Abstract
This study explored the relationship of literacy level to comprehension of response alternatives from the Beck Depression Inventory (BDI). Twenty-nine adult basic education students, 14 senior citizens, and 20 oncology patients were given a brief literacy assessment and a comprehension test of selected BDI response alternatives. Three raters with clinical experience assessed comprehension. Lower literacy was significantly associated with less comprehension, even when other factors were controlled, yet comprehension problems were still found among higher literacy groups. The percent of participants who correctly paraphrased the selected BDI response alternatives ranged from 0 to 60%. These preliminary results suggest that poor comprehension of mental health measures is not only prevalent, but also cannot be estimated from patients' education or assessed reading levels.
Similar content being viewed by others
REFERENCES
Baker, F.M., Johson, J.T., Velli, S.A., Wiley, C. (1996). Congruence between education and reading levels in older persons. Psychiatric Services, 47, 194-196.
Baker, D.W., Parker, R.M., Williams, M.V., Pitkin, K., Parikh, N.S., Coates, W. & Imara, M. (1996). The health care experience of patients with low literacy. Archives of Family Medicine, 5(6), 324-334.
Beck, A.T. (1978). Beck Depression Inventory.
Beck, A.T. & Steer, R.A. (1993). BDI: Beck Depression Inventory Manual. San Antonio: Harcourt, Brace & Company.
Berndt, D.J., Swartz, S., & Kaiser, C.F. (1983). Readability of self-report depression inventories. Journal of Clinical and Consulting Psychology, 51(4), 627-628.
Christensen, R.C. & Grace, G.D. (1999). The prevalence of low literacy in an indigent psychiatric population. Psychiatric Services, 50(2), 262-263.
Currier, G.W., Sitzman, R., & Trenton, A. (2001). Literacy in the psychiatric emergency service. The Journal of Nervous and Mental Disease, 189, 56-58.
Davis, T.C., Long, S.W., Jackson, R.H., Mayeaux, E.J., George, R.B., Murphy, P.N. & Crouch, M.A. (1993). Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine: a shortened screening instrument. Family Medicine, 25(6), 250-260.
Davis, T.C. & Mayeaux, E.J. (1994). Reading ability of parents compared with reading level of pediatric patient education materials. Pediatrics, 93(3), 460-465.
Davison, A. & Kantor, R. (1982). On the failure of readability formulas to define readable texts: A case study from adaptations. Reading Research Quarter, 2(17), 187-208.
Fleiss, J.L. (1981). Statistical Methods for Rates and Proportions (2nd ed.). New York: Wiley and Sons.
Gibbs, R.D., Gibbs, P.H., & Henrich, J. (1987). Patient understanding of commonly used medical vocabulary. Journal of Family Practice, 25(2), 176-178.
Goodman, J. & Greene, E. (1989). The use of paraphrase analysis in the simplification of jury instructions. Journal of Social Behavior and Personality, 4(3), 237-251.
Grace, G.D. & Christensen, R.C. (1998). Literacy and mental health care. Psychiatric Services, 49(1), 1-7.
Kirsh, I., Jungeblut, A., Jenkins, L. (1993). Adult literacy in America: A first look at the results of the National Adult Literacy Survey. Washington, D.C.: National Center for Educational Statistics, United States Department of Education.
Mayeaux, E.J., Davis, T.C., Jackson, R.H., Henry D., Patton, P. Slay, L. & Sentell, T. (1995). Literacy and self-reported educational levels in relation to Mini-Mental State Examination scores. Family Medicine, 27(10), 658-662.
Parikh. N.S., Parker, R.M., Nurss, J.R., Baker, D.W., & Williams, M.V. (1996). Shame and health literacy: the unspoken connection. Patient Education and Counseling, 27, 33-39.
Stata Corporation (1997). STAT Statistical Software (6.0 ed.). College Station, TX: Stata Press.
Teri, L. (1982). The use of the Beck Depression Inventory with adolescents. Journal of Abnormal Child Psychology, 10, 277-284.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Sentell, T.L., Ratcliff-Baird, B. Literacy and Comprehension of Beck Depression Inventory Response Alternatives. Community Ment Health J 39, 323–331 (2003). https://doi.org/10.1023/A:1024072108467
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1024072108467