초록

This article explored how the introduction of the Gregorian calendar transformed the Buddhist traditional practices of a noble class family who lost power in the royal court during the emergence of the British in Upper Myanmar. It examined in micro-level, the said changes by way of Wekmasuk Wundauk U Latt’s diary, which recorded the social and economic conditions of Mandalay, then the capital of the Myanmar kingdom, from 1886 to 1898. When Burmese kings reigned in Mandalay, the court closed on Sabbath day, when the Buddhist Burmese went to monasteries to fulfill religious obligations. The introduction of the Gregorian calendar turned Sunday into a regular day off, which left Sabbath day to be used for more work. This prevented the then noblemen to attend to monastic duties as they had to use the day, for example to go to the bank to draw their pension. This research reveals that the Gregorian calendar has transformed the day off from “holy day” to “holiday.”

키워드

Gregorian calendar, holy day, holiday, noblemen, Wekmasuk Wundauk U Latt

참고문헌(13)open

  1. [단행본] Aung Thein, U / 1983 / Myanma Min Okchokpon Sadan with Appendis to King Bodaw Phaya’s Yazathat Hkaw “Ameindaw Tangyi”4 / Ministry of Culture

  2. [학술지] Chatterjee, G. K / 1998 / Traditional Calendar of Myanmar (Burma) / Indian History of Science 33 (2) : 143 ~ 160

  3. [단행본] Irwin, A. M. B. / 1901 / The Burmese Calendar / Simpson Low, Marston & Co. Ltd

  4. [학술지] Menh, Rasgud / 2015 / Impact of Modernization on Religious Institution: A Case Study of Khyber Pakhtun Khwa. Pakistan / European Review of Applied Sociology 8 (10) : 23 ~ 28

  5. [학술지] Myo Oo / 2018 / Printed Documents in Mandalay Society / Myanmar Historical Research Journal 35 : 59 ~ 71

  6. [학술지] Myo Oo / 2019 / Photography and Mandalay Society: Wekmasuk Wundauk U Latt’s Family / Regional Research Journal of Southeast Asian Studies 4 (2) : 29 ~ 48

  7. [학술지] Ohn Kyi / 1998 / Koloni-khit-u Mandalay Lumu-ye ache-ane (1886-1898) (Social Conditions of Mandalay during the Early Colonial Period (1886-1898)) / Myanmar Historical Research Journal 1 : 19 ~ 37

  8. [단행본] Taylor, Robert / 2009 / The State in Myanmar / Hurst and Company

  9. [단행본] Than Tun / 2005 / Wetmasuk Wundauk i Nezin Hmat (1886- 1888) (Wekmasuk Wundauk U Latt’s Diary (1886- 1888)) 1 / Myanmar Historical Commission

  10. [단행본] Than Tun / 2006 / Wetmasuk Wundauk i Nezin Hmat (1889- 1893) (Wekmasuk Wundauk U Latt’s Diary (1889- 1893)) II / Myanmar Historical Commission

  11. [단행본] Than Tun / 2007 / Wetmasuk Wundauk i Nezin Hmat (1894-1898) (Wekmasuk Wundauk U Latt’s Diary (1894- 1898))III / Department of Historical Research

  12. [단행본] Tonnes. F / 1971 / Community and Society (Gemeinshaft and Gesselshaft) / Harper and Row

  13. [단행본] Zaw Gyi / 1995 / Saya Zaw Gyi Sa-baung-couk III (Collection of Saya Zaw Gyi, Volume III) / Tin Shwe Sape