심훈의 중국 체류기 시 연구

@article{ART002043572},
author={ 하상일 },
title={심훈의 중국 체류기 시 연구},
journal={한민족문화연구},
issn={1598-9836},
year={2015},
volume={51},
number={51},
pages={75-108},
doi={10.17329/kcbook.2015.51.51.003},
url={http://dx.doi.org/10.17329/kcbook.2015.51.51.003}

TY - JOUR
AU - 하상일
TI - 심훈의 중국 체류기 시 연구
T2 - 한민족문화연구
PY - 2015
VL - 51
IS - 51
PB - 한민족문화학회
SP - 75-108
SN - 1598-9836
AB - 본 논문은 1920년부터 1923년까지 중국의 북경, 남경, 상해, 항주 등에 머무르면서 사회주의 독립운동 및 문학 활동을 한 심훈의 행적을 살펴보고, 이러한 중국에서의 활동이 그의 시세계에 어떠한 영향을 미쳤는지를 실증적으로 논의한 것이다. 즉 심훈이 중국에 체류하는 동안 여러 도시를 이동하면서 만났던 사회주의 독립운동가들과의 교류를 통해 형성된 정치사회적 의미와, 이러한 경험적 토대 위에서 창작된 주요 시작품들을 분석함으로써 심훈에게 중국이 어떤 역사적 혹은 문학적 실체로 의미화되었는지를 집중적으로 살펴보았다. 특히 심훈이 중국에 체류하는 동안 겪었던 정치적 좌절과 회의가 그의 시에 두드러진 변화를 가져왔는데, 이러한 표면적 변화에 주목하여 그의 시작품 속에 내재된 의미를 상해 지역 사회주의 독립운동의 분파주의에 대한 비판적 인식이 내면화된 결과로 이해하였다. 이처럼 심훈의 중국 체류기 시세계는 크게 두 가지 경향으로 이원화되는데, 북경과 상해에서 쓴 전반기의 시와 남경, 항주에서 쓴 후반부의 시에 두드러진 차이가 있다. 이러한 차이에 대해 전반부의 시는 역사적 주체로서의 자각이 뚜렷이 반영되어 정치적 의식을 전면화하는 양상이 두드러졌고, 후반부의 시는 망향객으로서의 비애와 향수 등 개인적인 정서가 서정성의 세계로 표면화되었다고 보는 시각이 있다. 하지만 본고에서는 심훈의 중국행 자체가 이미 정치적 목적을 은폐하기 위한 위장된 행로였다는 사실에 주목하여, 그의 시를 ‘변화’가 아닌 ‘일관성’의 관점에서 바라보아야 한다는 점을 분명히 하였다. 즉 후반부의 시에서 개인적 서정성의 경향이 두드러진 것은 분파주의와 노선 갈등으로 치달았던 1920년대 초반 상해의 독립운동에 대한 절망과 회의에서 비롯된 것이므로, 정치성의 탈각으로 보기보다는 오히려 정치성의 올곧은 정립을 위한 역설적 자기성찰의 과정으로 이해할 필요가 있다고 판단하는 것이다. 심훈에게 중국 체험은 독립운동을 매개로 한 사상적 거점과 이에 바탕을 둔 자신의 문학적 토대를 마련하는데 주된 목적이 있었다. 하지만 그는 근대적 문명과 제국주의적 모순이 충돌하는 공간으로서의 상해의 이중성에 대한 절망과 독립운동의 노선 갈등에서 비롯된 정치적 분파 투쟁에 대한 실망으로 중국에서의 활동을 서둘러 접을 수밖에 없었다. 따라서 심훈은 귀국 이후 이와 같은 중국에서의 체험을 반면교사로 삼아 정치적 좌절과 회의를 극복하는 새로운 문학의 방향성을 찾고자 했다. 귀국 이후 심훈의 문학 활동이 다양한 장르로 심화 확대되어 나간 이유도 바로 여기에 있다. 이처럼 본 논문은 심훈의 사상과 문학의 형성 과정에서 1920년대 초반 중국에서의 체험이 중요한 의미를 지녔다고 보고, 심훈의 중국에서의 행적을 중심으로 그의 중국 체류기 시 세계의 변화 양상과 그 의미를 구체적으로 논의하였다.
KW - 심훈, 중국, 북경, 상해, 항주, 남경, 지강대학, 민족적 사회주의, 신채호, 이회영, 이동휘, 박헌영
DO - 10.17329/kcbook.2015.51.51.003
UR - http://dx.doi.org/10.17329/kcbook.2015.51.51.003
ER -

하상일 (2015). 심훈의 중국 체류기 시 연구. 한민족문화연구, 51( 51), 75- 108.

하상일 . 2015, “심훈의 중국 체류기 시 연구”, 한민족문화연구, vol. 51, no. 51, pp. 75-108. Available from: doi:10.17329/kcbook.2015.51.51.003

하상일 “심훈의 중국 체류기 시 연구” 한민족문화연구 51.51 pp. 75-108 (2015): 75.

하상일 . 심훈의 중국 체류기 시 연구 한민족문화연구 [Internet]. 2015; 51( 51), : 75-108. Available from: doi:10.17329/kcbook.2015.51.51.003

하상일 . “심훈의 중국 체류기 시 연구” 한민족문화연구 51, no.51 (2015): 75-108. doi: 10.17329/kcbook.2015.51.51.003

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

심훈의 중국 체류기 시 연구

한민족문화연구

약어 : 한민족문화연구

2015, vol.51, no.51, pp.75 - 108

DOI : 10.17329/kcbook.2015.51.51.003

발행기관 : 한민족문화학회

연구분야 : 한국어와문학

하상일¹

¹동의대학교

인용한 논문 수 : 11 서지 간략 보기

초록

본 논문은 1920년부터 1923년까지 중국의 북경, 남경, 상해, 항주 등에 머무르면서 사회주의 독립운동 및 문학 활동을 한 심훈의 행적을 살펴보고, 이러한 중국에서의 활동이 그의 시세계에 어떠한 영향을 미쳤는지를 실증적으로 논의한 것이다. 즉 심훈이 중국에 체류하는 동안 여러 도시를 이동하면서 만났던 사회주의 독립운동가들과의 교류를 통해 형성된 정치사회적 의미와, 이러한 경험적 토대 위에서 창작된 주요 시작품들을 분석함으로써 심훈에게 중국이 어떤 역사적 혹은 문학적 실체로 의미화되었는지를 집중적으로 살펴보았다. 특히 심훈이 중국에 체류하는 동안 겪었던 정치적 좌절과 회의가 그의 시에 두드러진 변화를 가져왔는데, 이러한 표면적 변화에 주목하여 그의 시작품 속에 내재된 의미를 상해 지역 사회주의 독립운동의 분파주의에 대한 비판적 인식이 내면화된 결과로 이해하였다. 이처럼 심훈의 중국 체류기 시세계는 크게 두 가지 경향으로 이원화되는데, 북경과 상해에서 쓴 전반기의 시와 남경, 항주에서 쓴 후반부의 시에 두드러진 차이가 있다. 이러한 차이에 대해 전반부의 시는 역사적 주체로서의 자각이 뚜렷이 반영되어 정치적 의식을 전면화하는 양상이 두드러졌고, 후반부의 시는 망향객으로서의 비애와 향수 등 개인적인 정서가 서정성의 세계로 표면화되었다고 보는 시각이 있다. 하지만 본고에서는 심훈의 중국행 자체가 이미 정치적 목적을 은폐하기 위한 위장된 행로였다는 사실에 주목하여, 그의 시를 ‘변화’가 아닌 ‘일관성’의 관점에서 바라보아야 한다는 점을 분명히 하였다. 즉 후반부의 시에서 개인적 서정성의 경향이 두드러진 것은 분파주의와 노선 갈등으로 치달았던 1920년대 초반 상해의 독립운동에 대한 절망과 회의에서 비롯된 것이므로, 정치성의 탈각으로 보기보다는 오히려 정치성의 올곧은 정립을 위한 역설적 자기성찰의 과정으로 이해할 필요가 있다고 판단하는 것이다. 심훈에게 중국 체험은 독립운동을 매개로 한 사상적 거점과 이에 바탕을 둔 자신의 문학적 토대를 마련하는데 주된 목적이 있었다. 하지만 그는 근대적 문명과 제국주의적 모순이 충돌하는 공간으로서의 상해의 이중성에 대한 절망과 독립운동의 노선 갈등에서 비롯된 정치적 분파 투쟁에 대한 실망으로 중국에서의 활동을 서둘러 접을 수밖에 없었다. 따라서 심훈은 귀국 이후 이와 같은 중국에서의 체험을 반면교사로 삼아 정치적 좌절과 회의를 극복하는 새로운 문학의 방향성을 찾고자 했다. 귀국 이후 심훈의 문학 활동이 다양한 장르로 심화 확대되어 나간 이유도 바로 여기에 있다. 이처럼 본 논문은 심훈의 사상과 문학의 형성 과정에서 1920년대 초반 중국에서의 체험이 중요한 의미를 지녔다고 보고, 심훈의 중국에서의 행적을 중심으로 그의 중국 체류기 시 세계의 변화 양상과 그 의미를 구체적으로 논의하였다.

키워드

심훈, 중국, 북경, 상해, 항주, 남경, 지강대학, 민족적 사회주의, 신채호, 이회영, 이동휘, 박헌영

참고문헌(17)

[단행본] / 2000 / 심훈문학전집① 그날이 오면 / 차림
[단행본] / 1966 / 심훈문학전집 1~3 / 탐구당
[학술지] 니웨이 / 2012 / ‘마도(魔都)’ 모던 / ASIA 25 (여름) : 26 ~ 34
[단행본] 반병률 / 1998 / 성재 이동휘 일대기 / 범우사
[단행본] 백영서 / 1994 / 중국현대대학문화연구 / 일조각
[단행본] 백영서 / 2000 / 전환의 시대 대학은 무엇인가 / 한길사 : 163 ~ 185
[학술지] 유병석 / 1968 / 심훈의 생애 연구 / 국어교육 (14) : 10 ~ 25
[학술지] 윤기미 / 2009 / 심훈의 중국생활과 시세계 / 한중인문학연구 (28) : 109 ~ 135
[학술지] 윤석중 / 1978 / 인물론 - 沈熏 / 신문과방송 : 74 ~ 77
[단행본] 이덕일 / 2009 / 이회영과 젊은 그들 / 역사의아침
[단행본] 이정박헌영전집편집위원회 / 2004 / 이정박헌영 전집 제4권 / 역사비평사
[단행본] 임경석 / 2004 / 이정 박헌영 일대기 / 역사비평사
[단행본] 최원식 / 1990 / 한국근대문학사의 쟁점 / 창작과비평사 : 229 ~ 246
[학술대회] 하상일 / 2014 / 심훈과 중국 / 中韓日文化交流擴大를 위한 韓國語文學및 外國語敎育硏究國制學術會議발표논문집 : 55 ~ 68
[학술지] 한기형 / 2003 / 습작기(1919~1920)의 심훈 신자료 소개와 관련하여 / 민족문학사연구 22 : 190 ~ 222
[학술지] 한기형 / 2007 / 백랑(白浪)의 잠행 혹은 만유-중국에서의 심훈 / 민족문학사연구 (35) : 438 ~ 460
[학술지] 한기형 / 2008 / 서사의 로칼리티, 소실된 동아시아 ―심훈의 중국체험과 『동방의 애인』 / 대동문화연구 (63) : 425 ~ 447