Nature 415, 1018–1021 (2002).

In this Letter, the row in Table 1 corresponding to ‘Gallus, mi (%mbody)’ should read: 1.1, 0.08, 2.0 and 1.5 for the hip, knee, ankle and toe respectively.