ResumoNo século XVIII, as monarquias coloniais ibéricas, em luta pela definição de seus limites territoriais, engajaram-se, através de seus servidores, em um esforço de reinvenção de territórios até então ocupados e percorridos por grupos étnico-sociais diversos em sertões “descobertos”. Este processo incluiu também o desenvolvimento de uma nova consciência territorial baseada em sertões formados por uma malha fluvial com toponímia conhecida, identificada e “descoberta” por agentes a serviço de projetos de mapeamento apoiados pela Coroa. Transformar terras tidas como “incógnitas” em sertões “descobertos” levou servidores da Coroa a mobilizarem vários agentes sociais em trabalhos de mapeamento e de criação de desenhos. Alguns deles, como D. Luís de Souza Botelho Mourão, assumiram a missão de cartografar as terras do Brasil meridional, organizando e fomentando a produção de uma sequência de tipos de imagens cartográficas utilizadas para demonstrar a soberania portuguesa nas fronteiras sudoeste do Brasil e a sua própria reputação de bom servidor do reino. Uma dessas imagens, a Carta Chorografica de 1770, feita por um padre beneditino, interpretada sob o foco das diretrizes da teoria sociocultural da história da cartografia, revela que tais imagens cartográficas, ao invés de corresponderem à realidade topográfica, dizem mais sobre esse processo de invenção de sertões “descobertos” e o quanto foram ficcionais as soberanias territoriais dos Impérios ultramarinos Setecentistas. Palavras-chave: Estado; Soberania; Materiais visuais; cartografia; exploração geográfica. |
AbstractIn the eighteenth century, the Iberian colonial monarchies were struggling to define their territorial boundaries. Through their servants, they then engaged in an effort to reinvent territories hitherto occupied and traversed by diverse ethnic-social groups in “discovered” hinterlands. This process also included the development of a new territorial consciousness based on hinterlands formed by a known toponymic river network, identified and “discovered” by agents working on Crownsupported mapping projects. In order to transform “unknown” lands into “discovered” hinterlands, Crown servants mobilized a range of social agents to perform mapping and drawing work. One of them was D. Luís de Souza Botelho Mourão, who took on the mission of mapping the southern lands of Brazil by organizing and fostering the production of a series of cartographic images as a way to not only consolidate the Portuguese sovereignty over the southwestern borders of Brazil but also to bolster his own reputation as a good servant of the kingdom. One of these images, namely the chorographic chart drawn in 1770 by a Benedictine priest, has been interpreted under the guidelines of the sociocultural theory of cartographic history, revealing that such cartographic images distorted rather than represented the topographical reality of the regions. They tell more about the process of creating “undiscovered” hinterlands and show how fictional the territorial sovereignties of the eighteenth-century overseas empires were Key Words: State; sovereignty; visual materials; maps; cartography; geographical exploration. |
Denise A. S. de Moura