초록

이 논문은 조선 중기 成宗~宣祖 연간에 韓國 漢詩史에서 拗體라는 수사적 기법의 운용을 통해, 시적 미감의 획득을 고민한 海東江西詩派, 그중에서도 芝川 黃廷彧(1532~1607)의 七律에 보이는 拗體의 실례를 통해, 요체의 한국적 수용을 검토한 것이다. 이 시파가 문학사에서 차지하는 특징은 中國 江西詩派의 시 작법을 수용한 시파라는 점이다. 그러한 면에서 이 시파로 구분될 수 있는 인물들 즉, 지천 시에서 나타나는 拗體의 운용에 대해 論究할 필요가 있다. 그간에 언급된 요체의 개념을 설명하고, 이에 따라 구체적인 요체의 구식을 통해 저자의 내면적인 감정이 어떠한 방식으로 표현되는 가를 밝히고자 하는 데 중점을 두었다. 지천에게 있어 요체의 운용은 聲律의 미숙으로 인한 우연적인 일탈이 아니라, 인위적인 의도 하에 이루어진 平仄의 변환을 통해 시적 내용 즉, 저자의 감정을 효과적으로 전달하기 위한 수사적 기법의 妙라고 할 수 있다.

키워드

拗體, 杜甫, 中國江西詩派, 海東江西詩派, 拗句, 拗救, 수사적 기법의 妙

참고문헌(26)open

  1. [단행본] 方回 / 2005 / 瀛奎律髓彙評 / 上海古籍出版社

  2. [단행본] 卞東波 / 2007 / 唐宋千家聯珠詩格校證 / 鳳凰出版社

  3. [단행본] 陳師道 / 1999 / 后山詩注補箋 / 中華書局

  4. [단행본] 浦起龍 / 2010 / 讀杜心解 / 中華書局

  5. [학술지] 黃廷彧 / 芝川集 / 韓國文集叢刊 72

  6. [단행본] 金相洪 / 2001 / 漢詩의 理論 / 고려대학교 출판부

  7. [단행본] 김준연 / 2004 / 당대 칠언율시 연구 / 역락

  8. [단행본] 莫礪鋒 / 1986 / 江西詩派 硏究 / 齊魯書社

  9. [단행본] 潘善祺 / 2011 / 詩體類說 / 上海古籍出版社

  10. [단행본] 심경호 / 2000 / 한국한시의 이해 / 태학사

  11. [단행본] 王力 / 2008 / 詩詞格律 / 中華書局

  12. [단행본] 王力 / 2005 / 중국시율학 / 소명출판

  13. [단행본] 오태석 / 1991 / 黃庭堅詩硏究 / 慶北大學校出版部

  14. [단행본] 이영주 / 2013 / 두보의 삶과 문학 / 서울대학교출판문화원

  15. [단행본] 李鍾黙 / 1995 / 海東江西詩派硏究 / 태학사

  16. [단행본] 錢鍾書 / 2001 / 錢鍾書集; 宋詩選註 / 三聯書店

  17. [단행본] 程千帆 / 2001 / 程千帆全集 兩宋文學史 / 河北敎育出版社

  18. [단행본] 黃永武 / 1978 / 中國詩學 設計篇 / 巨流圖書公司

  19. [단행본] 胡適 / 2012 / 白話文學史 / 태학사

  20. [단행본] 홍만종 / 1995 / 대교역주 소화시평 / 국학자료원

  21. [단행본] 홍만종 / 1993 / 譯註 詩話叢林 / 통문관

  22. [학위논문] 강민호 / 2007 / 두보 배율 연구

  23. [기타] 鄺健行 / 1994 / 吳體與齊梁體 / 唐代文學研究

  24. [학술지] 金啓華 / 1998 / 論杜甫的拗體七律 / 鹽城師專學報 (2)

  25. [학술지] 劉明華 / 1998 / 拗體三論 / 漳州師院學報 (3)

  26. [기타] 홍순석 / 2004 / 박은 시의 수사기교-요체의 분석을 중심으로- / 대산 이동환 선생 정년퇴직 기념호