Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-020-2460-0Published online 1 July 2020

In Fig. 1m of this Article, owing to an error in the production process, the top circle on the right—illustrating type II pathway contact points—was coloured all green instead of half red and half green. This error has been corrected online.