Abstract
Goals of work
No culturally relevant instrument exists to assess the impact of cancer on patients in Taiwan. Therefore, this two-phase study was undertaken to (1) develop a Chinese version of the Impact of Event Scale (IES), (2) examine its psychometric properties, and (3) use the IES-Chinese version (IES-C) to assess the impact of cancer in newly diagnosed oral cancer patients in Taiwan.
Patients and methods
The psychometric properties of the 15-item IES-C were tested in 106 newly diagnosed oral cancer patients and analyzed by descriptive statistics, test–retest reliability, Pearson’s correlation, and principal component analysis.
Main results
The results showed that (1) the IES-C has satisfactory content validity and feasibility; (2) overall internal consistency (Cronbach’s alpha) was 0.91 with values of 0.91 and 0.81 for intrusion and avoidance, respectively; (3) overall test–retest reliability (3-day interval) was 0.97; (4) two clearly identified factors explained 55.97% of the variance; (5) satisfactory construct validity was supported by both factor analysis and theoretically supported correlation analysis (significant correlations between the total IES-C and its subscales as well as anxiety and depression); and (6) oral cancer patients had relatively higher IES-C scores than previously reported.
Conclusion
These results support the IES-C as an instrument with satisfactory psychometric properties and ease of use in clinical settings. They also suggest that more attention should be paid to the impact on patients of a new diagnosis of oral cancer. Further testing of the IES-C in different cancer populations is suggested to validate its psychometric properties.
Similar content being viewed by others
References
Anderson KM, Manuel G (1994) Gender differences in reported stress response to the Loma Prieta earthquake. Sex Roles 30:725–733
Bisson JI, Chubb HL, Bennett S, Mason M, Jones D, Kynaston H et al (2002) The prevalence and predictors of psychological distress in patients with early localized prostate cancer. Br J Urol 90:56–61
Breitart W, Holland J (1988) Psychological aspects of head and neck cancer. Semin Oncol 15:61–69
Buccheri G, Ferrigno D, Tamburini M et al (1996) Karnofsky and ECOG performance status scoring in lung cancer: a prospective, longitudinal study of 536 patients from a single institution. Eur J Cancer 32:1135–1141
Chen ML, Chang HK, Yeh CH et al (2000) Anxiety and depression in Taiwanese cancer patients with without pain. J Adv Nurs 32:944–951
Croyle RT, Smith KR, Botkin JR et al (1997) Psychological responses to BRCAI mutation testing: preliminary findings. Health Psychol 16:63–72
Davidson LM, Baum A (1986) Chronic stress and post-traumatic stress disorder. J Consult Clin Psychol 54:303–308
De Boer MF, McCormick LK, Pruyn JF, Ryckman RM, van den Borne BW et al (1999) Physical and psychosocial correlates of head and neck cancer: a review of the literature. Otolaryngol Head Neck Surg 120:427–436
Department of Health, The Executive Yuan, Republic of China (2004) Taiwan area main causes of death, Republic of China 2003. Department of Health, The Executive Yuan, Republic of China, Taipei
Ferrell BR (1996) The quality of lives: 1,525 voices of cancer. Oncol Nurs Forum 22:915–920
Hodgkinson P, Joseph S (1995) Factor analysis of the IES with female bank staff following raid. Pers Individ Differ 19:773–775
Horowitz MJ, Wilner N, Alvarez W et al (1979) Impact of Event Scale: a measure of subjective stress. Psychosom Med 41:209–218
Horowitz MJ, Field NP, Classen CC et al (1993) Stress response syndromes and their treatment. In: Leo G. (ed) Handbook of stress. Free Press Maxwell Macmillan International, Inc., New York, pp 757–773
Horowitz MJ, Field NP, Zanko A, Donnelly EF, Epstein C, Longo F et al (2001) Psychological impact of news of genetic risk for Huntington disease. Am J Med Genet 3:188–192
Jacobsen PB, Holland JC (1991) The stress of cancer: psychological responses to diagnosis and treatment. In: Cooper CI, Watson M (eds) Cancer and stress: psychological, biological and coping studies. Wiley, Chichester, pp 147–169
Joseph S (2000) Psychometric evaluation of Horowitz’s Impact of Event Scale: a review. J Trauma Stress 13:101–113
Joseph S, Williams R, Yule W et al (1992) Factor analysis of the IES in survivors of two disasters. Pers Individ Differ 16:686–691
Joseph S, Yule W, Williams R, Hodgkinson P et al (1993) The Herald of Free Enterprise disaster: measuring post-traumatic symptoms 30 months on. Br J Clin Psychol 32:327–332
Kaasa S, Malt U, Hagen S, Wist E, Moum T, Kvikstad A et al (1993) Psychological distress in cancer patients with advanced disease. Radiother Oncol 27:193–197
Kelly B, Raphael B, Smithers M et al (1995) Psychological responses to malignant: an investigation of traumatic stress reactions to life-threatening illness. Gen Hosp Psych 7:26–134
Kelly C, Ghazi F, Caldwell K et al (2002) Psychological distress of cancer and clinical trail participation: a review of the literature. Eur J Cancer Care 11:6–15
Lazarus RS, Folkman S (1984) Stress, appraisal and coping. Springer, New York
Marin G, Marin BV (1991) Research with Hispanic populations. Applied social research methods series, 23. Sage, Newbury Park, CA
Mishel MH, Braden CJ (1988) Finding meaning: antecedents of uncertainty in illness. Nurs Res 37:98–103
National Health Insurance, Department of Health (2004) Statistical annual report of medical care. http://www.doh.gov.tw/statistic/index.htm. Retrieved 2 Sept 2004
Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP et al (1982) Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 5:649–655
Orr ST, Aisner J (1986) Performance status assessment among oncology patient: a review. Cancer Treat Rep 70:1423–1429
Plass A, Koch U (2001) Participation of oncological outpatients in psychosocial support. Psychooncology 10:511–520
Polit DF (1996) Data analysis & statistics for nursing research. Appleton & Lange, New York
Pruyn JFA, de Jong PC, Bosman LJ et al (1986) Psychosocial aspects of head and neck cancer: a review of the literature. Clin Otolaryngol 11:469–474
Rummel RJ (1970) Applied factor analysis. Northwestern University Press, Evanston
Salander P (2002) Bad news from the patient’s perspective: an analysis of the written narratives of newly diagnosed cancer patients. Soc Sci Med 55:721–732
Sorensen JB, Klee M, Palshof T, Hansen HH et al (1993) Performance status assessment in cancer patients. An inter-observer variability study. Br J Cancer 67:773–775
Spurrell MT, McFarlane AC (1995) Life-events and psychiatry symptoms in general psychiatry clinic: the role of intrusion and avoidance. Br J Med Psychol 68:333–340
Sundin EC, Horowitz MJ (2002) Impact of Event Scale: psychometric properties. Br J Psychiatry 180:205–209
Sundin EC, Horowitz MJ (2003) Horowitz’s Impact of Event Scale evaluation of 20 years of use. Psychosom Med 65:870–876
Thewes B, Mieser B, Hickie IB et al (2001) Psychometric properties of the Impact of Event Scale amongst women at increased risk for hereditary breast cancer. Psychooncology 10:459–468
Tibben A, Duivenvoorden HJ, Niermeijer MF, Vegter-van Vlis M, Roos RA et al (1994) Psychological effects of presymptomatic DNA testing for Huntington’s disease in the Dutch program. Psychosom Med 56:526–532
van der Pompe G, Antoni M, Visser A, Garssen B et al (1996) Adjustment to breast cancer: the psychobiological effects of psychosocial interventions. Patient Educ Couns 28:209–219
van Dooren S, Rijnsburger AJ, Seynaeve C, Kriege A, Duivenvoorden HJ, Bartels CC, Essink-Bot ML, de Koning HJ, Tibben A et al (2003) Psychological distress and breast self-examination frequency in women at increased risk for hereditary of familial breast cancer. Community Genet 6:235–241
Verger E, Salamero M, Conill C et al (1992) Can Karnofsky performance status be transformed to the eastern cooperative oncology group scoring scale and vice versa? Eur J Cancer 28A:1328–1330
Zakowski SG, Valdimarsdottir HB, Bovbjerg DH, Borgen P, Holland J, Kash K, Miller D, Mitnick J, Osborne M, van Zee K et al (1997) Predictors of intrusive thoughts and avoidance in women with family histories of breast cancer. Ann Behav Med 19 362–369
Zigmond AS, Snaith RP (1983) The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 67:361–370
Zilberg NJ, Weiss DS, Horowitz MJ et al (1982) Impact of Event Scale: A cross-validation study and some empirical evidence supporting a conceptual model of stress response syndromes. J Consult Clin Psychol 50:407–414
Acknowledgements
This study was supported in part by a grant to Dr. Yeur-Hur Lai from the National Science Council of Taiwan. The authors thank Dr. Horowitz for his permission to translate the Impact of Event Scale and all the study participants for sharing their experiences. The authors also thank Claire Baldwin for her English editing.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Chen, SC., Lai, YH., Liao, CT. et al. Psychometric testing of the Impact of Event Scale-Chinese Version (IES-C) in oral cancer patients in Taiwan. Support Care Cancer 13, 485–492 (2005). https://doi.org/10.1007/s00520-005-0775-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-005-0775-x