Special sectionWorld Health Organisation (WHO) – World Association of Sleep Medicine (WASM) Recommendations – Part 2Content comparison of health-related quality of life instruments for obstructive sleep apnea☆,☆ ☆
Introduction
Obstructive sleep apnea (OSA) is common, affecting up to 5% of the population of the Western world [1], and is associated with excessive daytime somnolence [2], mental and cognitive impairments [3], higher rates of automobile and work-related accidents [4], [5] and an increased cardio- and cerebrovascular morbidity and mortality [6], [7].
OSA is also associated with increased healthcare costs [8], [9] and decreased quality of life (QOL) [10], [11], [12], [13], [14]. QOL is reduced due to excessive daytime sleepiness [15] and a number of other aspects of OSA, such as headaches, abnormal cognitive performance, memory deficits, irritability, erectile dysfunction, depressive symptoms, and impaired social functioning [14], [16]. It is noteworthy that excessive daytime sleepiness shows only a weak correlation with the severity of the sleep apnea when assessed by physiological parameters in the sleep laboratory [17], [18], [19]. Quality of life assessments in OSA patients have become a main focus in statements on sleep apnea published by various organizations [20], [21], [22]. The American Thoracic Society and the American Sleep Disorders Association [20] have reviewed the use and the properties of currently available specific HRQOL instruments and made specific recommendations for research priorities in the assessment of standard and novel measurement tools in sleep apnea. However, neither of the aforementioned organizations has made recommendations regarding the use of specific health-related quality of life (HRQOL) instruments, in part due to insufficient comparative data.
When selecting HRQOL instruments for research or clinical settings, the validity, practicability, and discrimination of the potential HRQOL instruments should be considered and compared. Several reviews deal with the selection of appropriate HRQOL instruments for OSA, mainly by describing their psychometric properties [23], [24], [25]. The first and foremost concern is face and content validity [26], the quantitative testing of which is rarely attempted [27]. This is also true for OSA-specific HRQOL instruments. Thus, a content comparison based on a universally accepted, well-defined, and standardized reference system that allows for a fine-grained exploration and comparison of all contents of the instruments is needed.
The World Health Organization’s (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) [28] is a multi-purpose classification developed to provide a common universal language for the description of a wide range of health-related phenomena. Applying the ICF’s well-defined category system as an independent and external reference to represent the contents of measures makes it possible to explore these contents in a comprehensive, standardized and transparent way, and thus helps to facilitate the choice of assessment instruments in all fields of application [29], [30].
The objective of our study was to examine and compare the contents of HRQOL instruments used in OSA, using the ICF as the frame of reference. The specific aims are (1) to identify the most widely used and recommended OSA-specific HRQOL instruments, (2) to examine the contents of the single instruments based on them being linked to the ICF, and (3) to compare the contents of the OSA-specific instruments.
Section snippets
Selection of HRQOL instruments
Multiple sources were used to identify disease-specific HRQOL instruments in OSA, such as the statements on health outcomes research in sleep apnea as set forth by the various societies involved in sleep medicine [20], [21], [22], [31] and recently published reviews on quality of life in OSA [3], [23], [24], [25].
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
The ICF encompasses all aspects of human health and health-relevant domains of well-being and helps to comprehensively describe situations involving human functioning and possible
Selected HRQOL instruments
Four OSA-specific HRQOL instruments were identified: (1) the Calgary Sleep Apnea Quality of Life Index (SAQLI) [11], (2) the Functional Outcomes of Sleep Questionnaires (FOSQ) [12], and (3) the Obstructive Sleep Apnea Patient-Oriented Severity Index (OSAPOSI) [34]. We also included the recently validated Quebec Sleep Questionnaire (QSQ) [18].
Linking process
Examples of the results obtained after applying the coding and linking procedure are shown in Table 1. The terms referring to a time sequence, ‘during the
Discussion
This paper selected the most widely used instruments to evaluate OSAS patients, examined their content by linking the concepts to the ICF, and in the process generated an inventory, which may serve to compare these instruments and determine the most appropriate tool for a specific clinical context. The instruments studied varied strongly in the number of concepts they contain and the number of ICF categories used to map these concepts.
Within the component ‘body functions’ we found the most
Acknowledgements
The authors thank Prof. U. Buergi, (Head Department of Internal Medicine, University Hospital Bern, Switzerland) for supporting the work, Edda Amann and Barbara Kollerits (Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ludwig-Maximilian University, Munich, Germany), members of the groups that were involved in the linking procedure for the data management.
References (38)
- et al.
Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea–hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study
Lancet
(2005) - et al.
Health care costs and the sleep apnea syndrome
Sleep Med Rev
(2004) - et al.
Assessing the burden of respiratory disease in the UK
Respir Med
(2002) Outcome measurement in sleep medicine practice and research. Part 1: assessment of symptoms, subjective and objective daytime sleepiness, health-related quality of life and functional status
Sleep Med Rev
(2001)Outcome measurement in sleep medicine practice and research. Part 2: assessment of neurobehavioral performance and mood
Sleep Med Rev
(2001)- et al.
Quality of life in sleep disorders
Sleep Med Rev
(2003) - et al.
Obstructive sleep apnea treatment outcomes pilot study
Otolaryngol Head Neck Surg
(1998) - et al.
Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective
Am J Respir Crit Care Med
(2002) Sleep apnea syndromes
- et al.
Sleep. 4: Sleepiness, cognitive function, and quality of life in obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome
Thorax
(2004)
Sleepiness, sleep apnea, and driving: still miles to go before we safely sleep
Am J Respir Crit Care Med
Reducing motor-vehicle collisions, costs, and fatalities by treating obstructive sleep apnea syndrome
Sleep
Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease: cross-sectional results of the Sleep Heart Health Study
Am J Respir Crit Care Med
Comparison of three measures of quality of life outcome in the evaluation of continuous positive airways pressure therapy for sleep apnoea
J Sleep Res
Development of a disease-specific health-related quality of life questionnaire for sleep apnea
Am J Respir Crit Care Med
An instrument to measure functional status outcomes for disorders of excessive sleepiness
Sleep
Impact of self-reported sleep-breathing disturbances on psychosocial performance in the Swedish Obese Subjects (SOS) Study
Sleep
Sleep apnea and quality of life
Sleep
Health-related quality of life in obstructive sleep apnoea
Eur Respir J
Cited by (0)
- ☆
The authors have no conflicts of interest with regard to this manuscript.