Zusammenfassung
Hintergrund
Die Suizidsterblichkeit liegt weltweit unter Männern meist höher als unter Frauen. In sozial benachteiligten Gruppen kann sich das Verhältnis umkehren. Wir untersuchten, ob dies bei in Deutschland lebenden Türkinnen und Türken der Fall ist.
Material und Methoden
Wir berechneten alters- und geschlechtsspezifische Suizidraten für in (West-)Deutschland lebende türkische Staatsbürger (1.186 Suizide) und für Deutsche unter 65 Jahren anhand einer Sonderauswertung der Todesursachenstatistik 1980–1997.
Ergebnisse
Die altersadjustierten Suizidraten lagen bei Türken niedriger als bei Deutschen (relatives Risiko 0,3). Bei türkischen Mädchen und jungen Frauen unter 18 Jahren betrug das relative Risiko jedoch 1,8 (95% KI: 1,4–2,3) gegenüber gleichaltrigen Deutschen. Das Verhältnis der Suizidraten von Männern gegenüber Frauen beträgt in dieser Altersgruppe bei Deutschen 3,2, bei Türken 0,6.
Diskussion
In Deutschland lebende Türken haben insgesamt eine niedrigere Suizidsterblichkeit als Deutsche. Mögliche Erklärungen sind eine ausgeprägte soziale Kohärenz und religiöse Verbote. Die hohe Suizidrate unter jungen Türkinnen könnte auf sozial oder kulturell bedingte Konfliktsituationen hinweisen.
Summary
Background
Suicide mortality is usually higher among men than among women. In socially disadvantaged groups, this relationship can be reversed. We investigated whether this is the case among Turkish migrants in Germany.
Material and methods
We calculated age- and sex-specific suicide rates for Turkish nationals residing in (West) Germany (1186 suicides) and for Germans aged below 65 years based on death registration data covering the period 1980–1997.
Results
Age-adjusted suicide rates among Turks were lower than among Germans (relative risk 0.3). Among Turkish girls and young women under 18 years, however, the relative risk compared to Germans was 1.8 (95% confidence interval 1.4–2.3). The male-to-female ratio in this age group was 3.2 among Germans and 0.6 among Turks.
Discussion
Overall, Turks living in Germany have a lower suicide mortality than Germans. Possible explanations include a high level of social coherence in the Turkish community and religious prohibitions. The high suicide rate among Turkish girls and young women could indicate the presence of social or cultural conflict situations.
Literatur
Agerbo E, Nordentoft M, Mortensen PB (2002) Familial, psychiatric, and socioeconomic risk factors for suicide in young people: nested case-control study. Br Med J 325:74–77
Arkun N (1981) A statistical analysis of suicides in Istanbul (1927–1977). Crisis 2:69–73
Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen über die Lage der Ausländer in der Bundesrepublik Deutschland. Mitteilungen der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen 5, 2002. Berlin und Bonn
Fichter MM, Elton M, Diallina M et al. (1988) Mental illness in Greek and Turkish Adolescents. Eur Arch Psychiatr Neurol Sci 237:125–134
Fiedler G (2001) Suizide, Suizidversuche und Suizidalität. Daten und Fakten. Forschungsgruppe Suizidalität und Psychotherapie. Therapie-Zentrum für Suizidgefährdete (TZS) am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Fleischer H (1989) Entwicklung der Ausländerzahl seit 1987. Wirtschaft Statistik 9:594–599
Hawton K, Arensman E, Wasserman D et al. (1998) Relation between attempted suicide and suicide rates among young people in Europe. J Epidemiol Community Health 52:191–194
Kirkwood BR (1988) Essentials of medical statistics. Blackwell Scientific Publications, Oxford
Koch E, Pfeiffer W (2000) Migration und transkulturelle Psychiatrie. Curare 23:133–139
Krug EG, Powell KE, Dahlberg LL (1998) Firearm-related deaths in the United States and 35 other high- and upper-middle-income countries. Int J Epidemiol 27:214–221
Lewis G, Sloggett A (1998) Suicide, deprivation, and unemployment: record linkage study. Br Med J 317:1283–1286
Madge N (1999) Youth suicide in an international context. Eur Child Adolesc Psychiatry 8:283–291
Maris RW (2002) Suicide. Lancet 360:319–326
Morrell S, Taylor R, Slaytor E, Ford P (1999) Urban and rural suicide differentials in migrants and the Australian- born, New South Wales, Australia 1985–1994. Soc Sci Med 49:81–91
NeLMH suicide website for healthcare professionals (2002). In: National electronic Library for Health (Mental Health). Centre for Evidence Based Mental Health, Oxford
Phillips MR, Li X, Zhang Y (2002) Suicide rates in China, 1995–99. Lancet 359:835–840
Raleigh VS, Bulusu L, Balarajan R (1990) Suicides among immigrants from the Indian subcontinent. Br J Psychiatry 156:46–50
Razum O, Swamy L (2001) Direct association between social status and risk of suicide was not found in Germany. Br Med J 323:232–233
Razum O, Rohrmann S (2002) Der Healthy-migrant-Effekt: Bedeutung von Auswahlprozessen bei der Migration und Late-entry-Bias. Gesundheitswesen 64:82–88
Razum O, Zeeb H, Akgün HS, Yilmaz S (1998) Low overall mortality of Turkish residents in Germany persists and extends into second generation: merely a healthy migrant effect? Trop Med Int Health 3:297–303
Razum O, Zeeb H, Rohrmann S (2000) The „healthy migrant effect“—not merely a fallacy of inaccurate denominator figures (letter). Int J Epidemiol 29:191–192
Reuhl J, Lutz FU (1992) Suizide in einer westdeutschen Großstadt (1985–1989). Versicherungsmedizin 44:13–15
Ringbäck Weitoft G, Gullberg A, Hjern A, Rosén M (1999) Mortality statistics in immigrant research: method for adjusting underestimation of mortality. Int J Epidemiol 28:756–763
Sayil I (1997) Review of suicide studies in Turkey. Crisis 18:124–127
Schmidtke A, Weinacker B, Fricke S (1996) Epidemiologie von Suizid und Suizidversuch. Nervenheilkunde 15:496–506
Sechster Familienbericht: Familien ausländischer Herkunft in Deutschland. Leistungen—Belastungen—Herausforderungen und Stellungnahme der Bundesregierung. Deutscher Bundestag Drucksache 14/4357, 2000. Deutscher Bundestag, Berlin
StataCorp (2001) Stata statistical software: release 7.0. Stata Corporation, College Station, TX
Storch G, Poustka F (2000) Psychische Störungen bei stationär behandelten Kindern mediterraner Migrantenfamilien. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr 49:199–208
Taylor R, Morrell S, Slaytor E, Ford P (1998) Suicide in urban New South Wales, Australia 1985–1994: socio-economic and migrant interactions. Soc Sci Med 47:1677–1686
Weber I, Abel M, Altenhofen L et al. (1990) Zur gesundheitlichen Lage der ausländischen Bevölkerung in der Bundesrepublik Deutschland: Erste Erkenntnisse. In: Projektgruppe Prioritäre Gesundheitsziele (Hrsg) Dringliche Gesundheitsprobleme der Bevölkerung in der Bundesrepublik Deutschland. Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, S 577–601
Weilandt C, Huismann A, Joksimovic L et al. (2000) Gesundheit von Zuwanderern in Nordrhein-Westfalen. Gesundheitsberichte NRW. Ministerium für Frauen, Jugend Familie und Gesundheit NRW, Düsseldorf
Weyerer S, Hafner H (1992) The high incidence of psychiatrically treated disorders in the inner city of Mannheim. Susceptibility of German and foreign residents. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 27:142–146
White JB (1997) Turks in the New Germany. Am Anthropol 99:754–769
Whitley E, Gunnell D, Dorling D, Davey Smith G (1999) Ecological study of social fragmentation, poverty, and suicide. Br Med J 319:1034–1037
Yano H (2001) Anwerbung und ärztliche Untersuchung von „Gastarbeitern“ zwischen 1955 und 1965. In Marschalck P, Wiedl KH (Hrsg) Migration und Krankheit, Universitätsverlag Rasch, Osnabrück, S 65–83
Danksagung
Die Datenerhebung wurde durch die Deutsche Krebshilfe finanziell gefördert (Zuwendungsvertrag 70-2364-Ze-I). Wir danken Herrn Dr. Lothar Baumann vom Statistischen Landesamt Baden-Württemberg für seine Hilfe bei der Datenbeschaffung sowie Frau Alla Wolfram und Frau Lakshmi Swamy für ihre Hilfe bei der Datenaufbereitung.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Razum, O., Zeeb, H. Suizidsterblichkeit unter Türkinnen und Türken in Deutschland. Nervenarzt 75, 1092–1098 (2004). https://doi.org/10.1007/s00115-003-1649-4
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00115-003-1649-4