Рекомендации ESC 2020 по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с европейской ассоциацией кардиоторакальной хирургии (EACTS)
https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4701
Аннотация
Содержание настоящих рекомендаций, подготовленных Европейским обществом кардиологов (European Society of Cardiology, ESC), опубликовано исключительно для персонального использования в образовательных целях. Не допускается коммерческое использование содержания Рекомендаций. Рекомендации EОК не могут быть переведены на другие языки либо воспроизведены, полностью или частично, без письменного согласия ЕОК. Для получения данного согласия должна быть направлена письменная заявка в Oxford University Press — организацию, ответственную за издательство European Heart Journal и официально уполномоченную EОК рассматривать подобные заявки.
Оригинальная публикация: Hindricks G, Potpara T, Dagres N, et al.; ESC Scientific Document Group. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS): The Task Force for the diagnosis and management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association (EHRA) of the ESC. Eur Heart J. 2021;42(5):373-498. doi: 10.1093/eurheartj/ ehaa612. Erratum in: Eur Heart J. 2021;42(5):507. Erratum in: Eur Heart J. 2021;42(5):546-7. Erratum in: Eur Heart J. 2021;42(40):4194.
Адаптированный перевод на русский язык: Гасымова Н. З., Вандер М. А., Кондори Леандро Эбер Иван.
Научная редакция перевода: Михайлов Е. Н., д.м.н., зам. директора Института сердца и сосудов по научной работе ФГБУ “НМИЦ им. В. А. Алмазова” Минздрава России.
Ключевые слова
клинические рекомендации,
фибрилляция предсердий,
антикоагулянты,
антагонисты витамина K,
не-витамин К-зависимые пероральные антикоагулянты,
окклюзия ушка левого предсердия,
контроль частоты,
контроль ритма,
кардиоверсия,
антиаритмические препараты,
катетерная аблация,
изоляция легочных вен,
аблация левого предсердия,
хирургическое лечение ФП,
“упреждающая” терапия,
алгоритм ABC,
скрининг,
инсульт,
рекомендации
Об авторах
G. Hindricks
Heart Center Leipzig; Leipzig Heart Institute
Германия
Конфликт интересов:
Германия
Gerhard Hindricks, University Clinic of Cardiology, Heart Center Leipzig, Department of Cardiology and Electrophysiology, Leipzig Heart Institute,
Strumpell str. 39, 04289 Leipzig, Germany
Конфликт интересов:
Gerhard Hindricks, University Clinic of Cardiology, Heart Center Leipzig, Department of Cardiology and Electrophysiology, Leipzig Heart Institute,
Strumpell str. 39, 04289 Leipzig, Germany
T. Potpara
Belgrade University; Clinical Centre of Serbia
Сербия
Сербия
Tatjana Potpara, School of Medicine, Belgrade University, and Cardiology Clinic, Clinical Centre of Serbia
dr Subotica 8, 11000 Belgrade, Serbia; Visegradska 26, 11000 Belgrade, Serbia.
N. Dagres
University of Leipzig
Германия
Германия
Nikolaos Dagres, Department of Electrophysiology, Heart Center Leipzig at the University of Leipzig
Leipzig, Germany
Е. Arbelo
Hospital Clinic de Barcelona
Испания
Испания
Elena Arbelo, Arrhythmia Department, Cardiovascular Institute, Hospital Clinic de Barcelona
Barcelona, Catalonia, Spain
J. J. Bax
Leiden University Medical Center
Нидерланды
Нидерланды
Jeroen J. Bax, Cardiology, Leiden University Medical Center
Leiden, Netherlands
С. Blomstrӧm-Lundqvist
Uppsala. University
Швеция
Швеция
Carina Blomstrӧm-Lundqvist, Department of Medical Science and Cardiology, Medicine
Uppsala, Sweden
G. Boriani
University of Modena and Reggio Emilia, Policlinico di Modena
Италия
Италия
Giuseppe Boriani, Cardiology Division, Department of Biomedical, Metabolic and Neural Sciences, University of Modena and Reggio Emilia, Policlinico di Modena
Modena, Italy
M. Castella
Hospital Clínic; University of Barcelona
Испания
Испания
Manuel Castella, Cardiovascular Surgery, Hospital Clínic, University of Barcelona
Barcelona, Spain
G.-A. Dan
Internal Medicine Clinic; ‘Carol Davila’ University of Medicine; Colentina University Hospital
Румыния
Румыния
Gheorghe-Andrei Dan, Cardiology Department, Internal Medicine Clinic, ‘Carol Davila’ University of Medicine, Colentina University Hospital
Bucharest, Romania
P. E. Dilaveris
National & Kapodistrian University of Athens School of Medicine
Греция
Греция
Polychronis E. Dilaveris, 1st University Department of Cardiology, National & Kapodistrian University of Athens School of Medicine
Athens, Attica, Greece
L. Fauchier
Centre Hospitalier Universitaire Trousseau;
University of Tours
Франция
Франция
Laurent Fauchier, Department of Cardiology, Centre Hospitalier Universitaire Trousseau and University of Tours
Tours, France
G. Filippatos
Attikon University Hospital;
National and Kapodistrian University of Athens
Греция
Греция
Gerasimos Filippatos, Department of Cardiology, Attikon University Hospital, National and Kapodistrian University of Athens
Athens, Greece
J. M. Kalman
Royal Melbourne Hospital;
University of Melbourne
Австралия
Австралия
Jonathan M. Kalman, Department of Cardiology, Royal Melbourne Hospital and University of Melbourne
Melbourne, Australia
M. La Meir
UZ Brussel
Бельгия
Бельгия
Mark La Meir, Cardiac surgery, UZ Brussel
Brussels, Belgium
D. A. Lane
University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital;
Aalborg University
Великобритания
Великобритания
Deirdre A. Lane, Liverpool Centre for Cardiovascular Science, University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital, and Department of Clinical Medicine, Aalborg University
Liverpool, United Kingdom; Aalborg, Denmark;
J.-P. Lebeau
University of Tours
Франция
Франция
Jean-Pierre Lebeau, Department of General Practice, University of Tours
Tours, France
M. Lettino
San Gerardo Hospital, ASST-Monza
Maddalena Lettino, Cardiovascular, , San Gerardo Hospital, ASST-Monza
Monza, Italy
G. Y.H. Lip
University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital;
Aalborg University
Великобритания
Великобритания
Gregory Y. H. Lip, Liverpool Centre for Cardiovascular Science, University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital, and Department of Clinical Medicine, Aalborg University
Liverpool, United Kingdom; Aalborg, Denmark
F. J. Pinto
Universidade de Lisboa
Португалия
Португалия
Fausto J. Pinto, Cardiology, CCUL, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa
Lisbon, Portugal
G. Neil Thomas
University of Birmingham
Великобритания
Великобритания
G. Neil Thomas, Institute of Applied Health Research
Birmingham, United Kingdom
M. Valgimigli
Cardiocentro Ticino
Швейцария
Швейцария
Marco Valgimigli, Cardiocentro Ticino
Lugano, Switzerland
I. C. Van Gelder
University of Groningen
Нидерланды
Нидерланды
Isabelle C. Van Gelder, Department of Cardiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen
Groningen, Netherlands
B. P. Van Putte
St Antonius Hospital
Нидерланды
Нидерланды
Bart P. Van Putte, Cardiothoracic Surgery, St Antonius Hospital
Nieuwegein, Netherlands
C. L. Watkins
University of Central Lancashire
Великобритания
Великобритания
Caroline L. Watkins, Faculty of Health and Wellbeing, University of Central Lancashire
Preston, United Kingdom
Список литературы
1. Со списком литературы можно ознакомиться на сайте ЕОК www.escardio.org/guidelines.
Рецензия
Для цитирования:
Hindricks G., Potpara T., Dagres N., Arbelo Е., Bax J.J., Blomstrӧm-Lundqvist С., Boriani G., Castella M., Dan G., Dilaveris P.E., Fauchier L., Filippatos G., Kalman J.M., La Meir M., Lane D.A., Lebeau J., Lettino M., Lip G.Y., Pinto F.J., Neil Thomas G., Valgimigli M., Van Gelder I.C., Van Putte B.P., Watkins C.L. Рекомендации ESC 2020 по диагностике и лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с европейской ассоциацией кардиоторакальной хирургии (EACTS). Российский кардиологический журнал. 2021;26(9):4701. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4701
For citation:
Hindricks G., Potpara T., Dagres N., Arbelo E., Bax J.J., Blomstrӧm-Lundqvist C., Boriani G., Castella M., Dan G., Dilaveris P.E., Fauchier L., Filippatos G., Kalman J.M., La Meir M., Lane D.A., Lebeau J., Lettino M., Lip G.Y., Pinto F.J., Neil Thomas G., Valgimigli M., Van Gelder I.C., Van Putte, B.P., Watkins C.L. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Russian Journal of Cardiology. 2021;26(9):4701. (In Russ.) https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4701
Просмотров: 7171
Послать статью по эл. почте 