초록

Won-Lim represents a good sample for examining the extent by which the social order, norm, culture and technology are reflected in those days from the perspective of spatial design. The spatial design field has recently focused on identifying and developing the contents conducive to establishing the mature and global position for the traditional space of East Asia, thus deriving various discourses related to traditional space from multi-faceted angles. However, Won-Lim, which has the spatiality of globally rare cultural code and embodies the culturally unique ideas of East Asia, has not been adequately evaluated for its original value and is considered merely as the refugee which imitates the nature and serves as an escape from reality. In addition, Won-Lim has been considered as the concept same as that of the garden of the West and has been handled from the standpoint of landscape. However, if the formation process and utilization extent of Won-Lim are examined, it can be found that the mutual relationship does not match. Rather, it is deemed necessary to rename the Won-Lim as the independent oriental special spatial culture. The Chinese traditional Won-Lim, which includes the living space and surrounding environment in whole as the aggregate environment of human life, is clearly different from the garden which is based on the concept of external display of building. To clarify that, this study intends to look into the original use and characteristics by taking the approach focusing on the tendency of organizer, intention of organization, and related living method based on the organizer’s understanding and utilization of Won-Lim against the backdrop of the culture and background at that time, shifting away from the spatial topological approach that represents the Western perspective. Through this process, this study aims to highlight the need for changing the awareness toward the trend that the Won-Lim is not adequately evaluated for its value in contemporary society, derive the value of Won-Lim, increase the understanding of spatial culture of East Asia, and secure the cultural foundation for demonstrating the distinctive creativity.

키워드

Chinese traditional Won-Lim, litterateur, spatial utilization, value, reevaluation

참고문헌(36)open

  1. [단행본] 計成 / 1993 / 園冶 / 도서출판 예경

  2. [단행본] 주남철 / 2009 / 한국의 정원 / 고려대학교

  3. [학위논문] 권영걸 / 2001 / 한·중·일 전통공간의 조영정신과 방법에 관한 비교연구

  4. [인터넷자료] / Wikipedia

  5. [단행본] 한국건축역사학회 / 2009 / 한국건축답사수첩 / 동녘

  6. [인터넷자료] / 白頭百科

  7. [단행본] 童寯 / 1984 / 江南園林志(第二版) / 中國建筑工業出版社

  8. [단행본] 張欽楠 / 2008 / 中國古代建築師 / 生活·讀書·新知三緣書店

  9. [단행본] 計成 / 2006 / 園冶註解 / 中國建築工業出版社

  10. [학술지] 강관식 / 2011 / 朝鮮時代官厅 / 문화재 (6)

  11. [단행본] 贾珺 / 2009 / 北京私家園林志 / 淸華大學出版社

  12. [단행본] 李允鉌 / 2000 / 중국고전건축의 원리 / 시공사

  13. [단행본] 王其鈞 / 2006 / 中國建築圖解祀典 / 機械工業出版社

  14. [단행본] 汪菊润 / 2006 / 中國古代園林史（下) / 中國建築工業出版社

  15. [단행본] 김채수 / 1995 / 동아시아 문학 기본구도 2 / 박이정 출판사

  16. [단행본] Chen-shu, Chang / 1992 / Crisis and transformation in seventeenth-century China / The University of Michigan Press

  17. [단행본] 劉敦楨 / 1984 / 中國古代建築史(第2版) / 中國工業建築出版社

  18. [단행본] Peter K. Bol / 2008 / 중국 지식인들과 정체성 / 북스토리

  19. [단행본] 미조구치 유조 / 2004 / 중국사상 명강의 / 솔나무

  20. [단행본] 老子 / 2002 / 도덕경(道德經) / 현암사

  21. [단행본] 姚淦銘 / 2011 / 노자강의 / 김영사

  22. [단행본] 张節末 / 1999 / 禅宗美学 / 浙江人民出版社

  23. [학술지] 許宜蘭 / 2007 / 論道敎神仙思想在明淸美術中的體現 / 求索 (6)

  24. [단행본] 任曉紅 / 2006 / 禅與園林藝術 / 中國言實出版社

  25. [학술지] 朱娅 / 2007 / 宗教與園林 / 藝術與設計 4

  26. [학위논문] 李玟 / 2013 / 16-19世紀中韓文人園林造園觀比較硏究

  27. [단행본] 이나미 리츠코 / 2003 / 중국의 은자들 / 한길사

  28. [학위논문] Xiao Chi / 1993 / The Garden as Lyric enclave ; A generic study of The Dream of the Red Chamber

  29. [단행본] 宫晓卫 / 1993 / 王士祯 / 上海古籍出版社

  30. [단행본] 關華山 / 2008 / 紅樓夢中的建築與園林 / 白花文藝出版社

  31. [단행본] 曹雪芹 / 2009 / 紅樓夢 (2) / 청계

  32. [단행본] 周維權 / 1999 / 中國古典園林史(第二版) / 淸華大學出版社

  33. [단행본] 顧凱 / 2010 / 明代江南園林硏究 / 東南大學出版社

  34. [단행본] 王毅 / 2005 / 中國園林文化史 / 上海人民出版社

  35. [단행본] 陈从周 / 2011 / 中國園林鉴赏祀典 / 上海出版社

  36. [학술지] 김광영 / 2000 / 명대 사대부 가반(家班)연구 / 中國文學 34