Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-023-04569-9, published online 20 February 2023.

The original version of this Article contained an error in which an incorrect panel d of figure 9 was used. In the new version the correct panel for Figure 9 d is used.