초록

This study investigates how Chinese learners of Korean perceive and produce Korean lax, tense and aspirated consonants and how the perception and production are related. For this purpose an experiment was conducted in production and perception of Korean consonants with ten Chinese participants who were learning the Korean language for less than six months. According to the result, the Chinese participants had difficulties in perceiving Korean lax, aspirated, tense consonants in order and difficulties in producing Korean lax, tense and aspirated consonants in order. However, it is certain that there is correlation in perceiving and producing Korean tense consonants. In the experiment, most Chinese learners perceive Korean lax consonants as Korean aspirated consonants and produced them as Korean tense consonants. They mostly perceived Korean tense consonants as Korean lax consonants and produced them as Korean aspirated consonants. They perceived Korean aspirated consonants as Korean lax consonants and produce them as Korean lax consonants or as tense consonants.

키워드

Korean language, lax, tense, aspirated, perception, production, error, correlation

참고문헌(14)open

  1. [단행본] Heo, Y. / 2006 / Korean Language Pronunciation Education as a Foreign Language / Park i-jung

  2. [학위논문] Jeng, H. J. / 2012 / Pronunciation of Korean Obstruents of Chinese Learners: Based on the Phonetic Experiments Using Kalvin and Praat

  3. [학위논문] Kim, J. E. / 2010 / Perceptual Training for Teaching Korean Segments

  4. [학위논문] Kim, S. Y. / 2006 / Chinese adults’ perceptual categorization and acquisition: Focusing on ‘Lenis, Fortis, Aspirated’

  5. [학술지] 김소야 / 2006 / 한국어 평음/경음/기음에 대한 중국인의 지각적 범주 연구 / 이중언어학 (32) : 57 ~ 79

  6. [학술지] 김태경 / 2014 / 중국어 모어 화자의 한국어 음소 변별에 대한 연구 / 국제어문 (62) : 405 ~ 425

  7. [학위논문] Kim, Y. -H. / 2011 / A study on pronunciation education of alveolus fricatives in Korean language: focusing on the basic Chinese Learners

  8. [학위논문] Kwon. S. J. / 2016 / A Study of Aspects between Perception and Production on Korean Fricative and Affricate by Chinese Learners: with Mandarin and Cantonese Speaking Learners as a Central Focus

  9. [학술지] Lee, K. H. / 2000 / Acoustic characteristics and perceptual cues for Korean Stops / Speech Science 7 (2) : 139 ~ 155

  10. [학위논문] Lee, H. / 2015 / A Study on pronunciation of Korean fricatives ‘ㅅ’, ‘ㅆ’: with Mandarin and Cantonese Speaking Learners as a Central Focus

  11. [학위논문] Lei, L. / 2011 / The Acoustic and Phonetic Study of Korean Affricates and Plosives Produced by Chinese Speakers

  12. [학술지] 황유미 / 2002 / 일본어 화자의 한국어 평음/기음/경음의 지각과 산출 / 말소리 (44) : 61 ~ 72

  13. [학술지] 위원징 / 2013 / 중국인 학습자의 청취·발음 오류 분석을 통한 한국어 평음·경음·격음 교육 방안 연구 / 한국어교육 24 (4) : 155 ~ 191

  14. [학위논문] Zhou, L. J. / 2014 / A Study on the Chinese KFL Learner’ Plosiveand Affricate Pronunciation by Learning Period