Please use this identifier to cite or link to this item: http://dx.doi.org/10.18688/aa199-1-14
Title Работы по реконструкции и реставрации на вилле Ариадны в Стабиях до извержения 79 г. н. э.
Author email pa.gardelli@gmail.com
About author Гарделли Паоло — аспирант. Университет Людвига Максимилиана в Мюнхене, Институт классической археологии, Катарина-фон-Бора-штрассе, 10, 80333, Мюнхен, Германия; исполнительный координатор и археолог. Фонд реставрации древних Стабий, виа Соларо, 13, 80053, Кастелламмаре-ди-Стабия, Италия. pa.gardelli@gmail.com
In the section Искусство Древнего мира DOI10.18688/aa199-1-14
Year 2019 Volume 9 Pages 145162
Type of article RAR Index UDK 7.032(37); 728.84; 904 Index BBK 85.113(3)
Abstract

Весь регион близ Везувия был затронут значительной сейсмической активностью в 62 г. н. э. Эти события донесены до нас Тацитом и более детально Сенекой. Из произведений Сенеки ясно, что наиболее пострадавшими от землетрясения городскими центрами были Помпеи, Геркуланум, Нуцерия и Неаполис. Может показаться странным, что Стабии не упомянуты Сенекой в этом перечне. Отсутствие ясных упоминаний не должно интерпретироваться как свидетельство отсутствия сейсмической активности в районе Стабий, но может служить доказательством слабого интереса историков I в. н. э. к такому небольшому городку, как Стабии.

Кроме того, несмотря на отсутствие ясных сообщений в письменных источниках, землетрясения меньшей силы могли затрагивать Стабии и весь регион в целом и после 62 г. н. э.

Археологические раскопки, которые проводились на вилле Ариадны на протяжении последнего десятилетия, обнаружили the starting point и важные свидетельства наличия работ по реконструкциина территории жилого комплекса, причиной которых, предположительно, являлась сейсмическая активность, предшествующая извержению 79 г. н. э.

Удивительно, но раскопки XVIII в. являются хорошей отправной точкой. Путем внимательного пересмотра археологических отчетов можно найти ценные сведения об обнаружении таких предметов, как инструменты, обычно использовавшиеся каменщиками и художниками. Очевидно, эти находки казались первооткрывателям лишенными всякой ценности и, следовательно, были утрачены или утеряны. Однако сегодня с использованием совсем иного методологического подхода эти предметы обладают значительной ценностью для более точного понимания виллы Ариадны и процесса реставрационных работ. Археологические свидетельства in situ и данные, появившиеся за время археологических работ на протяжении последних лет, более обильны, чем находки, упомянутые в археологических отчетах XVIII в.

Цель настоящего исследования — собрать воедино и проанализировать архивные данные и данные последних археологических сезонов. Панорама, складывающаяся из этих свидетельств, представляет нам жилой комплекс, многие части которого находились в состоянии укрепления и реставрационных работ в годы, предшествовавшие извержению 79 г. н. э. Эти работы почти никогда не достигают того художественного уровня декорации интерьера, какой был в период Юлиев-Клавдиев и в ранние годы правления Нерона, и очень часто в них использованы худшие по качеству материалы и более простые техники. Эти стандарты были ниже, несмотря на общий уровень поддержания виллы, в том числе из-за того, что, возможно, владельцы были не уверены относительно будущей сейсмической активности,поскольку в период с 62 по 79 г. н. э. землетрясения случались довольно часто.

Keywords
Reference Гарделли П. Работы по реконструкции и реставрации на вилле Ариадны в Стабиях до извержения 79 г. н. э. // Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 9. Ed: A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova. — Lomonosov Moscow State University / St. Petersburg: NP-Print, 2019, pp. 145–162. ISSN 2312-2129. http://dx.doi.org/10.18688/aa199-1-14
Publication Article language english
Bibliography
  • 1. Adam J. P. Il terremoto rappresentato: i bassorilievi di Pompei. Guidoboni E. (ed.). I terremoti prima del Mille in Italia e nell’area mediterranea: storia, archeologia, sismologia. Bologna, ING-SGA Publ., 1989, pp. 168–171 (in Italian).
  • 2. Adam J. P. Osservazioni tecniche sugli effetti del terremoto di Pompei del 62 d.C. Guidoboni E. (ed.). I terremoti prima del Mille in Italia e nell’area mediterranea: storia, archeologia, sismologia. Bologna, ING-SGA Publ., 1989, pp. 460–474 (in Italian).
  • 3. Andreau J. Histoire des séismes et histoire économique, le tremblement de terre de Pompéi (62 ap. J.C.). Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1973, 28, no. 2, pp. 369–395.
  • 4. Barbet A.; Blanc N.; Eristov H. Quelques problèmes chronologiques: à propos de la villa S. Marco à Stabies. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici. Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 105–114 (in French).
  • 5. Barbet A.; Miniero P. (eds.). La villa San Marco a Stabia. Napoli; Roma; Pompei, Centre Jean Bérard, École Française de Rome, Soprintendenza Archeologica di Pompei, 1999. 412 p. (in Italian).
  • 6. Bonifacio G.; Sodo A. M. Stabiae, Guida archeologica alle Ville. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 2001. 216 p. (in Italian).
  • 7. Butyagin A. Fresco Fragments from Villa Arianna Excavated by Expedition of the State Hermitage: Art as a Mass Archeological Material. Maltseva S. V.; Stanyukovich-Denisova E. Yu.; Zakharova A. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 5. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 160–168. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-1-15 (accessed 20 June 2019).
  • 8. Bueno M.; A. Lugari A. Per una definizione della cultura musiva di Aquileia: schemi geometrici e tecniche esecutive nelle prassi di bottega della prima età imperiale. Angelelli C. (ed.). Atti del XIX Colloquio dell’Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico. Isernia, 13–16 marzo 2013. Tivoli, Edizioni Scripta Manent Publ., 2014, pp. 487–496 (in Italian).
  • 9. Ceradini V. Modellazione e sperimentazione per lo studio della struttura muraria storica, Doctoral thesis in History of Sciences and Building Techniques. Rome, Università La Sapienza, 1992 (in Italian).
  • 10. Chiavia C. Programmata. Manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei. Torino, Silvio Zamorani Editore Publ., 2002. 414 p. (in Italian).
  • 11. Corso A. Il disegno nell’architettura antica. Collana del Centro Studi Vitruviani, no. 4. Venezia, Marsilio Editori Publ., 2018. 208 p. (in Italian).
  • 12. d’Orsi L. Gli scavi di Stabiae. Giornale di scavo. Ministero per i Beni Culturali ed Ambientali, Soprintendenza Archeologica di Pompei, Monografie, vol. 11. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 1996. 526 p. (in Italian).
  • 13. De Vivo A. Le parole della scienza. Sul trattato De Terrae Motu di Seneca. Collana: Storia e Scienza della Terra. Salerno, Laveglia Publ., 1992. 121 p. (in Italian).
  • 14. Fiorelli G. Pompeianarum Antiquitatum Historia, vol. 2. Napoli, 1860–1864. 688 p. (in Italian).
  • 15. Fonti R.; Borri A.; Barthel R.; Candela M.; Formisano A. Rubble Masonry Response under Cyclic Actions: Experimental Tests and Theoretical Models. International Journal of Masonry Research and Innovation, 2017, vol. 2, no. 1, pp. 30–60.
  • 16. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995. 219 p. (in Italian and German).
  • 17. Gardelli P.; Butyagin A.; Chistov D.; Ershova A.; Fiore I. Relazione preliminare sulle due campagne di scavo, restauro e rilievo 2010 e 2011 promosse dal Museo Statale Ermitage / Fondazione RAS presso il sito di Villa Arianna a Stabiae. Rivista di Studi Pompeiani, XXII, 2011. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2013, pp. 209–216 (in Italian).
  • 18. Gardelli P.; Butyagin A. Stabiae, Villa Arianna. Relazione sulle due campagne di scavo e restauro 2012/2013 condotte dal Museo Statale Ermitage / Fondazione RAS. Rivista di Studi Pompeiani, XXIV, 2013. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2015, pp. 135–139 (in Italian).
  • 19. Gardelli P.; Barker S. J.; Fant J. C. Resti pavimentali in opus sectile nel tepidarium e nel caldarium di Villa Arianna a Stabiae. Angelelli C.; Massara D.; Sposito F. (eds.). Atti del XXI Colloquio dell’Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico, Reggio Emilia, 18–21 marzo 2015. Tivoli, Edizioni Scripta Manent Publ., 2016, pp. 439–448 (in Italian).
  • 20. Gardelli P. History of the Excavations in the Area of the Great Peristyle of the Villa Arianna: 18th Century Explorations to the Latest Investigations. Howe T. N.; Gleason K.; Sutherland J. (eds.). Excavation and Study of the Garden of the Great Peristyle of the Villa Arianna, Stabiae, 2007–2012. Quaderni di Studi Pompeiani, 7. Castellammare di Stabia, Nicola Longobardi Editore Publ., 2017, pp. 17–20.
  • 21. Gardelli P.; Butyagin A. Villa Arianna, Stabiae: interventi di pulitura, scavo e restauro nell’ambiente 71 e nell’area esterna 73 condotti dal Museo Ermitage di San Pietroburgo. Rivista di Studi Pompeiani, XXIX, 2018. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2018, pp. 215–220 (in Italian).
  • 22. Gardelli P.; Ariano C.; Butyagin A. Nuove acquisizioni sulle decorazioni musive di Villa Arianna a Stabia dai recenti scavi dell’ambiente 71. Atti del XXIV Colloquio dell’Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico, Este (Pd) 14–17 marzo 2018, Edizioni Quasar Publ., forthcoming (in Italian).
  • 23. Giuffrè A. Sicurezza e Conservazione dei centri storici. Il caso Ortigia. Bari, Editori Laterza Publ., 1993. 279 p. (in Italian).
  • 24. Gualandi M. Il mosaico dell’esedra con raffigurazione di negri. Cambi F.; Manacorda D. (eds.). Materiali per Populonia. Firenze, Edizioni all’Insegna del Giglio Publ., 2002, pp. 155–166 (in Italian).
  • 25. Guidobaldi M. P. Villa Breglia e Villa Sora di Torre del Greco: problemi e prospettive. Newsletter di Archeologia C.I.S.A. — Centro Interdipartimentale di Servizi di Archeologia, 2015, vol. 6, pp. 107–128 (in Italian).
  • 26. Guidobuoni E. (ed.). I terremoti prima del Mille in Italia e nell’area mediterranea: storia, archeologia, sismologia. Bologna, ING-SGA Publ., 1989. 765 p. (in Italian).
  • 27. Haselberger L. Aspekte der Bauzeichnungen von Didyma. Revue Archéologique. Paris, Les Presses Universitaires de France Publ., 1991, pp. 99–113 (in German).
  • 28. Hine H. M. The Date of the Campanian Earthquake. A.D. 62 or A.D. 63 or Both? L’Antiquité Classique, 1984, vol. 53, pp. 266–269.
  • 29. Hine H. M. Rome, the Cosmos and the Emperor in Seneca’s Natural Questions. The Journal of Roman Studies, vol. 96. London, Society for the Promotion of Roman Studies Publ., 2006, pp. 42–72.
  • 30. Howe T. N.; Gardelli P. The Archaeological Park at Stabiae: A Regional Interdisciplinary and Sustainable Approach. Maltseva S. V.; Stanyukovich-Denisova E. Yu.; Zakharova A. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 5. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 150–159. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-1-14 (accessed 20 June 2019).
  • 31. Jongman W. The Economy and Society of Pompeii. Amsterdam, J. C. Gieben Publ., 1988. 415 p.
  • 32. Jacobelli L. I terremoti fra il 62 e il 79 d.C. nell’area vesuviana: le ragioni di un convegno. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 17–21 (in Italian).
  • 33. Lo Cascio E. La vita economica e sociale. Zevi F. (ed.). Pompei II. Napoli, Banco di Napoli Publ., 1992, pp. 113–131 (in Italian).
  • 34. Lo Cascio E. Crescita e Declino. Studi di storia dell’economia romana. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2009. 386 p. (in Italian).
  • 35. Lugli G. La tecnica edilizia romana con particolare riguardo a Roma e Lazio, 2 vols. Rome, G. Bardi Publ., 1957. 955 p. (in Italian).
  • 36. Maiuri A. L’ultima fase edilizia di Pompei. Roma, Instituto di Studi Romani Publ., 1942. 226 p. (in Italian).
  • 37. Marturano A.; Rinaldis V. Il terremoto del 62 d.C.: un evento carico di responsabilità. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 131–135 (in Italian).
  • 38. Mastrodicasa S. Dissesti statici delle strutture edilizie. Diagnosi e consolidamento. Milano, Hoepli Publ., 1943. 973 p. (in Italian).
  • 39. Meulemans L. G. Vivaria in doliis: A Cultural and Social Marker of of Romanised Society? Spataro M.; Villing A. (eds.). Ceramics, Cuisine and Culture: The Archaeology and Science of Kitchen Pottery in the Ancient Mediterranean World. Oxford, Oxbow Books Publ., 2015, pp. 170–178.
  • 40. Nappo S. C. Villa Arianna: configurazione della villa verso il pianoro. Stabiae: storia e architettura: 250º anniversario degli scavi di Stabiae 1749–1999. Roma, L’Erma di Bretschneider Publ., 2004, pp. 53–63 (in Italian).
  • 41. Onorato G. O. La data del terremoto di Pompei. 5 febbraio 62 d. CR. Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Rendiconti. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, ser. VIII, 4, fasc. 11–12, 1949, pp. 664–661 (in Italian).42. Pagano M. Torre del Greco. Villa marittima romana in contrada Sora. Rivista di Studi Pompeiani, VI, 1993–1994. Roma, L’Erma di Bretschneider, 1996, pp. 267–269 (in Italian).
  • 43. Pesando F. L’ultima fase edilizia di Pompei, sessanta anni dopo. Maiuri A. (ed.). L’ultima fase edilizia di Pompei. Napoli, Arte Tipografica Publ., 2002, pp. IX–XLI (in Italian).
  • 44. Pisapia S. Ipotesi su alcune incongruenze tecniche nella Villa di San Marco a Stabiae. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 115–117 (in Italian).
  • 45. Renna E. La realtà sismologica dell’area vesuviana prima e dopo il 79 d.C. attraverso l’analisi delle fonti antiche. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 195–199 (in Italian).
  • 46. Ruggiero M. Degli Scavi di Stabia dal MDCCXLIX al MDCCLXXXII. Notizie raccolte e pubblicate da Michele Ruggiero. Napoli, M. de Rubertis Publ., 1881. 366 p. (in Italian).
  • 47. Savino E. Nerone, Pompei e il terremoto del 63 d.C. Storchi Marino A.; Merola G. D. (eds.). Interventi imperiali in campo economico e sociale da Augusto al Tardoantico. Santo Spirito (Ba), Edipuglia Publ., 2009, pp. 225–244 (in Italian).
  • 48. Sigurdsson H.; Carey S.; Cornell W.; Pescatore T. S. The Eruption of Vesuvius in A.D. 79. National Geographic Research, 1985, I, 3, pp. 332–387.
  • 49. Varone A. Più terremoti a Pompei? I nuovi dati degli scavi di Via dell’Abbondanza. Fröhlich T.; Jacobelli L. (eds.). Archäologie und Seismologie: la regione vesuviana dal 62 al 79 d.C.: problemi archeologici e sismologici, Colloquium, Boscoreale, 26–27 November 1993. München, Biering & Brinkmann Publ., 1995, pp. 29–35 (in Italian).
  • 50. Varone A. Convivere con i terremoti. La travagliata ricostruzione di Pompei dopo il terremoto del 62 d.C. alla luce delle nuove scoperte. Mols S. T. A. M.; Moormann E. M. (eds.). Omni pede stare. Saggi architettonici e circumvesuviani in memoriam Jos de Waele. Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei, 9. Napoli, Electa Publ., 2005, pp. 315–324 (in Italian).