초록
중일 전쟁이 발발하자 일제는 ‘내선일체’를 내세워 조선에 ‘육군특별지원병령’을 공포하였다. 영화 <지원병>은 제국의 부름에 대한 즉각적이고도 적극적인 응답으로서 제작되었다. 지원병이 되어 ‘국민의 자격’을 얻고자 하는 주인공 ‘춘호’는 ‘아비 지우기’를 통해 철저한 일본인이 되고자 소망한다. 이처럼 ‘내선일체’를 적극적으로 선전한 이 영화는 정작 제국으로부터 그다지 환영받지 못하였다. 1940년 3월 무렵 후시녹음을 완료하였음에도 불구하고 이 영화는 이듬해 3월에야 개봉되었다. 특히 일본 평단은 이 영화에 대하여 가혹한 평가로 일관하였다. <지원병>은 ‘내선일체’를 내세우면서도 ‘조선’을 강하게 환기시키는 영화이다. 이 글은 기획 단계에서 공개된 시놉시스와 제작 직후 공개된 시나리오, 그리고 완성필름을 각각 비교 검토한 결과 <지원병>은 조선의 무기력하고 부정적인 아비를 통해 조선을 부정하는 한편, 전형적인 조선의 여인으로서 ‘분옥’을 통해 조선의 옛 가치를 구현하고, 그로써 조선을 긍정하고자 함을 확인하였다. ‘야마가와’와 ‘덕삼’의 대비는 이 영화가 얼마나 조선의 부정에 적극적인가를 보여주는 한편, 아비의 부재를 확인시키는 모친의 존재와 춘호에 대한 일방적인 헌신과 정결을 바치는 분옥의 존재는 이 영화가 또한 얼마나 ‘조선’을 욕망하는가를 잘 보여준다. 이는 ‘내선일체’ 담론이 지닌 차이의 흔적으로서, 일제 권력의 공식적인 담론과 달리 ‘내선일체’를 기회이자 자격의 담론으로 전유하고자 한 식민지 지식인들의 욕망을 고스란히 담고 있다. 내선일체에의 불철저함은 <지원병>의 총체적 실패로 이어졌고 이로써 <지원병>은 ‘내선일체’ 담론의 균열과 모순을 드러내는 동시에 그 불가능성을 적나라하게 드러내었다. 이러한 실패는 <지원병>의 뒤를 이어 보다 강화된 프로파간다로서 ‘내선일체’를 선전한 <그대와 나>에서도 그대로 이어졌다.
키워드
<지원병>, 안석영, 박영희, 내선일체, 조선영화, <그대와 나>
참고문헌(36)
-
[기타] 映畵物語 / 1939 / 志願兵 / 觀光朝鮮
-
[기타] 박영희 / 1940 / 紙上映畵 <지원병>, 국민신보, 1940.6.9~
-
[기타] / 2007 / <지원병>, DVD타이틀, 2007-KDVD0132 / 한국영상자료원
-
[기타] / 동양지광
-
[기타] / 매일신보
-
[기타] / 조선일보
-
[기타] / 京城日報
-
[기타] / 삼천리
-
[기타] / 신시대
-
[기타] / 觀光朝鮮
-
[기타] / 新映畵
-
[기타] / 映畵旬報
-
[기타] / 映畵評論
-
[기타] / 1937 / 朝鮮總督府官報, 1937.7.16
-
[기타] / 1939 / 鮮內兵事部長會議書類提出ノ件, 密大日記, 1939.2
-
[기타] 日本映畵雜誌協會 / 1942 / 映畵年鑑
-
[인터넷자료] / 일본영화데이터베이스
-
[학술지] 권명아 / 2004 / 총후 부인, 신여성, 그리고 스파이 - 전시 동원체제하 총후 부인 담론 연구 - / 상허학보 12 : 251 ~ 282
-
[단행본] 권명아 / 2005 / 역사적 파시즘 / 책세상
-
[단행본] 김려실 / 2006 / 투사하는 제국 투영하는 식민지 / 삼인
-
[단행본] 레이 초우 / 2004 / 원시적 열정 / 이산
-
[단행본] 미야다 세스코 / 1994 / 조선민중과 ‘황민화’ 정책 / 일조각
-
[단행본] 박현희 / 2008 / 문예봉과 김신재 1932~1945 / 선인
-
[학위논문] 안자코 유카 / 2006 / 조선총독부의 ‘총동원체제’(1937~1945)형성 정책
-
[단행본] 안종화 / 1962 / 한국영화측면비사 / 춘추각
-
[단행본] 유현목 / 1997 / 한국영화발달사 / 책누리
-
[학술지] 이덕기 / 2008 / 일제하 전시체제기(1938~1945) 조선영화 제작목록의 재구 / 한국극예술연구 (28) : 147 ~ 172
-
[학술지] 이덕기 / 2009 / 영화 <수업료>와 조선영화의 좌표 / 한국극예술연구 (29) : 123 ~ 152
-
[기타] 이순진 / 2007 / 식민지 시대의 극영화들, 그 단절과 연속성, 발굴된 과거 / 한국영상자료원
-
[학술지] 이승희 / 2000 / 초기 근대희곡의 근대적 주체 구성에 대한 연구 / 한국극예술연구 12
-
[단행본] 이승희 / 2004 / 한국 사실주의 희곡, 그 욕망의 식민성 / 소명출판
-
[단행본] 이영재 / 2008 / 제국 일본의 조선영화 / 현실문화
-
[단행본] 이효인 / 1992 / 한국영화역사강의1 / 이론과실천
-
[학술지] 이화진 / 2007 / ‘국민’처럼 연기하기 : 프로파간다의 여배우들 / 여성문학연구 (17) : 387 ~ 422
-
[단행본] 조지 L. 모스 / 2004 / 내셔널리즘과 섹슈얼리티 / 소명출판
-
[단행본] 호미 바바 / 2002 / 문화의 위치 / 소명출판