„Pflege mit Herz, Gesundheit oder Sterben“

Zusammenfassung.

Im Hinblick auf eine zufriedenstellende Gestaltung der Lebenssituation alter Menschen in Altenpflegeheimen wurden Bewohner danach befragt, wie sie ihre aktuelle Lebenssituation im Heim einschätzen und welche Wünsche sie bezüglich dieser Lebenssituation haben. Der Untersuchung liegt eine repräsentative Stichprobe von n = 1656 Bewohnern von 24 Altenpflegeheimen einer ostdeutschen Großstadt zugrunde. Mit Hilfe einer inhaltsanalytischen Vorgehensweise wurden verschiedene Bedürfniskategorien der Bewohner herausgearbeitet und in ihrer Bedeutung für die Gestaltung und Organisation von Pflege im Heim analysiert. Im Ergebnis wurde deutlich, dass aus der Sicht der Heimbewohner vor allem Verbesserungen in der psychosozialen Betreuung in den Altenpflegeheimen erforderlich sind.

Summary.

Objektive:

This study examined the wishes of nursing home residents concerning their life situation in the nursing home.

Methods:

Using a qualitative study design, a representative sample of nursing home residents (n = 1656) of 24 nursing homes in a city situated in the eastern part of Germany were interviewed.

Results:

The analyses of residents’ wishes lead to major domains such as the quality of care, interpersonal contact, architecture and organization of the house, diversification, financial support, as well as themes like health and death and the wish to leave the nursing home. Residents focus on an individualized approach to care.

Conclusions:

Nursing home residents’ views support the need to improve the psychological and social aspects of the quality of care. Implications of and consequences for the organization of care and concepts of nursing are discussed.