현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성

@article{ART002256073},
author={ 진준화 },
title={현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성},
journal={중국어문학},
issn={1225-083X},
year={2017},
number={75},
pages={127-150},
doi={10.15792/clsyn..75.201708.127},
url={http://dx.doi.org/10.15792/clsyn..75.201708.127}

TY - JOUR
AU - 진준화
TI - 현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성
T2 - 중국어문학
PY - 2017
VL -
IS - 75
PB - 영남중국어문학회
SP - 127-150
SN - 1225-083X
AB - This paper considers ba in Chinese to represent modality and discusses it. A summary of these discussions is as follows. In Chinese, ‘YuQi’ should be understood as having a reactionary response to the speaker's attitude toward the listener in the context of the speech act, using the whole meaning of the sentence as the acting area. In other words, the term must be understood as a sentence pattern about the whole intention and meaning of sentence utterance, and modality should be understood as the level of the speaker’s belief in the sentence proposition or the speaker’s judgment or attitude about the real status of the proposition will be. The semantic structure of the sentence is composed of ‘[S = [P + M] × Y]’(S: sentence, P: proposition, M: modality, Y: YuQi). ‘ba’ is a modality that expresses the subjective attitude of the speaker such as [speculation], [push], [recommendation], [consent], [prompt], [suggestion], [action request]. ‘ba’, which has the meaning function of ‘[Confirmation [guess]]’, belongs to ‘epistemic modality and can be defined as’ [action request], [enforcement],[prompt], [recommendation] and have a meaning function such as ‘deontic modality’ belongs.
KW - 서법, 양태, 인식양태, 의무양태, 양태조사
DO - 10.15792/clsyn..75.201708.127
UR - http://dx.doi.org/10.15792/clsyn..75.201708.127
ER -

진준화 (2017). 현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성. 중국어문학, 75, 127- 150.

진준화 . 2017, “현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성”, 중국어문학, no. 75, pp. 127-150. Available from: doi:10.15792/clsyn..75.201708.127

진준화 “현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성” 중국어문학 75 pp. 127-150 (2017): 127.

진준화 . 현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성 중국어문학 [Internet]. 2017; 75: 127-150. Available from: doi:10.15792/clsyn..75.201708.127

진준화 . “현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성” 중국어문학 no.75 (2017): 127-150. doi: 10.15792/clsyn..75.201708.127

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

현대중국어 허사 ‘吧’의 양태성

중국어문학

약어 : -

2017, no.75, pp.127 - 150

DOI : 10.15792/clsyn..75.201708.127

발행기관 : 영남중국어문학회

연구분야 : 중국어와문학

진준화¹

¹동아방송예술대학교

인용한 논문 수 : 6 서지 간략 보기

초록

This paper considers ba in Chinese to represent modality and discusses it. A summary of these discussions is as follows. In Chinese, ‘YuQi’ should be understood as having a reactionary response to the speaker's attitude toward the listener in the context of the speech act, using the whole meaning of the sentence as the acting area. In other words, the term must be understood as a sentence pattern about the whole intention and meaning of sentence utterance, and modality should be understood as the level of the speaker’s belief in the sentence proposition or the speaker’s judgment or attitude about the real status of the proposition will be. The semantic structure of the sentence is composed of ‘[S = [P + M] × Y]’(S: sentence, P: proposition, M: modality, Y: YuQi). ‘ba’ is a modality that expresses the subjective attitude of the speaker such as [speculation], [push], [recommendation], [consent], [prompt], [suggestion], [action request]. ‘ba’, which has the meaning function of ‘[Confirmation [guess]]’, belongs to ‘epistemic modality and can be defined as’ [action request], [enforcement],[prompt], [recommendation] and have a meaning function such as ‘deontic modality’ belongs.

키워드

서법, 양태, 인식양태, 의무양태, 양태조사

참고문헌(27)

[학술지] 한정한 / 2011 / 추측을 나타내는 양태 표현의 문법 제약 - 문법적 연어구성을 중심으로 - / 언어 36 (4) : 1117 ~ 1142
[학술지] 胡明扬 / 1988 / 语气助词的语气意义 / 汉语学习 (6)
[학술지] 임동훈 / 2008 / 한국어의 서법과 양태 체계 / 한국어 의미학 26 : 211 ~ 248
[단행본] 임홍빈 / 1998 / 국어문법의 심층 Ⅲ: 어휘범주의 통사와 의미 / 태학사
[단행본] 장경희 / 1985 / 현대국어의 양태범주 연구 / 탑출판사
[학술지] 장경희 / 2015 / 한·중 양태 의미 실현 양상의 대조 연구 -언어유형론의 관점에서- / 언어사실과 관점 35 : 205 ~ 231
[학술지] 정명숙 / 2008 / 현대중국어의 어기유형 고찰 / 중국어문논총 (39) : 135 ~ 159
[학술지] 진준화 / 2017 / 코퍼스를 기반으로 한 ‘吧’의 [+추측] 의미 再考察 / 중국어문학 (74) : 187 ~ 208
[학술지] 김종호 / 1988 / 現代中國語의 敍述文과 語氣助詞 / 언어와 언어학 14
[학술대회] 이기갑 / 2006 / 한국어의 양태(modality) 표현 / 담화･인지언어학회 학술대회 발표논문집
[학술지] 이선영 / 2014 / 명제와 양태 / 한국어 의미학 43 : 303 ~ 320
[학술대회] 이효정 / 2004 / 양태 표현 선정의 필요성 및 방법 / 국제한국어교육학회제14차 국제학술대회 발표논문집
[단행본] 吕树湘 / 1980 / 中国文法要略 / 商务印书馆
[학술지] 陆俭明 / 1984 / 关于现代汉语里的疑问语气词 / 中国语文 (5)
[학술지] 박재연 / 2005 / 인식 양태와 의문문의 상관관계에 대하여 / 어학연구 41 (1) : 101 ~ 118
[학술지] 朴正九 / 2002 / 汉语语气助词的功能、体系及其教学 / 中语中文学 (35)
[단행본] 박정구 / 2005 / 중국어화용론 / 신성출판사
[단행본] 彭利贞 / 2007 / 现代汉语情态研究 / 中国社会科学出版社
[학술지] 屈承熹 / 2004 / 论现代汉语句末情态虚词及其英译 / 外语学习 (6)
[단행본] 王力 / 1984 / 王力文集第一券 / 山東敎育出版社
[단행본] 温锁林 / 2001 / 现代汉语语用平面研究 / 北京圖書館出版社
[학술지] 徐晶凝 / 2003 / 语气助词“吧”的情态解释 / 北京大学学报 (4)
[학술지] 赵春利 / 2011 / 语气、情态与句子功能类型 / 外语教学与研究 (4)
[단행본] 赵元任 / 1979 / 汉语口语语法 / 商务印书馆
[학술지] 周士宏 / 2009 / “吧”的意义、功能再议 / 语言教学与研究 (2)
[학술지] 周士宏 / 2008 / 试论语气词“吧”的情态意义 / 北方论从 (6)
[단행본] 朱德熙 / 1982 / 语法讲义 / 商务印书馆