초록

본고에서는 歗齋 卞鍾運(1790∼1866)이 지은 한문단편소설 <角觝少年傳>을 대상으로 그 敍事 淵源과 주제의식을 고찰하였다. <각저소년전>의 주요한 서사 연원은 세 가지이다. 그 하나는 柳夢寅의 『於于野談』에 실려 전하는 ‘惡僧과 客의 내기씨름 설화’이다. 그 둘은 ‘官奪民女 설화’이다. 그 셋은 중국소설 <水滸傳>의 ‘燕靑과 任原의 씨름 이야기’이다. 변종운은 이 세 가지의 기존 서사를 적절히 참조하면서도 문제의식에 기반한 새로운 創案을 더함으로써 독자적 美感을 지닌 작품을 창작하였다. 한편 <각저소년전>의 주제의식은 두 가지 층위로 나누어 말할 수 있다. 그 하나는 ‘작은 재주를 믿고 우쭐대는 인간에 대한 비판’이다. 그 둘은 ‘힘 없는 사람들을 억압하여 착취하는 인간과 그 사회현실에 대한 비판’이다. 본고에서는 특히 비판의 대상인 승려에 관심을 갖고, 허구적인 승려의 형상에 조선후기 향촌의 ‘高利貸金業者’ 및 ‘中間收稅者’와 같은 ‘土豪’에 대한 비판이 ‘寓意’되어 있음을 밝혔다. 그러므로 ‘힘 없는 사람들을 억압하여 착취하는 인간과 그 사회현실에 대한 비판’이라는 <각저소년전>의 한 가지 주제의식은 보편적 차원에서만이 아니라 조선후기라는 특수한 현실 속에서 예각화된 사회역사적 함의를 지닌다고 말할 수 있다. 이와 같은 본고의 논의를 통해 <각저소년전>이 단편의 한문소설이지만 다양한 서사 연원을 지니며, 사회역사적 차원에서 심각한 주제의식을 지닌다는 사실이 새롭게 밝혀졌다.

키워드

卞鍾運, <角觝少年傳>, 『於于野談』, 官奪民女 설화, <水滸傳>, 高利貸金業者, 中間收稅者, 屯田, 土豪

참고문헌(37)open

  1. [단행본] 卞鍾運 / 2003 / 歗齋集 / 민족문화추진회 : 50 ~ 53

  2. [단행본] 卞鍾運 / 2007 / 韓國漢文小說校合句解 / 소명출판 : 804 ~ 808

  3. [단행본] 卞鍾運 / 2010 / 기인과 협객 / 돌베개 : 15 ~ 23

  4. [단행본] 卞鍾運 / 2013 / 한문서사의 영토 2 / 태학사 : 215 ~ 221

  5. [단행본] 卞鍾運 / 2003 / 歗齋集 / 민족문화추진회 : 38

  6. [단행본] 卞鍾運 / 2003 / 歗齋集 / 민족문화추진회 : 40

  7. [단행본] 卞鍾運 / 2003 / 歗齋集 / 민족문화추진회 : 36

  8. [단행본] 卞鍾運 / 2003 / 歗齋集 / 민족문화추진회 : 37

  9. [단행본] 金富軾 / 2011 / 역주 삼국사기 4 / 한국학중앙연구원출판부 : 830

  10. [단행본] 柳夢寅 / 2006 / 於于野談 / 돌베개 : 643 ~ 645

  11. [단행본] 柳夢寅 / 2006 / 於于野談 원문 / 돌베개 : 261 ~ 262

  12. [단행본] 李瀷 / 1978 / 국역 성호사설 Ⅳ / 민족문화추진회 : 98

  13. [단행본] / 1998 / 續大典 / 서울대학교 규장각 : 182

  14. [기타] / 日省錄 / 서울대학교 규장각한국학연구원

  15. [단행본] 施耐庵 / 1990 / 新譯 水滸誌 / 청년사 : 158 ~ 193

  16. [단행본] 施耐庵 / 2011 / 水滸傳 / 北京大學出版社 : 673 ~ 690

  17. [단행본] 張潮 / 2011 / 우초신지 1 / 소명출판 : 315 ~ 325

  18. [단행본] 구자균 / 1965 / 韓國平民文學史 / 民族文化社 : 250

  19. [학술지] 김수영 / 2014 / 조선 후기 소설의 백화(白話) 수용 양상 / 국문학연구 (29) : 151 ~ 177

  20. [학술지] 김수현 / 2013 / 歗齋 卞鍾運 文學硏究 / 대동한문학(大東漢文學) 39 (39) : 417 ~ 446

  21. [단행본] 김용섭 / 1995 / 朝鮮後期農業史硏究Ⅰ / 一潮閣 : 391 ~ 397

  22. [단행본] 민관동 / 2000 / 中國古典小說史料叢考-한국편 / 아세아문화사 : 264 ~ 271

  23. [단행본] 박희병 / 1993 / 조선후기 傳의 소설적 성향 연구 / 성균관대출판부 : 179 ~ 360

  24. [단행본] 백승종 / 2001 / 지역사 연구의 이론과 실제 / 국사편찬위원회 : 112

  25. [학술지] 송양섭 / 2002 / 18·19세기 軍·衙門 屯田의 管理와 屯民의 存在樣態 / 사학연구 (66) : 129 ~ 166

  26. [학술지] 신익철 / 2002 / 於于野談의 비판적 定本 연구 / 한국한문학연구 29 : 361 ~ 363

  27. [학술지] 신해진 / 2007 / <角少年傳> 해제 및 역주 / 한국문학논총 (46) : 175 ~ 197

  28. [학술지] 류권석 / 2006 / 嘯齋 卞鍾運의 <角?少年傳>에 관한 文藝的 考察 / 우리문학연구 (19) : 181 ~ 206

  29. [학위논문] 유춘동 / 2012 / 『수호전』의 국내 수용 양상과 한글 번역본 연구

  30. [학술지] 이대형 / 2006 / 卞鍾運의 산문 연구 / 동양한문학연구 23 (23) : 339 ~ 366

  31. [학술지] 이수자 / 1984 / <우렁색시>型 설화의 연구-변이양상을 중심으로 / 이화어문논집 : 161 ~ 173

  32. [단행본] 이수자 / 1999 / 한․중․일 설화 비교 연구 / 민속원 : 327 ~ 329

  33. [학술지] 이수진 / 2005 / 歗齋 卞鍾運의 詩世界 / 한국어문학연구 45 : 120 ~ 125

  34. [단행본] 이인경 / 2008 / 소재 설화 해제 / 민속원 : 656 ~ 657

  35. [학술지] 정병호 / 1998 / 卞鍾運의 傳과 小說 / 大東漢文學 10 : 159 ~ 162

  36. [단행본] 최래옥 / 1981 / 韓國古典散文硏究 / 동화문화사 : 92

  37. [학술지] 최승희 / 1997 / 朝鮮後期 古文書를 통해 본 高利貸의 實態 / 韓國文化 19 : 88 ~ 98