초록

시베리아에서 중앙아시아까지 연결되는 알타이 인문벨트는 문명사적으로 매우 중 요하다. 더구나 한반도의 교대문명 형성에도 막대한 영향을 끼쳤다. 따라서 고고학을비롯하여 민속학과 인류학 등에서는 이에 관해 그동안 다양한 연구를 해왔고, 그 가운데 하나가 구비서사시다. 구비서사시는 한국에서 독특한 전승의 양식으로 남아있지만, 알타이 인문벨트를 구성하는 요소로서 주목하게 된 것은 그리 오래되지 않았다. 최근에 우리에게 중앙아시아와 몽골, 그리고 시베리아의 일부 서사시가 소개된 것도 그런맥락이라고 할 수 있다. 이 시론의 목적은 시베리아에 위치한 야쿠티아의 구비서사시 올롱호를 국내 학계에 소개하는 데 있다. 올롱호는 최근에야 그 모습을 드러냈지만, 그것이 차지하는 위치는 막중하다. 그동안 서사시 연구가 서구중심의 시각에 매몰되어 있었다면, 올롱호는 서사시 연구에 있어서 보다 글로벌 시각을 제공할 수 있을 것으로 기대된다. 무엇보다도그 내용이나 구연방식이 서구의 그것과는 크게 다르고, 그 원형이 비교적 잘 보존되어 있어서 새로운 연구 실마리를 내포하고 있기 때문이다. 특히 신화시대에서 영웅시대로넘어오는 과정에서 인류의 사고와 행동양식이 어떻게 변해왔는지를 설명하고 있기도하다. 그것은 야쿠티아의 민족역사 뿐만 아니라 10세기를 전후한 알타이 제 국가들의 형성과정까지 보여주고 있다. 따라서 이 시론은 방대한 서사시 올롱호 원문의 한국어 번역을 촉진하고, 본격적인 내용 연구가 이루어질 수 있도록 하는 밑거름이 될 것이다. 특히 중앙아시아와 시베리 아와 한반도의 구비서사시 전통을 비교하여 어떻게 같고 다른지를 살필 수 있다면알타이 인문벨트 형성을 위한 중요한 담론이 될 뿐만 아니라 문명사 연구의 새로운지평을 열 수 있을 것이다.

키워드

올롱호, 서사시, 알타이 인문벨트, 시베리아, 중앙아시아

참고문헌(41)open

  1. [학술지] 김중순 / 2011 / 야쿠트의 종교혼합 현상에 대한 고찰: ‘아르치 지에테’(Archie Jiete)의 건립을 중심으로 / 비교문화연구 25 : 131 ~ 158

  2. [학술지] 김중순 / 2011 / 야쿠트족의 민족 축제 ‘으흐으아흐’에 관한 연구 / 동북아 문화연구 1 (29) : 737 ~ 754

  3. [학술지] 김중순 / 2013 / 야쿠트의 현대화된 전통혼례에 관한 상징인류학적 이해 : 빅터 터너의 코뮤니타스를 중심으로 / 동북아 문화연구 1 (35) : 343 ~ 362

  4. [학술지] 서대석 / 1992 / 한국신화와 만주족신화의 비교연구 / 고전문학연구 7

  5. [학술지] 조동일 / 2007 / 세계 서사시의 중세화 비교연구 / 비교민속학 (33) : 13 ~ 44

  6. [단행본] 최기호 / 2009 / 어원을 찾아 떠나는 세계문화여행(아시아편) / 박문사

  7. [단행본] 표트르 오고토옙 / 2005 / 엘레스 보오투르 / 지식과 경영

  8. [단행본] 하자노프 / 1990 / 유목사회의 구조: 역사인류학적 접근 / 지식산업사

  9. [기타] / 인조실록 34권

  10. [단행본] Alekseev, A.N. / 1994 / К вопросу о происхождении якутского народа / Изд-во ЯГУ

  11. [단행본] Alekseev, A.N. / 1996 / Древняя Якутия. Железный век и эпоха Средневековья / Изд-во Ин-таархеологии и этнографии СО РАН

  12. [단행본] Balzer, Marjorie / 1993 / State of the Peoples / Beacon Press

  13. [단행본] Biliukina A.A. / 1992 / Yazicheskie obryady yakytov: Istoky yakutskoi dramy / Yakutsk

  14. [학술지] Borisova, A. / 2013 / Epos and an Ancient Festival of Sakha People / Black Sea, Karadeniz 5 (19)

  15. [단행본] Chadwick, Nora K. / 1969 / Oral Epic of Central Asia / Cambridge Univ. Press

  16. [학술지] Crossley, Pamela Kyle / 1985 / An Introduction to the Qing Foundation Myth / Late Imperial China 6 (2)

  17. [단행본] Ecsedy, I. / 1996 / History of Humanity:From the Seventh Century B.C. to the Seventh Century A.D. 3 / Routledge

  18. [단행본] Emelyanov N. V. / 1980 / Siujety yakutskykh olonkho / Moscow

  19. [단행본] Forsyth, James / 1992 / A History of the Peoples of Siberia / Cambridge University Press

  20. [학술지] Gogolev, A.N. / 1992 / The Yakut: Problems of Ethnogenesis and Cultural Formation / Sakhapoligrafizdat 3

  21. [단행본] Gogolev, A.N. / 1996 / Язык. Миф. Культуранародов Сибири 4 / Якутск

  22. [학술지] Ivanov, Vasily Nikolaevich / 2014 / Heroic Epic Olonkho-A Unique Phenomenon in the World Epic Culture / Middle-East Journal of Scientific Research 22 (7)

  23. [단행본] Jessop B. / 1999 / Karl Marx’s Social and Political Thought: Critical Assessments / Routledge

  24. [단행본] Kulakovsky, A.E. / 1979 / Scientific papers / Yakut publishers

  25. [학술지] Kuzmina, A.A. / 2015 / Из истории изучения олонхо в секторе якутского фольклораИнститута гуманитарных исследований и проблем малочисленныхнародов Севера СО РАН / Молодой ученый 22

  26. [단행본] Larionova, A.S. / 2003 / Kylysah kak fenomen yakutskogo gorlovogo peniya, Vzaimodeistvie kultur narodov narodov Yakutii v 17-21 vv / RNMC IT i SKD im. Kulakovskogo

  27. [단행본] Nikiforova, V.S. / 2015 / Зимние сакральные сказывания олонхо / Дорожныйпроект

  28. [단행본] Lévi-Strauss, Claud / 1969 / The Elementary Structures of Kinship / Beacon Press

  29. [학술지] Libakova, Natalia M. / 2014 / Modern Practices of Regional and Ethnic Identity of the Yakuts (North Asia, Russia) / Life Science Journal 11 (12)

  30. [단행본] Lukina, A.G. / 1991 / Isseakh – mnogovekovaya traditsyia 3

  31. [인터넷자료] Mikhaylova, Viktoria / Representation of Cultural Universals in Identity of the Sakha/Yakuts

  32. [단행본] Oiynsky, P.A. / 1975 / Niyrgun Bootur Stremitelny. Yakutsky geroichesky epos Olonkho / Yakutsk

  33. [단행본] Okladnikov, A.P. / 1935 / History of the Yakut ASSR / Moscow-Leningrad

  34. [단행본] Oyunsky, P.A. / 2014 / Olonkho: Nurgun Botur the Swift / Renaissance Books

  35. [단행본] Pukhov, I.V. / 2004 / Yakut Heroic Epic Olonkho / Yakutsk

  36. [단행본] Putilov, B.N. / 1975 / Typology of Folk History / Typology of Folk Epics

  37. [단행본] Reshetnikova, Aiza / 2015 / Olonkho: Nurgun Botur the Swift(애니메이션) / 야쿠트민속박물관

  38. [학술대회] Reshetnikova, A. / 2015 / Performing Traditions of the Musica Embodiment Yakut, Tungus and Tungus-mongol epos / 국제학술회의 발표논문집

  39. [단행본] Romanova E.N. / 1994 / Yakutsky prazdnik Isseakh / Istoky y predstavlenia

  40. [보고서] Tokarev, S.A. / 1941 / Происхождение якутской народности

  41. [단행본] Trepavlov, V.V. / 2000 / Eve of Statehood in Olonkho (an historian’s view of Yakut historic epic) / Olonkho-Spiritual Heritage of the Sakha People