Controlling the internalization of synthetic particles by immune cells remains a grand challenge for developing successful drug carrier systems. Polyethylene glycol (PEG) is frequently used as a protective coating on particles to evade immune clearance, but it also hinders the interactions of particles with their intended target cells. In this study, we investigate a spatial decoupling strategy, in which PEGs are coated on only one hemisphere of particles, so that the other hemisphere is available for functionalization of cell-targeting ligands without the hindrance effect from the PEGs. The partial coating of PEGs is realized by creating two-faced Janus particles with different surface chemistries on opposite sides. We show that a half-coating of PEGs reduces the macrophage uptake of particles as effectively as a complete coating. Owing to the surface asymmetry, Janus particles that are internalized enter macrophage cells via a combination of ligand-guided phagocytosis and macropinocytosis. By spatially segregating PEGs and ligands for targeting T cells on Janus particles, we demonstrate that the Janus particles bind T cells uni-directionally from the ligand-coated side, bypassing the hindrance from the PEGs on the other hemisphere. The results reveal a new mechanistic understanding on how a spatial coating of PEGs on particles changes the phagocytosis of particles. This study also suggests a new design principle for therapeutic particles – the spatial decoupling of PEGs and cell-targeting moieties reduces the interference between the two functions while attaining the protective effect of PEGs for macrophage evasion.