Correction to: Nature Immunology https://doi.org/10.1038/s41590-023-01443-y. Published online 27 February 2023.

In the version of this article originally published, there were label errors in Figure 3b,c,d, where, from top down, the current labels “–/–, +/–, +/+” appeared as “+/+, +/–, –/–”. The figure has been updated in the HTML and PDF versions of the article.