Les effets des changements climatiques sont manifestes dans divers types de formations forestières, et gestionnaires et chercheurs s’interrogent sur le degré d’adaptation des espèces à des conditions stationnelles évolutives. En montagne, la répartition des espèces varie sur de courtes distances ; les incertitudes sur leur aire future compliquent donc les décisions de gestion à l’échelle locale (forêt, petit massif), qui engagent pourtant sur le long terme. Notre étude concerne une partie de l’arrière-pays méditerranéen et l’évolution des aires potentielles des essences en place. Elle s’appuie sur des travaux antérieurs : étagement bioclimatique, tranche altitudinale pour chaque espèce. Par une analogie classique entre évolution climatique et décalage altitudinal, des aires potentielles futures sont simulées pour trois scénarios du GIEC. Les résultats confirment l’ampleur des évolutions à envisager, ainsi que leur variabilité. Cette méthode simple, critiquable sur de nombreux points, ne vise pas à prévoir des évolutions précises ou à fixer des préconisations, dans une situation climatique dont l’incertitude est de toute façon irrémédiablement irréductible : notre objectif est de sensibiliser, d’indiquer le type de données et connaissances disponibles, ou manquantes, d’envisager certaines lignes directrices pour une adaptation progressive de la gestion, ainsi que des idées d’articulation avec des actions de recherche.