Nat. Med. 18, 1575–1579 (2012); published online 9 September 2012; corrected after print 6 December 2012

The authors would like to add two co-authors, A. Russell Tupling and Eric Bombardier, to the study. The author list, Acknowledgments and Author Contributions have been corrected in the HTML and PDF versions of this article.