초록

이 글의 일차적인 목표는 최남선의 시적 실험의 양상을 총체적으로 파악하고자 하는 데 있다. 기왕의 최남선의 시 혹은 시가에 대한 연구는 두 가지 방향에서 이루어져 왔는데 하나는 주로 노래의 형식을 중심으로, 최남선의 계몽적 활동의 일부로서 시적 실험을 이해하는 것이다. 또 하나는 주로 신체시 양식을 중심으로, 이 양식이 근대적 자유시의 기원이자 출발점이 될 수 있는지를 점검하는 것이다. 이 글에서는 노래의 형식과 신체시의 형식, 그리고 기타의 형식을 아우르는 최남선의 시적 실험을 가능케 한 원동력으로서 ‘율(律)’에 대한 의식이 존재하고 있음을 확인하고, 이 율(律)의 양식적 양상을 중심으로 최남선의《소년》지 소재 시가를 재분류하고자 했다. 이를 통해 확인되는 바는 최남선에게 소리와 문자의 분리에 대한 무의식적 인지가 있었다는 점이다. 이는 전통적인 시가 원리인 ‘율격’을 근간으로 하면서 그것을 낭송에 의해서가 아니라 읽기(묵독)의 방식으로 향유할 수 있는 것으로서 만들고자 했을 때 부딪쳤던 문제다. 말하자면, 율격이란 근본적으로 낭송자의 율독에 의해서만 가청적으로 나타나는 소리의 감각이며, 이는 쓰인 문자를 눈으로 읽어나가는 감각에서는 재현하기 어려운 것이다. 쓰인 문자로서 가능한 율격은 문자 밖의 노래를 불러 들이면서, 다시 말해 그러한 공통적 율조를 상기하는 방식으로만 가능하다. 그렇다면, 쓰인 문자 자체로서는 어떠한 율격이 가능할 것인가. 최남선의 11편의 산문형 시는 이 가능성과 한계를 보여준다. 최남선 스스로에게 이러한 실험들이 큰 의미가 있었던 것 같지는 않다. 또한 이 작품들이 어떠한 문학적 가치를 지닐 수 있는지는 별도의 문제다. 다만, 최남선의 이 시적 실험들 속에는 전통적 시가가 토대하고 있는 낭송의 감각에서 근대적 시가 토대하는 읽기의 감각으로 이행하는 혁신적인 ‘단절’이 있는 것으로 보인다. 그리고, 소리와 문자의 분리에 대한 의식은 최남선의 시 혹은 시가를 하나의 문학적 변종으로서가 아니라, 근대적 자유시의 내적 원천으로서 이해할 수 있는 계기가 된다.

키워드

최남선, 신시, 신체시, 노래, 율격론

참고문헌(27)open

  1. [단행본] / 소년

  2. [단행본] / 청춘

  3. [단행본] 권보드래 / 2007 / 소년과 청춘의 창 / 이화여자대학교 출판부

  4. [단행본] 권오만 / 1989 / 개화기시가연구 / 새문사

  5. [학술지] 구인모 / 2008 / 가사체(歌辭體) 형식의 창가화(唱歌化)에 대하여 / 한국어문학연구 (51) : 107 ~ 137

  6. [기타] 김교봉 / 1996 / 근대전환기 시가연구 / 국학자료원

  7. [단행본] 김병선 / 2007 / 창가와 신시의 형성 연구 / 소명출판

  8. [단행본] 김병철 / 1975 / 한국근대번역문학사연구 / 을유문화사

  9. [학술지] 김정화 / 2006 / 음수율과 <음보율>, <음량율>의 거리 / 민족문화논총 (34) : 231 ~ 263

  10. [단행본] 김현 / 1997 / 한국문학사 / 민음사

  11. [학술지] 서영채 / 1998 / 최남선 시가의 근대성에 관한 연구 / 민족문학사연구 13 (1)

  12. [학술지] 신지연 / 2007 / 재현의 언어와 최남선의 산문형 시 / 한국근대문학연구 (16) : 43 ~ 74

  13. [단행본] 육당연구학회 / 2009 / 최남선 다시 읽기 / 현실문화

  14. [학위논문] 장만호 / 2006 / 한국 근대 산문시의 형성과정 연구

  15. [학술지] 장소원 / 1983 / 국어구두점문법 연구서설 / 관악어문연구 (8)

  16. [학술지] 정기철 / 2002 / 『大韓民報』 所載 時調의 형식적 특성과 글쓰기 교육으로서의 含意 / 시조학논총 18 : 125 ~ 162

  17. [학술지] 정연길 / 1980 / 청춘, 학지광 기타 잡지 시단고 / 논문집 4 (1)

  18. [단행본] 정우택 / 2004 / 한국 근대 자유시의 이념과 형성 / 소명출판

  19. [단행본] 정한모 / 1974 / 한국현대시문학사 / 일지사

  20. [단행본] 조동일 / 1996 / 한국민요의 전통과 시가율격 / 지식산업사

  21. [학술지] 주요한 / 1924 / 노래를 지으시려는 이에게(一) / 조선문단 (창간)

  22. [단행본] 최현식 / 2007 / 신화의 저편 / 소명출판

  23. [학술지] 한기형 / 2004 / 최남선의 잡지 발간과 초기 근대문학의 재편-『소년』, 『청춘』의 문학사적 역할과 위상 / 대동문화연구 11 (45) : 221 ~ 260

  24. [단행본] 한수영 / 2008 / 운율의 탄생 / 아카넷

  25. [단행본] 황호덕 / 2005 / 근대 네이션과 그 표상들 / 소명출판

  26. [단행본] W. Benjamin / 2008 / 독일 비애극의 원천 / 새물결

  27. [단행본] J. Derrida / 2004 / 그라마톨로지에 대하여 / 동문선