초록

The purpose of this paper is to examine the possibility of application of some French and German movies to teaching of multi-culture in elementary, middle and high schools. Three different films are selected. <Kirikou and the wild Beasts>(2005), a French animation film directed by Bénédicte Galup and Michel Ocelot, is appropriate for the education of understanding cultural relativity and improving multi-cultural sensitivity in elementary school. <Loin du 16e> is a French short film directed by Walter Salles and Daniela Thomaso and included in omnibus style film <Paris, je t'aime>(2006). This short film relating a story of an immigrated woman who leaves her baby in a crèche and travels through Paris to work for a bourgeois mother can be used for developing a bond of sympathy between natives and immigrants. It is recommended for the class of junior high school. Finally <The Edge of heaven>(2007), a German film directed by Fatih Akin, provide a learning model for the education of multi-culture in high school classrooms. The cinematographic aesthetic of this film is focused on a process of reconciliation with others over the cultural, racial, national and generational differences. Analyzing the structure of the film and being guided by teachers the students can understand better in improving abilities to understand others.

키워드

다문화교육, 영화, 키리쿠, 천국의 가장자리, 사랑해 파리

참고문헌(21)open

  1. [기타] 미쉘 오슬로 / 2006 / 키리쿠, 키리쿠, DVD / 태원엔터테인먼트

  2. [기타] 올리비에 아사야스 / 2009 / 사랑해, 파리, DVD / 프리지엠

  3. [기타] 파티 아킨 / 2010 / 천국의 가장자리, DVD / 대경

  4. [학술지] 구견서 / 2003 / 다문화주의의 이론적 체계 / 현상과 인식 27 (3) : 29 ~ 53

  5. [학술지] 구은숙 / 2000 / 다인종 다문화시대의 문화연구:<미국문학과 문화> 수업을 중심으로 / 국제문화연구 18 : 75 ~ 81

  6. [학술지] 김보림 / 2007 / 역사수업에서 영화를 통한 일본사 - 영화 카게무샤(影武者)를 중심으로 - / 한국일본교육학연구 12 (1) : 1 ~ 16

  7. [단행본] 김연권 / 2010 / 영상매체를 통한 다문화 수업, in : 다문화교육의 이해 / 양서원 : 177 ~ 210

  8. [학술지] 김은미 / 영화 속 타문화 이야기, 언어를 뛰어넘는 영상, 그 속에서 보여지는 문화 차이 / 국제이해교육 : 26 ~ 34

  9. [단행본] 김정렬 / 1998 / 멀티미디어를 이용한 영어 수업, in : 영어평가 및 멀티미디어 교육론 / 한국문화사 : 219 ~ 253

  10. [학술지] 노시훈 / 2005 / 영화를 통한 프랑스 문학·문화 교육 / 프랑스학연구 (33) : 351 ~ 371

  11. [학술대회] 박현준 / 2003 / 영화와 경영교육 - 영화를 통한 협상교육사례를 중심으로 / 한국인사·조직학회 발표논문집 : 568 ~ 595

  12. [학술지] 서성식 / 2007 / 영상 매체를 이용한 수업의 장점과 한계 / 영상영어교육(STEM Journal) 8 (2) : 153 ~ 166

  13. [학술지] 서연주 / 2009 / 한국 문화에 나타난 다문화 인식 양상 고찰 － 인권영화를 중심으로 / 국어문학 47 (47) : 213 ~ 234

  14. [학술지] 이경순 / 2002 / 다른 세계들, 다른 텍스트들: 영어권 문화강의에서의 영화의 활용 / 문학과 영상 3 (2) : 3 ~ 92

  15. [학술지] 이민경 / 2007 / 프랑스 다문화교육의 배경과 쟁점 / 교육과정평가연구 10 (2) : 53 ~ 76

  16. [학술지] 이숙경 / 2009 / 문화강의를 위한 모델: 다문화 담론의 시각에서 바라 본 아킨의 극영화 <천국의 가장자리> / 카프카 연구 (21) : 177 ~ 200

  17. [학술지] 이종원 / 2008 / 기독교 교양과목에서의 영화 활용에 대한 연구 / 대학과 선교 (15) : 251 ~ 276

  18. [학술지] 정영근 / 2003 / 디지털문화시대의 영화와 교육 / 교육인류학연구 6 (2) : 205 ~ 224

  19. [학술지] 조현일 / 2007 / 읽기 텍스트로서의 영화와 영화 읽기 교육 / 독서연구 (18) : 255 ~ 285

  20. [학술지] 한관종 / 2006 / 영화를 활용한 사회과에서의 다문화 수업 방안 / 사회과교육연구 13 (3) : 147 ~ 166

  21. [학술지] 홍기천 / 2006 / 영화자료를 활용한 초등학교 5학년의 실제적인 교과수업 방안 / 한국콘텐츠학회 논문지 6 (8) : 68 ~ 77