Résumé
Le fenugrec compte parmi les plus anciennes plantes médicinales et culinaires, il est très utilisé au Maroc et en Méditerranée. En phytothérapie, les graines de la plante sont indiquées pour stimuler l’appétit chez la femme enceinte, pour soulager l’inflammation, pour traiter la dysenterie, la dyspepsie, la toux chronique, la bronchite, les névralgies, pour faciliter l’accouchement et comme galactogènes. Malheureusement, peu de données fondées sur des fondements scientifiques sont offertes par la littérature pour confirmer les vertus thérapeutiques attribuées à ces graines. Les premiers événements indésirables liés à la consommation de cette plante ont été déclarés entre le mois de mars et le mois d’août 2006 par le Centre marocain de pharmacovigilance; Skalli a rapporté huit cas de malformations (hydrocéphalie et spinabifida) coïncidant avec l’ingestion au cours de la grossesse de graines de fenugrec. Plusieurs travaux ont confirmé par la suite ce fait clinique. Le but de notre travail est de rapporter les données locales et nationales sur la relation entre la consommation du fenugrec durant la grossesse et l’apparition de malformations du tube neural en s’appuyant sur certaines études qui confirment cette relation.
Abstract
Fenugreek is among the oldest medicinal and culinary plants. It is widely used in Morocco and the Mediterranean area. In herbal medicine, the seeds of this plant are shown to stimulate appetite in pregnant women to treat inflammation, dysentery, dyspepsia, chronic cough, bronchitis, neuralgia, and facilitate childbirth and also as galactagogue. Unfortunately, few scientific data are available from the literature to confirm therapeutic properties of fenugreek. The early adverse events related to the consumption of this plant were reported between March and August 2006 by the Moroccan Pharmacovigilance Centre; Skalli reported eight cases of malformations (hydrocephalus and spina bifida) coinciding with fenugreek ingestion during pregnancy. A lot of studies have subsequently confirmed this clinical fact. The aim of this study is to report local and national data on the relationship between the consumption of fenugreek during pregnancy and the appearance of neural tube defects based on studies that confirm this relationship.
Références
Detrait ER, George TM, Etchevers HC, et al (2005) Human neural tube defects: developmental biology, epidemiology, and genetics. Neurotoxicol Teratol 27:515–24
Moutard ML, Fallet-Blanco C (2004) Pathologie neurologique malformative foetale. EMC-Pédiatrie 1:210–31
OMS. Malformations congénitales. 63e Assemblée mondiale de la santé avril 2010: A63/10; http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/ WHA63/A63_10-fr.pdf
Kakani RK, Anwer MM (2012) Fenugreek. Handbook of herbs and spices (second edition), volume 1. In: Woodhead publishing series in food science technology and nutrition. Cambridge, UK, pp 286–98
Yadav UC, Baquer NZ (2014) Pharmacological effects of Trigonella foenum-graecum L. in health and disease. Pharm Biol 52:243–54
Taloubi LM, Rhouda H, Belahcen A, et al (2013) An overview of plants causing teratogenicity: fenugreek (Trigonella foenum-graecum). Intern J Pharm Sci Res 4:516
Rahmani M, Toumi-Benali F, Hamel L, Dif MM (2015) Aperçu ethnobotanique et phytopharmacologique sur Trigonella foenum-graecum L. Phytothérapie. doi:10.1007/s10298-015-0964-9
Skalli S (2006) Malformations associées à la prise de fenugrec au cours de la grossesse. Bulletin préparé par le Centre marocain de pharmacovigilance, vol 3, no 11
Kassem A, Al-Aghbari A, Molham AH, Al-Mamary M (2006) Evaluation of the potential antifertility effect of fenugreek seeds in male and female rabbits. Contraception 73:301–6
Araee M, Norouzi M, Habibi G, Sheikhvatan M (2009) Toxicity of Trigonella foenum-graecum (fenugreek) in bone marrow cell proliferation in rat. Pak J Pharm Sci 22:126–30
Khalki L, Bam’hamed S, Bennis M, et al (2010) Evaluation of the developmental toxicity of the aqueous extract from Trigonella foenum-graecum in mice. J Ethnopharmacol 13:321–5
Khalki L, Bennis M, Sokar Z, Bam’hamed S (2012) The developmental neurobehavioral effects of fenugreek seeds on prenatally exposed mice. J Ethnopharmacol 139:672–7
Khalki L, M’hamed SB, Sokar Z, et al (2013) Prenatal exposure to fenugreek impairs sensorimotor development and the operation of spinal cord networks in Mice. PloS One 8:e80013
Al-Yahya AA (2013) Reproductive, cytological and biochemical toxicity of fenugreek in male Swiss albino mice. Afr J Pharm Pharmacol 7:2072–80
Sabiri N, Kabiri M, Razine R, et al (2013) Facteurs de risque des malformations congénitales: étude prospective à la maternité Souissi de Rabat au Maroc. J Pediatr Puericult 26:198–203
Taloubi LM, Belahcen A, Forci K, et al (2015) Fenugrec et grossesse: quels risques encourus ? Étude prospective au niveau des maternités Soussi et des Orangers CHIS Rabat. Cahiers d’abstracts des Journées de pédiatrie de Fès CO 10:123–4
Radouani MA, Chahid N, Benmiloud L, et al (2015) Épidémiologie et facteurs de risque des anomalies de fermeture du tube neural: données marocaines. Pan Afr Med J 22:43
Forci K, Hassan Alami M, Chkirate M, et al (2015) Registre des malformations congénitales: expérience de la maternité des Orangers, Cahiers d’abstracts du 9e Congrès national de pharmacovigilance P2:34
Al-Gazali LI, Dawodu AH, Sabarinathan K, Varghese M (1995) The profile of major congenital abnormalities in the United Arab Emirates (UAE) population. J Med Genet 32:7–13
Madi SA, Al-Naggar RL, Al-Awadi SA, et al (2005) Profile of major congenital malformations in neonates in Al-Jahra region of Kuwait. Mediterr Health J 11:700–6
Sawardekar KP (2005) Profile of major congenital malformations at Nizwa Hospital, Oman: 10 year review. J Paediatr Child Health 41:323–30
Ali A, Zahad S, Masoumeh A, Azar A (2008) Congenital malformations among live births at Arvand Hospital, Ahwaz, Iran-A prospective study. Pak J Med Sci 24:33
Shawky RM, Sadik DI (2011) Congenital malformations prevalent among Egyptian children and associated risk factors. Egypt J Med Hum Genet 12:69–78
Obu HA, Chinawa JM, Uleanya ND, et al (2012) Congenital malformations among newborns admitted in the neonatal unit of a tertiary hospital in Enugu, South-East Nigeria — a retrospective study. BMC Res Notes 5:177
Francine R, Pascale S, Aline H (2014) Congenital anomalies: prevalence and risk factors. Univers J Public Health 2(2):58–63
Owen TJ, Halliday JL, Stone CA (2000) Neural tube defects in Victoria, Australia: potential contributing factors and public health implications. Aust N Z J Public Health 24:584–9
Al-Ani ZR Al-Hiali SJ, Al-Mehimdi SM (2010) Neural tube defects among neonates delivered in Al-Ramadi maternity and children’s hospital, western Iraq. Saudi Med J 31:163–9
Tomatir AG, Vural BK, Acikbas I, et al (2014) Registries of cases with neural tube defects in Denizli, Turkey, 2004–2010. Genet Mol Res 13:8537–43
Nasri K, Fradj MKB, Aloui M, et al (2015) An increase in spinabifida cases in Tunisia, 2008–2011. Pathol Res Pract 211:369–73
Dutta HK, Baruah M, Borbora D (2015) Maternal nutrition and the risk of congenital malformations in the tea garden community of Assam, Northeast India. Clin Epidemiol Global Health 4:63–8
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Es Seddiki, A., Messaouidi, S. & Amrani, R. Le rôle du fenugrec dans la survenue d’anomalie de fermeture du tube neural : un signal d’alerte depuis le Maroc. Phytothérapie 15, 155–158 (2017). https://doi.org/10.1007/s10298-017-1128-x
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10298-017-1128-x