劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -

@article{ART001967796},
author={ 오창화 },
title={劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -},
journal={한중언어문화연구},
issn={1738-0502},
year={2015},
number={37},
pages={295-328},
doi={10.16874/jslckc.2015..37.012},
url={http://dx.doi.org/10.16874/jslckc.2015..37.012}

TY - JOUR
AU - 오창화
TI - 劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -
T2 - 한중언어문화연구
PY - 2015
VL -
IS - 37
PB - 한국중국언어문화연구회
SP - 295-328
SN - 1738-0502
AB - Liu Sanjie(third sister Liu) is the first girl called immortal singer in Chinese old popular tradition who had attractive supernatural voice, which had been well-known person since Tang Dynasty. in China the legend according to Liu Sanjie story spread over a wide area, so we consider it's value as traditional legendary literature, rudimentary researched the archetype of Liu Sanjie story, furthermore made an aesthetic appreciation. This paper especially focused on the mechanism of transposition, based on 5W mode, trying to chase Liu Sanjie story's acceptance and change in appearance. Critical survey on two biography of Liu Sanjie, written by Zhang Erhe and Sun Fanggui, gave us very significant information about Liu Sanjie and Liu Sanjie story which is building up not only complicated but also descriptive structure. Zhang's biography of Liu Sanjie is much more complicate than Sun's biography of Liu Sanjie, each of them have particularity and commonness. In case of storytelling methods configuration of Liu Sanjie is no longer fixing style, rapidly moved in unexpected direction, that none the less as a heroic woman, as an immortal being Liu Sanjie will be the most favorite figure, Liu Sanjie story will be alive in this time.
KW - Liu Sanjie, Legend, Legendary Literature, Story, Storytelling, Archetype, 5W Mode, Acceptance and Change in Appearance
DO - 10.16874/jslckc.2015..37.012
UR - http://dx.doi.org/10.16874/jslckc.2015..37.012
ER -

오창화 (2015). 劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -. 한중언어문화연구, 37, 295- 328.

오창화 . 2015, “劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -”, 한중언어문화연구, no. 37, pp. 295-328. Available from: doi:10.16874/jslckc.2015..37.012

오창화 “劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -” 한중언어문화연구 37 pp. 295-328 (2015): 295.

오창화 . 劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 - 한중언어문화연구 [Internet]. 2015; 37: 295-328. Available from: doi:10.16874/jslckc.2015..37.012

오창화 . “劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -” 한중언어문화연구 no.37 (2015): 295-328. doi: 10.16874/jslckc.2015..37.012

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

劉三姐說話의 故事性 - 張爾翮의 <貴縣劉三妹歌仙傳>과 孫芳桂의 <歌仙劉三妹傳>을 중심으로 -

한중언어문화연구

약어 : JSLCKC

2015, no.37, pp.295 - 328

DOI : 10.16874/jslckc.2015..37.012

발행기관 : 한국중국언어문화연구회

연구분야 : 중국어와문학

오창화¹

¹경성대학교

인용한 논문 수 : - 서지 간략 보기

초록

Liu Sanjie(third sister Liu) is the first girl called immortal singer in Chinese old popular tradition who had attractive supernatural voice, which had been well-known person since Tang Dynasty. in China the legend according to Liu Sanjie story spread over a wide area, so we consider it's value as traditional legendary literature, rudimentary researched the archetype of Liu Sanjie story, furthermore made an aesthetic appreciation. This paper especially focused on the mechanism of transposition, based on 5W mode, trying to chase Liu Sanjie story's acceptance and change in appearance. Critical survey on two biography of Liu Sanjie, written by Zhang Erhe and Sun Fanggui, gave us very significant information about Liu Sanjie and Liu Sanjie story which is building up not only complicated but also descriptive structure. Zhang's biography of Liu Sanjie is much more complicate than Sun's biography of Liu Sanjie, each of them have particularity and commonness. In case of storytelling methods configuration of Liu Sanjie is no longer fixing style, rapidly moved in unexpected direction, that none the less as a heroic woman, as an immortal being Liu Sanjie will be the most favorite figure, Liu Sanjie story will be alive in this time.

키워드

Liu Sanjie, Legend, Legendary Literature, Story, Storytelling, Archetype, 5W Mode, Acceptance and Change in Appearance

참고문헌(18)

[단행본] 錢舜娟 / 1982 / 鍾敬文民間文學論集上下 / 上海文艺出版社
[단행본] 鍾敬文 / 1983 / 劉三姐傳說試論 / 中國民間文藝出版社
[단행본] 劉守華 / 1999 / 中國民間故事史 / 湖北敎育出版社
[단행본] 王文寶 / 1997 / 中國俗文學發展史 / 北京燕山出版社
[단행본] 關紀新 / 2001 / 中國少數民族俗文學 / 內蒙古敎育出版社
[단행본] 羅崗生 / 2007 / 劉三姐硏究資料集 / 廣西人民出版社
[단행본] 陳鵬 / 1994 / 中國婚姻史稿 / 中華書局
[단행본] 柳肅 / 1994 / 禮의 정신--禮樂文化와 政治 / 東文選
[단행본] 辛恩卿 / 1999 / 風流--동아시아 美學의 근원 / 도서출판 보고사
[기타] 한국구비문학회 / 2000 / 口碑文學硏究 제10집
[단행본] 喬羽 / 2012 / 劉三姐 / 솔봉출판사
[학술지] 신춘호 / 2010 / 장이머우식 <印象計劃>의 성공요인과 한국형 <실경산수공연>의 가능성 탐색 / 글로벌문화콘텐츠 (5) : 167 ~ 211
[학위논문] 李梅 / 2005 / 文本․權力․國家--由民間傳說«劉三姐»的演變觀1949後國家權力的實踐
[학위논문] 韋夏妮 / 2011 / 民歌传播的仪式论——以刘三姐歌圩为例
[학술지] 李慧 / 2007 / “劉三姐”作爲象徵符號的演變與重構 / 中南民族大學學報(人文社會科學版) 27 (6)
[학술지] 羅紅流 / 2008 / 劉三姐傳說的傳播硏究 / 柳州師專學報 23 (6)
[학술지] 陳麗琴 / 2008 / 傳播學視域中的劉三姐傳說 / 民族文學硏究
[학술지] 陳鈺文 / 2010 / 劉三姐:廣西民族文化互動之符號 / 河池學院學報 30 (3)