Résumé
La chirurgie robotique en cancérologie ORL est une discipline récente et en évolution constante. La prise en charge thérapeutique des cancers ORL passe actuellement par une stratégie non chirurgicale dite de préservation d’organe. La chirurgie quand elle est retenue peut être en première intention ou dans le cadre d’une chirurgie de rattrapage. Elle s’effectue par voie transcutanée ou transorale, et dans ce cas l’apport du robot est souligné. Nous passerons en revue les acquis actuels publiés pour faire le point avec notre expérience sur les indications actuelles de ce mode opératoire, les avantages, les inconvénients, les développements futurs ainsi que les attentes de l’utilisateur avisé.
Abstract
Transoral robotic surgery (TORS) in Head and Neck oncology is a recent technical option with continued refinements. The management of head and neck cancer is currently based on organ preservation strategy. Surgery when required can be a first-line or as part of a salvage surgery. It is performed by open neck approach or transorally. In the case of a transoral surgery, the contribution of the robot is outlined. In this article, we have reviewed the existing published data and based on our expertise provided to the reader the evidence about the role of TORS for head and neck cancer, current indications for this procedure, advantages, disadvantages future developments as well as the user’s expectations.
Références
Haus BM, Kambham N, Le D, et al. (2003) Surgical robotic applications in otolaryngology. Laryngoscope 113: 1139–44
Moore EJ, Olsen KD, Kasperbauer JL (2009) Transoral robotic surgery for oropharyngeal squamous cell carcinoma: a prospective study of feasibility and functional outcomes. Laryngoscope 119: 2156–64
Parsons JT, Mendenhall WM, Stringer SP, et al. (2002) Squamous cell carcinoma of the oropharynx: surgery, radiation therapy, or both. Cancer 94: 2967–80
Weinstein GS, O’Malley BW Jr, Synder W, et al. (2007) Transoral robotic surgery, radical tonsillectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 133: 1220–6
Roland NJ, Paleri V (2011) Head and neck cancer: multidisciplinary management guidelines. 4th edition. ENT UK, London
Hutcheson KA, Holsinger FC, Kupferman ME, Lewin JS (2015) Functional outcomes after TORS for oropharyngeal cancer: a systematic review. Eur Arch Otorhinolaryngol 272: 463–71
McLeod IK, Melder PC (2005) Da Vinci robot-assisted excision of a vallecular cyst: a case report. Ear Nose Throat J 84: 170–2
O’Malley BW Jr, Weinstein GS, Snyder W, Hockstein NG (2006) Transoral robotic surgery (TORS) for base of tongue neoplasms. Laryngoscope 116: 1465–72
Weinstein GS, O’Malley BW Jr, Snyder W, Hockstein NG (2007) Transoral robotic surgery: supraglottic partial laryngectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol 116: 19–23
Arshad H, Jayaprakash V, Gupta V, et al. (2014) Survival differences between organ preservation surgery and definitive radiotherapy in early supraglottic squamous cell carcinoma. Otolaryngol Head Neck Surg 150: 237–44
Ansarin M, Zorzi S, Massaro MA, et al. (2014) Transoral robotic surgery vs transoral laser microsurgery for resection of supraglottic cancer: a pilot surgery. Int J Med Robot 10: 107–12
Mendelsohn AH, Remacle M (2015) Transoral robotic surgery for laryngeal cancer. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 23: 148–52
Mendelsohn AH, Remacle M, Van D, et al. (2013) Outcomes following transoral robotic surgery: supraglottic laryngectomy. Laryngoscope 123: 208–14
Park YM, Lee WJ, Lee JG, et al. (2009) Transoral robotic surgery (TORS) in laryngeal and hypopharyngeal cancer. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 19: 361–8
White HN, Moore EJ, Rosenthal EL, et al. (2010) Transoral robotic-assisted surgery for head and neck squamous cell carcinoma — one- and 2-year survival analysis. Laryngoscope 120: 1749–55
Boudreaux BA, Rosenthal EL, Magnuson SJ, et al. (2009) Robotassisted surgery for upper aerodigestive tract neoplasms. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 135: 397–401
Weinstein GS, O’Malley BW Jr, Desai SC, Quon H (2009) Transoral robotic surgery: does the ends justify the means? Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 17: 126–31
Park ES, Shum JW, Bui TG, et al. (2013) Robotic surgery: a new approach to tumors of the tongue base, oropharynx, and hypopharynx. Oral Maxillofac Surg Clin North Am 25: 49–59, vi
Weinstein GS, O’Malley BW Jr, Magnuson JS, et al. (2012) Transoral robotic surgery: a multicenter study to assess feasibility, safety, and surgical margins. Laryngoscope 122: 1701–7
White HN, Moore EJ, Rosenthal EL, et al. (2010) Transoral robotic-assisted surgery for head and neck squamous cell carcinoma: one- and 2-year survival analysis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 136: 1248–52
Park YM, Kim WS, Byeon HK, et al. (2013) Surgical techniques and treatment outcomes of transoral robotic supraglottic partial laryngectomy. Laryngoscope 123: 670–7
Park YM, Kim WS, Byeon HK, et al. (2010) Feasiblity of transoral robotic hypopharyngectomy for early-stage hypopharyngeal carcinoma. Oral Oncol 46: 597–602
Park YM, Kim WS, De VA, et al. (2012) Transoral robotic surgery for hypopharyngeal squamous cell carcinoma: 3-year oncologic and functional analysis. Oral Oncol 48: 560–6
Dombree M, Crott R, Lawson G, et al. (2014) Cost comparison of open approach, transoral laser microsurgery and transoral robotic surgery for partial and total laryngectomies. Eur Arch Otorhinolaryngol 271: 2825–34
Durmus K, Rangarajan SV, Old MO, et al. (2014) Transoral robotic approach to carcinoma of unknown primary. Head Neck 36: 848–52
Lawson G, Mendelsohn AH, Van Der Vorst S, et al. (2013) Transoral robotic surgery total laryngectomy. Laryngoscope 123: 193–6
Asher SA, White HN, Kejner AE, et al. (2013) Hemorrhage after transoral robotic-assisted surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 149: 112–7
Mandal R, Duvvuri U, Ferris RL, et al. (2015) Analysis of posttransoral robotic assisted surgery hemorrhage: frequency, outcomes, and prevention. Head Neck doi: 10.1002/hed.24101. [Epub ahead of print]
Dallan I, Seccia V, Faggioni L, et al. (2013) Anatomical landmarks for transoral robotic tongue base surgery: comparison between endoscopic, external and radiological perspectives. Surg Radiol Anat 35: 3–10
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Lawson, G., Van der vorst, S., Desgain, O. et al. La chirurgie robotique en cancérologie ORL. Oncologie 18, 320–324 (2016). https://doi.org/10.1007/s10269-016-2624-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10269-016-2624-6