Abstract
Objectives
Heart Quality of Life (HeartQoL) is a new “hybrid” developed from the MacNew and two condition-specific questionnaires measuring health-related quality of life (HRQoL) in patients with ischemic heart disease (IHD). This study investigates test–retest reliability of HeartQoL (English version) according to international criteria (e.g., COSMIN, GRRAS). Findings on HeartQoL are compared to the published data on MacNew in view that both serve as the core IHD-specific HRQoL instrument.
Methods
Out of 105 patients with IHD, 76 completed self-administration of HeartQoL at the clinic followed by at home within a 2-week interval. In retest, patients responded using non-interview methods (phone messaging, email, fax, and post). Phone interviewing was reserved for non-respondents to reminder.
Results
Reliability of HeartQoL was good (intraclass correlation coefficients = 0.78–0.82), was supported in the Bland–Altman plot, and was comparable to five studies on MacNew of similar retest interval (MacNew-English = 0.70–0.75; translated MacNew = 0.72–0.91). Applicability of its standard error of measurement (0.20–0.25) and smallest detectable change (0.55–0.70) will depend on availability of normative data in future.
Conclusion
The reliability of HeartQoL is comparable to its parent instrument, the MacNew. The HeartQoL is a potentially reliable core IHD-specific HRQoL instrument in measuring group change.
References
Oldridge, N., Saner, H., McGee, H. M., & for the HeartQoL Study Investigators. (2005). The Euro Cardio-QoL Project. An international study to develop a core heart disease health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL. European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation, 12(2), 87–94.
Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part I. Development of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 90–97.
Oldridge, N., Höfer, S., McGee, H., Conroy, R., Doyle, F., Saner, H., & for the HeartQoL Study Investigators. (2014). The HeartQoL: Part II. Validation of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. European Journal of Preventive Cardiology, 21(1), 98–106.
Höfer, S., Saleem, A., Stone, J., Thomas, R., Tulloch, H., & Oldridge, N. (2012). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire in patients with angina and patients with ischemic heart failure. Value in Health, 15, 143–150.
Paiva, C. E., Barroso, E. M., Carneseca, E. C., de Padua Souza, C., Dos Santos, F. T., Mendoza Lopez, R. V., et al. (2014). A critical analysis of test-retest reliability in instrument validation studies of cancer patients under palliative care: A systematic review. BMC Medical Research Methodology, 14(1), 8. doi:10.1186/1471-2288-14-8.
Terwee, C. B., Mokkink, L. B., Knol, D. L., Ostelo, R. W. J. G., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2012). Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: A scoring system for the COSMIN checklist. Quality of Life Research, 21, 651–657.
Kottner, J., Audige, L., Brorson, S., Donner, A., Gajewski, B. J., Hróbjartsson, A., et al. (2011). Guidelines for Reporting Reliability and Agreement Studies (GRRAS) were proposed. Journal of Clinical Epidemiology, 64, 96–106.
Polit, D. F. (2014). Getting serious about test-retest reliability: A critique of retest research and some recommendations. Quality of Life Research, 23(6), 1713–1720.
deVeta, H. C. W., Terwee, C. B., Mokkink, L. B., & Knol, D. L. (2011). Measurement in medicine: A practical guide. Cambridge: Cambridge University Press.
Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: An international Delphi study. Quality of Life Research, 19(4), 539–549.
Schuck, P. (2004). Assessing reproducibility for interval data in health-related quality of life questionnaires: Which coefficient should be used? Quality of Life Research, 13, 571–586.
Weir, J. P. (2005). Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM. Journal of Strength & Conditioning Research, 19(1), 231–240.
Zaki, R., Bulgiba, A., Ismail, R., & Ismail, N. A. (2012). Statistical methods used to test for agreement of medical instruments measuring continuous variables in method comparison studies: A systematic review. PLoS One, 7(5), e37908. doi:10.1371/journal.pone.0037908.
Rankin, G., & Stokes, M. (1998). Reliability of assessment tools in rehabilitation: An illustration of appropriate statistical analyses. Clinical Rehabilitation, 12(3), 187–199.
de Veta, H. C. W., Terwee, C. B., Knol, D. L., & Bouter, L. M. (2006). When to use agreement versus reliability measures. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 1033–1039.
Atkinson, G., & Nevill, A. M. (1998). Statistical methods for assessing measurement error (reliability) in variables relevant to sports medicine. Sports Medicine, 26(4), 217–238.
Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., et al. (2010). International consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes: Results of the COSMIN study. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745.
Zou, G. Y. (2012). Sample size formulas for estimating intraclass correlation coefficients with precision and assurance. Statistics in Medicine, 31, 3972–3981.
Marx, R. G., Menezes, A., Horovitz, L., Jones, E. C., & Warren, R. F. (2003). A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments. Journal of Clinical Epidemiology, 56(8), 730–735.
Wiederkehr, S., Seux, M., Faure, C., & Fournie, X. (2012). Reminders help improving completion rate of home-administered lifestyle questionnaires. Value in Health, 15(7), A485.
Keszei, A. P., Novak, M., & Streiner, D. L. (2010). Introduction to health measurement scales. Journal of Psychosomatic Research, 68, 319–323.
Cuixart, C. B., Sole, A. R., Miralda, G. P., Castello, P. C., Pelaez, I. M., Sopena, J. P., et al. (2000). Adaptation of the MacNew QLMI quality of life questionnaire after myocardial infarction to be used in the Spanish population. Medicina Clinica, 115(20), 768–771.
Ribera, A., Permanyer-Miralda, G., Alonso, J., Cascant, P., Soriano, N., & Brotons, C. (2006). Is psychometric scoring of the McNew Quality of Life after Myocardial Infarction questionnaire superior to the clinimetric scoring? A comparison of the two approaches. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 15(3), 357–365.
Pavy, B., Iliou, M. C., Höfer, S., Verges-Patois, B., Corone, S., Aeberhard, P., et al. (2015). Validation of the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Archives of Cardiovascular Diseases, 108(2), 107–117. doi:10.1016/j.acvd.2014.09.006.
Alphin, S., Höfer, S., Perk, J., Slordahl, S., Zwisler, A.-D. O., Oldridge, N., et al. (2015). The MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire: A scandinavian validation study. Social Indicators Research, 122(2), 519–537.
Vandereyt, F., Dendale, P., Vanhees, L., Roosen, J., Hofer, S., & Oldridge, N. (2012). Psychometric properties of the Flemish version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Acta Cardiologica, 67(1), 31–39.
Hiller, A., Helvik, A., Kaasa, S., & Slørdahl, S. A. (2010). Psychometric properties of the Norwegian MacNew heart disease health-related quality of life inventory. European Journal of Cardiovascular Nursing, 9(3), 146–152.
Daskapan, A., Hofer, S., Oldridge, N., Alkan, N., Muderrisoglu, H., & Tuzun, E. H. (2008). The validity and reliability of the Turkish version of the MacNew heart disease questionnaire in patients with angina. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 209–213.
Höfer, S., Benzer, W., Schüßler, G., von Steinbüchel, N., & Oldridge, N. B. (2003). Health-related quality of life in patients with coronary artery disease treated for angina: Validity and reliability of German translations of two specific questionnaires. Quality of Life Research, 12(2), 199–212.
Asadi-Lari, M., Javadi, H. R., Melville, M., Oldridge, N. B., & Gray, D. (2003). Adaptation of the MacNew quality of life questionnaire after myocardial infarction in an Iranian population. Health Quality of Life Outcomes, 1, 23. doi:10.1186/1477-7525-1-23.
Yu, D. S. F., Thompson, D. R., Yu, C. M., & Oldridge, N. B. (2008). Validation of the Chinese version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 14(2), 326–335.
Leal, A., Paiva, C., Höfer, S., Amado, J., L., G., & Oldridge, N. (2005). Evaluative and discriminative properties of the Portuguese MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Quality of Life Research, 14(10), 2335–2341.
Acknowledgments
The authors would like to thank Professor Neil Oldridge for the permission to use the HeartQoL, Professor Henrica C.W. de Vet for some advice on the data interpretation, and patients who participated in this study.
Author contributions
Study conception and design: WL Lee, K Chinna, KL Abdullah, IZ Abidin. Acquisition of data: WL Lee. Analysis and interpretation of data: WL Lee, K Chinna. Drafting of manuscript: WL Lee. Critical revision and final approval: WL Lee, K Chinna, A Bulgiba, KL Abdullah, IZ Abidin, Höfer S.
Funding
This research was funded by University of Malaya Research Fund Assistance (BK004-2011B) and University of Malaya/ Ministry of Higher Education (UM/MOHE) High Impact Research Grant (E000010-20001).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
Author Höfer S. is co-developer of HeartQoL and MacNew. Remaining authors have no competing interests to report.
Ethical approval
All procedures performed were in accordance with the ethical standards of the Medical Ethics Committee of University Malaya Medical Centre (Reference No: 996.45) and with the Declaration of Helsinki.
Informed consent
Informed consent was obtained from participants.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Lee, W.L., Chinna, K., Bulgiba, A. et al. Test–retest reliability of HeartQoL and its comparability to the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Qual Life Res 25, 351–357 (2016). https://doi.org/10.1007/s11136-015-1097-1
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-015-1097-1