Maria in Hymnus und Sequenz: Interdisziplinäre mediävistische Perspektiven

Open Access Published by De Gruyter 2017

Maria in Hymnus und Sequenz

Interdisziplinäre mediävistische Perspektiven

The Virgin Mary in Hymns and Sequences: Interdisciplinary Medieval Perspectives

Edited by: Eva Rothenberger and Lydia Wegener

Volume 1 in the series Liturgie und Volkssprache

https://doi.org/10.1515/9783110475371

Overview
Contents

About this book

Open Access

Marian hymns and sequences occupy a central place in the history of sacred song. Alongside Latin poetry, starting from the early Middle Ages, there were also vernacular translations, which adapted, modified, and transformed the image of Mary from their original models. The conference volume assembles a broad range of interdisciplinary papers that examine these processes of reformulation and appropriation.

Author / Editor information

Eva Rothenberger und Lydia Wegener, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin, Germany.

Reviews

"[...] der Band [vereint] vielfältige und erhellende Perspektiven auf die Gottesmutter, ihren Status in der Frömmigkeitskultur des Mittelalters sowie der Frühen Neuzeit, insbesondere Perspektiven auf ihren Status im lateinischen Liedgut sowie in zahlreichen volkssprachigen Bearbeitungen. Er wirft erste Schlaglichter auf das Verhältnis von Vorlage und Bearbeitung, auf die Vielgestaltigkeit und mitunter auch Artifizialität der Texte sowie zugleich – ebenso fundamental – auf deren pragmatische Einbindung. Für weitere Forschungen stellt er nicht zuletzt umfassendes Textmaterial (in Form von Neu- und Ersteditionen sowie diplomatischen Abschriften) bereit. Im Gesamten liegt hiermit ein überaus gelungener Tagungsband und würdiger Auftakt einer vielversprechenden Reihe vor."
Sabrina Keim in: Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur 141/1 (2019), 148-155

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	I
Vorwort des Reihenherausgebers Andreas Kraß Publicly Available Download PDF	V
Vorwort Eva Rothenberger and Lydia Wegener Publicly Available Download PDF	VII
Inhalt Publicly Available Download PDF	IX
Einleitung Eva Rothenberger and Lydia Wegener Publicly Available Download PDF	1
Abteilung I: Mittelalter
Liturgiegeschichte
Marienverehrung und Mariensequenzen als Teil der liturgischen Erneuerung im Kloster St. Gallen an der Wende vom fünfzehnten zum sechzehnten Jahrhundert Philipp Lenz Publicly Available Download PDF	11
Die Tagzeiten von den Marienfesten im Cgm 4697 Stefan Matter Publicly Available Download PDF	47
Performative Heilsaneignung Eine spätmittelalterliche Adaptation der Mariensequenz Ave praeclara maris stella als Gebet der privaten Frömmigkeit Eva Rothenberger Publicly Available Download PDF	65
Fürbitterin, Gnadenmutter und Belehrende: Maria im Sarner Gebetbuchbestand Ruth Wiederkehr Publicly Available Download PDF	89
Maria – und Josef? Marianische Liturgie als Präzedenzfall für die Verehrung des hl. Josef Simon Falch Publicly Available Download PDF	111
Übersetzung und Bearbeitung
Das Spiel mit der Nähe Zwei spätmittelalterliche Übertragungen (Mönch von Salzburg/Heinrich Laufenberg) der Sequenz Verbum bonum et suave im Vergleich Britta Bußmann Publicly Available Download PDF	137
Ave sonder wee sterre der zee Die älteste mittelniederländische Reimübersetzung des Ave maris stella Youri Desplenter Publicly Available Download PDF	157
so hungert nit das mûeterlein Eine unbekannte mittelhochdeutsche Versübertragung des Weihnachtshymnus A solis ortus cardine Bob Göhler Publicly Available Download PDF	177
Mittit ad virginem Die Bearbeitungen der Mariensequenz durch den Mönch von Salzburg, Oswald von Wolkenstein und Heinrich Laufenberg Andreas Kraß Publicly Available Download PDF	193
Gaude Maria Virgo im ‚Passional‘ Martin Schubert Publicly Available Download PDF	221
Überlieferungskontexte
Ein Muskatplüt als Kirchenlied? Zum Gebrauchsspektrum eines geistlichen meisterlichen Liedes im Kontext der Predigt Gerd Dicke Publicly Available Download PDF	233
Maria im ‚Königsberger Wartburgkrieg‘ Norbert Kössinger Publicly Available Download PDF	265
Musikgeschichte
carmina pulchra de beata virgine carmina pulchra de beata virgine Stefan Rosmer Publicly Available Download PDF	289
Abteilung II: Frühe Neuzeit
Vorreformationszeit
Ave maris stella Hans Sachs und Maria im Spannungsfeld von Tradition, Innovation und Reformation Mit einer Vorüberlegung zum Analysieren vormoderner Übersetzungen Anja Becker and Julia Schmeer Publicly Available Download PDF	323
Ein newes Gedicht, das von Marie Psalter spricht Sixt Buchsbaums Rosenkranzgedicht im Herzog-Ernst-Ton Albrecht Dröse Publicly Available Download PDF	345
Reformationszeit
‚Sie ist mir lieb, die werte Magd‘ Martin Luthers Lied auf die Kirche – nicht auf Maria Christoph Burger Publicly Available Download PDF	373
Transformation und Destruktion Formen der volkssprachlichen Aneignung des Salve regina im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert Lydia Wegener, Franziska Lallinger and Arrate Cano Martín-Lara Publicly Available Download PDF	395
Abkürzungsverzeichnis Publicly Available Download PDF	451
Register Publicly Available Download PDF	455
Autorenverzeichnis Publicly Available Download PDF	467

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: humanities scholars, especially mediaevalists
Pages
- Front matter: 11
- Main content: 468
Illustrations
- Coloured Illustrations: 20
Keywords: Poetics; liturgy; piety

eBook

Published: May 22, 2017
ISBN: 9783110475371

Hardcover

Published: May 22, 2017
ISBN: 9783110475364