Personalisierte Medizin und individuelle Gesundheitsversorgung

Zusammenfassung

Die Individualisierung der Medizin und Gesundheitsversorgung scheint einem allgemeinen gesellschaftlichen Trend zu folgen. Sie wird durch die Begriffe „personalisierte Medizin“ und „Personal Health“ beschrieben. Dabei muss deutlich gemacht werden, dass sich die personalisierte Medizin nicht nur auf die Pharmakogenomik beschränkt, sondern dass ihr Spektrum wesentlich weiter zu fassen ist. Die Anwendungen reichen von der individualisierten Diagnostik, der individualisierten pharmakologischen Therapie über die Therapie mit individuellen Prothesen und Implantaten bis zu Therapieansätzen mit autologen Zellen und von der Patientenmodell-basierten Therapie im OP über die elektronische Patientenakte bis hin zur individuellen Betreuung von Patienten in ihrem häuslichen Umfeld mittels technischer Systeme und Dienste. Auch wenn es auf einigen Gebieten schon praxistaugliche Lösungen gibt, liegt der Entwicklungshorizont für die meisten Anwendungen weit in der Zukunft. Medizin- und Informationstechnik sind für die personalisierte Medizin und für Personal Health essenziell und „treiben“ sich gegenseitig vorwärts.

Abstract

The individualization of medicine and healthcare appears to be following a general societal trend. The terms “personalized medicine” and “personal health” are used to describe this process. Here it must be emphasized that personalized medicine is not limited to pharmacogenomics, but that the spectrum of personalized medicine is much broader. Applications range from individualized diagnostics, patient-specific pharmacological therapy, therapy with individual prostheses and implants to therapy approaches using autologous cells, and from patient model-based therapy in the operating room, electronic patient records through to the individual care of patients in their home environment with the use of technical systems and services. Although in some areas practical solutions have already been found, most applications will not be fully developed for many years to come. Medical and information technology are essential to personalized medicine and personal health, each driving the other forward.