Erratum to: Diabetologia

DOI 10.1007/s00125-011-2253-y

Unfortunately, through no fault of the authors, a colon was omitted from the title of this article. The correct title is shown above. Diabetologia apologises for this mistake.