Skip to main content
SpringerLink
Log in

Empfehlungen der S2e-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin zu Herz-Kreislauf-Stillstand und kardiopulmonaler Reanimation während Linienflügen

Recommendations of the S2e guideline of the German Society of Aerospace Medicine for cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation during commercial flights

  • Leitthema
  • Published:
Notfall + Rettungsmedizin Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Im Jahr 2017 werden über 3 Mrd. Menschen weltweit mit einem Flugzeug reisen. Wenngleich diese Art der Fortbewegung sehr sicher ist, treten beim Fliegen Notfälle mit einer Häufigkeit von einem Notfall pro 14.000 bis 50.000 transportierten Passagieren auf („in-flight medical events“, IFME). Ein plötzlicher Herz-Kreislauf-Stillstand beim Fliegen macht zwar nur 0,3 % der Notfälle aus, allerdings ist der Behandlungserfolg extrem von der Versorgung innerhalb der ersten Minuten abhängig.

Methoden und Ergebnisse

Mittels einer systematischen Literaturanalyse und den GRADE-, RAND- und DELPHI-Methoden wurden insgesamt 28 spezifische Empfehlungen zum „in-flight cardiac arrest“ (IFCA) erarbeitet. Bei Themenpunkten ohne vorhandene Evidenz wurde ein Expertenkonsensus generiert. Die wichtigsten Empfehlungen lauten: In der Sicherheitsansage vor dem Flug („pre-flight safety announcement“) sollen der Ort des Notfallmaterials als auch die Hauptinhalte erwähnt werden. Fachkundiges Personal soll mittels Bordansage ausgerufen werden, wenn ein Patient mit Herz-Kreislauf-Stillstand identifiziert wird. Reanimationsmaßnahmen mit zwei Personen sind das Optimum. Die Aircraft Crew sollte regelmäßig in Basismaßnahmen zur Reanimation trainiert werden – optimalerweise mit einem Fokus auf den Umgang mit Patienten in Luftfahrzeugen. Eine außerplanmäßige Zwischenlandung (Diversion) sollte sofort nach ROSC durchgeführt werden. Verantwortlich für Entscheidungen ist in letzter Instanz der Flugkapitän.

Abstract

Background

In 2017, more than 3 billion people worldwide will travel by aircraft and commercial air transport. Although air travel is safe, between 1 out of 14,000 to 1 out of 50,000 passengers will experience acute medical problems (in-flight medical emergencies, IFME) during their flight. Cardiac arrest during air travel accounts for 0.3% of all IFME, but it is the cause of 86% in-flight deaths.

Methods and results

By using a systematic literature search including the GRADE, RAND, and DELPHI methods, 28 specific recommendations on this topic have been created. Where evidence was lacking, an expert consensus was built. The main recommendations in the guideline are: emergency equipment location as well as content should be mentioned in the preflight safety announcement; it is very important to request help by an on-board announcement after identification of a patient with cardiac arrest; two-person CPR is considered optimum and should be performed if possible; the crew should be trained regularly in basic life support—ideally with a focus on CPR in aircraft; a diversion should immediately be performed if the patient has a return of spontaneous circulation.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1
Abb. 2

Literatur

  1. Graf J, Stüben U, Pump S (2012) In-flight medical emergencies. Dtsch Arztebl Int 109:591–602

    PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  2. Silverman D, Gendreau M (2009) Medical issues associated with commercial flights. Lancet 373:1067–2077

    Article  Google Scholar 

  3. Peterson DC, Martin-Gill C, Guyette FX, Tobias AZ, McCarthy CE et al (2013) Outcomes of medical emergencies on commercial airline flights. N Engl J Med 368:2075–2083

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  4. Association International Air Transport (2016) http://www.iata.org/pressroom/facts_figures/fact_sheets/Documents/fact-sheet-industry-facts.pdf. Zugegriffen: 20. Juli 2016

  5. Freedman DO, Chen LH, Kozarsky PE (2016) Medical considerations before international travel. N Engl J Med 375:247–260

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Qureshi A, Porter KM (2005) Emergencies in the air. Emerg Med J 22:658–659

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  7. Hinkelbein J (2015) Significant more research required: no further progress without sound medical data and valid denominators for in-flight medical emergencies. J Travel Med 22:355–356

    Article  PubMed  Google Scholar 

  8. Hinkelbein J, Neuhaus C, Wetsch WA, Spelten O, Picker S et al (2014) Emergency medical equipment on board German airliners. J Travel Med 21:318–323

    Article  PubMed  Google Scholar 

  9. Hinkelbein J, Spelten O, Wetsch WA, Schier R, Neuhaus C (2013) Emergencies in the sky: In-flight medical emergencies during commercial air transport. Trends Anaesth Crit Care. https://doi.org/10.1016/j.tacc.2013.03.001

    Google Scholar 

  10. Siedenburg J (2015) Epidemiology of “in-flight emergencies”. In: Siedenburg J, Küpper T (Hrsg) Moderne Flugmedizin. Gentner, Stuttgart, S 653–655

    Google Scholar 

  11. Brown AM, Rittenberger JC, Ammon CM, Harrington S, Guyette FX (2010) In-flight automated external defibrillator use and consultation patterns. Prehosp Emerg Care 14:235–239

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  12. Charles RA (2011) Cardiac arrest in the skies. Singapore Med J 52:582–585

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  13. Truhlář A, Deakin CD, Soar J, Khalifa GE, Alfonzo A et al (2015) European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: section 4. Cardiac arrest in special circumstances. Resuscitation 95:148–201

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Monsieurs KG, Nolan JP, Bossaert LL, Greif R, Maconochie IK et al (2015) European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: section 1. Executive summary. Resuscitation 95:1–80

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Neumar RW, Shuster M, Callaway CW, Gent LM, Atkins DL et al (2015) American Heart Association guidelines update for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation 2015(132):S315–S367

    Article  Google Scholar 

  16. Guyatt GH, Oxman AD, Schünemann HJ, Tugwell P, Knottnerus A (2011) GRADE guidelines: a new series of articles in the Journal of Clinical Epidemiology. J Clin Epidemiol 64:380–382

    Article  PubMed  Google Scholar 

  17. Fitch K, Bernstein SJ, Aguilar MD, Burnand B, LaCalle JR et al (2001) The RAND/UCLA appropriateness method user’s manual. RAND Corporation, Santa Monica (http://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR1269.html)

    Google Scholar 

  18. Fink A, Kosecoff J, Chassin M, Brook RH (1984) Consensus methods: charcteristics and guidelines for use. Am J Public Health 74:979–983

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  19. Ochoa FJ, Ramalle-Gómara E, Lisa V, Saralegui I (1998) The effect of rescuer fatigue on the quality of chest compressions. Resuscitation 37:149–152

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  20. Mahony PH, Griffiths RF, Larsen P, Powell D (2008) Retention of knowledge and skills in first aid and resuscitation by airline cabin crew. Resuscitation 76:413–418

    Article  PubMed  Google Scholar 

  21. Berden H, Bierens J, Willems F, Hendrick J, Pijls N et al (1994) Resuscitation skills of lay public after recent training. Ann Intern Med 23:1003–1008

    CAS  Google Scholar 

  22. Abella BS, Sandbro N, Vassilatos P et al (2005) Chest compression rates during cardiopulmonary resuscitation are suboptimal—a prospective study during in-hospital cardiac arrest. Circulation 111(4):428–434

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. Kaye W, Wynne G, Marteau T et al (1990) An advanced resuscitation course for pre-registration house officers. J R Coll Physicians Lond 24:51–54

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Eisenberger P, Safar P (1994) Life supporting first aid training of the public-review and recommendations. Resuscitation 4:3–18

    Google Scholar 

  25. Nishiyama C, Iwami T, Murakami Y, Kitamura T, Okamoto Y et al (2015) Effectiveness of simplified 15-min refresher BLS training program: a randomized controlled trial. Resuscitation 90:56–60

    Article  PubMed  Google Scholar 

  26. Akyol C, Kesapli M, Gungor F, Janitzky-Akyol A, Soydam-Guven D et al (2015) Inflight emergencies during Euroasian flights. J Travel Med 22:361–367

    Article  PubMed  Google Scholar 

  27. Delaune EF 3rd, Lucas RH, Illig P (2003) In-flight medical events and aircraft diversions: one airline’s experience. Aviat Space Environ Med 74:62–68

    PubMed  Google Scholar 

  28. Chandra A, Conry S (2013) In-flight medical emergencies. West J Emerg Med 14:499–504

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  29. Cummins RO, Schubach JA (1989) Frequency and types of medical emergencies among commercial air travellers. J Am Med Assoc 261:1295–1299

    Article  CAS  Google Scholar 

  30. Weinlich M, Nieuwkamp N, Stueben U, Marzi I, Walcher F (2009) Telemedical assistance for in-flight emergencies on intercontinental commercial aircraft. J Telemed Telecare 15:409–413

    Article  PubMed  Google Scholar 

  31. Nable JV, Tupe CL, Gehle BD, Brady WJ (2015) In-flight medical emergencies during commercial travel. N Engl J Med 373:939–945

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  32. Hinkelbein J et al (2016) In-flight cardiopulmonary resuscitation during commercial air transport: consensus statement and supplementary guideline from the German society of aerospace medicine (DGLRM). http://www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/182-001.html. Zugegriffen: 12.12.2017

    Google Scholar 

Download references

Alle Autoren der Leitlinie

Jochen Hinkelbein (Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln; Leiter der Arbeitsgruppe); Lennert Böhm (Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.); Stefan Braunecker (Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Department of Critical Care, King’s College Hospital, London, UK); Harald V. Genzwürker (Klinik für Anästhesiologie, Neckar-Odenwald-Kliniken, Buchen & Mosbach); Steffen Kalina (Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln); Fabrizio Cirillo (Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln; Department of Neurosciences, Reproductive and Odontostomatological Sciences, University of Naples „Federico II“, Via S. Pansini 5, 80131 Napoli, Italy); Matthieu Komorowski (Department of Surgery and Cancer, Faculty of Medicine, Imperial College London, UK); Andreas Hohn (Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln); Jörg Siedenburg (Uetersen); Michael Bernhard (Zentrale Notaufnahme, Universitätsklinikum Leipzig); Ilse Janicke (Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Klinik für Kardiologie und Angiologie, Herzzentrum Duisburg, Evangelisches Klinikum Niederrhein, Duisburg); Christoph Adler (Klinik für Innere Medizin III, Herzzentrum, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln); Stefanie Jansen (Klinik und Poliklinik für Hals‑, Nasen- und Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln); Eckard Glaser (Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Gerbrunn); Pawel Krawczyk (Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy, Jagiellonian University, Cracow, Poland); Mirko Miesen (YourCockpit Flugsimulator, Köln); Janusz Andres (Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy, Jagiellonian University, Cracow, Poland); Edoardo De Robertis (Department of Neurosciences, Reproductive and Odontostomatological Sciences, University of Naples „Federico II“, Via S. Pansini 5, 80131 Napoli, Italy); Christopher Neuhaus (Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“ der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V.; Klinik für Anaesthesiologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Heidelberg)

Author information

Authors and Affiliations

  1. Arbeitsgruppe „Leitlinien, Standards und Empfehlungen“, Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V., München, Deutschland

    J. Hinkelbein & C. Neuhaus

  2. Arbeitsgruppe „Notfallmedizin und Luftrettung“, Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin (DGLRM) e. V., München, Deutschland

    J. Hinkelbein & C. Neuhaus

  3. Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum Köln (AöR), Kerpener Str. 62, 51149, Köln, Deutschland

    J. Hinkelbein & A. Hohn

  4. Klinik für Innere Medizin III, Herzzentrum, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln, Deutschland

    C. Adler

  5. Zentrale Notaufnahme, Universitätsklinikum Leipzig, Leipzig, Deutschland

    M. Bernhard

  6. Klinik und Poliklinik für Hals‑, Nasen- und Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Köln (AöR), Köln, Deutschland

    S. Jansen

  7. Department of Surgery and Cancer, Faculty of Medicine, Imperial College London, London, Großbritannien

    M. Komorwoski

  8. Klinik für Anaesthesiologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Heidelberg, Deutschland

    C. Neuhaus

  9. Abteilung Rettungsdienst, Institut für Notfallmedizin, Berufsfeuerwehr, Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz, Köln, Deutschland

    T. Warnecke

Authors
  1. J. Hinkelbein
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. C. Adler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. M. Bernhard
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. A. Hohn
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. S. Jansen
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. M. Komorwoski
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  7. C. Neuhaus
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  8. T. Warnecke
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Consortia

Autoren der AWMF-S2e-Leitlinie zum IFCA

  • Jochen Hinkelbein
  • , Lennert Böhm
  • , Stefan Braunecker
  • , Harald V. Genzwürker
  • , Steffen Kalina
  • , Fabrizio Cirillo
  • , Matthieu Komorowski
  • , Andreas Hohn
  • , Jörg Siedenburg
  • , Michael Bernhard
  • , Ilse Janicke
  • , Christoph Adler
  • , Stefanie Jansen
  • , Eckard Glaser
  • , Pawel Krawczyk
  • , Mirko Miesen
  • , Janusz Andres
  • , Edoardo De Robertis
  •  & Christopher Neuhaus

Corresponding author

Correspondence to J. Hinkelbein.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

J. Hinkelbein, C. Adler, M. Bernhard, A. Hohn, S. Jansen, M. Komorwoski, C. Neuhaus und T. Warnecke geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.

Additional information

Redaktion

J. Hinkelbein, Köln

Die Mitglieder der Autorengruppe der AWMF-S2e-Leitlinie zum IFCA werden am Beitragsende gelistet.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Hinkelbein, J., Adler, C., Bernhard, M. et al. Empfehlungen der S2e-Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrtmedizin zu Herz-Kreislauf-Stillstand und kardiopulmonaler Reanimation während Linienflügen. Notfall Rettungsmed 21, 49–55 (2018). https://doi.org/10.1007/s10049-017-0395-2

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10049-017-0395-2

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation