sd)xt). f 18 reuig. iïian ift immer wtcöer in ^cfct^r, üwas JU erlötjmcn, abcr ic^ bin crquidt ïooröen. VOit müffen ftcts ncu bm <^cnn ccfabi-cn. £9 \mb fc^t zz 3at)fc ^cr, i>ag i(^ ben <^'errn in 6er Pfingfttcaft crleben burfte. 2tl8 id) fat), wie öer Kegen ftets bic gluren un6 Pflönjcn ttc\mdtt, èa fing ic b an, (Sott um gnabigcn Joegen \m mcine bürftenöe @eelc ju bitten, ©icfcr innere %iQm tut uns immer ï»ie6cr fo not. ÏDir l)ötten öamalö in Stutigen eine sSrwccïungss jeit. Bis babin b^tte icb nid>t x>icl von btt laufe in btn <^eiligcn (Seift gebört, je^t ober pödte eg mxé), bag icb «nfing, öarum J U bitten. IDer *^err aber lieg micb nod) JTtonatc lang warten un6 xd> merEte, ié> follte bas Umixivvtn auf 3bn lemen. IDa TOai's mir, ic^ folie «ine Seitlang breimal bes (Tages, morgens, mittags unö abenbs, befonbers barum beten. 3n 6er ilïittagss pöufe vnó)tt es oft nur ju cinem Eurjen (Sebet, um fo mcbr Beit aber nabm icb mir am iTtorgen imö "Ubtnb. JÊS tratcn au^ <5ifii>«rniffe ein unb man trac^tetc börnad), mid) abwenbig ju macben. 2Dêr •^err aber fagtc mir, ié) folk nicbt riacbs laffen, bie oollc lÊrfüllung ècr t>erbeigung bei 3bm JU fud)en. 3d) wobnte öamals in eineni^gar armfeligen <^au8cben, aber es wac 3bm nid)t ju gering, fid) öarin ju offenbaren. 3n bicfcr S«t, b<x icb betete, traumte id) nun eines nad)ts, unb id) ^örte mid) in neucn Bungen reben. Tih wir bann wieber jum (Sebet jufammens famen, ba b«tte id) ïaum ècn ^nfang ge* nincbt, als es ganj beutlid» bieg, id» folk füt bie £rfüllung Seiner l3erbeigung 4>an< f«n. t)a überEam mit^ «rft eine Surd>t unb i^ bad)te, vüie, in èicfcm Buftanb foil id) öanEenJ lüs id) aber bod) gebord)te unb 9«nj Einblid» für bie sÊrlöfung ju banEen ''fgann, wie man jum JTifd» tritt, um für öif ecwarteten (Saben ju banEen, ba Eam « 8 übcr mid), ÏOelk um VDelk unb id) er* Mdt bie laufe, ba% mir Seek unb 4eib »om Scuer (öottcs brannte. Unb nun èurftc 'cb ^ott bafür aucb in neum Bungen prei* ffti- £)ann aber merEte id) and), ba^ wir, fdbft wenn wir gar XDunberbares erkbt l'aben, in einer ftetcn €rncuerung bleiben "li'ffm; benn es ift nod) ein weiter ÏDeg ''oc uns, ber jurüdjukgen ift. SdiTO. f if. SürEi, »ern öanEt für 6ie ^egegnimg mit bem ^ttm, bie i\)t an Seek unb feib aufgebolfen \)cit. &d)xo. Hieberbergc r Pon Sta f a : 2tls mein iltann anfing, i>ie Pfingfts oerfammlung ju befud)«n, ba xr>ünfd)te er balb, id» Eamc aucb bi», ftber ob icb «ucb bie Sad)e gelten lieg, fo b^tte icb mir bcé) erft oorgenommen, felbft nii^t binjugeben. Bur Beit bes (tobes unferes Heffen i^er* mann XPyblcr fing öer ^nt getwaltig an, J U mir JU reben. Hun trat nicbt lange bavnad) bie S^aQt ber ÏDaffertaufe an micb beran unb bie Beit nabte, ba fic in XOa» benswil wieber tauften. ^ein ïïtann batte es im Sinn, ficb taufen ju laffen unb batte, wie id) bemad» erfubr, nid)t nur fid), fonbern aud) mid) baju angemelbet. JÊtwas in mir aber ftraubte ficb nod) bagegen. ©a fiel mir aber auf, wie 3r. ï, Steiner, ber i>tn Caufgottesbknft im <Db. fcbmbof kitcte, mid) fo gar freunbU(^ witlEommen bieg unb mir èen Segen wünfd»te, ïoobei er fenes ÏDort erwabnte, bie feiten weröen öie lÊrften fein, b^a war 4>as lÊis gebrod»en unb wie freue icb mid) beute barüber, öag ber i^err mir ju ftarE wurbe. Hun aber fab id), ba^ in Pfingften ein oolles <óeil oerEünbigt wirb unb ié) möd»te es gar nid»t mebc anders. ^r . HiElaus pon Seftigen: 3d» batte mir erft worgenommen, nid»t8 ju fagen, aber icb Eann èocb nicbt ani)ers; benn btv ^tn ift mir ju ftarE geworben. 3n einem (Sefid»t fa^ id», wie öie Sli^e ^ottes in mein ^erj brangen unb bas 3n' nerfte beleud>tetÊn. Hun glaube unb weig id)'s, ba^ ber ^ttt ein Heues fcbuf. ©as Seuer t>on oben ^at's getan. ilteine Sf^^u fagte bin unb wieber: !Das ift wieber öer alte HiEkus! Hun, icb fürd»te mid» uicbt mebr; benn JÊr, ber <?)err, böt's getan unb xToirb's üerfet)en. Vattt Sd»ertenleib oom iltoos: £ s ift gar Eöftlid), wie <S!ott alles eins rid)tet unb wirït. XPir follen alk »om ^tu ligen öeiftc erfüllt werben. ÏDobl weröen immer neue t)erfucbungen an uns t)erans treten, aber wir Eönnen immer wieber bat mit JU 3efus Eommen, ber uns Eennt, uni» ber uns bölf, wirb uns aud» xveiter belfen. iDec <berr böt in biefen ?Eagen aucb ju mir gerebet unb mir gejeigt, óag €r genug ju geben b«t. Srau^.Steiner , (öümligen : ^ott 19 fti gelobt, 6cr aué) mir nad) (Stift, Seek un6 Scib begegnet ift unb mi^) ncu belebt b«t. XX>ic töftlicb ift es, rtur ganj nad) ©elncm ÏDillen ju tun. Hie oergeffe id) bm Tibmb, ba übtv bit @d)mel3bütte ges fprodjen wurfee. Xüit gar Eöftlid) voat aud) bit JÊrganjung im IDtenft am ÏDort uni> 6urd) öie (èabeit bts (Seiftcs. Sr. <ï>. (Hermann , Si"«tigen: 3d) mug fagen, öag uns jum Ztil bas Zittma ötcfcr ïagc „bie Propbeten iSIias uni> iglifa" bitb'trtrieb. ïbir finö gefegnet toors öen. Xï>ir müffen bas XX>ort, öörgereicbt 6ur(i) 6en «heiligen (Stift, böben. 3d> lös beute pon Habot, \»ie er iii^ab gegenüber [etn oaterlicbcs lèrbe feftbiclt. ^ud) wit tonnen ni4»t 6a»on laffen. iltan will una allerlei £rfa^ öafür bieten, btt nad^ anöercr •2(nfi(J)t glei4)t»ertig o6er gar beffer fein foHte, un6 tnir ïönntcn es fcbön baben. Tibtt voir ïoollen bleiben in èem, was uns als unfcr lÊrbtcil mit i>en «óeilig^n im ^^'^i jufiet, unb fterben ba, xvo 3efiis ftarb. IDas Icben im <^eiligen (£>eift tut uns not; öas fönnen voir nii^t taffen. Br. €. S (t» TO a b , S i e l : 3d) wat nun fcbon 6as ricrte itïal i>itt unb es ging mir aud) bief es iViat TOteöer gletcb ; XÏ?ort un6 ^abe böben mid) crquidt. Xbie bi^c im natürlicbcn, fo b«ben wit im ^eiftUcben bit oberc 2(usfii^t nötig. 3mmer vüieöer öantc id) btm f^errn aufs neue, ba% '£r micb 3U Pfingften bracbte. ScbTO. min a Heller, Biel: meine iÊltern gcbörten 40 3abre lang «iner anöern Ö'emcinf(t)aft an, TOO ic b öann aucb mit J3 3abren jur Betebrung Eam. 3cb örang aber nie ju einem Siegcsleben öurcb. t)ag es mir nicbt gelang, fcbrieb icb immer witf btt btv Xlcbcrfe^ung 6er Bibel 3U. 3d) TOugte, bag id) befennen follte unb voar aucb entf(i)loffen, es bocb nocb »or bem lEobe 3u tun, aber es feblte mir einfad) bie Hraft. XDir vwaren nacb ben J^egeln urn ferer t>erfammtung ganjlicb abgefd^loffen unb b«tten feine ^emeinfcbaft mit anbern. 3e mebr id) bann aber, t>on einem inncrn Verlangen getrieben, bic Bibel las, erïannte id), was mir feblte. 10a ftng icb «n, für mid) börum ju beten unb bacbte, icb werbe auf biefem XPegc, obne anbcrer <^ilfe 3U beanfprud)en, jum 'Sitlt gelangen unb es fam eine Scit, ba id) fagen Eann, bag id) faft btftixnbiQ betete, èer Stolj aber bidt micb jurüd, es irgcnb femanbem ju fagen. ©a tamen meine lÊltcrn unb einer meinct Brüber ju Pfingften. piö^lid) tam es fo, bag idc> meiner (öcfunbbcit wegen, bie 311 oerfagen brobte, nacb 2trofa mugte, xvo id) gan3 für micb allein TOar. «Srft fam id) mir wie oerftogcn »or, icb fing bann aber bocb TOieber an 3U beten unb plö^licb wmk wit tin \ï>unberbarer Sriebe 3uteil; 3ugktcl) cmpfanb icb es in meinem '^tt^tn, ba^ mir etTOas gegeben vüürbe. 5u <^ïfft sÊrftaunen TOar icb in brei ÏDoc^en xnieber berg^ftfllt unb fonnte nad) <^aufe. (Dbfcbon id) xvtbtt (B'clb, nocb 'Ztrbeit b«tte, war ic^> gan3 ge» troft. igs TOar in jcnen Itagen, bag mcin Brubcr unb meine 50ltern bic (SJciftcstaufe empfangen batten unb es fiel mir auf, wie Ucb fie 3U mir TOaren. Ttls icb nad) 3 ld* gen 3U metnen Brübern tam, ba fpürte id) C S beutlic^, bag icb Qttabt bicfes aucb b^bfn müffc, fie TOaren aber nocb g«b«Itcii, mit mir 3U beten. IDa fing icb fclbft an mb betete 4 (Eage unb i^ad)tt für miei) allein. 3n btt t>ierten nad)t wat es bann, ba)j TOir 3ufammen ins (Scbet gingen; id) macbtc eine t>olle lïebergabe an btn <5errn unb Eaum botte ic^ 3ïoei @a^e gcbetct, ba tam tin machtiger Strom übcr unb burcb micb. 2(ls es barauf sum sTOeitenmiil ficJ) über micb ergog, ba fing icb ''»i */" <ótrrn in neuen liungen 3U preifen. tlteine Srcube TOar überfd^wenglic^ unb ber 'stitbt ^ottes einem Strome gleicb. ©ie SoW xvat bann ^xvat, bag icb Mts unferer (St> mcinfcbaft ausgcfcbloffen wurbc, bafür aber TOar icb in ber (Semeinfcbaft (Sottcs «in* gefcbloffen, unb ic^ bin )e langer je tnebr baüon überjeugt, bag biefes sÊrleben «Hein uns bis 3um lÊnbe 3U beTOabren unb bmé)> 3ubringcn vermag. 3cb möcbte mit nicbt? anberem mebr taufcben. Sc^TO. sÊlifabetb muller, Ber» legte uns im X)erlauf ber Seugniffe noó} ibren Bruber unb Samilic in Hancy unb bie ^efcbTOifter im Tlusïanb 3ur Jjürbiltt ans <c)cr3, beren 4age furc^tbar ift unb bie es fcbr bebürfen, bag fie won allen iw (Ö'ebet getragen TOcrben. lÊin Eleiner £bor oon Cöc^tern am ben btibtn ©iftriften unb werfcbiebenen ï>er< fammlungen erfreute uns aucb mit einem Hitb. ©as ©c^lugxrort ber Derfammlung unö ïCagung üon Br. JMöti wirb bann im 20 Um JU frtgcn. > ciner meinct id) tam tz fo, ï»cgen, öic 311 mugtc, xwo id) •ft tant id) mir ann «ber èod; lö^Iid) ïüucèt juteil; jugkici) erjm, óag mir lier lÊrftaunen ebiC c l)ergcftellt i)on id) xveöer c i4> gans g«' jen, öag mcin ie (Steiftcötaufe [ mir auf, voic d) nad) 3 ld* èft fpürte id) fc8 aud) l)öbfn gehalten, mit felbft ait unb tr mid) allein, es banit, b4 gingen; ié) an ben ^vm Sa^e gcbctct, om übcr unb m jweitentTifll g id) an, ecu preifen. tHeim unb 6er Srkk t). iDic Solgf 8 unfercr (gic» rb'C, böfürabet' t (Sottcö «im anger je niebr jÊrleben ölletn en unö öucd>« t)te mit nicbts Ier, l^er» ïeugniffe no* n Hancy unb 3ur Jjiirbittt ar ift unö bic i?on allen im i)Utn am ben ^ieèenen ï)cr« (d) mit eincm ammlung unö irb bann im 2lnfd)lug an bk Wiebcrgabc btv •2tnfpra4»en n'fd)evnen. Hun mugtc mön xpieber in baQ Seine 3urü(ftet)ren, aber man fpürte es allen an, ba$ jie bei ^efus geïoefen xiciaren unb vom tebenbigen Xï>affer getrunten fatten; uni> bie bö tranÊen, xüurben gefcittigt. <^. Stciner, Sern. <£(^o oon £ocavno. 3n ber lekten Hummer bes „f'2(ppel bu Icffin" gaben wir bie sSwangelifationss wtfammlungen won focarno beïannt. 'üor «He m möct)ten t»ir £ud) t)er3lid) banten, ö«§ 3t)r für biefes WerB fürbittenb ein* gcftanben feib. ïóir xnollen barnad) trad>= tfn, in öllen IDingen nad) ben (Sirunbfa^en *tt urd)riftlic^en (öemeinbe ju i>anMn unb SucüdEebren sur fiettre unb beren %m> übung. Scim fefcn ber ^poftclgefd)id»te tonnen voir feftftellen, ba% bie erften <Z\)ïiftm alles a«mein[am itattm. nid)t nur bas 2ln« gfnebmc, fonbern aud) bie Sc^wierigteiten, nid)t nur bie Sorffd>t:itte, aud» bic Prüfun* gf n unb Md^d>\dQe. ©obalb fid) il)nen cin jóinöernis entgegenftellte, bann oeröffent* lii^ten es bie 'Zlpoftel allen (Semeinben, ba* "lit fic obne Unterlag bafür beteten. VDur* ö^ n fie angegrifjien, »erfolgt, oèer oerbot "i«n ibnen bas igoangelium 3U werEünbis S% • •. bann ftanben bie (Semeinben bafür 'M l unb tnieenb tampften fie bwd) bis sur ö^iimg. (feft 2tpg. 4,2.7.23.^.9.) Wir baben abfi^tlic^ bie obigen Stellen «|cfül)rt, bamit 3^r erratcn ïönnt, ba% aud) voit im 4aufe biefer igoangeliumss oerfammlungen im Heffin auf jablreidje @d>wi*rigttitett geftogen finb. ^at ber <óerr uns biefelben nic^t oorausgefagt? ï)om 3j. iltai bis B. 3uni burften voir jeben 'Ztbenb bas »olle lÊoangelium auf* merlfamen, wal)rbeitst)ungrigen Seelen prebigen. has erfte ^inbernis, bas ju übers xninben galt, war, einen paffenben Saai ju finben; bmn überall er^ielten twir öbfd)la5 gigen Sefd>«ib, ober, inenn einer in Tiust fi($t ïoar, war er fct>on wieber befc^t. Bed) vok oertrauten bem «ócrrn, ba^ lé r f e l b ft uns einen Saai gibt für bie t)erEünbigung Seines ÏDortes... unb wir erbielten wir!» tic^ einen geraumigen, belltn, l«id»t jugang* lieden Saai, mit 200 Si^pla^en, aber es batten gut nod> 5o weitere Perfonen Pla^. 3ebe «^ausbaltung won Socarno, ïïtut ralto, iltinufio unb Solbuno erbielt cin itttlientf(^es Iraftat, mit ber sÊinlabiing, ben ï>ortragen in ber Sirraria najionale bcisuwobtien- Eiiefenigen, weld>c teines er» fielten, wurben burd» bas foïalblatt ober bie ïantonale ^titung barauf aufmerlfam gcmac|)t, wo gef(^rieben ftanb: „VOit lat ben t»'er3tid) ein, alle Betrübten, Ünglaubis gen, (Slaubigen..." 21 2(m erften Tlbmb folgtcn 70 pcrfonm biefcm ^uf, 6en toic an bit :Sc»öIïerung ri^tctcn. ©er <^err offenbartc Seine ö«s gen\»art, 6te fieöec wnb (Ctjoruffe t»uröen oon ben iStxoad^ltmn uni> Mnbtvn fe^r fdjnell ^ckrnt. ïbïc fd)ön war es, i>icfe iicfcen ^effiner mit ^egeifterung fingen ju boren: „31 @ignor 6imora preffo öi me..." (IDer ^err x»obnt na^e b«i mir...) 2tm öarauffotgenfeen ZaQ xoatm es $0 Per» fonen, am S^rttag joo, am Bamstag jso. IDie iÊinfa4»beit bes igoangeliums un6 feinc JRraft jogen 6ie Seclcn an. IDanterfüIlt burften wir am ©onntag» morgen in Sdlinjona xnabrtnö è«m \)i\lu gen 2Cbenbmabl öie Höte imö Bebürfnijfe biefer @eclen, bie uns fo Ucb geworben, ju 3efu8 bringen. (0Ieidt>5eitig beteten ïöir aud> für bie t>erfammïung, bie am 'Ztbcnb in focarno ftattfinben follte; benn »on allen ©eiten tüurbe uns XX>iberftanb cnts gegengebrad)t. lDo4> x>olI (Slauben begaben wir uns mit }z glaubigen @«clen »on SelUnjona nad) focarno. lDt€ X)erfammlung xoar t»irtUcb gcfegnet {nid)t nur, ÏDCÜ annabernb 170 perfonen anwefenb waren), fonbern man fpürte bas tï)irEen bes ^eiftes an ben «^erjen. (Scs f4)riebene ^ebetsanliegcn lagen auf bem €if4), »on benen i>ie meiften für bie 'Küdt !cbr ungl'ü(fli(^er @!la»en alkr f after, für ^«tebrung Pieler ©eelen, für bie Sefreis ung Sefcffener, JRranter unb üor allcm für bit sérretttmg bcr JTrinÉer beftimmt xoaren. <D , wel4>es lÊlenb in f o wielen S«tTtilient ^bcr 3cfus ift allma4»tig, ju befreien, bas glauben alle beftimmt. Iro ^ t)crfpottung unb t)era(l)tung tornt men bit feute in bie lÊrvDcifungsoerfamm* lungen, wenngleic^ es ibnen crnftlicb »ers boten wurbc, fie ju bt\ud)tn. 'JÊine ^tau fagte mir: „34> t>in »erad)tet oon allen, bocb bas madtt mir nxdits aus, icb 3iet)£ «8 btnnoé) poc ju lommen." (ËdeicberxDeife auferte fid) «ine anöm Scelc: „iltan fagte mir, èag id) nid»t bieber gcben foil, aber tno bas lèoangeltum ges prebigt wirb, ift ïcine öefabr worbönben; benn es gibt nur einen «injigen (Sott." 3m gleid>cn Baal fe^en \r>ir nun fcben Jltontagabtnb um 20 Übr bie t)crfamm» lungen fort. ^ei ben lekten beiben wavm nabeju jjo Perfonen antrefenb. 3n ber lekten X)erfammlung forberte id) alle biejenigen auf, \t>eld)e wabrenb btx £»angelifation <?)cilung unb 35efreiung (v- leben burften, bie ^anb bod)3wb«tt«n. Vin-- jebn <^anbe bejeugten fo, ba^ (0ott ©ein tX»ort beftatigt böt, unb ba<^ „3efuö bcr< felbe ift, geftern, b«ute unb in sStüiglcit". Ueberglüdlid» erjablte mir eine Sraii, ba§ fie am Sonntagabenb t?on ^ott Tlrbeit erflebte unb am anbcrn (Eag wurbe fie «Is Pierte Sexwerberin eincr Stelle fofort an-- genommen. IDiefe Srtw ft^f ftrablenb am „(D, es ift \»unberbar, geftern Ttbenb, wü^' renb ber X)erfammlung, betam id) bie (0e« wigbcit, b(i% mtin (Sebet nun crbört ift." (Sewtg t)«t es aud) fold)*, bie es ni¥ mt\)t toagen, ju lommen. sÊin ittabcbw erjablte uns am i^ontagabenb: „3d) wolltc fo gerne bie igoangelicn lefen, bic Sic nttr gegcben baben, bo&) man b«t fie mir v»cg« genommen unb jerriffcn..." Hun, meine licben S<^^"nbe, bobt 3l)c cinen lÊinblid in bas erfte sSoangelifationss t»erl im JTeffin erbalten. ÏDir wiffcn, i>4 3bc nicbt nadilaffet in ber Sürbittc, XOM für uns eine loftbare sgrmutigung ift. 3" ber igwigleit wirb es einmal offcnbar wit' ben, was 3br burd) £mvt (Scbctc ^ut' X)ollenbung bicfcs ïüerlcs beigctragcn l^a^i' £?. it. n. parlt. ini))ion0*'6cti(^tc Die ^ndionet 6üdameciFo0. Habio=3Infprfld)C x>on Srb. Albert tPibmcr. 3n erfter 5inie mug bcr (Li)ataUtt ber 3n'bi(tner ftubiert unb werftanben werben, ift einmal ber bunlle Sd>leier, weld)cr bas jfnbiancrberj umbüllt, entfernt, èann tritt bic sSingeborenenfcele jum ï)orfcbein, Q^' jicrt mit bcm eblen (Slanj »on wertvolkn möglid»leitcn unb unbefd)ranltcrt Salcnteit für bie Sulunft. IDer 3nbiancr ift x)on m' 22 tur nidt)t btmütxQ ober unttcgebcit, et ift ftolj iibci* fid) fdbft, übcr fcin 4ani>, fcinc öiitci- un6 feint ï^raudjc. ©o4) ^(tt cc einen ftaitctt natüfUcben IDrang in fid) nöd) befs fcrcn unö eblercn IDingen im icben, unb gciaöc óas finbct cc ja in i>er d>riftlid><» let)ie, 6ie für il;n öabet: fo nu^bring«n6 ift. 25er 3n6ianct i>at ft4> törpciUd) öcn tlimatifd» unb mattriell primitiwn t)«r« tjaltniffen angtpagt; er Eönn 6«8l)alb ol;n« S^wierigEciten unb <^ini>icrniffc Icbcn imi> wirten, wö^renfeöem ötr XPcige oiel ju Icibm böt unö oft ^en Strapajen unters liegt, /^at einmal «in 3n6iancc öas igoön* gcUu m ftngcnommcn, fo bringt er föft immer aud) feinc SötT»ili« ^nb Dervwanöten 3u m (Slaubcn. IDas neue iebcn fc^t als* öann l)oi)t 2tnfpriid>c an it)n, öenn nid»t nur ift fein ganjes IDafein pcrcinbcrt, fon* feern jugleid» xüirït er als ^eugnia, bas ticf öbfticbt ï>on feinen Stammesgcnoffen. WM er feinen Stamntieagenoffcn erElart, Sinter* lögt einen grögeren €in6rud unö oerfprid>t mebr Êrfolg als bas ^eugnis eines Srem* öeii, öem öic lÊingcborcnen nur mit iXii%' trauen unb Jltigmut begegnen. ©aritm wirö feer beEebrte 3n6ianer unwillEürlid» 3um €t)(tngeliften an feinem eigenen X)olEe. ©ie lebensumftanöe jwingcn 6ic 3nöianer, fid) in t)crfd»ici>enc, Elcinere (öruppen (JRanats) aufjulöfen, èie fid;» alsóann auf beftimmte (öebiete oerteilen, öic ibnen cinigermagcn öc n Stbcn8untcrl:)alt fid>errtellen; meift fie* beln fic fid) an bei Slüffen, auf Ekinen (5t> biigen, an ©ümpfen o6er @een mit Sifd)* «id)tuni, in 3agööiftriEten oöer Sammel* gcbieten t>on Srüd»ten unö wilöem dienen» ('onig. So müffen öiefc 3nöianer aud) giuppcnTOeifc für (Bott gevüonnen wecöen, unb oft TOcröen i n öemfclben Stamme oers fcbicöen e fcbïwer ju oecftebcnöe IDialcEte «n* getroffen, vüas öic t>erEünöigung öec Sro^* "otfcljaft febr bc^inöert. .^fugerft \oid)tig ift es für öcn pioniers ["iffionar, in feinem ÏTatigEcitsgebiet freunös lid)c unö »erftanölid)e ^«^öröen $u finöen, «« ibn in feincr Arbeit untcr öen XPifóen unterftü^en. 3n pielen Sdnöcrn ^aben mili* t«r« unö PoUseipatrouillcn unter öen igins geborenen graufame @d>lad)t«reicn weran* ft«ltet, was natürlid) öen ^a% öer 3noias "ff gegenüber öcn ÏPeigen unö öen jipili» mcttn mcnfd>en ftcigert unö öas feben «« 8 XTocigen miffionars ftanöig mit öefa^r bcörol^t, ja nid)t feiten öie "Uvbnt überpaupt ocrunmöglid>t. ilud) öie jioilificrten Vl-at mend)riften, x»cld>e fid» in öer Umgebung öcr jnöianer anfieöelten, mad>en öcr ilTif* fionsarbeit groge @d)ï»ierigE«iten öurd» i^r un»crfd)amtcs Sencbmen. 'Ztber tro^ all öicfcn unö oielen anöern ungcnönntett @d»wicrigEeiten, mit oenen öer pionier» miffionar 3u Edmpfen t)at, nimmt öie Sa^l öer beEcbrten 3nöianer befldnöig ju. IDie im ®lauben gcrcifttren 3nöian'erd)rifJ:en er* rid)tcn fid> beffere jutten für ibrc Sami* licn, fic oerlangen nad) Bd)ultn für it)rc jR^inöer unö t»ünfd)en beffere Sekbrung über öas (öefeQ (E»ottc8. IDie 3ugenö mód)tc gcrnc öas ^anbxottt öer ÏDeigcn lemen, oenen fie fo unterlegcn finö. Bcfonöers er* frculid) ift öie ScreitwilligEcit öes bcEcbrs ten 3nöianer8, im geiftigen 2tufbau mitju* belfen, unö ganj befonöers »on öen thrifts lid)en 3nöiancrmüttern gebt ein imgeabn» ter sSinflug au8 auf öic bcr'inx»ad)fenöe (generation. IDanEbar ift aud) öie ïivbtit untcr öen 3nöianecEinö«rn, öenn öiefc ers Icrmn mit befonöecec fciditigEcit öic &pta(i)t öcr tDeigicn uftö oft ^at es ein weiger Pionier erfabren müffen, öag öie JRinöer feine Spracbe rafd)er gclernt bats ten al8 er öie Spradie ibrc8 Stammes. 2tu8 langjabrigcr lèrfabrung bcröus Eöns nen folgcnöe Kid)tlinien aufgeftellt weröen für öic pionierarbeit unter öen 3nöianerin: j . ICDabl eines Jlt if f ionsjen s trums . lÊs mug ein IDorf gefud)t wcrs öen, öas als Bentrum ciner gcxviffen 2(ns sabl 3nöianerftammiC öienen Eann, fo öag t>on öiefem PunEtc aus öie 3nöianer lcid)t erreid)t weröen Eönnen unö anöerfeits öie itïiffion in ftanöigem HontaEt bkiben Eann mit öer sioilifierten XPelt. z. perfönlid)^r JRontaEt. IDcr ilTiffionar mug in möglid)ft enger üerbins öung mit öen 3nöianern kben, urn in pers fönlid)e Serübrung mit ibnen ju Eommen, fo öag er nicbt nur ibre @pracbe erkent, fonöern fie aud) in «H ibren Sffuöen unö feiöen ju oerfteben tjccmag, um fd)lieglid) fo ibr Sutrauen unö ibre fiebe ju ges ïoinncn. 3. @tamme8fpra4»« ttnö Sraus d)e: t)ie 3nöianer follten f o »iel als mög* lid» in iiynv eigenen ©tammesfpcad)* unters rid>tet unö bekbrt ïoeröen. feid)t ocrftcinös lid»c ^ibeltcicte unö Cboruffc follten in 23 m II» tt>re @pt'ad)e übcrfe^t tocrben, wa^rcnfe vot allcm 6ie JRinóer èic offijielk 4an6c8» fpm4»c 3u ttïnmn ifdtttn. 4. sÊ i n g e b o r e n e ilt i f f i o n a r e. Don Ttnbcginn ^cr iTïifftonstatigtcit an müffen öie beÊeljrtcn 3n6iftncrjünglingc auf it)rc iÊ»angelifation8örbcit untcc ii«n «igcs nen @tamm«8gcnoffen oorbcrcitct \»cr6en, um i>m ttTiffionar frei su maó^m für pio» nieiftrbcit untcr anöiern Stammen. 6. ^«bung i>ts fojialcn Hls t) e a u 8. ^ani»xx)«r!, J5^an6wirtf4»aft, Pflan* 3ung, @ct)ul£ unö Spital xoitb ftarE öaju beitragm, öen ftbenaftanöarö èer lÊingcbo* renen su erböbcn, tnas auc^) cine Scfferung 6«8 öefunöbeitsjuftanöw unö 6cr iltoral unter 6en 3ni»ianern nad) ficb Jtebt. 5Docb i»arf all öics nur iltittcl jum Swede fein, toelever ift: öas *^eil feer @celen un* i>tt Segm (8otte8 für (Seift, @eele unö 5eib. Wtan man fidt> f ragen, ob w fl(t» lobnt, öic *óeilige Schrift in je6«n 3nöianer6ialeEt 3 U überfe^en ober ob nebft öer fpanifcben unö portugiefif(l)en Ueberfe^ung nur ncd) cinige \»enigc Ueberfe^ungen in èie «^aupts fpra(l)cn ber 3n6iancr benu^t twerben fol« len. IDiefc Sf^flf 'ft befonbers atut, fcttbcm bie lattinamerüanifcben 2<egierungen bic 3nbianer wie aud) bic auslanbifd'en 3ms migranten inftanbig crfuc^j-en, [id> b«r offis 3iellen fanbe8fprac^'C ju bcbienen. E)£r befte JÊrfolg wurbe erjielt mit jxveifpractjigen Sibeln, wobei ber ^Lcict auf ber cinen @eitc in ^er 3nbiantrfprad)e unb auf bn gcgen* übcrgefe^ten Seite in ber offijiellcn ^an> be8fprö(l)e gebrucft wurb«. Hud) bie &d0uU büé^tt follten [o aufgejogen fein. n«bft bem Heuen Jtcftamcnt unb ein paar 2tU8« jügen au8 i>em 2tlten ÏTeftament follten bes foni>er8 noct> einige Pfalmen, «ine ^Injabl oon geiftlid)en ^^icbern unb auct) «ine Eleine Sammlung \n(i)t wrftanblictjer djriftlis c^er iiteratur in bm <?>auptfpracb«n ber 3nbianer wrfagt werben. Um ba8 befïe iltaterial an cl)riftlid)«r fiteratur für bie 3nbianer ju fammein, folltc eine jRommiffion ï)on crfabrtnen unö über ben ganjen Bontinent jerftreuten Pio> niermiffionaren gebilbet werben. IDiefe \)at> tm in enger Sufammcnarbeit mit leifeii 3nbianerd»riften literatur ju fidjten, öic fid> für 3nbianer eignet unb bafür ju for» gen, ba% biefe fiiteratur in faft jebem xviir- tigen 3nbiamrbialel't üb«rfe^t würbe. iDa faft atle primitioen Urftamme unb Koffen in @übamerifa abnlid)e Sraud)« un6 gleicb-e pfyd»ologifd)e 3üge jcigen, waie i>ii 2tufgabe nicljt unübcrwinblict) fd)w<r. tDa8 cbenfalls für bie Jltiffionare tmö für bie eingeborenen sÊoangeliften unvtn Qki<i)lid} ïDertooll ift, wa8 ibnen ^ut gibt, bas ift ber gegenfeitige 2(u8taufcb »on ^rfabrungen unö ^Selebrungcn burcb ge« genfeitige Scfudje ober gar Sefud)c am ber ^ntnat bes itïiffionars ober aus an> bem jipilifierten (Scgenbcn. Vlid)t nur xotu ben fo bie Pionierarbeiter in iijrer l)<ittm Ztbtit ermuntert, fonbern aud) bic Cbriftei' i\)vtv «ó^cimat ftctjen isaburc^ in beffcrcm JRontah mit bem i1tiffion8felbe unb bit mebr bcüorrccbtetcn JRinbcr (Sottee tvW' ten baburc^ (Bekgcnbeit bie lÊoangcliffl* tion8arbeit beffcr ju unterftü^en. ©o voivb bü8 ^iffionsintereffc angefpornt unb öif sSoangclifation ber sSingeborenen befcbicu* nigt, unb ber Sefud) eines eingeborenen sÊoangcliften in einer jipilifierten €i}ïi(ttr\'' gemeinbe wirft al8 lebenbigcs Seugnis für bic ÏDirtfamtcit ber (Dpfer unb (Scbcte bie* fer (Semeinbe. JDircïtc Hacbricbtcn »oni ittiffionsfelbe bereidjern ba& XX)iffen »on 3u»or unbefannten ÏDclttcilen unb beren Setoot)inicrn. ©ie abenteuieriid)en (Sefcbicbten unb (Eiefd)«l)niffe unter bm x»ilb«n Stam* men, bic :Serid)te »on ber tjelbenböft'" Pionicrarbeit, bic biefen ittenfd)en bie 3ot« fd)aft bes <óeil9 bringt, liefern genügeni Jltatcrial, um eine ©onntagsfcbule ju inte* reffieren unb ju begeiftern. :aibcrt ÏDibmcr. Bonntag, öen 6. 2(uguft ^ leiden is oom barmb^rjigen Ö a m a r i t e r, JEept: fut. jo, 25—37. Sonntag, ben |3. 2(uguft J944: t)as ^ l e i (|> n i s » o m r e i c^ e n JR o r n« b a u e r. JEcpt: €«?. 12, je—2J. @onntO0r<^uUcfdoticn. jC)44: ID a 8 Bonntag, ben 20. 2(uguft J944: ©öS (S ï e i d) n i 8 » o m r e i d» e n itt«1 n un b armen 5 a 3 a r u s. Icjtrt: 5ut. J6, J9—3|. ©onntag, ben 27. ?(uguft J944: ©«^ XX>itwe @d'erflein, Icict: fut 2j, j—4. 24 CJlaé) 5lrbêits6ejir6en alpI)Q6ettfd) georbnet.) 1. /totrau: aotou: "iptlngftiniffion, ^erjogftra^c 48, jcben 1., 3. u. 5. Sonntag, je urn 9 U^r unb 141/4 U^r übrige 6onntage urn 9 U^r unb 20 Ui)X, aïlittrooc^ 20 Ufjr. gtlfnsfioi^: 3n Unter=®rlinsbact) 'Jlx. 137, jcben 2. u. 4. 6onntog, 141/2 lll)t. ©löni^en: anü^teroeg 445, jeben Sonnerstag, 20 Ul)r. Ecnjbuïfl: Eofeal 6eonerftr. 239, 2. u. 4. 6onntag, 14 U^r, Sonnerstag, 20 Uïjt. ÜJtenjifien: IHIöo^olfr. 5Reft. ®ic[)enberger, 2. u. 4. 6onntog, 17 llt)r, unb £5=reitag, 20 Ut)r. SJofel: Sreieftrafee 50, 1. 6to&, 6onntag, 9 Ufir unb 20 Uljr, Sonncrstag, 20 üi)x. Olten: 3m ^otel ec^roeijer^of, 1. 6to&, Simmer 9lr. 10, om 1. unb 3, Sonntag 19.30 U^r übrige 6onntogc 14.45 Ui)v, 2Rittrood) 20 Uf)r. 3. öetn: Setn: ÏDIauerratn 5, 6onntag, 9 74 unb 20 U^r, foroic Sienstog unb Sonnerstag, 20 UI)!. SIHenniU: ^ci Eanbroirt 33löri, jeben 2. u. 4. 6onntag, 14 Ut)r. Satgen bet Morberg: ^et ï?am. aitöri, jeben 1. u. 3. 6onntag, 131/2 Ul)r. SBlel: 6ct)roei3crf)of, Stenstog, 20 Ut)r, 6onntag, 9 unb 1972 U^r. JtuHgen: 3m ^ercinsï). 'Slltenroeg, 6onntage im Suli unb 2lug. 9Vi Ut)r, fonft 13V2 lll)r, foroie aJïittrood), 20 U{)r. Solbiroil: ir)inter ber 'ipoft, 3. Sonntag, 14 Ut)r, übrige Sonntoge 91/4 unb 20 U[)r, foroie Sienstag, 20 Uör. @omer6inben: ^ei ^afinroörter ^enji, je om 2. u. 4. Sonntag im aHonot, 1372 U^r. @rinbcIn)aIi>=3tromcn: ^et Som. '^. 3nabntt, om ^üt)I: om 4. Sonntag 20ll{)r unb Samstogs poor 20Üt)r; bei Som. ïinneler, ouf ©etj: om 4. Sonntag um 141/4 U\)v. 3lrnt bei 'Biglen: 'Bei 5am. <r)aueter, 1. unb 3. iionntog, 137J Ut)r. aJIottftetten: «ei 5nm. 9ïeift, 93Tittn)ocf), 20 U^r, olie 14 Soge. OTünfingen: «et 5rl. 9ïofa «oumgart, £?rettag, 20 U^r, alle 14 Soge. SHcccnntller: 3m alten Sd)ulï)ous, Sonntog, 131/2 Ul)r. 5:§un: «öllij 45a, 2. unb 4. Sonntag, 1972 Utjr, übrige Sonntoge 14 Uljr.u. 5)onnerstag, 20 Ul)r. anontog, 20 U^r: «etftunbe. 4. durgdorf: SBuigborf: Sonn^olbe,aedjutfeumftr. 8, 1. u. 3. Sonntag,974unb 20 llï)r,2. u. 4. Sonntag, 131/2 Ul)r. 5.Sonntag: ^onferensoerfammlung, ÏDtittrood), 20 Ut)r: «ibelftunbe, Sreitag, 20 lll)r: «etftunbe. 3m Stocftacftcr bei 5om. S). Sc^ertenlcib: Sienstog nod) bem 1. unb 3. Sonntag je 20 U^r. Böttertfnben: 3m «ereinslokol bes 'Blo.ien Krenaes jeben 5)onnerstag 20 Ut)r unb jeben 2. Sonntagobenb um 20 ll^r Soangclttotion. ^«tjoflenbu^fee: «ei 3=am. IBeijxli, 5reieul)of, jeben ïionnerstog «ibeljtunbe. 1., 3. u. 4. Sonn= ^ tag 20 Ubr. 2. Sonntog 14 Ui)X. seimisrail (aJïoos): 3eben 1. u. 3. Sonntog, 14 Uf)r, Sonnerstag, 20 tlt)r: «tbelftunbe. «oppelen (5uf)ren): Seben 1. u. 3. Sonntag, 131/2 Ui)x, 5)ienstag nod) bem 2. u. 4. Sonn» tog, 20 UI)r: «Bibelftunbe. 5. <5cnf: Geneve: Passage des lions 6, Ier Etage, Dimanche 972 ti.; mardi 20V2 h. et vendredi 2072 h 6. ^aufanne: Uttsanne: Rue Neuve No. 3, lie étage: Dimanche 973 li. et 20 h.; Mardi 20 h., Jeudi 20 h 7. 61. <&aütn: Sj-SQllen: 3Boffergoffe la, 2. Stodi, Sonntag, 9 unb 19 U^r, foroie Sonnerstog, 20 U^r. gtepolbsou: «ei QBitroe 3r. 5?eller, Sonntag, 9 Ubr. unb Sonnerstag, 20 Ul)r. 9itben: «ei 3'om. ©raf=aJlülIer, «igou, jcben 2. u. 4. Sonntog, 974 Uf)r, übrige Sonntoge 141/2 Ul)r, Sonnerstog, 20 Ul)x. 9«t0ou: Kofcrncnftrofec 50 o (J)ous tonner & (£0.), jcben 2. u. 4. Sonntag, 141/2 U^r, ubrigc Sonntoge 9 Uf)r, amttrood), 20 Utjr. *jowlf: 3um 9Teuec&, jeben Sonntag um 91/4 U\)x. •"lOBeisberg: «ei Somilie ®id)mann, 3. 2II|)ina, jeben 2. unb 4. Sonntag, 19 Uljr, übrige «.t '?°""t''fle bei 3=omiIie Sjortmonn in ber Spiëmü^Ie, 1472 llt)r. fltlietober: «ei 5am. ^oft, jcben Sreitag, 20 U^r. ^mntA: «rüggcrs^of, ^oup^ftrafic 202, jcben Sonntag um 15 ü\)x. A,Z, 6d)oPaufen: TOttergutftr. 39 , 6onntag, Q'A unb 14V2 ober 19 U()r, 9Hittrood), 20 Uijv. ^Bargen: «ei 3. 9Jïeter, ötabtförftcr, Sreitag, 20 ltt)r, alle 14 ïage. S'roucnfelb: «ei 3am. ®. '3I5al)li=5riebli, ^urjborf, éonntog unb Sreitag, 20 U^r. ^leuglingen: «rüclienftroge 22, öonntag, 15 ober I8V2 Ul)r, 5)onnerstag, 20 U£)r. 9tof3: «ei 3rau 21.5RubU, im 3Bic|engrunb, Sreitag 20 U^r. Stomans^ocn: «anfeytrafte 4, 6onntag, 15 ober 19 Ul)r, Sonnerstag 191/2 U^r. iRUblingen: «ei 3=Qm. et). ®gli, eteinenfercuj, 6onntag, HVa Uïjr, olie 14 ïage. edftatt: «ei Som. ®. OTöcfeli, ^nllentor , SJlontag, 20 Uf)r, alle 14 Sage. 6te&bOïn: «ei 5rau ®. if)anf)art, Qber^of, Sienstog, 20 U£)r. etetten: «ei Bam. ®. Oettli, ©rbenèof, 5reitog, 20 Ul)r, olie 14 Soge. Uerfdj^aufcn: «ei 3oin. 3ot). |)agen, im Sobel, "Sienstog, 20 Uljr, olie 14 Soge. aBogen^oufcn: <S. «reu, 9ïobes, Sonnerstog, 191/2 Ul)r, alle 14 ïoge. Socaino: «illo ^ot^er auf ÏÏRonti, jeben ©onntog unb giuor: raa^renb ben OTonoten 3uli bis ceptember om 1., 3. unb 5. Sonntag um 97* Uljr, om 2. unb 4. ©onntog urn ISVs Uljr. übrigc 3eit um 15'/2 Ut)r 2Böbens«)U: Oberer £el)m^of, 1. 6onntag 9'/* Ui)x «erf. mit 5lbenbmal)I, 1972 Ut)r (gDange= lifotion, übrige 6onntoge 14'/4 U^r, foroie Sienstog u. Sreitog, je 20 U^r. Sorgen: 3ur '21rd)e, im Steinfarucl), om 2. 6onntog, um 9 Ut)r, om 4. 6onntag um 19 llt)r foroie SOlontag nod) bem 1., 3. unb 5. 6onntag 20 Ubr; Sonnerstag, 20 U|r «etfümbe. .Semprotcn bei O^oppcrsroil: «ei £?om. «urktjorbt, im S^ebocfeer, Sonnerstog, nad) bem 2. u. 4. 6onntag, 20 Uf)r. Soepen: «ei 5omilie ©offer, Oberborf, 2., 4. unb 5. 6onntog, 15 U^r, foroie 1. unb 3. 6onntog, 20 Uf)r. 9lüti: «ei $om. 3ürrer, ^IpenblidiftraSe, 2. unb 4. öonntog, 14 lXl)x, übrige 6onntoge um 9 U^r, Sonnerstog, je nod) bem 1., 3. unb 5. 6onntog, um 191/2 U^r. Stöfo: iP)otroiet, Seeftroge, jeben 2. unb 4. 6onntag, 9 Ul)r, übrige 6onntoge um 17 U^t unb aRittrooc^, 20 W)r. 2Beëi6on: 3m «etï)esba, Ober=9I5eèi&on, öonntog, I8V2 UI)r, unb ailittrood), je 20 Uör. n . tDintect^uc: SBlnteït^ur: Sriebensburg, 6t. Oeorgenftro^c 55, jeben 2. u. 4. 6onnt'og, lOy* Ul)r, übrige Sonntoge um 141/2 U^r, foroie ïfflittrood), 20 Ui)x. 2lnbelfingen: «ei 5=am. 6gg, beim 6c^lo§, jeben Sonnerstog um 20 U^r, foroie jeben 1. unb 3. eonntog, 20 Ul)r. €ml(iO(^: ®emeinbeI)ous, 1. 3. unb 5. öonntog, 14 Ui)x, 2. unb 4. Sonntog, 20 U^r, unb Sonnerstog, 20 Ut)r. ÜJlüm^njiten: J)otel (Sngel, jeben 2. unb 4. eonntog 1472 Ut)r, übrige 5onntage 972 llt)r. 9t^einau: «ei 3amilie 6. 5)aas, '^oftfirafee 270, jeben 3reitag 20 ïlijx. SurDent^ttl: Winter bem ®emeinbet)ous, jeben 2. unb 4. 6onntag, 141/2 ll£)r, übrige 6onn» toge um 19 Ut)r, foroie ïötittrood), 191/4 UI)r. 12. 3udc^: 3ürtc^: et.'ïlnnogoffe 6, 5. etodi (£ift), 2. unb 4. eonntag, 91/4 unb 15 U£)r, übrige 6onii= toge um 91/4 unb 19 llf)r, foroie Sienstog, 20 Uljr, unb Sonnerstog, 15 Uljr (Sroucn» oerfommlung). Slatbuig: 3m Sürrberg, bei Sam. anültcr, 2. unb 4. eonntog, 14 U^r, übrige eonntoge um 91/2 Utir, foroie Sienstog, 20 Ui)x. ^Iblisroil: «ei Sam. «liÉenftorfer, Sommrocg 4, Sonnerstog, 20 Ul)r. 2lffoltern o. 21.: 3m 6pittel, jeben 2. unb 4. eonntog 14 Ubr, übrige öountoge 97* Ui)'- 3)ü6enboïf: eool «ürgUftro^e, eonntog, 91/4 Ul)r, unb artittrood), 20 Ut)r. ®lorus=Ênnenbo: «ei 6d)ro. ^ünbig, Kir^rocg, ©nnenbo, 6onntog,9Ut)r, u.anittmod),20llt)r. Sneilen: iReftouront pm eternen, jeben éonntog, 19 U\)x. Oerli6on: yikol)olfreies «MIÊS^OUS, «oumadterftro^e, jeben 2. unb 4. eonntog, 1973 ^¥' anittroo^, 20 UI)r. S^olrotl: 3m 9lofcngarten, 1., 3. unb 5. eonntog, 15 Ut)r, 2. unb 4. eonntog, 9 yi)r, forou jeben Sonnerstog, 20 U^r. Ufler: eool, ®erid)tsftro6e 8, eonntog, 191/2 Ut)r, Sonneratog, 20 U^r. ^Bettingen: «ei 5om. e^enfeer, 5ro{)finnftr. 21, 6onntog, 91/4 U^r, unb ailittrood), 20 mi- 3ofingen: «ei Sam. ed)roeijer, ^ilotusroeg 1486, alte 14 Sage eonntog, 20 Ul)r. li 6?cn, Bu0 V i(^) \^ Dnjck von G. Aeschlimann, Thun
Abstract (if available)
Linked assets
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
Conceptually similar
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 9
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 12
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 1
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 5
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 8
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 11
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 4
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 2
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1942, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1947, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1946, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1949, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1950, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1943, no. 7
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 10
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 6
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1941, no. 3
PDF
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1940, no. 2
Description
[description english/roman)] Pentecostal theology and spirituality
Asset Metadata
Core Title
The promise of the Father and the triumph of the cross, 1944, no. 7
Alternative Title
Die Verheissung des Vaters und der Sieg des Kreuzes, 1944, nr. 7 (
orig. non-english/non-roman lang./script
)
Publisher
Ruff
(original),
University of Southern California. Libraries
(digital),
Zürich, Schweiz
(orig lang/script),
Zurich, Switzerland
(english/roman)
Tag
OAI-PMH Harvest
Format
periodicals
(aat)
Language
German
Permanent Link (DOI)
https://doi.org/10.25549/pcra-c14-172498
Unique identifier
UC11125272
Identifier
1944-7.pdf (filename),CT.01306.- (identifying number),pcra-c14-172498 (legacy record id)
Legacy Identifier
1944-7.pdf
Dmrecord
172498
Format
periodicals (aat)
Rights
VU University Library is owner of the Hollenweger collection and has the Azusa collection on loan from Azusa Hogeschool Zwolle
Type
text
Source
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands
(subcollection),
pcra-hc-m
(legacy record id),
Pentecostal and Charismatic Research Archive
(collection)
Access Conditions
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-NoDerivates CC BY-NC-ND
Repository Name
VU University Library, The Netherlands
Repository Location
VU University Library, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
Repository Email
secretariaat.ub@vu.nl
Tags
Folder test
Inherited Values
Title
Hollenweger Center, Amsterdam, Netherlands