Experiments with vortex beams have shown a surge of interest in controlling cold atoms. Most of the controlling protocols are dominated by circularly polarized light due to its ability to induce vector polarization at atoms, which is impossible for paraxial linearly polarized light. Here we develop a theory for frequency dependent polarizability of an atomic state interacting with a focused linearly polarized vortex beam. The naturally induced spin-orbit coupling in this type of linearly polarized beam produces vector component of the valence polarizability to an atomic state, obeying the total angular-momentum conservation of the beam. The theory is employed on ${}^{87}\mathrm{Sr}^{+}$ to accurately calculate the magic wavelengths for the clock transitions and tune-out wavelengths for the clock states using the relativistic coupled-cluster method. The induced vector component in the dynamic polarizability due to the linearly polarized focused vortex beam promotes a fictitious magnetic field to the atomic state. We demonstrate that this fictitious magnetic field, depending on the focusing angle and orbital angular momentum of the beam, improves the flexibility of the coherent heteronuclear spin oscillations in a spin-1 mixture of ${}^{87}\mathrm{Rb}$ and ${}^{23}\mathrm{Na}$ atoms.

• Received 2 October 2019
• Revised 24 November 2020
• Accepted 30 November 2020

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevA.102.063116