초록

The aim of this study is to compare and analyze the similarities and differences in traditional perspective about women between Algery and Korea. Through this study, we found out following common denominators: sexual discrimination and denigration of women. Under the patriarchal system in Korea and Algery in the past, women were considered to be inferior to men and treated as men's possessions. The noteworthy feature is the perspective of mother. In both countries, the image of woman as a mother is regarded as the source of life and a central axis leading our society. It is very remarkable that we could find a lot of common ground despite that there are a lot of social, cultural and geometrical differences. Therefore, through this study, it is proved that the proverbs tell us the universality among people in the world regardless of culture and region.

키워드

속담, 전통 여성관, 알제리, 성차별

참고문헌(14)open

  1. [학술지] 김경랑 / 2012 / 속담 속에 나타난 아프리카 인들의 의식구조 ‒ 프랑스어권 서아프리카 인들의 가족관계 모티프를 중심으로 ‒ / 프랑스문화예술연구 39 : 333 ~ 362

  2. [학술지] 김경랑 / 2012 / 아프리카 이미지의 명(明)과 암(暗) / 비교문화연구 27 : 145 ~ 166

  3. [학술지] 김열규 / 1982 / 속담의 메타구조 / 문학사상

  4. [학술지] 김종도 / 2008 / 모로코 속담을 통한 의식구조연구 -모티프를 중심으로- / 중동연구 27 (1) : 52 ~ 65

  5. [학술지] 송미루 / 1998 / 스와힐리 속담에 나타난 인간과 사회의 모습 / 아프리카 (4)

  6. [단행본] 엘렌 달메다 토포르 / 2006 / 아프리카 열일곱 개의 편견 / 한울아카데미

  7. [학위논문] 장춘매 / 2005 / 한·중 동물속담 비교를 통한 한국어 문화 교육 연구

  8. [학술지] 조복희 / 1998 / 한국 부모-자녀 관계 관련 속담의 분류 및 이에 대한 인식도 / 아동학회지 19 (1)

  9. [단행본] 조제 카푸타 로타 / 2012 / 아프리카 인들이 들려주는 아프리카 이야기 / 새물결

  10. [단행본] Ahmadou Kourouma / 2003 / Le grand livre des proverbes africains / Presse du Châtelet

  11. [단행본] Mohammed Ben Cheneb / 2003 / Proverbes de l'Algérie et du Maghreb / Maisonneuve & Larose

  12. [단행본] Mwamba CABACLU / 2012 / Dictionnaire des proverbes africains / L'Harmattan

  13. [단행본] Rabah BELAMRI / 1986 / proverbes et dictons algériens / L'Harmattan

  14. [기타] Thérèse Moreau / 2004 / Concepts et terminologie en maitière d'égalité entre les sexes et de droit des femmes / l'Agence intergouvernementale de la francophonie