Nature 470, 518–521 (2011)

In this Letter, the affiliations for authors Jaime Toney, Julianna Fessenden and Giday WoldeGabriel were listed incorrectly. The correct affiliations for all authors are as shown here.